­Y±æºÖ­µ¤¤ªº¸t¯« (¤W)

 

¤ý ·q ¥°

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¥|¤Q¤@´Á¡@¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤ë¡@305-322­¶

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

«e      ¨¥

­Y±æºÖ­µ¬O³Ì«á¼g¦¨ªº¤@³¡ºÖ­µ¡AµL½×¦b¸ê®Æªº¨Ó·½¡B¾ãÅ骺µ²ºc¡B¤å¾ÇÃþ«¬¡B±Ä¥Îªºµü¥H¤Î¯«¾Ç¤Ï¬Ù¤W³£©M¹ïÆ[ºÖ­µ¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C³o½g¤å³¹¥Ñ©óÅéµôªº­­¨î¡A§Ú­ÌµLªk°Q½×¤@¤Á¦³ÃöÃþ«¬§å§P¡B·½¬y§å§P©M½s¿è§å§P¤Wªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì±N§Q¥Î¸t¸g¾Ç®a¬ã¨sªº¦¨ªG¡A¦ý却µLªk²Ó­z¡A±o¨ì³o¨Ç¦¨ªGªº§å§P¹Lµ{¡C³o¬O­nŪªÌ¤F¸Ñ©Mų½Ìªº¡C

¦¹¥~¡A­Y±æºÖ­µÂÇ着¤£¦Pªºµü彚¡B¥yªk¡B¤å¾ÇÃþ«¬¤Îµ²ºc¡A¼g¥X¤F¥DÃDºî¿ù½ÆÂøªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡F­n·Q§â¸t¯«³o­Ó¥DÃD§¹¥þ¤À¶}¨Ó°Q½×¡A¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¾ã³¡­Y±æºÖ­µ³Ì¤¤¤ßªº¯«¾Ç«ä·Q»¡´X¥y¸Ü¡A§@¬°°Q½×­Y±æºÖ­µ¸t¯«½×ªº­I´º¡C

­Y±æºÖ­µªº¯«¾Ç¬O¥H¤Ñ¤÷¬°¤¤¤ß¡C¦bºÖ­µ¤¤´¿¤@O¤C¦¸ºÙ¤Ñ¥D¬°¤÷ (¦b­Y±æ³ü®Ñ¤¤¤Q¤G¦¸)¡A¤÷¬O¤@¤Á¥Í©R©M±Ï®¦ªº®Ú·½¡CÍ¢¬£»º¤F¤l¨Ó¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¤W¡C¤l¥H¨¥»y©M°O¸¹ (¯«ÂÝ)¥Ü¤F¤÷©M¦Û¤v¬O¤@Åé¡CµM«á¡A¤l¤S¥H¨ü¥úºaªº¶øÂÝ (­WÃø¡B¤B¤`©M´_¬¡)µ¹¥@¬É±a¨Ó¤F±Ï®¦¡C¤Z´¿±µ¨ü¤lªº啓¥Üªº¤H¡A´N¥i¥H¦]着­C¿q¥úºaªº¶øÂݦӱo¨ì¥Ã¥Í¡A¦¨¬°¤÷ªº¤l¤k¡C³o¥i»¡¬O­Y±æºÖ­µ³Ì°ò¥»ªº¯«¾Ç®Ø¬[¡C«ö·Ó³o­Ó­I´º¡A§Ú­Ì­n°Q½×¸t¯«¦b¤Ñ¤÷¾ã­Ó±Ï®¦­p¹º¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â©MÍ¢ªº¤u§@¡C

­Y±æºÖ­µ´£¨ì¸t¯«ªº³¹¸`¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡G¤@¬O¥ÎÅ@¼¢ªÌ³o­Ó¦WºÙ¡AµM«á«ü¥XÍ¢´N¬O¸t¯«¡A³o­Ó¦WºÙ¥u¥X©ó­C¿q³Ì«á±ßÀ\½Í¸Üªº¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¤Q¤»¤T³¹¤¤¡C¥¦­Ìªº§÷®Æ©M«ä·Q¨Ó¦Û¤@­Ó¯S§Oªº¨Ó·½¡A¦³¥¦¿W¯Sªºªí¹F¤èªk©M¯«¾Ç¤º²[¡A©Ò¥H­n§â¥¦¤À¶}¨Ó¥[¥H³B²z¡C¨ä¥¦¦³Ãö¸t¯«ªº¤ù¬q«h´²§G¦bºÖ­µ¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦Ó§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¸t¯«½×¡C

°ò©ó¥H¤Wªº²z¥Ñ¡A¥»¤å±N¤À¬°¨â¤j³¡¥÷¡G²Ä¤@³¡¥÷±N°Q½×¤@¯ë¦³Ãö¸t¯«ªº³¹¸`¡A²Ä¤G³¡¥÷­n°Q½×ºÙ¸t¯«¬°Å@¼¢ªÌªº³¹¸`¡C¦b¨C¤@³¡¥÷¤¤§Ú­Ì¹ï¦³Ãöªº³¹¸`¥ý¥[¥HµùÄÀ¡A¨C¤@³¡¥÷¥½§À§@¤@ºî¦Xªºµ²½×¡C³o¨â³¡¥÷³£¼g§¹¤§«á¡A¦A¤ñ¸û¨â¤è­±¸t¯«½×ªº²§¦P¤Î¤¬¬ÛÃöÁp¤§³B¡A§@¬°³Ì«áªºµ²§ô¡C

 

 ¤@¯ë¦³Ãö¸t¯«ªº³¹¸`

­Y¿«¤S§@ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¸t¯«§Ï©»ÂF¤l±q¤Ñ­°¤U¡A°±¦bÍ¢¨­¤W¡C§Ú¤]¤£´¿»{ÃÑÍ¢¡A¦ý¨º¬£»º§Ú¨Ó¥H¤ô¬I¬~ªº¹ï§Ú»¡¡G§A¬Ý¨£¸t¯«­°¤U¡A°±¦b½Ö¨­¤W¡A½Ö´N¬O­n¥H¸t¯«¬I¬~ªº¤H¡C§Ú¬Ý¨£¤F¡A§Ú«K§@ÃÒ¡GÍ¢´N¬O¤Ñ¥D¤l¡C¡v(¤@32~34)

³o¬O­Y¿«¬~ªÌ¬°­C¿q©Ò§@¨£ÃÒªº¤@³¡¥÷¡C¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡A­Y¿«¬~ªÌ©Ò§@ªº¨£ÃÒ»P¹ïÆ[ºÖ­µªº¤è¦¡¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C­º¥ý¡A­Y±æºÖ­µ±q¨S¦³«Ü²M·¡¦a´£¨ì­Y¿«¬~ªÌµ¹­C¿q¥I¬~¡A¤]¨S¦³´£¨ì¡u¤Ñ¶}¤F¡v©M¡u¤Ñ¤WªºÁn­µ¡v¡C¥u¦³­Y¿«¬~ªÌ¬Ý¨ì¤F¸t¯«§Ï©»±q¤Ñ­°¤U¡A¦Ó¤@¤Á¨£ÃÒ³£¬O¥X¦Û­Y¿«¬~ªÌªº¤f¡C¸t¯«±q¤Ñ­°¤U¦¨¬°­Y¿«©ú»{­C¿q¬O¤Ñ¥D¤lªº®Ú¾Ú¡C

¦pªG§â³o¤@¬q¸Ü©M¤T34¹ï·Ó¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¸t¯«ªº­°¤U¹ê¦b¬O¨Ó¦Û¤÷¹ï¤lªº·R¡A¨Ï¤l¥H¤@ºØ¿W¯Sªº¤è¦¡µL­­¦a¾Ö¦³¸t¯«¡C³o­Ó·N«ä¤]¦b¥t¤@­Ó°Êµü¤Wªí¹F¥X¨Ó¡A§ÆÃ¾­ì¤å¬Omenien¡C¦b«ä°ªª©¸t¸g¤Wͬ°°± (¤@32¡B33)¡F¦s¯d (¤­38¡A¤Q¤»9~10µ¥)¡F¦í¦b (¤»56¡A¤Q¤­4~6)¡C±q¥Î³o­Ó°Êµüªº³¹¸`¨Ó¬Ý¡A¥¦ªí¹F¨â¦ì¤¬¬Ûªº¤º©~©M¬ÛÄÝ¡C±q³o¬q¸t¸gªº¤W¤U¤å¬Ý¡A¤]ªí¥Ü­C¿q¬O¸t¯«¥Ã¤[©ÊªºÁ{¦b©óÍ¢¤º¡C

¥Ñ©ó­C¿q¥H¤@ºØ¿W¯Sªº¤è¦¡¾Ö¦³¸t¯«¡AÍ¢´N¦¨¬°¨º­n¥H¸t¯«¬I¬~ªº¤H¡C³o­Ó·N«ä¤]¤£Â_¦a¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¦A²{¡CÍ¢¦b¥úºa´_¬¡«á¡A­n¤£Â_¦a§â¸t¯«¤À¬Iµ¹«H¥õÍ¢ªº¤H (¤T5~8¡A¤C37~39¡A¤Q¤E30¡A¤G¤Q22¡AµM«á¦b¦³ÃöÅ@¼¢ªÌªº¤ù¬q¤Q¥|26¡A¤Q¤­26¡A¤Q¤»7)¡C

­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A¡G¤H°£«D±q¤ô©M¸t¯«¦Ó¥Í¡A¤£¯à¶i¤Ñ¥Dªº°ê¡G¥Ñ¦×¥ÍªºÄÝ©ó¦×¡A¥Ñ¯«¥ÍªºÄݩ󯫡C§A¤£­nÅå©_¡A¦]§Ú¹ï§A»¡¤F¡G§A­ÌÀ³¸Ó¥Ñ¤W¦Ó¥Í¡C­·ÀH·N¦V­þùاj¡A§AÅ¥¨ì­·ªºÅTÁn¡A却¤£ª¾¹D­·±q­þùبӡA©¹­þùØ¥h¡G¤Z¥Ñ¸t¯«¦Ó¥Íªº¤]¬O³o¼Ë¡C¡v(¤T5~8)

­º¥ý¡A§Ú­Ì­n¸ÑÄÀ¨â­Ó¦r¡C¦b­Y±æºÖ­µ¤¤©Ò¥Îªº¡u¦×¡v¦r©M«O¸S®Ñ«H¤¤©Ò¥Îªº·N¸q¤£¦P¡C«O¸S¦b¥Î¡u¦×¡v¦r®É¡A±`ªí¥Ü¤H¶É¦V¸o´cªº¤@­±¡C­Y±æºÖ­µ¤¤©Ò¥Îªº¡u¦×¡v¦r却¨S¦³¤°»òÃaªº·N«ä¡A¥u¬Oªí¥Ü¤H¾ã­Ó¥Í©R³n®z­n¦ºªº¤@­±¡C¦pªG¥Î¤@­Ó¶Ç²Îªº¯«¾ÇÁ¿ªk¡A³o­Ó¡u¦×¡v¦r´N¬O«ü¥H«e©Ò«üªº¡u¥»©Ê¡v¡C

µL½×¦b§Æ§B¨Ó¤å©Î¬O¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¡A³£¬O¦P¤@­Ó¦r¨Ó«ü¡u®ð¡v¡B¡u­·¡v©M¡u¯«¡v¡C³oºØ«ä·Qªº¨Ó·½¤j·§¬O¦]¬°·í®É¤H­Ì¹ï®ð¶H¾Çªº¤F¸Ñ«Ü¤Ö¡A¦Ó»{¬°­·¬O¤@ºØ¨ã¦³¯«¯µ©Êªº¨Æª«¡A«Ü¾A©ó¥Î¥¦¨Ó¶H¼x¯«¡CÍ¢¨ÓµL¼v¥hµL踪¡A¬O¤HÃþµLªk®»ºNªº¡A¨Ã¥B¥¦¥i¤j¥i¤p¡F¤p®É¤H¥u¯à»´·L·P¨ì¡F¤j®É却­¸¬â¨«¥Û¡AºR·´¾ð¤ì©M©Ð«Î¡C¦b¨FºzùØ¨íªº°®­·¡A¥i¨Ï¤@¤Áªº¥Íª«¦º¤`¡F¥i¬O§t¦³¤ô®ðªº©u­Ô­·¡A±a¨Ó¤F¤j¶qªº«B¤ô¡A¨Ï¤j¦a¦b¬K©u´_µd¡A¥Í¥X¸Uª«¡C©Ò¥H¡A­·©Òªí²{ªº¬O¤@ºØ¯«¯µ¤O¶q¡A¦Ó¯«¤]¬O¦p¦¹¡C

¦b¬ù¤¤¡A¯«¬Oµo¦Û¤Ñ¥D¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¡CÍ¢­°¨ì¤Ñ¥D©Ò¿ïªº¤H¨­¤W¡Aµ¹¥L­Ì§¹¦¨¨Ï©Rªº¯à¤O (°Ñ¬Ý¼»¤W¤Q10¡A¤Q¤»13¡F¨Ì¥|¤G1¡A¤»¤@1µ¥)¡C¦b³o¼Ëªº«ä·Q­I´º¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²M·¡¤F¸Ñ­Y±æºÖ­µ²{¦³ªº¼gªk¡C

¤T5~8³o¤@¬q¬O­C¿q»P¥§­ô¼w¼¯°Q½×¤Ñ¥D¦p¦ó½ç¤H¥Í©R¤§¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥¦ªºÂ¬ù­I´º«D±`Ác¦h¦Ó½ÆÂø¡A¥²¶·¤@¤@¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡A¦]¤÷§â¥Í©R¤§Åv¥æµ¹¤l¡A¨Ï¤l¦³¯à¤Oµ¹¤H¥Í©R (¤­21¡A¤»39~40¡K¡K)¡F¨Ï¤Z±o³o¥Í©Rªº´N­n¦¨¬°¤Ñ¥D¤l (¤@12)¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¬Ý¤@¬Ý¦b¬ù¤¤¡A¤H¦p¦ó¦¨¬°¤Ñ¥D¤l¡C¬ù³Ì¦­®É´Á»{¬°¥þÅé¥H¦â¦C¤H¥Á¦]着·ù¬ùªºÃö«Y¦¨¬°¤Ñ¥Dªº­º¥ÍªÌ (¥X¥|22¡F¥Ó¤T¤Q¤G6¡F¼Ú¤Q¤@1)¡C¦b«Ø¥ß¹F¨ý¤ý´Â®É¡A¤Ñ¥D¬£¥ýª¾µ¹§g¤ý³Åªo¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤Ñ¥D¤l (¼»¤U¤C14¡Fµú¤G7¡A¤K¤Q¤E28)¡C¯S§O¬O¦b¸tµú²Ä¤G­º¤¤¡A´y¼g³Åªo§¡A¨Ï§g¤ý¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¨à¤l¡C­Y³ü¤G20~27Á¿¨ì°ò·þ«H¤Í³Q¤Ñ¥D³Åªo¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C

¦b¥R­x¥H«á¡A¥H¦â¦C¤H¥H¬°¼ö¤ßªº¤H¯à³QºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C¦b¦³¨Ç¸t¸g³¹¸`¤¤§â³o¥ó¨Æµø¬°¬O¤@­Ó±N¨Óªº½à³ø (´¼¤­5)¡C¦b¨ä¥¦ªº³¹¸`¤¤¡A¥H¬°¤@­Ó¼ö¤ßªº¤H¦b²{¥@´N¬O¦Ü°ªªÌ¤§¤l¡AºÙ¦Ü°ªªÌ¬°¤÷ (¼w¥|10¡A¤G¤T1¡B4¡F´¼¤G13¡B16¡B18)¡C

¦b³o¬q­Y±æºÖ­µ¤¤¬O»¡©ú¤Ñ¥DÂÇ着¯«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥H«e´¿´£¹L¡A¦b§Æ§B¨Ó©M§ÆÃ¾¤å¤¤¡A¯«©M­·¬O¤@­Ó¦r¡C¦b¤Hªº¥Í©R²{¶H¤¤¡A§PÂ_¤H¬O¦º¬O¬¡¡A³Ì©úÅ㪺°O¸¹´N¬O¤H»ó¤Õ¤¤ªº¤@ªÑ®ð¡C³oªÑ®ð³Q»{¬°¬O¤H¨ã¦³¯«©ÎÆFªº°O¸¹¡A¤]¬O¤H¥Í©Rªº®ð®§¡C³o¥Í©Rªº®ð®§¬O¥X©ó¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡C©Ò¥H¡A¦b¤Hªº¥Í©R¤¤¤]¦³¦×¡A¤]¦³¯«¡A¦ý¬O¥Lªº¯«¬O¥i®ø·Àªº¡C¤Ñ¥Dµ¹¤H¥Í©R®É´N§â¥Í©Rªº®ð®§§j¶i¤HÃþ¤§¤¤ (³Ð¤G7)¡A¦ý·í¤Ñ¥D§â¥Í©Rªº®ð®§¦¬¦^®É¡A¤H´N¦º¥h (³Ð¥|3¡F¬ù¤T¥|14¡F°V¤C7)¡C³o¨Ç³¹¸`³£¬O«ü¤H²{¥@ªº¥Í©R¥²¶·¨Ì¾a¤Ñ¥D©Ò½çªº¯« (¥Í©Rªº®ð®§)¡C¨º»ò¡A¤H¦pªG­n±o¥Ã¥Í¡A¤]¥²¶·±µ¨ü¤Ñ¥D©Ò½çªº¸t¯«¡C

¦b¬ù¤¤¡A¥ýª¾®Ñªº³\¦h¤ù¬q³£¹w¨¥¦b¥½¥@®É´Á¤Ñ¥D­n§âÍ¢ªº¯«¶Éª`¦b¥H¦â¦C¤Hªº¨­¤W¡C¨Ì¤Ê¤G15¹w¨¥¯«±N¦Û¤W¶Éª`¦b¤Hªº¨­¤W¡C¦b©¨¤T1¤¤¡A¤W¥D¤]³\¿Õ­n±NÍ¢ªº¯«¶Éª`¦b¤@¤Á¦³¦å¦×ªº¤H¨­¤W¡C¦¹¥~¡A¦b¥t¤@¨Ç¥ýª¾ªº¨¥½×¤¤¡A¤]§â¤ô©M¸t¯«¨Ã¦C¡A¦Ó³s¦b¤@°_¡A¦b«h¤T¤Q¤»25~26¡u§Ú­n¦b§A­Ì¨­¤WÅx²M¤ô¡A¼ä²b§A­Ì¡A²b¤Æ§A­Ì²æÂ÷¦UºØ¤£¼ä©M¦UºØ°¸¹³¡C§ÚÁÙ­n½ç§A­Ì¤@Áû·sªº¤ß¡A¦b§A­Ì¤­¤º©ñ¤W¤@ºØ·sªººë¯« (¯«)¡A±q§A­Ì¦×¨­¤º¨ú¥XÅK¥Ûªº¤ß¡Aµ¹§A­Ì´«¤W¤@Áû¦å¦×ªº¤ß¡C¡v(°Ñ¬Ý¨Ì¥|¤Q¥|3)¡C¦b¤½¤¸«e¤G¥@¬ö©Ò¼g¦¨ªºÁH¦~®Ñ¤@³¹23~26¸`¤W»¡¡G¡u§Ú­n¦b¥L­Ì¤º³Ð³y¤@­Ó¸t¯«¡A§Ú­n²b¤Æ¥L­Ì¡K¡K§Ú±N¬O¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡A¥L¦ý±N¬O§Úªº¤l¤k¡C¡v¦b¨¦¤ìÄõ¹ÎÅ骺¤å¥ó¤¤¡A¤]´¿¼g¹D¡G¡uÍ¢ÂÇ着¸t¯«²M°£¥L¤@¤Á¨¸´cªº¦æ®|¡AÍ¢±N§â¯u²z¤§¯«Åx¦b¥L¨­¤W¡A¦³¦p²b¤Æªº¤ô¡C¡v(EQS¥|19~21)³o¨Ç³¹¸`³£¥i§@­Y¤T5ªº­I´º¡C

±q¥H¤Wªº¤ÀªR¬Ý¨Ó¡A¬ùªº­I´º¨Ñµ¹¤F­C¿q©Ò»¡¤ô©M¸t¯«ªº­«¥Í¬Û·íÂ×´Iªº·N¸q¡C±q¾ã³¡­Y±æºÖ­µ¯«¾Ç¥D¦®¬Ý¨Ó¡A¥¦·íµM¬O«ü¤÷ÂÇ着¤ô©M¸t¯«­n¨Ï¤H¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C(°Ñ¾\¤@13)

±q±Ðªì´Á¥H¨Ó¡A±Ð·|´N»{¬°³o¬qºÖ­µ¬O«ü¬~§¸t¨Æ¦Ó¨¥¡C±q¾ã­Ó¸t¸gªº­I´º¨Ó¬Ý¡A³o¥i¯à¤£¬O­Y±æ¼gºÖ­µ³Ì°ò¥»ªº·N¸q¡C¦ý¬O¡A±q±Ð·|©Ò¹ê½îªº«H¥õ¥Í¬¡¨Ó¬Ý¡A¤]µ´¤£¨¾Ãª³o¬qºÖ­µ§@¦p¦¹ªº¸ÑÄÀ¡C

¦b²Ä¤»¸`¤¤¡A§â¡u¯«¡v©M¡u¦×¡v¥[¥H¹ï¥ß¡C³o¨Ã¤£¬O¥­±`§Ú­Ì©Ò·Qªº¨­Åé©MÆF»îªº¹ï¥ß¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦b¥@¬É¤Wªº¥Í©R»P±q¤W­±¥Íªº¥Í©Rªº¹ï¥ß¡F¤]¬O¤@­Ó¥i¦º¥iÃaªº¤H»P¤Ñ¥D¤lªº¹ï¥ß¡C¥u¦³·í¤Ñ¥DÂÇ着¯«¨Ï§Ú­Ì­«¥Í®É¡A§Ú­Ì¤~¯u¥¿¯à°÷ÄÝ©ó¤Ñ¥D¡A¦Ó¨ã¦³¤£¦º¤£·Àªº¥Í©R¡C

²Ä¤C¡B¤K¨â¸`¡A¥Î­·ªº¤ñ³ë¨Ó«ü¥X¤H±q¦Û¤W¦Ó¨Óªº¸t¯«©Ò¥Íªº¯«¯µ©Ê¡A²Ä¤K¸`ªº«e¬q¡A«ö·Ó­ì¤å¤]¥iͬ°¡u¯«ÀH·N¦V­þùاj¡A§A­ÌÅ¥¨ì¯«ªºÅTÁn¡A却¤£ª¾¹D¯«±q­þùبӡA©¹­þùØ¥h¡C¡v³o¬O«ü¤H¥Ñ¯«©Ò¥Íªº¹Lµ{¨Ã«D§Ú­Ìªº²z©Ê©Ò¯à¤F¸Ñ¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì却¥i±q¥¦¨Æ«áªº®ÄªG»{¥X¨Ó¡A¦Û¤v½T¬O¥Ñ¯«©Ò¥Íªº¡C¤Ñ¥Dªº¸t¯«¬O¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¤u§@¡A§Ú­Ì¤£¯à¤F¸Ñ¨ä©Ò¥HµM¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì却¥i¥HÅ¥¨ì¤@¨Ç¯«ªºÅTÁn¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷Åé·|¦Û¤vªº½T¬O¥Ñ¸t¯«©Ò¥Íªº¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C

¦b³o¬qºÖ­µ¤¤¡A­Y±æ§â¸t¯«»P­· (¥Í©Rªº®ð®§)©M¤ô¬Û³s¡C¥LÄ@·NÂÇ着§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¸gÅç¨Ï§Ú­Ì¹ï¸t¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¤u§@¦³¤@­Ó§ó²`ªº¤F¸Ñ¡C¦b§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³¨â¥ó¨Æª«¬O¬°§Ú­ÌÄ~Äò¬¡¤U¥h³Ì¬°­«­nªº¡F¤@¬O§Ú­Ì©Ò©I§lªºªÅ®ð¡A¤@¬O§Ú­Ì©Ò³Üªº¤ô¡C¨S¦³ªÅ®ð¡A¤H¦b´X¤ÀÄÁ¤º«K·|¦º¤`¡F¨S¦³¤ô¡A¤]¤£¯à¬¡´X¤Ñ¡C¦¹¥~¡A¤ô¬O¥Í©R³Ì«áªº¨Ó·½¡C¦b³o¦a²y¤W¡A¤@¤Áªº¥Í©R³Ì«á³£¨Ó¦Û¤ô¡C­Y±æÄ@·NÂÇ着³o¼Ëªº¹ê»Ú¸gÅç¡AÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¸t¯«»P§Ú­Ì¤Ñ¥D¤l¤kªºÃö«Y¡A´N¦p®ð®§©M¤ô»P§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªºÃö«Y¤@¼Ëªº­«­n¡C§Ú­Ì¤Ñ¥D¤l¤kªº¥Í©R¬O¥Ñ¸t¯«¦Ó¥Í¡F¦P®É¡A¸t¯«¤]¬O³o¥Í©Rªº®ð®§©M¤ô¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í©R¤¤¤£Â_ªº¦¨ªø©Mµo®i¡C³oºØ¥Î®ð®§©M¤ôªº¶H¼xªí¹F¸t¯«ªº¤u§@¡A­Y±æºÖ­µ¤¤±NÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A³e³q¾ã³¡­Y±æºÖ­µªº¸t¯«½×¡C

¡u¤Ñ¥D©Ò¬£»ºªº¡AÁ¿½×¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A¦]¬°¤Ñ¥D§â¸t¯«µL­­¶q½à½ç¤F¥L¡C¡v(­Y¤T34)

³o¥y¸Üªº§ÆÃ¾­ì¤å¡A¦³´XÂI»Ý­n¸ÑÄÀ¡C­º¥ý¡A¡uµL­­¶q¡v«ö­ì¤å¥iͦ¨¡u¤£¥Î¥ô¦ó¿Å¶qªº¾¹¥×¡v¡C³oºØªí¹F¤èªk¦b·í®É§ÆÃ¾¤å¾Ç¤¤§ä¤£¨ì¨ä¥¦ªº¨Ò¤l¡C¦bµS¤Ó¸g®vªººt­z¤å¾Ç¤¤¡A却¦³¥t¤@ºØ»¡ªk¡A´N¬O¤Ñ¥D¡u«ö¤@©wªº«×¶q§â¸t¯«½çµ¹¥ýª¾¡v¡C¦pªG­Y±æ¬O«ö³oºØ«ä·Q­I´º¼g§@ªº¸Ü¡A´N¬O§â­C¿q©M¥ýª¾­Ì§@¤@¹ï¤ñ¡C

¨ä¦¸¡A¦b³o¸`ªº²Ä¤G¬q¤¤¡A½Ö¬Oµ¹¸t¯«ªº¥DÅé¡A¬O¤l©Î¬O¤÷¡H³o¦b§ÆÃ¾­ì¤å¤¤¨Ã¨S¦³²M·¡ªí¹F¥X¨Ó¡A¦b­ì¤å¤¤¤]¨S¦³»¡¬O½Ö»â¨ü¤F¸t¯«¡C¦³¨Ç¸t¸g¾Ç®a»{¬°½ç¸t¯«ªº¥DÅé¬O¡u¤÷¡v¡A¦]¬°³o­Ó«ä·Q¥¿¦n»P¥|35¬Û¦X¡G¡u¤÷§â¤@¤Á¥æµ¹¤l¡C¡v¦ý¬O¨ä¥Lªº¤@¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°¡A½ç¸t¯«ªº¥DÅé¬O¤Ñ¥D©Ò¬£»ºªº¡C³o­Ó«ä·Q»P¤»63¬Û¥­¦æ¡G¬O«ü­C¿q©ÒÁ¿½×ªº¸Ü´N¬O¯«¡A´N¬O¥Í©R¡C·í­C¿qÁ¿½×¤Ñ¥Dªº¸Ü®É¡A¤]µ¹¤H¸t¯«¡C

±q¾ã­Ó¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡A¦pªG§â³o¨Ç¸g¤å©M¤T5~8¡B22¬Û³s¡A¬O«ü¤Ñ¥D¦b¥½¥@¶Éª`¸t¯«¡AÂÇ着¬~§¨Ï¤HÀò±o¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡F¦ý¬O³o¦ì¸t¯«却¬OÂÇ­C¿q°ò·þ©Ò½ç¤©ªº¡C©Ò¥H¡A¤T34¤¤ªº¥D®æµL½×¬O¤÷©Î¬O¤l³£Á¿ªº³q¡C

¦pªG¬O¤÷µL­­¶qªº§â¸t¯«µ¹¤lªº¸Ü¡A³o¸`ºÖ­µªí¥ÜÂǸt¯«¨Ï¤l¦¨¬°³Ì¤jªº¥ýª¾¡A¦Û¤v³Ì§¹¬üªº啓¥ÜªÌ¡C¦pªG¤l¬Oµ¹¤©¸t¯«ªº¥DÅé¡A´Nªí¥Ü­C¿qÂÇ着¦Û¤v©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¤]§â¸t¯«µL­­¶qªº±aµ¹¤H¡A¨Ï¤HÂÇ«H¥õÍ¢ªº¸Ü¡A¦Ó¯àÀò±o¤Ñ¥D¤l¤kªº¥Í©R¡C

¡u­Y¬O§Aª¾¹D¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡A¨Ãª¾¹D¦V§A»¡¡Gµ¹§Ú¤ô³Üªº¤H¬O½Ö¡A§A©Î³\¦­¨D¤FÍ¢¡A¦ÓÍ¢¤]¦­½çµ¹¤F§A¬¡¤ô¡C¡v(­Y¥|10)

¡u¤Z³Ü³o¤ôªºÁÙ­n¦A´÷¡F½Ö­Y³Ü¤F§Ú©Ò½çµ¹¥Lªº¤ô¡A±N¥Ã»·¤£´÷¡C§Ú©Ò½çµ¹¥Lªº¤ô¡A±N¦b¥L¤º¦¨¬°´é¨ì¥Ã¥Íªº¬u·½¡C¡v(­Y¥|13)

³o¨â¸`ºÖ­µ¬O¨Ó¦Û­C¿q»P¼»º¿¾¤¶®°ü¤Hªº¹ï¸Ü¡A­º¥ý¡A§Ú­Ì±q¤U¤U¤å¨Ó¬Ý¡A­Y±æ¦b¦¹³B§@¤F¤@­Ó¹ï¤ñ¡C­C¿q¨º®É¥¿¦b®È³~¤¤¡A±qµS¤Ó©¹¥[§Q¦Ø¨È¥h¡A¥L¦b¶®¦U§B¤«®Ç¥ð®§¡CµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý¶®¦U§B¯d¤U¤F¨º¤f¤«¡A¨Ï¥L©M¥Lªº¤l®]¤Î¬¹¯b³£³Ü³o¤«ùتº¤ô¡A±o¥Hºû«ù¥Í ©R¡C¨º®É¡A­C¿q却强½Õ»¡¡G¤Z³Ü³o¤ôªºÁÙ­n¦A´÷¡F¦ÓÍ¢±Nµ¹¤H¤@ºØ·sªº¬¡¤ô¡A³Ü¤F³oºØ¬¡¤ôªº¤H±N¥Ã»·¤£´÷¡A¦Ó¥B¦b¥L¤º­n¦¨¬°´é¨ì¥Ã¥Íªº¬u·½¡C©Ò¥H¡A³o¬O§â¦a¤Uªº¤ô©M¦Û¤W¦Ó¨Óªº¤ô§@¤@¹ï¤ñ»P¹ï¥ß¡C¦a¤Uªº¤ô¤£¯àµ¹¤H¯u¥¿ªº¥Í©R¡A¥u¦³¨º¦Û¤W¦Ó¨Óªº¬¡¤ô¤~¯àµ¹¤H¯u¥¿¥Ã»·ªº¥Í©R¡A§Ú­Ì²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G¦b³o¤@¬qºÖ­µ¤¤¡A¬¡¤ô¨ì©³«üªº¬O¤°»ò¡H

¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡A¬¡¤ô¥i¯à«ü¨â¥ó¨Æ¡C­º¥ý¡A¥¦¥i¯à«ü­C¿q©Ò±a¨Óªº啓¥Ü¡C¥Ñ©ó¥¦»P¥»¤å¥DÃDµLÃö¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¤©°Q½×¡C¨ä¦¸¡A¥¦¬O«ü­C¿q©Ò½çµ¹ªº¸t¯«¡C

¦b¸ÑÄÀ¤T5~8®É¤w¸g´£¨ì¡A¦b¬ù¤¤¥ýª¾­Ì±`§â¤ô©M¸t¯«¨Ã¦C¡C³o¦b¨¦¤ìÄõ¹ÎÅ骺¤å¥ó¤¤¯S§O²M·¡¡C­Y±æºÖ­µªº¥»¤å¤]±`§â¤ô©M¸t¯«¬Û³s (¤T5)¡C¦b¤C37~39¤¤¡A¯S§O©úÅã¦a«ü¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe´N¬O¸t¯«¡C¦b¥|14¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q©Ò½çªº¤ô¬O´é¨ì¥Ã¥Íªº¬u·½¡C¦b¤»63¡A­C¿q¦P¼Ë¦a»¡¬O¯«­nµ¹¤©¥Í©R¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Û·íªÖ©wªº»¡¡A¦b¥|³¹¤¤ªº¬¡¤ô´N¬O«ü¸t¯«¡C

¦¹¥~¡A¦b¥|10¤¤¡A­C¿q«ü©ú¬¡¤ô¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡C¦bªì´Á±Ð·|¤¤±`¥Î¡u®¦½ç¡v³o­Ó¦r¨Ó«ü¸t¯« (°Ñ¾\©v¤G38¡A¤K20¡A¤Q45¡A¤Q¤@17¡F§Æ¥|4)¡C¦¹¥~µ¹¤©¸t¯«¬OÀq¦è¨È®É¥N¨ÓÁ{ªº°O¸¹¡C¦Ó­C¿q»P¼»º¿¾¤¶®°ü¤H½Í¨ì¬¡¤ô¡A³Ì«á¬O»â¦o¬Û«H­C¿q´N¬O­n¨Óªº¨º¦ìÀq¦è¨È (¥|25~26)¡C

¦b³o¬qºÖ­µ¤¤¡A­Y±æ¦A¦¸¦a§â¸t¯«©M¤ô¬Û³s¡C¸t¯«¤£¥u¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡A¦Ó¥B­n¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦¨ªøµo®i¨ì¹F¥Ã¥Í¡C

¡u¡K¡KµM¦Ó®É­Ô­n¨ì¡A¦Ó¥B²{¦b´N¬O¡A¨º¨Ç¯u¥¿´Â«ôªº¤H¡B±N¥H¤ß¯«¥H¯u²z´Â«ô¤÷¡C¦]¬°¤÷´N¬O´M§ä³o¼Ë´Â«ôÍ¢ªº¤H¡C¤Ñ¥D¬O¯«¡A´Â«ôÍ¢ªº¤H¡AÀ³·í¥H¤ßÆF¡B«ö¯u²z´Â«ôÍ¢¡C¡v(¥|23~24)

³o¬qºÖ­µ¬O­C¿q»P¼»º¿¾¤¶®°ü¤H½Í¸Üªº³Ì«á¤@³¡¥÷¡C¹L¥h¦³¨Ç§ó¥¿©v§â³o¬qºÖ­µ¤¤©ÒÁ¿ªº±R«ôªººë¯«»P¥~¦bªºÂ§»ö¬Û¹ï¥ß¡C¥L­Ì¸ÑÄÀ»¡¤Ñ¥D­n¨D¤H¥H¤º¤ß¯u¹êªººA«×´Â«ô¤Ñ¥D¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤@ºØ¥~¦bªºÂ§»ö¡C³oºØ¹ï¥ß±q¾ã­ÓªººÖ­µ©M·s¬ù¤¤§ä¤£¨ì®Ú¾Ú¡C¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡A«H¤Í­Ì´N®Á¤áÀ¼»æ¡B¬èë¡A¨Ã¨ì¸t·µùØÆg¬ü¤Ñ¥D¡C(°Ñ¾\©v¤G46~47)

¦pªG§Ú­Ì§â­C¿q©Ò»¡ªº³o¬q¸Ü¡A»P¤W¤å¤¬¬Û¹ï¤ñ¡A´N·|µo²{­Y±æ¬OÄ@·N§â¨Ó¦Û¤U©M¨Ó¦Û¤Wªº´Â«ôºë¯«¬Û¹ï¤ñ¡C¼»º¿¾¤¶®°ü¤H«ö·Ó¥L­Ì¯ª¥ý¶Ç²Îªº²ß«U¡A»{¬°´Â«ô¤Ñ¥Dªº¦a¤è¬O­²¾¤¤ç¤s¡F³oºØ§½­­©ó¦a¤èªº´Â«ô¬°­C¿q°ò·þ©Ò±À½¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O­C¿q¦Û¤v¡C¦b¤G13~22¤¤¡A­C¿qÅã¥Ü¤F¦Û¤vªº¨­Åé±N¬O·s¸t·µ¡C²{¦b¥L¹ï¼»º¿¾¤¶®°ü¤H»¡¡G¯u¥¿À´±o´Â«ôªº¬O¥H¤ßÆF¡B«ö¯u²z¡C¦¹³Bªº¡u¤ßÆF¡v¦b§ÆÃ¾­ì¤å¬O¡u¯«¡v¡A¦Ó¤£¬O«ü¤Hªº¤ßÆF¦Ó¨¥¡C¦]¬°¤H¥H¦Û¤v¥»¦³ªº¤ßÆF¤]¤£¯àµ¹¤©¤Ñ¥D¯u¥¿ªº´Â«ô»P·q§¡A¥u¦³¤H¦b¸t¯«ªº·P°Ê¤U¤~¯àµ¹¤Ñ¥D¥H¬ÛºÙªº´Â«ô¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì­Y±æ¦b³oùإΥL¤@³e³ß¥Îªº¤W¤U¹ï¤ñ¡A­n¨D¤H¦b¸t¯«©M¯u²z¤º´Â«ô¤÷¡C

¦b§ÆÃ¾­ì¤å¡u¯«¡v©M¡u¯u²z¡v³o¨â­Ó¦Wµü¬Û¨Ã¦C¡A³£¨S¦³«aµü¡A¦@¦P©ñ¦b¤@­Ó«e¸mµü¤§«á¡C±q¤åªkªºµ²ºc¤W¡A¥iͬ°¡u¯u²z¤§¯«¡v¡C­Y±æºÖ­µ¤¤¡u¯u²z¡v±`¬O«ü­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡C¹ê»Ú¤W¡A±q¾ã³¡ºÖ­µ¬Ý¨Ó¡A¥u¦³­C¿qµ¹¤F¤÷³Ì§¹¬üªº´Â«ô¡C·í§Ú­Ì±q­C¿q¤º»â¨ü¯u²z¤§¯«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b­C¿q°ò·þ¤º¥H¤l¤kªº¤ß±¡´Â«ô¤÷¡C

24¸`¤¤´¿´£¨ì¤Ñ¥D¬O¯«¡A¨Ã¤£¬Oµ¹¤Ñ¥Dªº¥»½è¤U¤@­Ó©w¸q¡A¦Ó¬O¹ï¤Ñ¥D»P¤H¥æ©¹ªº¤@ºØ´y­z©Êªº©w¸q¡C¦b­Y±æµÛ§@¤¤´¿¦³¤T¦¸³o¼Ëªº´y­z¡F¨ä¥¦ªº¨â¦¸¬O¡G¤Ñ¥D¬O¥ú (­Y³ü¤@5)¡A¤Ñ¥D¬O·R (­Y³ü¥|8)¡C³o¤T³B³£¬O«ü¤Ñ¥D¦b±Ï®¦¤¤¹ï¤H©Ò¦³ªº·N¸q¡A»P¸t¯«¨S¦³¤°»òª½±µªºÃö«Y¡C

¡u¡K¡K¨Ï¤H¥Í¬¡ªº¬O¯«¡A¦×¤@µL©Ò¥Î¡F§Úµ¹§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü´N¬O¯«¡A´N¬O¥Í©R¡K¡K¡v(¤»63)

­n©úÁA³o¬q¸Üªº·N¸q¡A­º¥ý­n½T©w¦b³o¤@¸`¤¤¡u¦×¡v©Ò«ü¦ó¨Æ¡C¦b¹L¥h¡A¦³¨Ç§ó¥¿©vªÌ¥H¬°³o­Ó¡u¦×¡v¦r¬O«ü53~56¸`¸tÅé¸t¨Æ¤ºªº¦×¡A¦]¦¹¡A§_»{­C¿q¯u¥¿Á{¦b©ó¸tÅé¸t¨Æ¤º¡C¦ý²{¦b¤@¯ë¾ÇªÌ»{¬°³o­Ó¡u¦×¡v¦r¨Ã¤£»P53©M56¸`¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦Ó¬O«ö·Ó­Y±æºÖ­µ¤¤¤@¯ë¹ï¡u¦×¡vªº¬Ýªk¡A³o¬O«ü¤H©Ê³n®z©M¦º¤`ªº¤@­±¡A¦Ó§â¥¦»P¯«¬Û¹ï¡C

±q¤åªkµ²ºc¤W¨Ó¬Ý¡A¦b63¸`«á¥b¡A¡u¯«¡v©M¡u¥Í©R¡v¬O¨â­Ó¥Î³s±µµü¨Ã¥ßªº¦Wµü¡C¦p¦¹¼gªkªí¥Ü¨âªÌ¬O¤G¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤Gªº¡C

¦pªG±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H§â63¸`¸ÑÄÀ¬°¤HµLªk¾a¦Û¤vªº¤O¶q±o¨ì¥Í©R¡C­C¿qªº¸Ü´N¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº啓¥Ü¡A±q¤Ñ¤W­°¨Ó¦³¦p­¹Â³¤@¼Ë¦a´þ¾i¤H¡CÍ¢ªº¥Øªº´N¬O§âµ¹¤©¥Ã»·¥Í©Rªº­ì«h³q¶Çµ¹¤H (°Ñ¾\¤»68)¡C¦pªG¤H¥H«H¼w±µ¨ü­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü (°Ñ¾\¤»29)¡A¨º»ò´N·|±µ¨üµ¹¤©¥Í©Rªº¯«¡C¦b²Ä¥|³¹¤¤¡A·í§Ú­Ì°Q½×¬¡¤ô®É¡A¤]»¡¥¦¦P®É¥i¥Nªí­C¿qªº啓¥Ü©M¸t¯«¡C²{¦b§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì­C¿qªº¸Ü (¤»68)©MÍ¢ªº¯« (¤»63)¨Ã¦C¡C¨âªÌ³£µ¹¤©¥Í©R¡C¦b¦¹³B¡A­Y±æ¥u§â¦UºØµ¹¤©¤H¥Í©Rªº¦]¯À¦CÁ|¥X¨Ó¡A¦Ó¨Ã¨S¦³°Q½×¥¦­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨º¬O«á¨Ó¯«¾Ç®a¤Ï¬Ùªº¤u§@¡C

¡u¼y¸`ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A´N¬O³Ì¶©­«ªº¨º¤@¤Ñ¡A­C¿q¯¸着°ªÁn»¡¡G¡y½Ö­Y´÷¤F¡A¨ì§Ú³oùبӳܽ}¡I¤Z«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡ªº¡G±q¥Lªº¤ß¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¡C¡zÍ¢»¡³o¸Ü¬O«ü¨º«H¥õÍ¢ªº¤H±N­n»â¨üªº¸t¯«¡F¨º®É¸t¯«ÁÙ¨S¦³½ç¤U¡A¦]¬°­C¿qÁÙ¨S¦³±o¨ì¥úºa¡C¡v(¤C37~39)

³o¤@¬qºÖ­µªºÂ§»ö­I´º¬OµS¤Ó¤Hªº±b´×¸` (¤C2)¡C¬°¤F­n»â®©³o¬q¸g¤å¡A¥ý¥²¶·¹ï±b´×¸`¦³©Ò¤F¸Ñ¡C

¥R­x¥H«e¡A±b´×¸`´N¤w¸g¬O¤@­Ó­«­nªº¸`¤é¡C¼»Ã¹º¡ªº¸t·µ´N¬O¦b±b´×¸`¯¬¸tªº (¦C¤W¤K2)¡A¨Ï±b´×¸`»P¸t·µ¦³¤@ºØ¯S§OªºÃö«Y¡C

³o­Ó¸`¤é¤]»P¤W¥Dªº¤é¤l¦³ÃöÁp¡C¥`¤E~¤Q¥|´N¬O¥H±b´×¸`¬°­I´º¨Ó¼g¶®«Âªº³Ó§Q¡CÀq¦è¨È§g¤ý­n³Ó§QªºÃM着Æj¤l¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N (¤E9)¡F¶®«Â­n¬°­C¸ô¼»§N¶Éª`¼¦¼§©M«s몺¯« (¤Q¤G10)¡F¤]­n¬°¹F¨ý®a±Ú©M­C¸ô¼»§N©~¥Á±N¶}©ñ¤@­Ó¤ô¬u¨Ã¬~º°¸o´c©M¤£¼ä (¤Q¤T1)¡F¦Ó¥BÁÙ­n¦³¬¡¤ô±q­C¸ô¼»§N¬y¥X¡A¬y¨ì¦a¤¤®ü©M¦º®ü (¤Q¥|8)¡F³Ì«á·í¤@¤Á¼Ä¤H³Q·´·À¤§«á¡A¦Ê©m­n¨C¦~¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¼y¯¬±b´×¸` (¤Q¥|16)¡C¦b³o­Ó²z·Qªº±b´×¸`¤¤¡A­C¸ô¼»§N¨C¤@¥ó¨Æ°È³£¬O¯«¸tªº¡A¸t·µ¤¤¦A¤]¨S¦³°Ó¤H(¤Q¥|20~21)¡C¦b·s¬ùªº¦UºÖ­µ¤¤´¿¦h¦¸¥H¥¦¬°­I´º¡C

¤ñ¥~¡A±b´×¸`¼y¯¬ªº¤@¨Ç»ö¦¡¤]¬O³o¬qºÖ­µªº­«­n­I´º¡C±b´×¸`¬O¬î©uªº¦¬Ã¬¸`¡A¬O¬è«Bªº¼y¸`¡A¦pªG±b´×¸`¤U¤F«B¡A´N«OÃÒ©ú¦~ªº¬K©u¦³Âײ±ªº«B¶q¡A¦Ó¯à¾É­P¤U¦~ªºÂצ¬¡C¦b¼y¯¬±b´×¸`ªº»ö¦¡¤¤¡A¤]¥Î¤@ºØ«Ü²øÄYªºÂ§»öªí¹F³o¤@ÂI¡C¦b¼y¸`´Á¶¡ªº¨C¤@¤Ñ¦­¤W³£¦³¹C¦æ¡G±q¸t·µªºªFªùÃä¤U¨ì°ò§»¬u¤ô¡A³o­Ó¬u¤ô´N¬O¨ÑÀ³¥vù¨È¦À¤ôªº¡C¥q²½­n¥Î¤@§âª÷Üò¸Ëº¡¤F¤ô¡C³o®É羣²³­nµú°Û¨Ì¤Q¤G3¡G¡u§A­Ì­n´r§Ö¦a±q±Ï´©ªº¬u·½ùبV¤ô¡C¡vµM«á¤j®a¤@°_¹C¦æ¡A¸g¹L¤ôªù¦^¨ì¸t·µ¡C°Ñ»P¹C¦æªº羣²³­n±a着±b´×ªº°O¸¹¡A¥k¤â®³¤@¨Ç¾ðªK (¬Oªí¥Ü·f«Ø¤p´×©Ò¥Î)¡A¥ª¤â®³着¤@­Ó¥ÍªG (ªí¥Ü¦¬Ã¬ªº°O¸¹)¡C¥L­Ì¤]­n°Û¸tµú¤@¤@¤T~¤@¤@¤K­º¡C¨ì¸t·µ«e¥þêO²½»O®É¡A´NÀô¶着²½»O¡A·n°Ê¤â¤¤ªº¾ðªK°Û¸tµú¤@¤@¤K­º25¸`¡C¥q²½¨B¤W²½»Oªº»O¶¥¡A§â¤ô­Ë¤J¤@­Óº|¤æ¡A±q¨ºùجy¨ì¦a¤W¡C¦b¼y¸`ªº²Ä¤C¤Ñ¡A¹C¦æªº羣²³­n¶¦æ¥þêO²½»O¤C©P¡C³o´N¬O³o¬qºÖ­µªºÂ§»ö­I´º¡C

³o¬qºÖ­µÁÙ¦³¤@­Ó¤åªk¤Wªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¨ì©³­n½Ö¤ß¤¤¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¡C±q§ÆÃ¾ªº­ì¤å¬Ý¬O¨â¥iªº¡C©Ò¥H¡A¸t¸g¾Ç®a¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¹ê»Ú¤W¡A¨âºØ¸ÑÄÀ³£¬O¥i¯àªº¡C­C¿q¦Û¤v·íµM¬O¸t¯«ªº¨Ó·½¡C¥i¬O¦pªG±q¥|44¨Ó¬Ý¡A«HªÌ³Ü¤F­C¿q©Ò½çªº¤ô¤§«á¡A¦b¥L¤º¦³´é¨ì¥Ã¥Íªº¬u·½¡C¦b­Y±æºÖ­µ¨ä¥¦¦a¤è¤]¦³³oºØ¤åªk¤Wªº¨â¥i©Ê¡A¦Ó¹ê»Ú¤W却¦³ÂùÃö©Êªº·N¸q¡C¦b¦¹³B¡A­Y±æ¤]¥i¯à¬O¬°ªí¥Ü­C¿q©M¨º¨Ç»â¨ü¸t¯«ªº¤H¡B±q¥L­Ì¤ß¤¤³£¥i¥H´é¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦Ò¾Úªº°ÝÃD¡A´N¬O38©Ò¤Þªº¸t¸g¡A¨s³º¨Ó¦Û¬ù¦ó³B¡H¸t¸g¾Ç®a¹M¬d¤F§Æ§B¨Ó¤å©M¤C¤Q½å¤hĶ¥»ªºÂ¬ù¡A³£§ä¤£¨ì¥¦ªº¥X³B¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¥u¦³¥h´M¨D¨ä³Ì¥i¯àªºÂ¬ù­I´º¡C¦pªG«HªÌ¬O¬¡¤ôªº¬u·½¡A¨ä¬ùªº­I´º«Ü¥i¯à¬O½e¤Q¤K4¡u­õ¤H¤f¤¤ªº¨¥»y¦³¦p²`¤ô¡A¤S¦p汹´éªº·Ë¬y¡A¥Í©Rªº¬u·½¡v¡F¨Ì¤­¤K11¡u¡K¡K§A±N¦¨¬°¤@®yÄéµ@ªº¼Ö¶é¡A¤@­ÓÁ`¤£²UºÜªº¤ô¬u¡v¡C³o¬O¤Ñ¥D¹ï¥H¥Á¥½¥@©Êªº³\¿Õ¡C¨¦¤ìÄõ¹ÎÅ骺¤å¥ó¤¤¤]§t¦³¤U¦Cªº¥y¤l¡u§Úªº¤Ñ¥D¡A祢©ñ¦b§Úªº¤f¤¤¡A¦³¦pµ¹©Ò¦³¤f´÷ªº¤H«B¤ô©M¤@­Ó¥Ã¤£°®¬\ªº¬¡¤ôªº¬u·½¡v¡C

 ¥`¥[§Q¨È©M¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾®Ñ¡A³£´¿´£¨ì¦b¥½¥@®É´Á±q­C¸ô¼»§N©M¸t·µ¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe (¥`¤Q¤T1¡A¤Q¥|8¡F«h¥|¤C1~12)¡C¦pªG¥½¥@ªº­C¸ô¼»§N«°³Qµø¬°¬¡¤ôªº¬u·½¡A³oºØ«ä·Q«Ü®e©ö©µ¦ù¨ì©~¦í¦b­C¸ô¼»§N«°¥½¥@¤l¥Á¨­¤W¡C

¦pªG¥½¥@ªº¸t·µ¬O¬¡¤ô¬u·½¡A¨º»ò§ó¾A¥Î©ó«ü­C¿q¦Û¤vªº¤ß¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¡C³oºØ¶H¼x¤]¦bÀq¥Ü¿ý¤¤¦A²{¡A¨ä¤¤´y¼g¬¡¤ô±q¤Ñ¥DªºÄ_®y©M¯Ì¦Ï¤¤¬y¥X¨Ó (Àq¤Ü¤G1~2)¡C¦bÀq¥Ü¿ý¤¤¤]¦h¦¸¥Î³o­Ó¬¡¤ô¨Ó§Î®e­C¿q±aµ¹¤Hªº±Ï®¦ (¤Ü¤@6¡A¤Ü¤G17)¡C

 ¦pªG»¡­C¿q¦Û¤v¤ß¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A¨º»ò¨ä¬ùªº¹w¹³³Ì¥i¯à¬O¦b¥X¨¦¶øÂݤ¤±ö·æÀ»¥Û¥X¤ôªº³o¨Æ¥ó¤W¡Cªì´Á±Ð·|¡A¤]´¿§â°ò·þ¬Ý§@¬O¨º¬y¥X¬¡¤ôªº½Y¥Û (®æ«e¥|10)¡C¦pªG­Y±æ¤]±Ä¥Î¤F³oºØ«ä·Q¡A¨º»ò¥L¤Þ¥Î¸t¸gªº­I´º¬O¸tµú¤@O¤­41¡G¡u¥L¼A¶}¤F©¥¥Û¡A¨Ï¤ô´é¥X¡F¦b¨Fºz¤¤¦n¹³¦¿ªe¬yª`¡C¡v¬ù¤]¦³¨ä¥¦¦a¤è´£¨ì³o­Ó¶H¼x¡A¨Ò¦p¨Ì¥|¤Q¤T20¡A¤­¤Q¤»3¡A¥|¤Q¤K21¡F¥Ó¤K15¡C¨ä¤¤ªº¤@¨Ç³¹¸`¬O¦b±b´×¸`´Á¶¡·|°ó¤¤»wŪªº¡C

»P²Ä38¸`¤å¦r¤W³Ì±µªñªºÂ¬ù¡A¥i¯à¬Oµú¤C¤K15~16¡G¡u¦bÃm³¥¤¤¡A§â©¥¥Û¥´¯}¡A¤ô¬y¦pª`¡AÅý¥L­Ì³Ü¹¡¡F¥Ñ©¥¥Û¤¤´é¥X¤pªe¡A¤Þ¤ô¬y¥X¡A¦³¦p¦¿ªe¡C¡v

§Ú­Ì¬Ý¤F³o¬qºÖ­µÂ×´IªºÂ§»ö©M¬ù­I´º¡A«K¥i¤F¸Ñ­Y±æ¹ê¦bÄ@·Nªí¥Ü¡G­C¿q±N­n½çµ¹¤Hªº¸t¯«¡A´N¬O¤H¥Í©Rªº¬¡¤ô¡C­C¿q©Ò½çªº¸t¯«¤£¬OÂIÂIºwºw©Î®þ®þ²Ó¬y¡A¦Ó¬O¦³¦p¬¡¤ôªº¦¿ªe¡F¨Ã¥B¦b¤@­Ó¤HºZ¶¼¤§«á¡A¤]¥i¦b¥L¸¡¤¤¦¨¬°¦¿ªe¡A±a¤Þ§ó¦h¨ä¥Lªº¤H³Ü¡C

 39¸`¦³¦p§@ªÌ¥[¤W¤@­Ó¯S§Oªºµù¸Ñ¡G«ü¥X¸t¯«ÁÙ¨S¦³´¶¹M½çµ¹¤H¡A¦]¬°­C¿q°ò·þÁÙ¨S¦³¨ü¨ì¥úºa¡C¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡A­C¿q¨ü¥úºa¤£¬O±M«ü´_¬¡¦Ó¨¥¡A¤]¥]¬A¤FÍ¢ªº­WÃø¡B¦º¤`¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H¨ì­Y±æºÖ­µ¥úºa¤§®Ñ¤¤¡A´M§ä­C¿q¨s³º¦b¦ó®É§â¸t¯«½ç¤U¡C

¡u­C¿q¤@À|¤F¨º¾L¡A«K»¡¡y§¹¦¨¤F¡z¡C´N§C¤UÀY¡AÂ_¤F®ð¡C¡v(­Y¤Q¤E30)

³o¤@¸`ºÖ­µ¤¤¡A­Y±æ´y¼g¤F­C¿q°ò·þªº¦º¤`¡C±q­Y±æºÖ­µªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¬O­C¿q¨ü¥úºaªº¤@­Ó°ª峯®É¨è¡C«ö§ÆÃ¾¤å¡B¡uÆF»î¡v¤@¦r­ì¬°¡u¯«¡v¡C­Y±æ¦b¦¹³B¦A¦¸¥ÎÂùÃöªº»yªk¡G¡uÂ_¤F®ð¡v¥i¥Hªí¥Ü­C¿qªº¦º¤`¡C¦P®É¤]¥iͬ°¡u¥æ¥X¤F¥Lªº¯«¡v¡Aªí¥Ü­C¿q»ºµo¤F¸t¯«¡C§Ú­Ì­n¬Ý¤@¬Ý¦b¨ä¥¦ªº¦a¤è¬O§_¥i§ä¨ì¤ä«ù³oºØ¸ÑÄÀªºÃÒ¾Ú¡C

¦b´y­z¤F­C¿qªº¦º¤`¤§«á¡A­Y±æ´N敍­z­C¿qªº¦Ø®Ç³Q¨ë³z¡A¨Ã¥B¬y¥X¦å©M¤ô¨Ó (¤Q¤E34)¡C±Ð·|ªì´Áªº±Ð¤÷­Ì³£³ßÅw§â¦å©M¤ôªº¶H¼x¤À§O¸ÑÄÀ¬°·t«ü¸tÅé¸t¨Æ©M¬~§¸t¨Æ¡C¬~§¸t¨Æ¬O«ü¤HÂÇ着¤ô©M¸t¯«­«¥Í¡A¦Ó¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡F¸tÅé¸t¨Æ´þ¾i¤Ñ¥D¤l¤kªº¥Í©R¡A¨Ã¤Þ¾É¤H¶i¤J¥Ã¥Í¡C

­Y±æºÖ­µ³o¼Ë¼gªk¬O§â¥Í©M¦º§@¤@­Ó¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡F³o»P¾ã­Ó­Y±æºÖ­µªºµ²ºc¬O¬Û·í²Å¦Xªº¡C­C¿q¦b´_¬¡©Ô¥`¸Sªº¨Æ¥ó¤W¡AÅã¥Ü¤FÍ¢¬O¥Í©R©M´_¬¡ (¤Q¤@17~44)¡A´N¦b³o¤@¨èµS¤Ó¤H¨M©wÍ¢¸Ó¦º¡C»\ªk»¡¡G¡u¤@­Ó¤H´À¤H¥Á¦º¡A¥H§K¾ã­Ó¥Á±Ú·À¤`¡C¡v(­Y¤Q¤@50)¥i¬O¡A­Y±æ¥ß¨è«ü¥X¡A­C¿q¡u¤£¥u¬°µS¤Ó¥Á±Ú¦º¡A¦Ó¥B­n¨Ï¥|´²ªº¤Ñ¥Dªº¨à¤k³£»E¦¨¤@Åé¡v(­Y¤Q¤@52)¡C©Ò¥H¡A­C¿qªº¦º¤`¤£¥u¬Oµ¹µS¤Ó¤H±a¨Ó¥Í©R¡A¦Ó¥B¤]¨Ï¤Ñ¤U¸U¥Á³£¦³¦¨¬°¤Ñ¥D¨à¤kªº¥i¯à¡C

­Y±æ¦b´y­z­C¿q¦º¤`®É¡Aµ¹¤©¤H¯«¡B¦å©M¤ô¡A¥¦­Ì¥»¨Ó¬O¬°­C¿q¦º¤`ªº²{¶H¡A¦ý¬O却³£¶H¼x着­C¿q«Ø¥ß¤F¬~§©M¸tÅé¸t¨Æ¤Îµ¹¤H¸t¯«¡A¥R¥÷Åã¥Ü¥X­C¿qªº¦º¤`µ¹¤H±a¨Ó¤F¥Í©R¡C­Y±æ³ü®Ñ¡A´¿³o¼Ë¼g¹D¡G¡u³o¦ì´N¬O¸g¹L¦å©M¤ô¦Ó¨Óªº­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¤£¦ý¥H¤ô¡A¦Ó¥B¥H¤ô¤S¥H¦å¦Ó¨Ó¡C¨Ã¥B¦³¸t¯«§@ÃÒ¡A¦]¬°¸t¯«´N¬O¯u²z¡C§@ÃÒªº¦³¤T¼Ë¡A´N¬O¸t¯«¡B¦å©M¤ô¡A¦Ó³o¤T¼Ë¬O¤@­Pªº¡C³o¨£ÃÒ´N¬O¤Ñ¥D±N¥Ã»·ªº¥Í©R½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A¦Ó³o¥Í©R¬O¦bÍ¢ªº¤l¤º¡K¡K¡v(­Y³ü¤­6~8¡A11)¡C

³o¤T­ÓÃÒ¾Ú¦P®É¬°­C¿q°ò·þªº¦º¤`§@ÃÒ¡A¦ý¯u¥¿§@ÃÒªº¬O­C¿qªº¦º¤`µ¹¤H±a¨Ó¥Í©Rªº¶øÂÝ¡C

­C¿q¦b¦º¤`ªº¤@¨è¡A§â¤÷»P¥Í©Rªº¸t¯«½çµ¹½Ö©O¡H±q­Y±æ´y­z­C¿q¦º¤`«e©Ò§@ªº´X¥ó¨Æ¨Ó¬Ý¡A­C¿q½ç»P¸t¯«ªº¹ï¶H¡A­º¥ý¬OÍ¢¦Û¤vªº¥À¿Ë¡X¡X·s¤k¤H¡B±Ð·|ªº¨å«¬¡CÍ¢¤]§â¸t¯«½çµ¹Í¢©Ò·Rªº¤H¡A¨º¬O©Ò¦³«H¥õ­C¿q°ò·þªÌªº¥Nªí¡C¥i¬O«ö­Y±æºÖ­µªº°O­z¡A­C¿q©úÅ㪺½ç»P¸t¯«¡A¬O¦b´_¬¡«á²Ä¤@¦¸Åã²{µ¹ªù®{®É¡C©Ò¥H­Y¤Q¤E30ªº´y­z¡A¥iºâ¥H¤@ºØ¹w´Áªº¤è¦¡Åã¥Ü­C¿qªº¦º (Í¢¨ü¥úºaªº¤@­Ó­«­n¨BÆJ)¡Aµ¹¤H±a¨Ó¤F¸t¯«¡F¦Ó³o¥ó¨Æ±¡±N¦bÍ¢´_¬¡ªºÅã²{¤¤§¹¦¨¡C

¡u¥D¤é±ß¤W¡Aªù®{»E¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H¡A§âªù¤á³£Ãö¤W¡C­C¿q¨Ó¤F¡A¯¸¦b¤¤¶¡¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v»¡¤F³o¸Ü¡A¨Ï§â¤â©M¦Ø®Çµ¹¥L­Ì¬Ý¡Cªù®{¬Ý¨£¤F¥D¡A«K³ßÅw°_¨Ó¡C­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¦p¦P¤÷¬£»º¤F§Ú¡A§Ú¤]¦P¼Ë¬£»º§A­Ì¡C¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì§j¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u§A­Ì»â¨ü¸t¯«½}¡I§A­Ì³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡F§A­Ì¦s¯d½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¦s¯d¡C¡v(­Y¤Ü19~23)

³o¬O­Y±æºÖ­µ©Ò°O¸ü¡B­C¿q´_¬¡«á²Ä¤@¦¸¹ïªù®{¥¿¦¡Åã²{¡C§Ú­Ì­º¥ý­n½T©wªº¬O½Ö¬Oªù®{¡C«ö¸t¸g¾Ç®aªº·N¨£¡A³o¤£¥u¬O«ü¯U¸qªº¤Q¤@¦ì©v®{¡A¥i¯à¤]¦³«H¥õ­C¿q¨ä¥Lªº¤H¦b¤@°_¡X¡X¥i»¡´N¬O·í®É«H¥õ­C¿q°ò·þªº¹ÎÅé¡X¡Xªì´Áªº­ì©l±Ð·|¡C

­C¿q¦b³o¦¸Åã²{¤¤¦@»¡¤F¤T¥y¸Ü¡G²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡C¡u¥­¦w¡v¬OµS¤Ó¤H¬Û¹J¤¤³Ì°ªªº¯¬ºÖ¡C­C¿q¦b³o­Ó®É­Ô©Ò¥Îªº¤è¦¡¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº°Ý­Ô¡A¦Ó¬O¤@­Ó¶©­«ªº«Å§i¡A¬O­C¿q´_¬¡«á©ÒºD¥Îªº¯¬ºÖ§Î¦¡ (º¿¤G¤Q¤K9¡F¸ô¤G¤Q¥|36)¡C¦b¬ù¤¤¡A¤Ñ¥DÅã¥Ü¦Û¤v®É¡A±`»¡¡G¡u¤£­n®`©È¡v¡C¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡A²{¦b却¦¨¤F´_¬¡ªº­C¿q¦Û§Ú啓¥Üªºµ{¦¡¡C

µM«á¡A­C¿q§â¤â©M¦Ø®Çµ¹ªù®{­Ì¬Ý¡A³o¬O¬°¤FÅã¥ÜÍ¢´N¬O±q«e¸ò¥L­Ì¦b¤@°_ªº­C¿q¡A¤]¬O³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡C§â¾ú¥v¤Wªº­C¿q©M´_¬¡ªº¥D³sô°_¨Ó¡C³oºØÅã¥Üªº®ÄªG¡A¬O¨Ïªù®{³ß¼Ö¡C­C¿q¦b´_¬¡¥H«áµ¹¤H±a¨Óªº´N¬O¯u¥¿ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

­C¿q¦b²Ä¤G¥y¸Ü¤¤¡A¦A¦¸¶©­«¯¬ºÖ¥L­Ì¥­¦w¡CµM«á¡A§â¤÷¥æµ¹Í¢¦Û¤vªº¨Ï©R¥æµ¹·í®Éªº±Ð·|¡C­Y±æºÖ­µ´¿¦h¦¸¥Î¡u¦p¦P¡v³o¨â­Ó¦r¡A§â¤÷©M¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¥[¦b¤l»Pªù®{¤§¶¡ªºÃö«Y¤W (¤Q¤­9~10¡A¤Q¤C18¡B21)¡C´_¬¡ªº­C¿q¤£¦A¥H¦å¦×¤§Â߬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦]¬°Í¢¤w¸g§¹¦¨¤F¤÷©Ò°U¥Iµ¹Í¢ªº¤u§@¡F²{¦bÍ¢§âÍ¢¦Û¤v±q¤÷©Ò»â¨üªº¨Ï©R¥æµ¹±Ð·|¡A±Ð·|­n¦¨¬°¶Ç¼½Í¢±Ï®¦ªº¹ÎÅé¡AÄ~Äò¹ê²{­C¿q©Òµ¹¥¦ªº¨Ï©R¡A¤@ª½¨ì¥@¬É¥½¤é¡C

¬°¤F¹F¦¨³o­Ó¨Ï©R¡A¤H¥»¨­ªº¤O¶q¬O¤£°÷ªº¡C©ó¬O¡A­C¿q»¡¤F²Ä¤T¥y¸Ü¡CÍ¢¥ý§@¤F¤@­Ó¶H¼xªº°Ê§@¡A¦Vªù®{­Ì§j¤F¤@¤f®ð¡AµM«á»¡¡G¡u§A­Ì»â¨ü¸t¯«§a¡I¡K¡K¡v¤@¬Ý¨ì³o¼Ëªº¶H¼x¡A§Ú­Ì¥ß¨è·|·Q¨ì³Ð¥@¬ö¤G7¡u¤W¥D¤Ñ¥D¥Î¦a¤Wªº¦Ç¤g§Î¦¨¤F¤H¡A¦b¥Lªº»ó¤Õ¤º§j¤F¤@¤f¥Í®ð¡A¤H´N¦¨¤F¤@­Ó¦³ÆF(¯«)ªº¥Íª«¡v¡C³o¹Ï¹³¤£¥u¦b³Ð¥@¬ö¤¤¥X²{¡A¤]¦b¬ù¨ä¥L¦U®Ñ¤¤Ä~Äòµo®i¡C´¼¤Q¤­11¡u¦]¬°¥L³º¤£ª¾¬O½Ö³Ð³y¤F¥L¡A¬O½Ö½áµ¹¤F¥L¤@­Ó¦æ°ÊªºÆF»î¡A¬O½Ö¦V¥L§j¤F¥Í©Rªº®ð®§¡C¡v­«·sªÖ©w¤F³Ð¤G7¤Ñ¥Dµ¹¤H¥Í©R¤§¯«ªº¨Æ¡C

¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾®Ñ¤T¤Q¤C³¹¤¤¡B¬\°©´_¥Íªº¯«µø¡A¤Ñ¥D¹ï¥ýª¾»¡¡u§A­n¦V³o¨Ç°©ÀYÁ¿¹w¨¥¡A¦V¥L­Ì»¡¡G°®¬\ªº°©ÀY¡AÅ¥¤W¥Dªº¸Ü½}¡I§^¥D¤W¥D¹ï³o¨Ç°©ÀY³o¼Ë»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú­n¨Ï®ð®§ (¯«) ¶i¤J§A­Ì¤º¡A§A­Ì¥²­n´_¬¡¡C§Úµ¹§A­Ì©ñ¤Wµ¬¡A¥[¤W¦×¡A¥]¤W¥Ö¡A§â®ð®§ (¯«)ª`¤J§A­Ì¤º¡A§A­Ì´N´_¬¡¤F¡G³o¼Ë¡A§A­Ì´N­n©Ó»{§Ú¬O¤W¥D¡v(«h¤T¤C4~6)¡C³o¤]¬O«ö·Ó³Ð¤G7ªº­I´º©Ò¼g¦¨ªº¡Aªí¥Ü¾ã­Ó¥H¦â¦C¤l¥Á·í¤Ñ¥D½á¤©¥L­Ì¤W¥D¤§¯«®É¡A±N­n´_¬¡¡C

²{¦b­C¿q±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¤F¡AÍ¢¦V«H¥õÍ¢ªº¹ÎÅé§j®ð¡A¨Ãµ¹¥L­Ì¸t¯«¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°·s¥H¦â¦C¤l¥Á¡A¤@­Ó¯u¥¿«×¤Ñ¥D¤l¤k¥Í©Rªº¹ÎÅé¡C

µM«á­C¿q§â³j§K¸oªºÅv¤Oµ¹¤F±Ð·|¡C³oºØ³j¸o©M«O¯d¸oªºÅv¤O¡A¹ê¦b¬O¥Î¤@ºØÂ²­nªº¤è¦¡¡BÅã¥Ü±Ð·|¯à¨Ï¤H¤À¨É­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªº¥þÅv¡C¦ý±Ð·|¥u¦³¦b¸t¯«»â¾É¤U¨Ã¦b¸t¯«ªº¥Í©R¤¤¡A¤~¦³¯à¤O¦æ¨Ï³o¼ËªºÅv¤O¡C

­Y±æºÖ­µÃö©ó­C¿q³o¦¸´_¬¡Åã²{¨Æ¥óªº´y­z¡A©M¨ä¥LºÖ­µ°O­z­C¿q´_¬¡«áµ¹ªù®{­Ì¨Ï©R¡A°ò¥»¤W¬O¤@­Pªº¡C­Y±æªº敍­z©M¸ô¥[µÛ§@¤×¬°±µªñ¡Cªì´Á±Ð·|À³¨ì´¶¥@¸U¨¹¥h«ÅÁ¿®¬§ï¡A¬°­C¿q°ò·þªº¦º¤`©M´_¬¡§@ÃÒ¡A«ÅÁ¿®¬§ï¡A¤w¸g±o¨ì¸o³j¡C¥i¬O³o¨Ç¨Æ±¡¥u¦³¦b±Ð·|»â¨ü¤F¤÷©Ò»ºµoªº¸t¯«¡A¤~¦³¯à¤O¥h§@ (¸ô¤G¥|46~49¡A©v¤@4~8)¡C

­Y±æºÖ­µªºµ²§À»P­Y±æºÖ­µªº¶}©l«e«á©IÀ³¡C¥L­«·s敍­z¤F¤Ñ¥DÂÇ着­C¿q°ò·þ¨ü¥úºa¦Ó³Ð³y¤F¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A¦@¨Ï³o­Ó«H¥õªº¹ÎÅé¯à°÷¤£Â_¦a¦b¥@¬É¤W¶Ç­z­C¿qªº±Ï®¦¡Aµ¹´¶¥@ªº¤H±a¨Ó¥Í©R¡C

 

ºî¦X¤Ï¬Ù

¦pªG§â­Y±æ½×¸t¯«ªº±Ð¾Éºî¦X¨Ó¬Ý¡A¥i¤À¨âÂI¡G¤@¬O¸t¯«»P­C¿qªºÃö«Y¡F¥t¤@¬O¸t¯«»P«H¤ÍªºÃö«Y¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q¥H¤@ºØ¿W¯Sªº¤è¦¡¾Ö¦³¸t¯« (¤@32)¡C¦ý¬O­Y±æºÖ­µ¤¤¡A°£¤F¤T34ªºÂù­«¸ÑÄÀ¥~¡A¨S¦³«Ü²M·¡¦a»¡¤÷¡B¤l¡B¸t¯«¤TªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C­C¿q¤]¬O¸t¯«ªº¤À¬IªÌ (¤@33¡A¤T34¡B¥|13~14¡A¤»63¡A¤C37~39¡A¤Q¤E30¡A¤G¤Q22)¡CÍ¢¦b¥@®É¡A¦ü¥G¨S¦³»ºµo¸t¯«¨ì¨ä¥Lªº¤H¨­¤W (¤C39)¡A¦bÍ¢­WÃø¡B¦º¤`©M´_¬¡¥H¤Î¨ü¥úºaªº¹Lµ{¤¤¡Aµ¹¤©¤FÍ¢ªº¯«¡G¦bÍ¢¦º¤`®É¡A¥H¹w´Áªº¤è¦¡µo¥X¸t¯« (¤Q¤E30)¡F¦b´_¬¡«áÅã¥Üµ¹©v®{¡A§â¦Û¤vªº¨Ï©R©M¸t¯«¦P®Éµ¹¤©©v®{ (¤G¤Q21~22)¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¶Ç´­¦]Í¢¨ü¥úºa¦Ó¬°¤H©Ò±Ã¨ú¨Óªº±Ï®¦¡C

¨ä¦¸¡A­Y±æ§Q¥Î¬ù¤¤´y­z¤Ñ¥D¤§¯«ªº¨â­Ó¶H¼x¡B¨Óµo´§¸t¯«¦b«H¤Í¨­¤Wªº§@¥Î¡C¬ù±`»¡¤W¥D¤§¯«¦³¦p¥Í©Rªº®ð®§¡A¤]§â¤W¥D¤§¯«»P¤ô¬Û¨Ã¦C¡C³o¨â­Ó¶H¼x³£¦b­Y±æºÖ­µªº¸t¯«½×¤¤±o¨ì¤F§¹º¡ªº·N¸q¡C

­C¿q´_¬¡«á¥H§j®ðªº¤è¦¡§â¸t¯«½çµ¹ªì´Áªº±Ð·|(¤G¤Q22)¡CÍ¢µ¹ªì´Á±Ð·|¹ÎÅé§j¤F¤@¤f¥Í©Rªº®ð®§¡C³o­Ó¥Í©R®ð®§±N¦b±Ð·|¹ÎÅ餤ÀH·Nªº§j©Ø¡A¤]¨Ï¤@¤Á«H¥õ­C¿q°ò·þ¸Ü»yªº¤H¡A¦]着¸t¯«ªº­«¥Í¡A¦Ó¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k (¤T7~8)¡C¹ê»Ú»¡¨Ó¡A³o¥Í©Rªº®ð®§¦b±Ð·|¤¤§j©Ø¡A¤£¥u¨Ï«HªÌ±o¨ì¥Í©R¡A¤]¬OÄ~Äò¦b³o¥Í©R¤¤¤Þ¾É¥L­Ì³vº¥¦¨ªø¡A¦Ó¹F¨ì¥Ã¥Í¡C©Ò¥H¸t¯«»P±Ð·|ªº¥Í©R¥i»¡¬O¡u®§®§¬ÛÃö¡vªº¡C

¸t¯«¦³¦p¬¡¤ô¡A¤ô¬O¥Í©Rªº¨Ó·½¡C¤HÂÇ着¤ô©M¸t¯«ªº­«¥Í¡B¤~¯à¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C³o¬¡¤ôÄ~Äò¤£Â_¦a¦b«H¥õªº¥Í©R¤¤¬y°Ê¡A¦¨¬°´é¨ì¥Ã¥Íªº¬u·½ (¥|14)¡C¨Ã¥B¤Z¬O¤f´÷ªº¡A³£¥i¦]«H¥õ¦b­C¿q¤º»â¨ü¸t¯« (¤C37~38)¡A±q¥L¤ß¤¤¤]­n¬y¥X¬¡¤ôªº¬u·½¡A´þ¾i¨ä¥Lªº«H¤Í¡C¥Ñ©ó¸t¯«¬O«H¤Í¥Í©Rªº®ð®§©M´é¨ì¥Ã¥Íªº¬¡¬u¡A©Ò¥H¾ã­Ó±Ð·|¬O±q­C¿q¬£»º¸t¯«¶}©l¡A¤]¬O¥Ñ©ó¸t¯«¦b±Ð·|¤º¤u§@¡A¨Ï¤§¦¨ªø¡Bµo®i¡A¦Ó¨ì¹F¥Ã¥Íªº§¹º¡¡C©Ò¥H¸t¯«¥i»¡¬O¾ã­Ó±Ð·|¥Í©Rªº¶}©l¡B¦¨ªø©M§¹¦¨ªº°Ê¤Oªº¨Ó·½¡C

 

 

 

¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¡G

Raymond E. Brown, S.S., The Gospel According to John (i-xii), The Anchor Bible No.29 (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1966) cxlvi, 538 pp.

Raymond E. Brown, S.S., The Gospel According to John (xiii-xxii), The Anchor Bible No.29A (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1970) xx, 670 pp.

Bruce Vawter, C.M., ¡§The Gospel According to John¡¨, Raymond E. Brown, S.S. et al., The Jerome Biblical Commentary (Englewoop Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, Inc., 1968) Vol. II, pp. 414-466.

Bruce Vawter, G.M., ¡§Johannne Theology¡¨, The Jerome Biblical Commentary, Vol. II, pp. 828-839.

 

 

 

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯