¤¤°ê°ò·þ®{ªº¡uÀR§¤¡v

¡X¡X¯«¾Ç°ò¦¤Î¹ê½î¤u¤Ò¡X¡X

 

­J°ê·©

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤T¤Q¤C´Á¡@¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ë¡@333-375­¶

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A

 ²v©Ê¤§¿×¹D¡A

 ­×¹D¤§¿×±Ð¡C¡v

¡}¤¤±e¤@³¹¡~

 

 

«e¨¥

ªF¤è¯«­×¼öªº®ö¼é§â¡u°ò·þ®{ªºÁI¡v¶Ç¹M´¶¥@±Ð·|¡C³o¹ï¨­¬°¤¤°ê°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡Aªº½T¤]·|Áy¤W·P¨ì¨Ç³\¥ú±m¡A¦]¬°¡uÁI¡v²¦³º¬O¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý¿Ä·|¤F¦ò±Ð¯«­×¦Óµo®i¥Xªº¤@®M¤u¤Ò¡A¦p¤µ´¶¹M¨ü¨ì­«µø¡A¨Ã¦b±Ð·|¤ºµo´­¥ú¤j¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£·P¨ì¦³ºa²j¡H

¥i¬O¡A¥H¯«¾Ç²z½×Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¡uÁI¡vªº¯«­×¤è¦¡¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç©|¥¼¼á²Mªº§xÃø¡A¨ä¤¤³Ì¥O¤H·P¨ì¤£¦wªº¬O±Ò¥ÜªÌ¤Ñ¥D¸t¨¥¡X¡X¸t¸gªº¦a¦ì¦ü¥G³Q©¿²¤¤F1¡C¦óªp¡A³oºØ¤è¦¡©Ò°²©wªº¤@®M§Î¤W¾Ç¥H¤Î©Ò­n¨Dªº¤ßÆF¹Ò¬É¡A³£¤£¬O¤@¯ë¤H³£¥i¥H¹F¨ìªº¡A¤×¨ä¥Í¬¡¦b°ª«×¤u·~¤Æ¤Î³£¥«¤Æùتºªåªå²³¥Í¡A­n¨D¥L­Ì©M±M°È¬èë¥Í¬¡ªº¯«¤÷¡B­×¤k­Ì¤@¼Ë¡A¨C¤Ñªá«Ü¦hªº®É¶¡¥´§¤ÀR­×¡A¦ü¥G¬O¤Ó¹L¥÷¤F¡C¬°¤F¤W­z¯«¾Ç¤Î²{¹ê¨â¤è­±ªº²z¥Ñ¡A¨ü¹L¤¤°ê¾§®aÂȳ³ªº·í¥N¤¤°ê°ò·þ®{¡A¤£§K­n¥H§º©ú²z¾Ç®a§åµûÁI©vªºÃþ¦ü¤ß±¡¡A¹ï¡u°ò·þ®{ªºÁI¡v´£¥X¤@¨Ç½èºÃ2¡A¨Ã¦b¯u¥¿¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¥t¥~§ä´M¥X¸ô¡C

»²¤j¯«¾Ç°|°|ªø±i¬K¥Ó¯«¤÷¡A»{¬°±Ä¨ú¥Ñ¥ý¯³¤Õ©s¥H­°¡Aª½¨ì§º©ú²z¾Ç®aµo®i§¹¦¨ªº¤@®M´_©Ê¤u¤Ò¡A¥i¥H¶}ÅP¥X¤@®M¦X¥G¤¤°ê¤H¤ßºA¡A¤S¯à¾A¥Î©ó·í¥N¦£¸L¥Í¬¡ªº¯«­×¤u¤Ò¡A±i¯«¤÷­É¥Î§º©ú²z¾Ç®a©Ò¥Îªº¦WºÙ¡uÀR§¤¡v©R¦W¬°¡u¤¤°ê°ò·þ®{ªºÀR§¤¡v¡C

¥h¦~¤Q¤ë¥½¡A±i¯«¤÷±N¨ä¤j§@¡u¤¤°ê°ò·þ®{ªºÀR§¤»P¡y°ò·þ®{ªº¹ïë¡z¥H¤Î¡y°ò·þ®{ªºÁI¡zªº¥æ½Í¡vªº¤â½Z¥Üµ§ªÌ¡AÅñ¯à©âªÅ¬ã¨s¦³Ãö¨åÄy¡A²`¤J¸ÔºÉªºµo´§¨ä«ä·Qºë¸q¡Cµ§ªÌ¤£±Ó¡A¥\½Ò¤ÎªªÆF¤u§@Äñ¨­¡A¤@ª½¥¼¯à°Êµ§¡C¤£¹Lµ§ªÌ±`±N¦¹¨ÆÃ´©ó¤ßÃh¡A®É®Éª`·N¦³Ãö§@«~¡A¨I«ä¨ä»P¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç¤§¬Û¤¬Ãö«Y¡A·U¨Ó·Uµo²{±i¯«¤÷ºc·Qªº¯«¾Ç¥ß¨¬ÂI¦³¨ä®Ú¾Ú¡A¨Ã¦b·í¥N²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦³·¥¤jªº¥i¦æ©Ê¡C¤µ¬°ÅTÀ³¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|²Ä¤G©¡¥þÅé·|ij±À°Êªº¡u¨È¬w¬èë¦~¡v¸¹¥l3¡A¦b±i¯«¤÷¤Î¼Æ¦ì¯«ªøªº¹ªÀy¤U¡A±N©|¥¼¦¨¼ôªº«ä·Q¤½½ÑŪªÌ¡A´£¨Ñ¤¤°ê±Ð·|¥i¦æªº¤è¦V¡A¨Ã´N±Ð©ó±Ð¤º½Ñ¥ý¶i¡C

¥»¤å¥DÃDÀÀ¥H¤U¦C¥|¤j¨BÆJ¶¶§Çµo´§¡G

¡}¤@¡~        ¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡vªº¯S®í·N¸q

¡}¤G¡~        ¾§®a´_©Ê¤u¤Òªº²z½×°ò¦

¡}¤T¡~        ¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡vªº¯«¾Ç°ò¦

¡}¥|¡~        ¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡vªº¹ê½î¤u¤Ò

 

¡£¤@¡¤             ¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡vªº¯S®í·N¸q

¡u©ú¹D±Ð¤HÀR§¤¡A§õ¥ý¥Í¥ç±Ð¤HÀR§¤¡F©l¾Ç¤u¤Ò¡A¶·¬OÀR§¤¡A«h¥»­ì©w¡C¡v¡}¦¶¤l»y¿ý¡~

¡u¦¶¿Q¤ê¡GŪ®Ñ¶¢·v¥BÀR§¤¡A±Ð¥L¤ß¥­®ð©w¡A¨£±o¹D²zº¥¦¸¤À©ú¡C¡v¡}¥É¼îÂø®Ñ¡~

¦ó¿×ÀR§¤¡H¡u¿×ÀĤߩw§¤¡A¦pÁI¤§ºÝ§¤¤]¡C¡v4³o¬OÀR§¤®Éªº¥~Æ[¡C

 

¦]¬°§º¾§´¿±N¹D®a¤Î¦ò¾ÇªºÆ[©À©M¤èªk¥[¥H¾§¤Æ5¡A°£¤F强¯P±Æ©Ú¦ò¾Ç¤¤ªºµêªÅÆ[©À¥~¡A²z¾Ç®a­Ì¨ü¤GªÌªº¼vÅT·¥²`6¡F©Ò¥H¥L­Ìªº­×¾i¤u¤Òªº²z½×©M¹ê½î¤èªk«K¬V¤W¤@¨Ç¹D®a¡u§¤§Ñ¡v¡}²ø¤l¤j©v®v¡~¡B¡u¤ßÂN¡v¡}²ø¤l¤H¶¡¥@¡~µ¥¡u­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w¡v¡}¦Ñ¤l¹D¼w¸g¤Q¤»³¹¡~ªº¦â±m¡F¤]¦³¦ò®a§¤ÁIÃþ¦üªº¥~Æ[¡A¹ê¤£¨¬¬°©_¡CµM¦Ó¨ì¤F²z¾Ç¶°¤§¤j¦¨ªÌ¦¶¿Q¤£ÃÙ¦¨±`¥ÎÃþ¦ü§¤ÁIªºÀR§¤¥H¨D¤ß©w¡A«o¥D±i¤Hªº­×¾i¦b©ó¦æµ½¡A¥H¡u·q¡v¨Óµ½ºÉ¾³d¡A¤£¥uÀR®É¦³·q¡A°Ê®É¥çÀ³¦³·q¡A§Y¥H·q³e³q°ÊÀR7¡A­×¾i¤u¤ÒÁÍ©ó¥Í¬¡¤¤ªº¹ê½î¡C

¦¶¿Qªº³o­Ó¬Ýªk¡A§â§º¾§ªº´_©Ê­×¾i¤u¤Òµo®i¨ì¤F·¥Œy¡G¤£¦ý¶W¶V¤FÁI®a­Ì¥D±iªº¥u¦³¦bªÅµL¤¤¤~¯à¹y®©¶ê³q¡F¦Ó¥B¤]¶W¶V¤F¹D®a©Ò¥D±iªº¥u¦³µêÀR¤¤¤~¯àÀô©ê¤Ñ¦a¸Uª«¡A»P¤§¦X¦Ó¬°¤@¡F¸Û¦p¤Õ¤lÄ@¥H¡u½î¤¯¡v¤u¤Ò¨D±o¡u¤W¹F¤Ñ¼w¡v¡A§Y¡u»P¤Ñ¦a¦X¼w¡A»P¤é¤ë¦X©ú¡v¡}©ö°®¤å¨¥¡~¡A©s¤l©Ò¿×¥H¡uºÉ¤ß¡v¨D±o¡uª¾¤Ñ¡v¡C¦b³o§º¥N«ä·Qµo®i¥H¾§¾Ç¬°¥D¬yªº­I´º¤U¡AÀ³¬O¥²µMªºµ²ªG¡F¦P®É§Ú­Ì¤]¥i¦b§º¥N²z¾Çµo®i¥vªº¯ßµ¸¤¤µo²{¡A¤@¶}©l³oÆ[©À´NÄ­²[¦b¤º¡A¥u¬O¦¶¿Q³Ì«á²M·¡ªºÂI¥X½}¤F¡C

§º¾§¤¤¡A©P´°À[¡}¾ü·Ë¡~­º¥ý­Ò¥DÀR¥H¥ß¤H·¥¡A¬O¶}³Ð§º©ú²z¾Ç®a¥H¥DÀR¬°­×¨­­n¹Dªº¥ý¾W¡C¦b¥Lªº§@«~¡u³q®Ñ¡vùØ´NÁ¿¨ìÀR¡G

¡u¸t¥i¾Ç¥G¡H¤ê¡G¥i¡C¤ê¡G¦³­n¥G¡H¤ê¡G¦³¡C½Ð»D²j¡C¤ê¡G¤@¬°­n¡A¤@ªÌ¡AµL±ý¤]¡CµL±ý«hÀRµê°Êª½¡CÀRµê«h©ú¡A©ú«h³q¡C°Êª½«h¤½¡A¤½«h·Á¡A©ú³q¤½·Á±f¨o¥G¡I¡v¡}©P¤l³q®Ñ²Ä¤G¤Q¡~

¦¶¿Q§Ì¤l¶Àºm¡}«jÂN¡~µÛ¡uµL±ý»ô°O¡v¡A°O¤¤±À±R³oÄeÂø¹D¦òÆ[©Àªº¥DÀR¬O®¾±Ï¤Õ©s¸t¾Çªº¼Ï­n¡G

¡u©P¤l±À©úµL·¥°ÊÀR¤§¸q¡A¥HÄ~¤Õ©s¤£¶Ç¤§ºü¡AÂ_¤§¥HµL±ý«hÀR¤§¤@¨¥¡C¦Ü¨ä½×¸t¾Ç¡A«h¤êµL±ý«hÀRµê°Êª½¡A½×¾i¤ß«h¤êµL±ý«h¸Û¥ß©ú³q¡CµM«h¸t³Å¤§¼Ï­n¡A¾ÇªÌ¤§¶îÂá¡AªG¤£¥X©ó´µ¨¥¤]«v¡C¡v8

µ{ÅV¡}©ú¹D¡~¡Bµ{À[¡}¥ì¤t¡~¥S§Ì¤G¤H¨Ì¦¹±Ðªì¾Ç¤u¤ÒªÌÀR§¤¡C¤Gµ{±Ðªù¥Í³£ª`­«¿w¦æ¡A¬°¯à¦æ¡FÀR§¤ªº¥Øªº¶È¦b©ó©w¤ß¡Cµ{ÅV¥D±i©w¤ß«h¤Ñ²z¦ÛµM¬yÅS¡A¥i±¤¨äªù¥Í­Ì¦]¨ü·í®ÉÁI¾Çªº¼vÅT¡A«h¥H¬°ÀR¤ß¬°¨Ï¤ßªÅ¡AµL«äµL¼{¡A¥Lªº¾Ç¥ÍÁ¨}¦õ¡}¤W½²¡~¬Æ¦Ü»{¬°µ{ÅVªºÀR§¤¡AÁÙ¤£¯àªÅ¤ß¡A§ó¥[¥H¹D±Ðªº¾É¤Þ¦R¯Ç¤§³N9¡C¦Ü¦¹¡AÀR§¤¤§»Ý­nÅã³Q¹L«×强½Õ¡A¨ä¥»·N¥ç¾D¦±¸Ñ¡Cµ{À[¤D±Ðªù¥Í¥D·q¡A§âÀR¦r¥Î·q¦r´À¥N¡A¥D·q¬O¥D¤@¡A¬O¤î©ó¨Æ¤§²z¡G

¡u¤H¦h«ä¼{¡A¤£¯à¦Û¹ç¡A¥u¬O§@¥L¤ß¥D¤£©w¡C­n§@±o¤ß¥D©w¡A±©¬O¤î©ó¨Æ¡A¬°¤H§g¤î©ó¤¯¤§Ãþ¡C¦³ª«¥²¦³«h¡A¶·¬O¤î©ó¨Æ¡C¡v¡}¤Gµ{¥þ®Ñ¤G¡B¤Gµ{¿ò®Ñ¤Q¤­¡B¥ì¤t»y¿ý¤@¡B­¶¤@¡~10

¤î©ó¨ÆºÙ¡u¥D©ó¤@¡v¡A¤D¤ß±M©ó¤@¡A¾ã»ôÄYµÂ¡A¤DµLÂø©À¡A¤ß«KµêÀR¡CµêÀR¤£¬OµêªÅµL¨Æ¡A¦Ó¬O¤ß¥D©ó¤@¡C

¡u¦³¥D«hµê¡AµL¥D«h¹ê¡A¥²¦³©Ò¨Æ¡C¡v¡}¦P¤W¡A­¶¤@¡~

¡u·q«h¦ÛµêÀR¡A¤£¥i§âµêÀR³ê°µ·q¡C©~·q«h¦ÛµM¦æÂ²¡C¡v¡}¦P¤W¡A­¶¤Q¤@¡~

¡u¥D¤@ªÌ¿×¤§·q¡A¤@ªÌ¿×¤§¸Û¡A¥D«h¦³·N¦b¡C¡v¡}¤Gµ{¥þ®Ñ¤T¡B¤Gµ{¿ò®Ñ¤G¤Q¥|¡B¥ì¤t»y¿ý¤Q¡B­¶¥|¡~

µ{À[¥D±i¤ß±M©ó¤@¨Æ¤§¤Ñ²z¡A¤Ñ²z¤DÅã©ú¡C­×¾i¶·¥Î·N¡A«j¤O¤Å«å¡AµM¤]¤£©y«æ­¢¡A§K±oÙ]Ðt§Uªø¡C®É¤é¤@¤[¡A«h¦ÛµM¥D¤@¤£¶Ã¡C¥D¤@¬O¤ß¦³¨Æ¡A¦³¨Æ«h¤ß¦³¥D¡A¦³¥D«h¤ß«K¨S¦³Âø©À¡A¤ß¤DµêÀR¦Ó¯à¦w¤F¡C¬G¡u¥ì¤t¨£¤HÀR§¤¡A«K¹Ä®§¨äµ½¾Ç¡C¡v11

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥»¸`¶}©l®Éµ§ªÌ©Ò¤Þªº¨â¤p¬q¤å¦r¤¤ÀR§¤¦³®t§O¡F©ú¹D¥ý¥ÍµøÀR¬°­×¾i¤§¥»­ì¡A¥HÀR§¤¬°¾Ç¤u¤Ò¤§©l¡A­×¨­¦b¦s¤ß¾i©Ê¦bÀR¤¤¨D¸Û·q¡A¤£«j强¡A¤]¤£«ä¼{¡F¦¶¿QªºÀR§¤«o¬O¦bŪ®Ñ¡}®æª«¡B­Pª¾¡~¤§«áªº®ø¤Æ§l¦¬¥H¨D®ð½èÅܤƪº¤u¤Ò¡C¦¶¿Q¤£ÃÙ¦¨µ{ÅVªº¡u¤£«j强¡A¤]¤£«ä¼{¡v12ªº¥D±i¡C¦]¬°³o¥D±i­n¨D¤Ó°ª¡A¥u¾A¦X¦a¦ì°ªªÌ¡A§Y¥Í©Êµ½¨}¤§¤H¡A¤@¯ë¾ÇªÌÃø¦æ¡C¦óªp¡A¡u­Y¬O¦b®a¡A¦³¤÷¥À¦X·í©^¾i¡A¦³¨Æª«¦X·íÀ³±µ¡A¤£¦¨¥uºÞÀR§¤¥ð¡v¡}¦¶¤l»yÃþ¡A¨÷¤G¤Q¤»¡~¡C©Ò¥H¦¶¿Q±Ä¨ú¤Fµ{À[ªº¸ô¡A©ÒÁ¿©M©Ò¹ê½îªº¤u¤Ò¡A­º­n¦b©ó¥D¤@ªº·q¡A§â¤ß¦¬°_¨Ó¡AµM«á®æª«½a²z¥H­Pª¾¡A¦³¶¢·v®ÉÀR§¤¥H¨D¡u¨£±o¹D²zº¥¦¸¤À©ú¡v¡A¥H¨D®ð½èÅܤơA³e³q¾ã­Ó¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á°ÊÀR¡C

¥»¤å©ÒºÙ¡u¤¤°ê°ò·þ®{ªºÀR§¤¡v¤¤ªºÀR§¤¡A¬O¥H¦¶¿Q¦¡ªºÀR§¤¬°¥»·N¡C²{¦bµ§ªÌ§V¤O¹Á¸Õ¥Hªì¨B´y¼g©Ê©w¸q»¡©ú¤§¡G

¡u¡y¤¤°ê°ò·þ®{ªºÀR§¤¡z¤D°ò·þ®{´JÀRÆ[©ó¥Í¬¡ªº¯«­×¤ßºA¡A°ò·þ®{¦b³o¤ßºA¤U¾\Ū¸t¸g¡BÅ鮩­C¿q°ò·þªº¤ßÃh¡}®æª«¡B­Pª¾¡~¡C·í¦³¶¢·v®É¡A«K¨Ï¦Û¤vÀR¤U¨Ó¡}¤£¤@©w¶·§¤¤U¡~¡A¨Ï¦Û¤v®û¼í¦b­C¿qªº¤ß±¡¤¤¡A¥H¨DÅܤƦۤvªº®ð½è¡A¥O°ò·þ¤ßÃh³e³q¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á°Ê©MÀR¡C¡v

 

¡£¤G¡¤               ¾§®a´_©Ê¤u¤Òªº²z½×°ò¦

½Í¨ì­×¾i¤u¤Ò¡A«Ü¦h¤H´N¥H¬°¬O¥Ñ§º¾§­Ì¶}©l´£­Òªº¡C¨Æ¹ê¤W§óÀ³¤W·¹¦Ü¤Õ©s¡G¤Õ¤l­n¤H°µ¤¯ªÌ¡A­n¤H½î¤¯¡A¦¹¡u½î¤¯¡v§Y¬O¤u¤Ò¡F©s¤lÄU¤H¦s¤ßÂX¥R¡AºÉ¤ßª¾©Ê¡A§ó­n¤H¾i¯EµM¤§®ð¡A³o¨Ç³£¬O¤u¤Ò¡F©Ò¥H¥Ñ¹D¼w¹ê½î¤u¤Ò¤W¬Ý¡A¥ý¯³¾§®a©M§º©ú²z¾Ç®a¨ÃµL¦h¤j®t§O¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¤Õ©s©ÒÁ¿ªº¶È­­©ó¤HÀ³¦æ¤§¡u¹D¡v¡A¦Ó§º©ú¾ÇªÌ°£Á¿¡u¹D¡v¥~¡A§óµ¹¤H´£¥X¤@®M¦³¨t²Îªº¡u¹D¡v¤§¡u²z¡v¡X¡X¤HÀ³ÀH¹D¦Ó¦æªº§Î¤W²z½×°ò¦¤Î¨ãÅé¹ê½î¤èªk¡C13

§º©ú¾§ªÌ¦U¬y¬£¶¡©Ò´£¥Xªº­×¾i¤u¤Ò¡AÁöµM¦b¹ê½î¤èªk¤W¦³¨Ç®t²§¡A¦ý¨ä©Ò¨Ì¾Úªº¹D¼w§Î¤W¾Ç²z½×°ò¦®Ú¥»¤W«oµL¤j²§¡A³£¬O¥Ñ¥ý¯³¾§®a¥¿²Î¤è¦Vµo®iªº¤@®M¸g¨å¡X¡X½×»y¡B©s¤l¡B¤¤±e¡B©ö¶Ç¡X¡X¤¤¶}±Ò¥X¨Óªº¡F¦Ü©óµ{¦¶¡B³°¤ý¨â¬£¶¡¹ê½î¤èªk¤§©Ò¥H¤£¦P¡A§¹¥þ¨Ó¦Û¤G¬£¹ï©ó¨º¥»¥Ñ§°O¤¤©â¥X¨Óªº¤j¾Ç¤@®Ñªº¤£¦Pµù¸Ñ¨ÏµM¡A¦]¬°¤j¾Ç¨Ã¥¼½×¤Î§Î¤W«ä·Q¡A¥u¬OÁ¿½×¦b­×¾i®ÉÀ³¦³ªº³~®|¡A©Ò¥H¨Ã¤£¼vÅT¤j®a¦b§Î¤W«ä·Q¤W¦³¬Û³qªº¥D±i14¡A¤µµ§ªÌ´N¥ý§â½×¡B©s¡B¤¤±e¡B©ö¶Ç©Ò¶}±Òªº¹D¼w§Î¤W¾Ç´£¥X¡A¦A¬Ý¤j¾Ç¹ïµ{¦¶¡B³°¤ý¤G¬£¹ê½î¤u¤ÒÊú¼vÅT¡A¥H°µ¬°«Ø¥ß¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡v¯«¾Çªº°Ñ¦Ò¡C

¾§®a¹D¼w§Î¤W¾Ç§¹¥þ«Ø¥ß¦b¤¤±e¶}©v©ú¸qªº³o¥y¸Ü¤W¡G¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A­×¹D¤§¿×±Ð¡C¡v¥»¤å¤]ÀH³o­Ó¦¸§Ç¤À¤T¨B¤¶²Ð¡C

¤Ñ©R¤§¿×©Ê

¤¤±e§@ªÌ»¡¥X¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v³o¤@Æ[©À¡A¨Ã«D¦Û¤v¿W³Ð¡A¦Ó¬O©Óŧ¤F¤ñ¤Õ¤lÁÙ­n¥j¦Ñªº¤@­Ó¤¤°ê¥j¦Ñ¶Ç²ÎÆ[©À¡A³o­ÓÆ[©À¦b¸Ö¸g¤¤¤w²M·¡ªí¹F¥X¨Ó¤F¡C

¤¤±e²Ä¤G¤Q¤»³¹¤Þ¥Î¨Ãµo´§¤F¤@¬q¸Ö¸g©P¹|¡uºû¤Ñ¤§©R¡v½gªº¤å¦r¡G

¡u¸Ö¤ª¡G¡yºû¤Ñ¤§©R¡A©ó¿p¤£¤w¡C¡z»\¤ê¡A¤Ñ¤§©Ò¥H¬°¤Ñ¤]¡C¡y©ó¥G¤£Åã¡A¤å¤ý¤§¼w¤§¯Â¡C¡z

»\¤ê¡A¤å¤ý¤§©Ò¥H¬°¤å¤]¡A¯Â¥ç¤£¤w¡C¡v

¡u¤Ñ©R¡A§Y¤Ñ¹D¤]¡v¡}¦¶¤l¸Ö¶°¶Ç¡~¡C¤¤°ê¥ý¯ª¶}©lÁ¿¡u¤Ñ¹D¡v¡B¡u¤Ñ©R¡v®É¡A¬O¥]§t¤F¶W¶V¤Î¤º¦bÂù­«·N¸qªº15¡A¤S¥Ñ©ó¤¤°ê¥j¥Nªº¯S®í¤å¤Æ¤ÎÀô¹Òªº­I´º¡A¦¹¤Ñ¹D¡}¤Ñ©R¡~Æ[©À¦b¤º¦b·N¸qªºµo®i¤W¡A¦³¸û½÷·×Òj»®ªº¶i®i¡A¶W¶V·N¸q«o¦ü¥G³Q©¿²¤¤F¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì¥i¥H±q¤Õ¤lªº¸Ü±o¨ìÅçÃÒ¡G¡u§g¤l¦³¤T¬È¡G¬È¤Ñ©R¡A¬È¤j¤H¡A¬È¸t¤H¤§¨¥¡v¡}½×»y©u¤ó½g¡~¡C¡u¬È¡v¤D·q¬È¤§¬È¡A«D¬ÈÄߤ§¬È¡A·q¬È»P°@·q©Î°@¸Û³£¬O©v±Ð·NÃÑ¡Aªí¥Ü¹ï¶W¶VªÌªº¬Ô¨Ì¡A¤Õ¤l¹ï³o¶W¶VªÌ¡}¤Ñ¹D¡~ªº¬Ô¨Ì¤§±¡¡A¥Ñ¤l°^¹ï¤Õ¤lªºÆg¹Ä¤¤¥R¥÷ªíÅS¥X¨Ó¡G¡u¤Ò¤l¤§¤å³¹¡A¥i±o¦Ó»D¤]¡F¤Ò¤l¤§¨¥©Ê»P¤Ñ¹D16¡A¤£¥i±o¦Ó»D¤]¡v¡}½×»y¤½ªvªø½g¡~¡C³o¥y¸Ü¦P®É¤]ÅãÅS¥X¤Õªù«ä·Q¤¤¤º¦b©ó¤Hªº©Ê»P¶W¶VªÌ¤Ñ¹D¬O¦h±K¤Á¡I

¸Ö¸g»¡¤Ñ©R¡u©ó¿p¤£¤w¡v¬O¤°·N«ä©O¡H¡u©ó¿p¡v¬O­Ó°Æµü¤ù»y¡Aªí¥Ü²`»·¤§»ª¡A¡u¤£¤w¡v¤DµL½a¡BµL椧¸q¡C¡u©ó¿p¤£¤w¡v¤D»¡©ú¤Ñ©R¬J²`¶ø¤S²`³z17¡A³o¬O´N¤¤°ê¤Hªº¦t©zÆ[¨ÓÁ¿ªº¡C¸ÕÆ[¦t©z¶¡¡A¤sªe¤j¦a¡A¤é¤ë¬P¨°ÅܤƵL½a¡A¥H¥G½T¦³¤@ºØ²`Â㪺¤O¶q¡A¥Ã»·°_µÛ±À°ÊÅܤƪº§@¥Î¡A³o«K¬O©ö¸g©Ò¿×ªº¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡vªº·N«ä¡G

¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡C¡K¡K¤Ò©ö¼s¨o¤j¨o¡A¥H¨¥¥G»·«h¤£¿m¡A¥H¨¥¥GÂâ«hÀR¦Ó¤î¡A¥H¨¥¥G¤Ñ¦a¤§¶¡«h³Æ¨o¡F¤Ò°®¡A¨äÀR¤]±M¡A¨ä°Ê¤]ª½¡A¬O¥H¤j¥Í²j¡F¤Ò©[¡A¨äÀR¤]µ¿¡A¨ä°Ê¤]ÅP¡A¬O¥H¼s¥Í²j¡C¼s¥Í°t¤Ñ¦a¡AÅܳq°t¥|®É¡A³±¶§¤§¸q°t¤é¤ë¡A©ö²¤§µ½°t¦Ü¼w¡C¡v¡}©öôÃã¤W¡~

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¥iª¾³o¡u¤Ñ©R¡v¹ê¦b¬O¦t©z¸Uª«¡u³Ð¥Í¤£¤w¤§¯u´X¡v¡A¥ç§Y¡u³Ð³y©Ê¥»¨­¡v (Creativity itself)¡C±µµÛ¤¤±e»¡¡u©ó¿p¤£¤wªº¤Ñ©R¡v¤D¡u¤Ñ¤§©Ò¥H¬°¤Ñ¡v¡A³oªí©ú¤Ñ©R¡A¤Ñ¹D½T¬O¥»Å骺¹ê¦b (ontological reality)©Î¥»Åé¤Wªº¹êÅé (ontological substance)¡C

¤Ñ©R³o³Ð¥Í¤£¤w¤§¯u´X¯Â¬O¤@±ø¥Í¤Æ¤§¬y¡A¡u©ó¿p¤£¤w¡v¦a¥Ã»·¬y¦æ¡A¥ÃÁÙ¦b¥Í¤Æ³Ð³y¡C³o¥Í¤Æ¤j¬y³Ð³y¤FµL¥Í©Rªº¥Ë¥Û¡A³Ð³y¤F¦³¥Í©Rªº¯ó¤ì¸VÃ~¡A¤]³Ð³y¤F§Úªº¥Í©R¡A¦¹¤D¡u°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡v¡}©ö°®Î½¡~¤§¥»¸q¡C¦p¦¹¤Ñ©R¬y¦æ¡A¤£¥u¬y¨ì¤F¤H¡A¤]¬y¨ì¤Fª«¡A¨º¤H¤§©Ê»Pª«¤§©Ê¤Î¸VÃ~¤§©Ê¦³¦ó°Ï§O¡H³o­Ó°Ï¤Àªº°ÝÃD¡A¦b¥D¾É¥ý¯³¾§®a«ä·Q¥D¬yªº¤Õ¡B©s¡B¤¤±e§@«~¤¤¨Ã¨S¦³¸Ô¥[°Q½×¡A¥u¦b¤H©Ê»P¤Ñ©R¶¡ªºÃö«Y¤W¤©¥Hµo´§19¡C§º¾§­Ì§l¦¬¤F¥Ñ§i¤l¸g¯û¤l¡B¸³¥òµÎ¡B¤ý¥R¡B¼BÊoµ¥¤Hªº«ä·Q¥[¥H¿Ä·|³e³q¡A´£¥X¤F¤H©Ê¦³Âù­«·N¸q20¡G¤W¼hªº¤H©Ê«ü«´¦X³Ð³y¯u´X¥»¨­¥Í©R¤§©Ê¡A§Y¦b¹D¼w¹ê½î¤W¡A¯à¿n·¥¹ê²{¤Ñ¦a¤§©Ê©Î¸q²z¤§©ÊªÌ¡F¤U¼hªº¤H©Ê«ü»P¥Ë¥Û¡B¯ó¤ì¡B¸VÃ~¬Û¦P¦ÓµL³Ð³y¯à¤O¤§©Ê¡A§Y§i¤l©Ò¿×¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¡}©s¤l§i¤l¤W¡~ªº©Ê¡A´N¤H¨Ó»¡¬O®ð½è¤§©Ê¡C¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~ªÌ¡A´N¬O¾Ö¦³¤W¼h·N¸qªº¤H©Ê¡A¯à´x´¤¨Ã³Ð³y¡Bµo®i¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥HÅܤƮð½è¤§©Ê¡A¦Ó¸VÃ~«h¯Ê¤§¡F¸U¤@¤H¼Z¸¨¦Ó³à¥¢³o³Ð³y¯à¤O¤§©Ê¡A¦b¾§®a²´¤¤¡A«h»P¸VÃ~µL²§¡C

¤Ñ¬J­°©R¦Ó¦¨¬°¤H©Ê¡A§Î¦¨¤Hªº¥ú©ú¥»Åé¡A¦ý¬O³æ¾a³o¥ú©ú¥»Åé¨Ã¤£¨¬«î¡A¤´¶·­Ê¿à«á¤Ñªº­×¾i¤u¤Ò¡A§_«h¤Ñ©R¤£¯à©w¦í¡A¬O·|·È¨«ªº¡C³o¤@ÂI¥ª¶Ç¦¨¤½¤Q¤T¦~©Ò¤Þ¼B±d¤½ªº¸Ü¤@»y¹D¥X¡G

¡u§^»D¤§¡A¥Á¨ü¤Ñ¦a¤§¤¤21¥H¥Í¡A©Ò¿×©R22¤]¡C¬O¥H¦³°Ê§@§¸q«Â»ö¤§«h¡A¥H©w©R¤]¡C¡v

¤HÀ³©w¦í¤Ñ©R¡AÀ³©w¦b¨ºùØ©O¡H³o¨Ç´N¬O¡u²v©Ê¤§¿×¹D¡vªº°ÝÃD¤F¡C

²v©Ê¤§¿×¹D

©s¤l§åµû§i¤lªº¤H©Ê¥u¦³©Ò¿×¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¤§©Ê®É¡A¤Þ¥Î¤F¸Ö¸g¤j¶®¡u»]¥Á¡v½gªº­º³¹¡A¥HÃÒ©ú¤H©Ê¤£¥u¡u¥Í¤§¿×©Ê¡vªºµL³Ð³y¯à¤O¤§©Ê¡G

¡u¤Ñ¥Í»]¥Á¡A¦³ª«¦³«h¡C¥Á¤§ªÃÂU¡A¦n¬OÅt¼w¡C¡v¡}©s¤l§i¤l¤W¡~

¡u»]¥Á¡v¤D¤@¤Áªº¤H¡F¡u«h¡v¬Oªk«h¡A°µ¤H³B¨Æªºªk«h¤]´N¬O¡u¬°¤H¤§¹D¡v¡F¡uªÃÂU¡v¬O¤Ñ½á¤©¤HªºùÚ±`«ù¤[ªº¡u©Ê¡v¡F¡u¦n¬OÅt¼w¡vªº¡u¼w¡v¡A·í§@©ö°®¤å¨¥¤W©Ò»¡¡u¤Ò¤HªÌ¡A»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡vªº¡u¼w¡v¦rÁ¿¡A¬O¤Ñ¦aªº¥»½è¡A¥ç§Y¡u¤Ñ©R¦b¤H¤ºªº©Ê¡v¡A¦]¦Ó¡A¡uÅt¼w¡v«K¬O¦nµ½´c´cªº¡u©Ê¡v¡C³o¡u©Ê¡v¨Ó¦Û¤Ñ©R¡A¿í¤§¦æ¤§¥²¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R¡uÂX¦Ó¥R¤§¡A¨¬¥H«O¥|®ü¡v¡}©s¤l¤½®]¤¡¤W¡~¡A¥H»P¦t©z¥Í©R¨ú±o¥»½è¤Wªº¿Ä¦XµL¶¡¡A¥ç§Y¡u¤W¤U»P¤Ñ¦a¦P¬y¡v¡}©s¤lºÉ¤ß¤W¡~¡A¦Ó¹F¡u¸Uª«¬Ò³Æ©ó§Ú¡v¡}©s¤lºÉ¤ß¤W¡~ªº¶êº¡¹Ò¬É¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥»½g¸Ö¸g¤å¦r¥¿¦n»¡©ú¡G²v¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡vªº©Ê´N¬O¡u¹D¡v¡X¡X¤H¤§©Ò¥H¬°¤HÀ³¦æ¤§¹D¡X¡Xªº²`¸q¤F¡C

©s¤l¤Î¤¤±e¤º¤]«Ü©ú¥Õªº»¡¥X¤F³o­ÓÆ[©À¡G

¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡F«ä¸ÛªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¦Ü¸Û¦Ó¤£°ÊªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡A¤£¸Û¡A¥¼¦³¯à°ÊªÌ¡C¡v¡}©s¤lÂ÷°ú¤W¡~

¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡F¸Û¤§ªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¸ÛªÌ¤£«j¦Ó¤¤¡A¤£«ä¦Ó¼w¡A±q®e¤¤¹D¡A¸t¤H¤]¡C¸Û¤§ªÌ¾Üµ½¦Ó©T°õ¤§ªÌ¤]¡C¡v¡}¤¤±e¤G¤Q³¹¡~

¡u°ß¤Ñ¤U¦Ü¸Û¬°¯àºÉ¨ä©Ê¡F¯àºÉ¨ä©Ê¡A«h¯àºÉ¤H¤§©Ê¡F¯àºÉ¤H¤§©Ê¡A«h¯àºÉª«¤§©Ê¡F¯àºÉª«¤§©Ê¡A«h¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡F¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡A«h¥i¥H»P¤Ñ¦a°Ñ¨o¡C¡v¡}¤¤±e¤G¤Q¤G³¹¡~

¡u¸Û¡v¬O¤Ñ¤§¹D¡A¬O¤Ñ©R¤§¦¨¬°¤H¤§©Ê¡F¡u«ä¸Û¡v©Î¡u¸Û¤§¡v§Y©Ò¿×¡u²v©Ê¡v¡A¬O¤H¤§¹D¡C³oùتº¡u¸Û¡v¡A»P¤Õ¤l©Ò­Ò¾Éªº¡u¤¯¡v¤Î©s¤l©Ò¿×ªº¡u¤ß¤§¥|ºÝ¡v¬O¬Û³qªº¡G

¡u°ß¤Ñ¤U¦Ü¸Û¡A¬°¯à¸gºú¤Ñ¤U¤§¤j¸g¡A¥ß¤Ñ¤U¤§¤j¥»¡Aª¾¤Ñ¦a¤§¤Æ¨|¡A¤Ò²j¦³©Ò­Ê¡HªÒªÒ¨ä¤¯¡A²W²W¨ä²W¡A¯E¯E¨ä¤Ñ¡C­e¤£©TÁo©ú¸t´¼¹F¤Ñ¼wªÌ¡A¨ä±E¯àª¾¤§¡H¡v¡}¤¤±e¤T¤Q¤G³¹¡~

¡u´lÁô¤§¤ß¡A¤¯¤§ºÝ¤]¡F²Û´c¤§¤ß¡A¸q¤§ºÝ¤]¡FÃãÅý¤§¤ß¡A§¤§ºÝ¤]¡F¬O«D¤§¤ß¡A´¼¤§ºÝ¤]¡C¡K¡K¤Z¦³¥|ºÝ©ó§ÚªÌ¡Aª¾¬ÒÂX¦Ó¥R¤§¨o¡C¡K¡K­e¯à¥R¤§¡A¨¬¥H«O¥|®ü¡C¡v¡}©s¤l¤½®]¤¡¤W¡~

©Ò¥H¤Ñ©R¤§¤H©Ê¬O¡u¸Û¡v¡A¬O¡u¤¯¡v¡A¬O¡u¤ß¤§¥|ºÝ¡v¡G¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡C¤HÀ³¿í¤§¦æ¤§¡F­YµM¡A¤D¦æ¤F¡u¤H¤§¹D¡v¡A§Y¥i¡uºÉ¤ßª¾©Ê¥Hª¾¤Ñ¡v¡A¦¨¬°¡u»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡vªº¥ß©R¤j¤H¡B¸t¤H¤F¡C¦Ü©ó¦p¦ó§¹¦¨¡u½î¤¯¡v¡H¦p¦ó¡uºÉ¤ßª¾©Ê¡v¡B¡u¦s¤ßÂX¥R¡v¡H³o¬O´_©Êªº¤u¤Ò¡A¥ç§Y¡u­×¹D¤§¿×±Ð¡vªº½d³ò¤F¡C

­×¹D¤§¿×±Ð

¡u¦Û¸Û©ú¡A¿×¤§©Ê¡F¦Û©ú¸Û¡A¿×¤§±Ð¡C¸ÛªÌ©ú¨o¡A©ú«h¸Û¨o¡C¡v¡}¤¤±e¤G¤Q¤@»\¡~

¤Ñ¹D¬O¸Û¡A¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A¬G¸Û¤]¬O¤H¤§¥»©Ê¡C­Y¨Ì¦¹¸Û¤§¥»©Ê¥²¯à©ú·Ó¤@¤Á¡A¦æµ½Á×´c¡A«×¤Ñªº¥Í©R¡A¥i±¤¤H¨Ã«D¤Ñ¥Í¦p¦¹¡A¥Í¨Ó´Nº«®©¡u¤Ñ©R¤§©Ê¡vªº¥»¨­¡A©Ò¥H»Ý­n¡u±Ð¡v¡A¦¶¿Qµù¡u¦Û©ú¸Û¡A¿×¤§±Ð¡v¤@¥y¬°¡G¡u¥ý©ú¥Gµ½¡A¦Ó«á¯à¹ê¨äµ½ªÌ¡A½å¤H¤§¾Ç¡A¥Ñ±Ð¦Ó¤JªÌ¤]¡A¤H¹D¤]¡v23¡C¤H¬°¦ó¤£¯à¥Í¨Ó§Yº«®©¡u¤j©R¤§©Ê¡vªº¥»¨­©O¡H­ì¨Ó¤H¥Í©R¤¤ªº¤Ñ©R¤§©Ê¡}©ÎºÙ¡u¤Ñ¦a¤§©Ê¡v¡B¡u¸q²z¤§©Ê¡v¡~¦b¨ä®ð½è¤§©Ê¡X¡XµL³Ð³y¯à¤O¤§¡u¥Í¤§¿×©Ê¡vªº©Ê¡X¡X¤¤¦³©Ò­­¨î¨ÏµM¡C

¤Z¤H¡A¤Ñ¦a¤§©Ê¬J¬O¦P¦Ó¤@¡A«o¦]®ð½è¤§­­¨î¦Ó¦³®t§O¡A¥i¨£®t§O¬O¦b©ó®ð½è¡C®ð½è¦]¤H¦Ó²§¡G¦³­è¦³¬X¡A¦³²M¦³¿B¡A¦³«p¦³Á¡¡A¦³¤W´¼¦³¤U·M¡C¨ä¶¡¦³¦X¹D¼w©Êªº¡A¥ç¦³¤£¦X¹D¼w©Êªº¡A¦Ó¹D¼w¹ê½î©Ò±ýÅܤƩΧJªA¤§®ð½è¡A§Y¬O¨Ï¦X¹D¼w©ÊªÌ§ó¶¶¾A½ÕºZ¦Ó±o¨ä¥¿¡A¨Ï¤£¦X¹D¼w©ÊªÌº¥Âà¤Æ¤§¨Ï¤§¦X24¡C³o´N¬O¡u±Ð¡v©Î¡u­×¹D¡vªº¤u¤Ò¡A´N¬O¡u´_©Ê¤u¤Ò¡v¡C©Ò¿×´_©Ê¡A§Y«ì´_§Ú­Ì±o¤§¤Ñ©Rªº¥»Åé©Ê¡F±ý«ì´_§@¬°¥»Å餧©Ê¡A§Y¶·§JªA©ÎÂà¤Æ§Ú­Ì¤º®ð½è¤§¤£µ½¤£¥¿ªÌ25¡C

§º©ú¾§®a­Ìªº¤u¤Ò³~®|¦U¦³¤£¦P¡A¥»¤å¤£¯à¸Ô­z¡C¦ý¡A®Ú¾Ú¦È©v¤T¥ý¥Íªº¬Ýªk¡A¦b®Ú¥»¤WÀ³©ê¤jªº¨â­ÓºA«×¬O¬Û¦Pªº¡G¤@¬°¡uı¡v¡A¥t¤@¬°¡u°·¡v26¡C

 

¡}¤@¡~        ı¡X¡X¦¹Ä±¨Ã«D·P©xª¾Ä±©Î·Pı¡A¦Ó¬OÕ^´l¤§·P¡A§Y¤Õ¤l©Ò¿×¡u©~³B¤£¦w¡v(½×»y¶§³f)ªº¡u¤£¦w¡v¤§·P¡F¥ç§Y©s¤l©Ò¿×ªº¡u´lÁô¤§¤ß¡v¡B¡u²Û´c¤§¤ß¡vµ¥¡A¥ç§Y°ò·þ©Ò¿×ªº¡uÄb®¬¤§¤ß¡v¡C­±¹ï®ð½è¤¤¤£µ½¤£¥¿ªº¦]¯À¡A¥ý¦bÄb®¬¤¤¥¿µø¨ºª¾¬Oª¾«Dªº¤º¤ß¤§©ú¡X¡X§Y¶W¶Vªº¤º¤ß¤§©ú¡A¦b³oùØ©w¦í¡AÅܦ¨¦Ûıªº¡AµM«á¨B¨B¹üÅ㤧¡A¨B¨B·Ó®g¥X¸o´cªº¨ãÅé·N¸q¡A¦p¦¹¨B¨B¦a¤©¥H®ø¤Æ¡C¦¹¤D¡u¤º¸t¤§¤u¤Ò¡v¡A¥O¥Í©R²Mº«ªº¤u¤Ò¡C

        ¦¶¤l¦Û®æª«½a²z¡A­Pª¾¸Û·N¡A¥H¨¥¤º¸tªº¤u¤Ò¡A¥L»¡¡G

¡u¤j¾Ç®æª«ª¾¦Ü³B¡A«K¬O¤Z¸t¤§Ãö¡Cª«¥¼®æ¡Aª¾¥¼¦Ü¡A¦p¦ó±þ¡A¤]¬O¤Z¤H¡C¶·¬Oª«®æª¾¦Ü¡A¤è¯à´`´`¤£¤w¡A¦Ó¤J©ó¸t½å¤§°ì¡CÁa¦³±Ó¶w¿ð³t¤§¤£¦P¡AÀY¶Õ¤]³£¦Û¦V¨ºÃä¥h¤F¡C¤µª«¥¼®æ¡Aª¾¥¼¦Ü¡AÁö¬O­n¹L¨ºÃä¥h¡AÀY¶Õ¥u¦b³oÃä¡C¦pªù¤§¦³­­¡AµS¥¼¹L±o¦b¡C¡K¡K¬Y¹Á¿×ª«®æª¾¦Ü«á¡AÁö¦³¤£µ½¡A¥ç¬O¥Õ¦a¤W¶ÂÂI¡Cª«¥¼®æ¡Aª¾¥¼¦Ü¡AÁa¦³µ½¡A¤]¥u¬O¶Â¦a¤W¥ÕÂI¡C¡K¡K®æª«¬O¹ÚıÃö¡A¸Û·N¬Oµ½´cÃö¡C¡v¡}¦¶¤l»yÃþ¡A¨÷¤Q¤­¡~

¦P¼Ë¡A³°¶H¤s­n¤H¡u´L¼w©Ê¡v¡A¡u¥ý¥ß¥G¨ä¤jªÌ¡v¡A­º­«¥»¤ß¤§¶}®©¡A¥H¤Î¤ý¶§©ú­n¤H¥ý¦Ü¨}ª¾¡AµM«á¥H¨}ª¾«ü¾É¤H¤§¥Í¬¡¦æ¬°¡A³£¬O¥Ñ¡uı¡v¤WÁ¿¤u¤Òªº°ò¦¡C

 

¡}¤G¡~        °·¡X¡X¬O¡u¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û强¤£®§¡v¡}©ö°®¶H¡~ªº°·¡C©Ò¿×¡u¤Ñ¦æ°·¡v¥i»¡¬O¡uºû¤Ñ¤§©R¡A©ó¿p¤£¤w¡vªº¥t¤@ºØªí¥Ü¤è¦¡¡C§g¤l¬Ý¨ì¤Ñ¦aªº°·¦æ¤£®§¡Aı®©¨ì¦Û¤v¤]­n®Äªk¤Ñ¹Dªº°·¦æ¤£®§¡A®É®É¦æ¡u¤º¸t¤§¤u¤Ò¡v¡A¥H¡u¦¨¸t¡v¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡A¥ç§Y§Æ±æ¹F¨ì©ö°®¤å¨¥©Ò¿×ªº¡u»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A»P¤é¤ë¦X¨ä©ú¡A»P¥|®É¦X¨ä§Ç¡A»P°­¯«¦X¨ä¦N¤¿¡vªº¡u¤j¤H¡v¹Ò¬É¦Ó«á¤w¡C

¤Ñ©R¤Ñ¹D¤U³e¦Ó¬°©Ê¡A¦¹©Ê¬O©Rµ¹¤@¤Á¤Hªº¡A©Ò¥H¦¨¸t¤§©Ê¤H¤H¦³¤§¡A©s¤l±q¤ßÁ¿©Ê¡A«K´£¨ì³oÂI¡G

¡u«D¿W½åªÌ¦³¬O¤ß¤]¡C¤H¬Ò¦³¤§¡C½åªÌ¯à¤Å³à¦Õ¡C¡v(©s¤l§i¤l¤W)

¡u¦Ü©ó¤ß¡A¿WµL©Ò¦PµM¥G¡H¤ß¤§©Ò¦PµMªÌ¡A¦ó¤]¡H¿×²z¤]¸q¤]¡C¸t¤H¥ý±o§Ú¤ß¤§©Ò¦PµM¦Õ¡C¡v

¡}¦P¤W¡~

¦¨¸t¤§©Ê¤H¤H¬Ò¦³¡A©Ò¥H¤H¤H§¡À³§V¤O´_©Ê¡C¤£¹L¡u©ÊÅéµL¥~¡A¤ß¼wµLºÉ¡v27¡A´_©ÊÀ³¦bºÉ©Ê¤¤´_¡AºÉ©ÊÀ³¦bºÉ¤ß¤¤ºÉ¡A¬G¦¹´_©Ê¬O¤@µL­­¹Lµ{¡AÀ³¤£Â_¦a±N³o¤ß¼w©ÊÅé¨ãÅé¦aº¯³z©ó¥þ³¡¥Í©R¤¤¡A¦b¨ãÅé¥Í¬¡¤Wªí²{¦Ó©ú¼í¥X¨Ó¡C©s¤l»¡¡G¡u§g¤l©Ò©Ê¡A¤¯¸q§´¼®Ú©ó¤ß¡C¨ä¥Í¦â¤]¡AÞÙµM¨£©ó­±¡A¯s©ó­I¡A¬I©ó¥|Åé¡A¥|Å餣¨¥¦Ó³ë¡v¡}©s¤lºÉ¤ß¤W¡~¡A³o«K¬O¨ãÅ骺ºÉ»P´_¡C¤ß¼w©ÊÅé¨ãÅé¦aº¯³z©ó¥þ³¡¥Í©R¤¤¦Ó©ú¼í¥X¨Ó¡A«K¬O©Ò¿×¡u¥Í¦â¡v¡C¥Í¦â¦Ó¦Ü©ó¨ä·¥¡X¡X¦¨¸t¡A³o¶H¼xµÛ¤ß¼w©ÊÅé¥þ³¡®Ô²{¡A¦¹§Y§º¾§­Ì©Ò¿×¥þ³¡¬O¡u¤Ñ²z¬y¦æ¡v¡C¤Õ¤lªº¤@¥Í¬O°l¨D³oµL­­´_©Ê¹Lµ{ªº³Ì¨Î½d¨Ò¡A¥L»¡¡G

 

¡u§^¤Q¦³¤­¦Ó§Ó©ó¾Ç¡A¤T¤Q¦Ó¥ß¡A¥|¤Q¦Ó¤£´b¡A¤­¤Q¦Óª¾©R¡A¤»¤Q¦Ó¦Õ¶¶¡A¤C¤Q¦Ó±q¤ß©Ò±ý¡A¤£ëƯx¡C¡v¡}½×»y¬°¬F¡~

¡u¦¨¸t¡v¹Lµ{¬OµL¤î¹Òªº¡C©s¤l»¡¡G¡u¤j¦Ó¤Æ¤§¤§¿×¸t¡v¡}©s¤lºÉ¤ß¤U¡~¡C¡u¤j¡v¬O¤ß¼w©ÊÅ餧¥þ³¡®Ô²{¡AÂX¦Ó¥R¤§¡A¦Ü©ó¨ä·¥¡C¡u¤Æ¡v¬OµL¤@²@¤§Öߺ¢¡B°õµÛ¡B¦Bµ²»P­­¨î¡A³o«K¬O¸t¤F¡A¤]´N¬O»P¤Ñ¦a¦X¼w¡A»P¤é¤ë¦X©ú¡A»P¥|®É¦X§Ç¡A»P°­¯«¦X¦N¤¿¤F¡CµM¦Ó³o²z·Q¹Ò¬É«o«D¥ô¦ó¤H¯à¦b¥Í®É§¹¥þ¹F¨ìªº¡C

 

¡u§g¤l¤§¹D¡A¶O¦ÓÁô¡C¤Ò°ü¤§·M¡A¥i¥H»Pª¾²j¡C¤Î¨ä¦Ü¤]¡AÁö¸t¤H¥ç¦³©Ò¤£ª¾²j¡C¤Ò°ü¤§¤£¨v¡A¥i¥H¯à¦æ²j¡C¤Î¨ä¦Ü¤]¡AÁö¸t¤H¥ç¦³©Ò¤£¯à²j¡C¤Ñ¦a¤§¤j¤]¡A¤HµS¦³©Ò¾Ñ¡I¡v¡}¤¤±e¤Q¤G³¹¡~

¹ê»Úªº¸t¤H¦³¿ò¾Ñ¤§·P¡A¦³À³§ó§V¤O¤§¡uı¡v¡A¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C¬O¥H­n¾Ç²ß¡u¤Ñ¦æ°·¡v¡A¤£Â_¦a¡u¦Û强¤£®§¡v¡C

 ¤pµ²

¾§®a´_©Ê¤u¤Òªº²z½×°ò¦«Ø¥ß¦b¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A­×¹D¤§¿×±Ð¡v³o¤T¥y¸Ü¤W¡A¤Ñ©R¤Ñ¹D³o³Ð³y¯u´X¹êÅé¥Ã»·¬y¦æ¡A¥Í¤Æ³Ð³y¡A½á»P¤H¥i¥H«´¦X³Ð³y¯u´X¥»¨­¥Í©Rªº¤Ñ¦a¤§©Ê¡}©Î¸q²z¤§©Ê¡~¡F¤H¤§©Ò¥H¬°¤HÀ³¦æ¤§¹D¤D¬O´L¦¹¤Ñ¦a¤§©ÊÂX¦Ó¥R¤§¡A¥H¨D¤W¤U»P¤Ñ¦a¦P¬y¡FµL©`¤H¤§¥Í©R¤¤¦³¤£µ½¤£¥¿¤§®ð½è¦b¤º¡A¬G¤HÀ³¥H¡uı¡v¡B¥H¡u°·¡vªººA«×¡A¤£Â_¦a¨DÅܤƥͩR¤ºªº³oºØ®ð½è¡A¥H¹ê²{¥»¦³ªº¤Ñ¦a¤§©Ê¡}©Î¸q²z¤§©Ê¡~¡A¦Ó¹F¨ì¤W¤U»P¤Ñ¦a¦P¬yªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C

 

¡£¤T¡¤             ¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡vªº¯«¾Ç°ò¦

²{¦bµ§ªÌ¸Õµ¹¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡v«Ø¥ß¤@®M¦³¤Ñ¥D±Ò¥Ü¡X¡X¸t¸g®Ú¾Úªº¯«¾Ç°ò¦¡A³o¹Á¸Õªº¥ß¨¬ÂI¤Î¥XµoÂI¬O±i¬K¥Ó¯«¤÷©Ò´£¥Xªº¡u¤@Åé½dÃ¥¡v28¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì±N¥H¤¤°ê¶Ç²Î¤@³eÅé»{ªº¦t©zÆ[¤Î¤H©Ê½×ªº¨¤«×¨ÓÀq«äÅé·|¸t¸g§@ªÌ­nªí¹Fªº³Ì²`¨Iªº©v±Ð¸gÅç¡A²æ°£§@ªÌ·í¥N¤Î¶Ç²Î¤å¤Æ­I´º©Ò¥[¤Wªº¥~»ª¡AÅý¤Ñ¥D±Ò¥Ü¥»¨­§ó²M·¡¦aª½±µ§e²{¡AµM«á¸Õ¥H¤¤°ê¤H¸û¼ô±xªº»y¨¥¤Î¹Ï¹³ªí¹F¥X¨Ó¡C

¸t¸gªº¤Ñ¥DÆ[¤Î¾§®aªº¤Ñ¹DÆ[

¦È©v¤T¥ý¥Í¥H¬°¡G

¦è¤è­õ¾Ç³q¹L¡y¹êÅé¡zªºÆ[©À¨Ó¤F¸Ñ¡y¤H®æ¯«¡z¡A¤¤°ê«h¬O³q¹L¡y§@¥Î¡zªºÆ[©À¨Ó¤F¸Ñ¤Ñ¹D¡A³o¬OªF¦è¤è¤F¸Ñ¶W¶V¦s¦bªº¤£¦P¸ô®|¡C¤¤°ê¥j¥Nªº¡y¤Ñ¡z¤´¦³¤H®æ¯«ªº·N¨ý¡C¡v29

³oÂI°ò¥»¤W©M±i¬K¥Ó¯«¤÷ªº¬Ýªk¬Û¦P¡G

¡u¤¤°ê«ä·Q¤¤ªº¤@Åé½dÃ¥¡Aªí¹Fªº¸Uª«¤£¹³¨S¦³¦Û¨­¦³­­ªº¦s¦³¡A¤H©Ê¤]¤£¹³¨S¦³¦Û¨­ªº¤H®æ»P¦Û¥Ñ¡C¯«ªºµL½a¤O¶q¡A³eª`¦b¤H©Ê»P¨ä¦æ°Ê¤W¡A¨Ã¤£¨Ï¤§®ø¥¢¡C¡v30

ªº½T¡A¤@ÅéÆ[ÂI¨Ã¤£¨Ï¶W¶V¦s¦b¡}¤Ñ¥D¡~ªº¦ì®æ®ø¥¢¡A¤]¥¼§â¸t¸g¤¤±Ò¥Üªº¤Ñ¥D§ïÅÜ¡A¥u¬O´«¤F¤@­Ó¤¤°ê¤H¸û¼ô±xªº­±»ª½}¤F¡C¦b¦¹µ§ªÌÁÙ­n»¡©ú¤@ÂI¡G¸t¸g¤¤¦³¦ì®æªº¤Ñ¥D¨Ã«D¦³¦p¦È©v¤T¥ý¥Í©Ò»¡¬O³q¹L¡u¹êÅé¡vÆ[©Àµo®i¥Xªº¡A³q¹L¹êÅé¤F¸Ñ¯«ªºÆ[©À¬O¦è¤è­õ¾Ç¨ü¤F§ÆÃ¾¥j¥N­õ¾Çªº¼vÅT¨ÏµM¡A¦Ó¥j¸g¥H¦â¦C¥Á±Ú¨ÃµL§ÆÃ¾¦¡ªº©â¶HÆ[©À¡A¥L­Ì¤]¬O³q¹L¡u§@¥Î¡v¤F¸Ñ¨ì¦³¦ì®æªº¤Ñ¥Dªº¡C

§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¥H¦â¦C¥Á±Úªº»·¯ª¬O¹Cªª¥Á±Ú¡A¦¨¦~²Ö¤ë¦a»°µÛ¤û¦Ï¦b¤j¨Fºz¤¤§ä´M¦³¤ô¯óªººñ¬w¡A¨C¤Ñ­±¹ïªº´N¬O¼sÁï°¶¤jªº¤Ñ¡A¨Ã¦b¬°¦Û¤v¥Í¦sªº±Ã¤ã¾Ä°«¤¤Åé·|¨ì¦Û¤vªº¦³­­»P´ù¤p¡A¦b¬\Àꪺ¥Í¬¡¤¤Åé·|¨ì¤H»P¤H¤§¶¡¤£©M¿Ó¡B¦Û¨p¡B¤ß¯Ý¯U¯¶¡A©ó¬O¹ï¤@±æµL»Úªº¤Ñ²£¥Í±R·q¬Ô¨Ì¤§¤ß¡AÄ@·N¤Ñ±Ò¥Ü¦Û¤v寛¤jµL­­ªº¥»½è¡A¤Þ¾É¤H¨«Âk¦VÍ¢ªº¹D¸ô¡A¦p¦¹¦ì®æªº¤Ñ¥D±o¥H¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú¤ß¥Ø¤¤§Î¦¨¡A¦Ó¤Ñ¥D¥ç¥H³o­Ó槪©À­I´º¶i¤J¥H¦â¦C¾ú¥v¡A¤£Â_±Ò¥Ü¦Û¤v¡A§¹¦¨¨ä±Ï®¦¾ú¥v¡C

³oµ´¹ï¶W¶Vªº¥~¦b¦ì®æ¤Ñ¥Dªº­±»ª¡A¦b¥H¦â¦C¦C±Ï®¦¥vªºµo®i¤¤¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦Ó¬O³vº¥¥Ñµ´¹ï»·Â÷¤Hªº¥~¦b¡A¤@¨B¤@¨B±µªñ¤H¶¡¡A³Ì«á¤]¶i¤J¤H¤º¤ß»P¤H¦X¬°¤@Åé¡G³Ì¥ý¡A¤Ñ¥D©M¨È·í¤Ì«½¤@°_¦b¥ì¨l¶é¤¤´²¨B¡}³Ð¤T8¡~¡F¥H«È¤Hªº¨­¥÷¥X²{¦b¨È¤Ú­¦©M¼»©Ô¸ò«e¡}³Ð¤Q¤K¡~¡F¥H¶³¬W©M¤õ¥úªº¤è¦¡¤Þ»â¥H¦â¦C¥X®J¤Î¡}¥X¤Q¤T21~22¡F¤Q¥|19~39¡~¡F¦b¦è©`¤s¤WÅã²{µ¹±ö·æ¡}¥X¤Ü¥|16¡~¡F¦Ó«á³]±b´×¡}¥X¤Ü¤E44~46¡~»\¸t·µ¡}¦C¤W¤­~¤K¡~¡AÅý¤Ñ¥D¥Ã»·¦ñµÛ¥H¦â¦C¥Á±Ú¡F¤Î¦Ü¸t·µ³Q¥~¨¹¤H©î毁¡A´N¦³¤F¡u¤Ñ¥D¦Û¤v´N¬O¥H¦â¦C¥Á±Úªº¸t©Ò¡v¡}«h¤Q¤@16¡~ªº槪©À¥X²{¡A¥H¦â¦Cªº¤Ñ¥D¤£¥²ÂÇ¥ô¦ó¥~¦bª«½è§ÎÅé»P¥H¦â¦Cµ²¦X¤F¡F³Ì«á·s¬ù®É¥N¡A¡u¤Ñ¦b«H¤Í¤º¡A«H¤Í¦b¤Ñ¥D¤º¡vµ¥¤@Åé©Êªº¸Ü´N¤£Â_¦a¥X²{¦b­Y±æµÛ§@¤¤¤F¡}°Ñ¾\¡G­Y³ü¤G5~6 24 27 28¡F¤T6 24¡F¥|12~16¡F¤­20µ¥¡~¡C©Ò¥H¡A¸t¸gÁö¬O¥H¦ì®æ¯«ªº­±»ª´y­z¤Ñ¤HÃö«Y¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A­n²`¤ÁÅé·|¤Ñ¥D±Ò¥Üªº¥þ»ª¡A°ò·þ®{¤´À³¥H¤@Åé½dÃ¥ªºÆ[©À¨ÓÅé·|¤Ñ¥Dªº§@¥Î¡A¥HÀ±¸É¡u¦ì»Ú½dÃ¥¡v©Ò¤£©öªí¹F²M·¡ªº¤@­±¡C

²{¦b§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¬Ý¤¤°ê¶Ç²Îªº¤@Åé¤Ñ¹DÆ[¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡C®}´_Æ[¥ý¥Í­º¥ý´£¥X¬O¥Ñ©ó¡u¼~±w·NÃÑ¡v31¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¥ç¦P·N32¡C³o¡u¼~±w¡v¤@µü¨Ó¦Û©ö¶Ç¡G

¡u©ö¤§¿³¤]¡A¨ä©ó¤¤¥j¥G¡H§@©öªÌ¨ä¦³¼~±w¥G¡H¡v¡}©öôÃã¤U¡~

¡u¨ä¥X¤J¥H«×¡A¥~¤º¨Ïª¾Äß¡A¤S©ú©ó¼~±w»P¬G¡C¡v¡}¦P¤W¡~

¡}¤Ñ¦a¡~¹ª¸Uª«¤£»P¸t¤H¦P¼~¡C¡v¡}©öôÃã¤W¡~

³o¼~±w·NÃѬO¦p¦óµo¥Íªº¡H¤¤°ê¥Á±Úªº¯ª¥ý¥Í¬¡¦b¶À­ã¤j¥­­ì¤W¡A¾a¯ÑºØ¬°¥Í¡C¥Ñ©ó¤g¦aªÎ¨U¡A©Ò¥H¸s©~ªº³¡¸¨«Ü¦h¡A©¼¦¹Ãö«Y½ÆÂø¡Aª§ºÝ®É°_¡A¤H»ÚÃö«Y·¥¤£½Õ¦X¡C¦P®É¬Ý¨ì¤Ñ¦a¶¡ªº¥|®ÉÅܤơA¤é¤ë¬P¨°ªº¹BÂà¬O¨º¦³¯´§Ç¡A¨º©M¿Ó¡A©ó¬O²£¥Í¤Ñ¹D°¶¤j¥i·q¥i¬Èªº«ä·Q¡AÄ@·N¾Ç²ß¤Ñ¹D¡A¬Ô¨Ì¤Ñ¹D¡A¨Ï¤H»ÚÃö«Y¤]¤éÁÍ©M¿Ó¡A¦³¦p¤Ñ¹D¤@¯ë¡C³o¼~±w·NÃѪº¤Þµo¡A¨Ó¦Û¤H¥æ©¹Ãö«Y¤Wªº§xÃø³B¹Ò¡A©ö¶Ç¤W¤]¦³µïµ·°¨¸ñ¥i´M¡G

¡u©ö¤§¿³¤]¡A¨ä·í®ï¤§¥½¥@¡A©P¤§¸t¼w­C¡H·í¤å¤ý»P¬ô¤§¨Æ­C¡H¡v¡}©öôÃã¤U¡~

³o¼~±w·NÃѧY°ò·þ®{©Ò¿×ªº¡uÄb®¬¤§¤ß¡v¡A¤Þµo¤F¥¿­±ªº¹D¼w·NÃÑ¡A¥H¡u·q¡v¡B¡u·q¼w¡v¡B¡u©ú¼w¡v¡B¡u¤Ñ©R¡vµ¥Æ[©À¡A¥¿µø¦Û¤v¥DÅ骺©Ê©R¡A¦Ó¨Ï¤Ñ©R¤Ñ¹D¤U³e¨ì¦Û¤v¥Í©R¤¤¡A¦¨¬°¤H¤§¥»Åé33¡A³Ì«áµo®i¦¨¤F¤Õ¤l¥H¡u½î¤¯¡v¡A©s¤l¥H¡uºÉ¤ßª¾©Ê¥Hª¾¤Ñ¡vªº¤u¤Ò¡A¥H¨D»P¤Ñ¦a¦X¼w¡A¤é¤ë¦X©ú¡K¡Kªº¤Ñ¤H¦X¤@¡C¦P®É³o¤Ñ©R¦b¤H©ÊªºÆ[©ÀÂX¤j¦Ó¦³ªº¦t©zÆ[¦ÛµM¬O¤Ñ©R¬y¦æ¡A³Ð¤Æ¤F¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤Á¡A¤º¦b©ó¤@¤Á¡A¨Ï¸Uª«©M¿Ó¡C³o¬O¤¤°êªº¤@Åé¤Ñ¹DÆ[34¡A¤]¬O¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A­×¹D¤§¿×±Ð¡v´_©Ê¤u¤Òªº³Ì«á°ò¦¡A¸t¸g¤¤±Ò¥Üªº¤Ñ¤HÃö«Y¡X¡X¤Ñ¥D¥l³ê¤H¡A¤HµªÂСA¦^¬Ô¤Ñ¥D¡X¡X¤]¥i¥Î³oÆ[©À¨Óªí¹F¶Ü¡H

¤Ñ©R¤§¿×©Ê

·s¸g¤¤¥X²{ªº¤Ñ¥D¡A¦³¤÷¡B¤l¤Î¸t¯«¡A«á¥N±Ð·|À³¥Î·í®É¤@¯ë¦ì»Ú½dÃ¥ªº¯«¾ÇÆ[ÂI¡A«Å§i¤F¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¬O·s¸g«O¯dªº«H¥õ¡F¦Ó·í¥N¯«¾Ç®a¦p¤Ú¯S¤Î©Ô¤º¡A³£¶W¥X¦ì»Ú½dÃ¥¡A¥H¡u¤Ñ¥D¦s¦³ªº¤T­Ó¤£¦P¦Û¥ß§ÎºA¡v¨Ó»¡©ú¦P¤@·s¸g«H¥õ¡F¤]¦³¦L«×¯«¾Ç®a¬f¥§®æÀ³¥ÎÃþ¦ü¤@Åé½dÃ¥ªº¤è¦¡¹Á¸Õ¸É¥R¦è¤è¤Ï¬Ù¥Xªº¤÷¡B¤l¤Î¸t¯«ªº¯«¾Ç35¡A³oºØ¹Á¸ÕÁöµM©|¥¼§¹¥þ¦¨¬°©w½×¡A¦ý¥»¤åÄ@¥H¦P¼Ëªº¨¤«×¹Á¸Õ»¡©ú¤Ñ¤HÃö«Y¡F©Ò¥H±Ä¥Î±i¯«¤÷©Ò´£¥Xªº¡u®Úâ[ªº¤Ñ¥D¡v¡B¡uªí¶Hªº¤Ñ¥D¡v¡B¡uÅ餯ªº¤Ñ¥D¡v¨Óªí¹F¤÷¡B¤l¤Î¸t¯«¬O¦P¤@¤Ñ¥Dªº¤T­Ó¤£¦Pªº¡u¦Û¥ß§ÎºA¡v36¡A³o­Óªí¹F¤è¦¡©Î³\§ó¯à²M·¡»¡©ú¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¯u¸q¡C37

¥Ò¡B®Ú·½¤Ñ¥D¥Í¾i«F¬r¦t©z¸Uª«

¦b¤¤°êªº¥j¥N¨åÄy¤¤¡A¤£¥i¯à¥Ñ¦r­±¤Wµo±¸¥X¡u³Ð³y©Ê¥»¨­¥ÑµêµL¤¤³Ð³y¡v¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H¤F¸Ñªº¡C¦Ü©ó³o¨Ç§@«~ªº¯u¥¿·N¸q¬O§_¥]§t³o¼h·N¸q¡AÁٻݭn§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡F¤×¨ä¬O¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡v¡B¡u¤Ñ¥Í»]¥Á¡v¡B¡u¥Á¨ü¤Ñ¦a¤§¤¤¥H¥Í¡v¥H¤Î¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡v¡}¦Ñ¤l¹D¼w¸g¥|¤Q¤G³¹¡~µ¥³Bªº¡u¥Í¡v¦rÀ³¦p¦ó¤F¸Ñ¡A­È±o¤¤°ê°ò·þ®{²`¤J±´°Q¡C¸t¸g¤¤³Ì¶©­«¦a»¡©ú¤Ñ¥D³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº敍­z¬O³Ð¤@1~¤G4a¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àª½±µ¥Ñ¦r­±¤WªÖ©w¥q²½¨å§@ªÌ©ú¥Õ¦aªí¥Ü¤F¡u¥ÑµêµL¤¤³Ð³y¡vªº¨Æ¹ê38¡A¦Ó»Ý¦b¦r·½¡B¥yªk¡BºD±`¥Î»yµ¥¨¤«×¸Ô²Ó¤ÀªR«á¡A¤~¥i¦p¦¹±ÀÂ_¡C

¦p¤µ§Ú­Ì¸õ¹L³o¤@¡u¥ÑµêµL¤¤³Ð³y¡vªº¼h­±¡A»¡¤Ñ¥D³Ð³y¨Ã«O¦s¤F¦t©z¸Uª«ªº¥Í¦s¬O²@µLºÃ°Ýªº¡GÍ¢µ¹¤Ñ¤W¤j¤p¥úÅé¤Î¬P±J¤À°t¤u§@¡}³Ð¤@14~18¡~¡F¯¬ºÖ¦UºØ¥Íª«¥Í¨|Ác´Þ¡}³Ð¤@22¡~¡F³Ì«á¡A¤]¯¬ºÖ¤F¤H¡}³Ð¤@28¡~¡CÁöµM³Ð¤G3¦ü¥Gµ¹¤H¦³¡u¦ÛµM¯«½×¡vªº¦L¶H¡A¦ý»P¥q²½¨å¦P®É¥Nªº²Ä¤G¨Ì¼»·N¨È«o敍­z¤F·í¥Nªº«H¥õ¡G

¡uÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡A©ÎªÌ¨S¦³Å¥»¡¡F¤W¥D¬O¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A¬O³Ð³y¦a·¥¤§¥D¶Ü¡HÍ¢Á`¤£¯h­Â¡A¨M¤£§x¥F¡AÍ¢ªº´¼¼z°ª²`²ö´ú¡CÍ¢½çµ¹¯h­ÂªÌ¤O¶q¡A½çµ¹µL¤OªÌ«i®ð¡C¡K¡K¡v¡}¨Ì¥|¤Q28~31¡~

¦Ó¥B·s¸g­C¿q¤f¤¤ªº¤Ñ¥D¤]¬O®É®ÉÃö·Ó¨ü³yª«ªº¤Ñ¥D¡}°Ñ¾\¡Gº¿¤»25~34¥­¸ô¡Fº¿¤Q29¡X32¥­¸ô¡~¡C

«e¤å´¿¸g»¡©ú¦b¤¤°ê¥¿²Î¾§®aªº«ä·Q¤¤Ã~©Ê»P¤H©Ê¬O¤£¦Pªº¡FÃ~©Ê¥u¦³¡u¥Í¤§¿×©Ê¡vªº²@µL³Ð³y¯à¤O¤§©Ê¡F¦Ó¤H©Ê«o¬O¦³µÛ¯à¿n·¥´x´¤¨Ã³Ð³yµo®i¦Û¤v¥Í©R¡A¥H¨D¹ê²{¤Ñ¦a¤§©Ê©Î¸q²z¤§©Êªº¯à¤O¡C¸t¸g¤¤¡A¤Ñ¥D©Ò³yªº¸Uª«©M¤H¡A¦b³o¤@ÂI¤W¤]¬O¤£¦Pªº¡C­º¥ý¡A¤Ñ¥D³y¤H¬O¡u·Ó¦Û¤vªº¨v¹³¡v¡}³Ð¤@26~27¡~³yªº¡F¸U¦³¥Íª««o¤£¦p¦¹¡}³Ð¤@20~21¡~¡C¨ä¦¸¡A¤Ñ¥Dµ¹²³¥Íª«ªº¯¬ºÖ©Mµ¹¤Hªº¯¬ºÖ¤]ºIµM¤£¦P¡G¯¬ºÖ¥Íª«®É¨Ã¥¼µø¨e­Ì¬°­±¹ï­±ªº¹ï¶H¡F¦Ó¯¬ºÖ¤H®É¡A«oªí²{¥X¤H¬O¦Û¤v­±¹ï­±ªº¤Í¦ñ¡A¡u¦V¥L­Ì»¡¥X¡v¦Û¤vªº¯¬ºÖ30¡C³o¤@ÂI¦b¦ì»Ú½dÃ¥ªºªí¹F¤W«Ü­«­n¡A¤H¦]¦¹¦¨¤F¤Ñ¥Dªº¦@¦P³Ð³yªÌ¡FÁöµM¤´¦³¼Z¸¨ªº¥i¯à©Ê¡}°Ñ¾\¡G³Ð¤G4b~¤T24¡~¡A¦ý¦P®É¤]¨ã¦³¦^Âkªº³Ð³y¯à¤O¡C²Ä¤T¡B¶®«Â¨å敍­z¤Ñ¥D³y¤H®É¡A¦b¤H»ó¤Õ¤º§j¤F¤@¤f¡u¥Í©R¤§®ð¡v¡}³Ð¤G7¡~¡A³o´N¬O¥q²½¨å敍­z¤Ñ¥D³Ð³y¤Ñ¦a®É¡A¦b¤ô­±¤W¹B¦æªº¡u¤Ñ¥D¤§¯«¡v¡}³Ð¤@2¡~¡A³o¯«¦b¤Hªº¥Í©R¤¤¤Þ»â¾É¦V¡A¨Ï¤§¤£Â_¬Ô¨Ì¡A°l´M¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡C

¥H¤Wªº»¡ªk¥i¥H¥Î¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¤@»y¨Óµù¸Ñ¡A¥»¨Ó¤w¸g够¤F¡A¥i¬O°ò·þ®{ªº«H¥õ¤W¨Ó¬Ý¡A¥u¤£¹L»¡¤F¤@¥b¦Ó¤w¡C

¦b»¡¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v§¹¾ã·N¸q¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý´£¥X¦P¤@¤Ñ¥Dªº¤T­Ó¦Û¥ß§ÎºA¦b¥Í¾i«F¬r¸U¦³ªº¤uµ{¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡G®Ú·½ªº¤Ñ¥D³Ð¥@¥H¡u¨¥¡v§¹¦¨¡A¦¹¨¥¤Dªí¶Hªº¤Ñ¥D¡X¡X±Ò¥Ü¤Ñ¥D¥»¨­¤Î¨ä·NÄ@ªÌ¡C³Ð¥@®É¹B¦æ¤ô­±ªº¤Ñ¥D¤§¯«¡A¤D¬y¦æ¥Í¤Æ¡A¾i¨|«F¬r¡A¤Þ»â¾É¦VªºÅ餯ªº¤Ñ¥D¡C

¤A¡B               ªí¶H¤Ñ¥D­°¥Í¤J¥@·s¤H³y¦¨

³o¬O°ò·þ®{·¥¶·¦b¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¤W¥[¤Wªº¡G¤Ñ¥D´¿¿Ë¦Û­°¨Ó¤H¥@¡Aµ¹¤Hªº¬Ô¨Ì«ü¥X¥¿½T¤§¹D¡X¡X«×¤Ñ¥D¦Û¤vªº¥Í©R¡C

ªí¶H¤Ñ¥D­°¥Í¦¨¤Hªº­C¿q°ò·þµ¹¤HÃþ¶}±Ò¤F¤@­Ó·sªº®É¥N¡X¡X¥¿µø¡u¼~±w·NÃÑ¡vªº®É¥N¡CÍ¢¶}©l¦b¥@ªº¤uµ{®É¡A¦V¥þ¤HÃþ©IÆ~»¡¡G

¡u®É´Á¤wº¡¡A¤Ñ¥Dªº°êÁ{ªñ¤F¡A§A­Ì­n®¬§ï¡A«H±qºÖ­µ§a¡I¡v¡}¨¦¤@15¥­¡~

Í¢¦b¥@®É¡A¿Ë¦Û¥H¨¥¥H¦æ±Ò¥Ü¤F¤Ñ¥Dªº¤ßÃh¡AªíÅS¥X¯u¥¿¡u¤¯ªÌ¡vªº­·½d¡A¥O¤H¬Ý¥X¡u»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A»P¤é¤ë¦X¨ä©ú¡A»P¥|®É¦X¨ä§Ç¡A»P°­¯«¦X¨ä¦N¤¿¡vªº¡u¤j¤H¡vºA«×¡CÍ¢»¡¡G

¡u§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A°£«D¸g¹L§Ú¡A½Ö¤]¤£¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N¥²µM»{Ãѧڤ÷¡F²{¦b§A­Ì¤w»{ÃÑÍ¢¡A¨Ã¥B¤w¸g¬Ý¥XÍ¢¤F¡C¡v¡}­Y¤Q¥|6~7¡~

Í¢¤]¶©­«¦a¦VÍ¢ªºªù®{«Å§G¡A¤÷¡}®Ú·½ªÌ¤Ñ¥D¡~¤ÎÍ¢±N¬£»ºªº¯u²z¤§¯«¡}Å餯ªÌ¤Ñ¥D¡~¶i¤J¤H¤º¡A¤Þ¾É¤H¿n·¥¦a«×¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡A¨Ã®ø·¥¦a躱Á׸o´c¤Î¤£¸q¡G

¡u§Ú¤]­n¨D¤÷¡AÍ¢¥²·|½çµ¹§A­Ì¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡A¨ÏÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡FÍ¢¬O¥@¬É©Ò¤£¯à»â¨üªº¯u²z¤§¯«¡A¦]¬°¥@¬É¬Ý¤£¨£Í¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡F§A­Ì«o»{ÃÑÍ¢¡A¦]¬°Í¢»P§A­Ì¦P¦b¡A¨Ã¦b§A­Ì¤º¡C¡v¡}­Y¤Q¥|16~17¡~

¡u·íÍ¢¡}Å@¼¢ªÌ¡~¨Ó¨ì®É¡A´N­n«üÃÒ¥@¬ÉÃö©ó¸o´c¡B¥¿¸q©M¼f§P©Ò¥Çªº¸o´c¡C¡v¡}­Y¤Q¤»8¡~

©Ò¥HÍ¢Ä@ªù®{­Ì¥H¡u¤ô¤Î¸t¯«¡v­«¥Í¡}­Y¤T5~6¡~¦¨¬°¤Ñ°ê¤¤¡uÄݯ«¡vªº·s¤H40¡A³o·s¤H¦³Å餯ªÌ¤Ñ¥D¦b¤ß¥Ø¤¤¦¨¬°¦Û¤vªº¡u©Ê¡v¡A¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡vªº¹Lµ{©ó²j§¹¦¨¡C

²v©Ê¤§¿×¹D

¤þ¡B               Å餯¤Ñ¥D²`´Ó¤H¤ßÀë·Ó¤Þ¾É

«H¥õ°ò·þªº¤H¡A¬J¦b¨ü¬~®É±µ¨ü¸t¯«¡}Å餯ªÌ¤Ñ¥D¡~¶i¤J¦Û¤v¤ß¤º41¡A´NÀ³°lÀH¥Lªº¤Þ¾É¦Ó¥Í¬¡¡A¸t«O¸S¹ï¦¹±Ð¾É¬Æ®ï¡A¦b¥L­Pù°¨¤Î­{©Ô¹F±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A³oÃþÄU«j´X¥G¥i¥H«H¤â©à¨Ó¡G

¡u¡K¡Kªk«ß©Ò­n¨Dªº¥¿¸q¡A¦¨¥þ¦b§Ú­Ì¤µ«á¤£ÀH±q¦×©Ê¡A¦ÓÀH±q¸t¯«¥Í¬¡ªº¤H¨­¤W¡C¡v¡}ù¤K4¡~

¡u¤Ñ¥D½ç»P§A­Ì¸t¯«¡A¨Ã¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I®i¼w¯à¡K¡K¡v¡}­{¤T5¡~

¡u§A­Ì­YÀH¸t¯«ªº¤Þ¾É¦æ¨Æ¡A´N¨M¤£·|¥hº¡¨¬¥»©Ê©M¨p¼¤¡K¡K¡C¦pªG§Ú­Ì¦]¸t¯«¥Í¬¡¡A´NÀ³ÀH±q¸t¯«ªº¤Þ¾É¦Ó¦æ¨Æ¡C¡K¡K¡v¡}­{¤­16~26¡~

³oÃþÄU«j´X¥G¥þ¬O¦b¦ì»Ú½dÃ¥¤U¼g¦¨ªº¡A¦ü¥GÁÙ·|µ¹¤H¦³¨Ç¡u¸t¯«¡v»P¡u§Úªº¥DÅé¡v¨Ã«D¬°¤@ªº·Pı¡A¬O¡uÍ¢¡v¤Þ¾É§Ú¦æ¨Æ¡A¦Ó«D§Ú¡u¦Û¤v¡v¨Ì§Ú¤§¡u©Ê¡v¦Ó¥Í¬¡¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¸Õ¬Ý¤½¤¸¤@¡B¤G¥@¬ö¤§¥æ®É¡A­Y±æ¼g§@°é¦b­Y±æ³ü®Ñ¤¤¡AÃö©ó¦P¼Ë¨Æ¹êªº»¡ªk42¡G

¡u¦pªG§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¤Ñ¥D´N©~¦í¦b§Ú­Ì¤º¡AÍ¢ªº·R¦b§Ú­Ì¤º¤~¬O¶êº¡ªº¡C§Ú­Ì©Ò¥Hª¾¹D§Ú­Ì©~¦í¦bÍ¢¤º¡AÍ¢©~¦í¦b§Ú­Ì¤º¡A´N¬O¥Ñ©óÍ¢½çµ¹¤F§Ú­Ìªº¸t¯«¡C

¡u¤Ñ¥D¬O·R¡A½Ö©~¦í¦b·R¤º¡A´N©~¦í¦b¤Ñ¥D¤º¡A¤Ñ¥D¤]©~¦í¦b¥L¤º¡C¡K¡K§Ú­Ìªº·R±o¥H¶êº¡¡A´N¦b©ó¦¹¡G§Ú­Ì¦b¼f§Pªº¤é¤l¥i¥H©ñ¤ß¤jÁx¡G¦]¬°¨º¤@¦ì«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤]«ç¼Ë¡C¡K¡K

¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó·R¡A¦]¬°¤Ñ¥D¥ý·R¤F§Ú­Ì¡C°²¨Ï¦³¤H»¡¡G§Ú·R¤Ñ¥D¡A¦Ó¥L«o´o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A«K¬O¼»ÁÀªº¤H¡C¡K¡K

¡u§Ú­Ì±qÍ¢±µ¨ü¤F³o©R¥O¡G½Ö·R¤Ñ¥D¡A¤]¸Ó·R¥Lªº§Ì¥S¡C¡v¡}­Y³ü¥|12~21¡~

¤Ñ¥D¸t¯«¶i¤J¤H¤ß¡A½çµ¹¤HÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R¡u·R¡v¡A³o¤Ñ¥D¡u·R¡vªº¤ßÃh¦¨¤F¤H¦Û¤vªº¡u©Ê¡v¡A¤HÀ³¿í¦æ³o¡u·R¤§©Ê¡v¦Ó¥Í¬¡¡F­YµM¡A´N¬O¯u«×¤Ñ¥D¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦¨¬°©M¥@¤W­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¦³¤Ñ¥D¡u·R¡vªº¤ßÃhªº¤H¤F¡A´N¥i¥H¼f§Pªº¤é¤l©ZµMµLÄߤF¡C³o­Ó»¡ªk©M¥»¤å«e¸`©Ò­z¡u¤Ñ©R¤§¤H©Ê¬O¡y¸Û¡z¡A¬O¡y¤¯¡z¡K¡K¤HÀ³¿í¤§¦æ¤§¡F­YµM¡A¤D¦æ¤F¡y¤H¤§¹D¡z¡A§Y¦¨¬°¡y»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡zªº¥ß©R¤j¤H¡B¸t¤H¤F¡v43¡C¬O¦h¬Û¹³°Ú¡I¤@ÂI¦ì»Ú½dÃ¥ªº²ª¸ñ¤]¨S¦³¡A¯u¬O²v¡u¤Ñ¥D¸t¯«±a¤J§Ú¤ßªº·R¡v¤§©Ê¦Ó¬°¹D¡C¦h¥DÅé©Êªº¦æ¬°°Ú¡I

­×¹D¤§¿×±Ð

¤B¡B´¶¥@¤HÃþ§V¤O¥é®Ä°ò·þªº¤ßÃh

¥Î«O¸Sªº¸Ü»¡¡A¡u¤H¤§¹D¡v¤D¿í¦æ¤H¤ß¤º¤§¸t¯«¦Ó¥Í¬¡¡F¤Þ­Y±æªº¸Ü»¡¡A¡u¤H¤§¹D¡v§Yªí²{§Ú­Ì¤º¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¡C¥i±¤¤H¤ß¤§¤º¤´¦³ªýê­­¨î¦æ¡u¤H¤§¹D¡vªº¦]¯À¦s¦b¡F«O¸SºÙ¤§¬°¡u¦×©Ê¡v¡A¬°­Y±æ«h¬O¡u¥@¬Éªº¦]¯À¡v44¡A¤]´N¬O§º¾§©Ò»¡ªº¡u¤H¤º¤£µ½¤£¥¿ªº®ð½è¡v¡C°£«D§Ú­Ì¯à§V¤O®ø¸Ñ³o¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬Éªº¦]¯À¡v¡A§Ú­Ì¤º¡u¸t¯«ªºÁn­µ¡v©Î¡u¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡v¤£¥i¯à©úº«¦a³zÅã¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤]¥iÃþ¦ü¦aºÙ°ò·þ®{§V¤O®ø¸Ñ¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬Éªº¦]¯À¡v¡A¨Ï§Ú­Ì¤º¡u¸t¯«ªºÁn­µ¡v©Î¡u¤Ñ¥D·Rªº¤Ñ©R¡v³zÅ㪺¤u¤Ò¬°¡u°ò·þ®{ªº´_©Ê¤u¤Ò¡v¡A³o¤u¤Òªº³~®|§Y¡u¤¤°ê°ò·þ®{ªºÀR§¤¡v¡C

¦P¼Ë¡A­n°µ¡u°ò·þ®{ªº´_©Ê¤u¤Ò¡v¡A¡uı¡v¤Î¡u°·¡vªº¨â­ÓºA«×¤´¬O¥²»Ýªº¡C

 

¡}¤@¡~            ı¡X¡X­C¿q°ò·þ¤@¶}©l¶Ç±Ð´N©IÆ~¤H­Ì¡u®¬§ï¡v¡A³o¬°¹F¨ì¤Ñ°ê¡X¡X¯u¥¿«×¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¡X¡X¬O¥²»Ýªº¡C¥ý±oª¾¦Û¤v¨­¤W¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬É¦]¯À¡v¤§©Ò¦b¡A­±¹ï¥¦¡A¨Ã¦bÄb®¬¤¤¥¿µø¤ß¤¤¨º¶W¶V¦Û¤vªº¡u¸t¯«ªºÁn­µ¡v©Î¡u¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¡v¡A¦b¦¹©w¦í¡A¨Ï¤§¦¨¬°¦Ûıªº¡AµM«áºCºC¹üÅã¥X¨Ó¡A¤@¨B¤@¨B¦a§â¸o´cªº¨ãÅé·N¸qµo±¸¥X¨Ó¡A¦p¦¹¨B¨B¦a¤©¥H®ø¸Ñ¡A¥H¨D¹F¨ì¦Û§Ú¥Í©Rªº²Mº«¡C

¬°§P§O¦Û§Ú¤º¦óªÌÄÝ©ó¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬É¦]¯À¡v¡A¦óªÌ¬O¨Ó¦Û¡u¸t¯«ªºÁn­µ¡v©ÎÄÝ©ó¡u¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¡v¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¥i¨Ñ°Ñ¦Òªº·Ç«h¡G¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¤§ªí¶H¡X¡X­C¿q°ò·þ¦b¥@¨¥¦æ¥Í¬¡¤¤©ÒªíÅS¥Xªº·Rªº¤ßÃh¡C°ò·þ¨¥¦æ¤Î¤ß·N¸g¹L±Ð·|ªº«ÅÁ¿¤Î¾ã²z¡A³£¤wµ§¤§©ó®Ñ¡AºÙ¬°¸t¸g¡A³o¬O§Ú­Ì§ä´M¤Ñ¥D¥Í©Rªº¬u·½¡A¤]¬O§P©w§Ú¤º¤£¦X¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¦]¯ÀªºÃè¤l¡C

¥HÄb®¬¤§¤ß±¡¾\Ū¸t¸g¡AÅé·|­C¿q°ò·þªº¤ßÃh¡A¨Ãµo±¸¥X§Ú¤º«D¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¦]¯À¦Ó®ø¸Ñ¤§¡A¨Ï¦Û¤v¾ã­Ó¥Í©R²Mº«©ú®Ô¡A³o¬O¡u°ò·þ®{´_©Ê¡v¦b¡uı¡v¤Wªº¤u¤Ò¡C

 

¡}¤G¡~            °·¡X¡X¤Ñ¥Dªº¥Í©R¬OµL­­ªº¡A©Ò¥H°ò·þ®{ªº´_©ÊÂk·½¤u¤Ò¥çÀ³¬O

¤@µL¤î¹Òªº¹Lµ{¡CÀ³¤£Â_¦aÄb®¬¡A¤£Â_¦a¦^Âk¡C

¸t«O¸S¦b­P´´²z§B±Ð·|ªº®Ñ«H¤W´£¨ì¥L¬°¡uÁȱo°ò·þ¡A»PÍ¢µ²¦X¡v¡}´´¤T8~9¡~ªº¾úµ{®É»¡¡G

¡u§Ú¥uÄ@»{ÃѰò·þ©MÍ¢´_¬¡ªº¼w¯à¡A°Ñ»PÍ¢ªº­WÃø¡A¨v¦üÍ¢ªº¦º¤`¡A§Ú§Æ±æ¤]±o¨ì¥Ñ¦ºªÌ¤¤ªº´_¬¡¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡G§Ú¤w¸g¹F¨ì³o¥Ø¼Ð¡A©Î¤w¦¨¬°¦¨¥þªº¤H¡F§Ú¥uÅU¦V«e¶]¡A¬Ý¬Ý¬O§_§Ú¤]¯à够¹Ü±oÍ¢¡A¦]¬°°ò·þ­C¿q¤w¹Ü±o¤F§Ú¡C§Ì¥S­Ì¡I§Ú¨Ã¤£»{¬°§Ú¤w¸g¹Ü±oÍ¢¡A§Ú¥uÅU¤@¥ó¨Æ¡G§Y§ÑºÉ§Ú¨«¹Lªº¸ôµ{¡A¥u¦V«e­±«i©¹©b¹£¡C¬°¹F¨ì²×ÂI¡A¬°ª§¨ú¤Ñ¥D¦b°ò·þ­C¿q¤º¥Ñ¤Ñ¤W¥l§Úª§¹Üªº奬«~¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤Z¬O¦¨¥þªº¤H¡A³£À³Ãh¦³³oºØ¤ß±¡¡F§Y¨Ï§A­Ì¥t¦³§OºØ¤ß±¡¡A¤Ñ¥D¤]­n±N³oºØ¤ß±¡±Ò¥Üµ¹§A­Ì¡C¦ý¬O¡AµL½×§Ú­Ì¹F¨ì¤F¤°麽µ{«×¡A¤´À³·Ó¼ËÄ~Äò«e¶i¡C¡v¡}´´¤T10~16¡~

 ¤p    µ²

¦¶¿Qµ¹¤¤±e¥þ®Ñ§@¤F¤@­Ó´£ºõ®²»âªº¼¼­n¡C

¡u­º©ú¹D¤§¥»·½¥X©ó¤Ñ¦Ó¤£¥i©ú¡A¨ä¹êÅ鳯©ó¤w¦Ó¤£¥iÂ÷¡F¦¸¨¥¦s¾i¬Ù¹î¤§­n¡F²×¨¥¸t¯«¥\¤Æ¤§·¥¡G»\±ý¾ÇªÌ©ó¦¹¡A¤Ï¨D½Ñ¨­¦Ó¦Û±o¤§¡A¥H¥h¤Ò¥~»¤¤§¨p¡A¦Ó¥R¨ä¥»µM¤§µ½¡C¡v45

³o¬q¤å¦r¥Î¨Óµù¸Ñ¡u°ò·þ®{ªº´_©Ê¤u¤Ò¡v¯u¬O«ê·í¤§¦Ü¡C

¡u¤¤°ê°ò·þ®{ªºÀR§¤¡v§Y¡u°ò·þ®{ªº´_©Ê¤u¤Ò¡v¡A¨ä¯«¾Ç°ò¦¥ç¬O«Ø¥ß¦b¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A­×¹D¤§¿×±Ð¡v¤T¥y¸Ü¤W¡C¨ä¤¤¡u²v©Ê¤§¿×¹D¡v¤@»y¤Dªí©ú¡G¡u°ò·þ®{¤§¹D¡vÀ³¬O¿í¦æ¤Ñ¥D¸t¯«¶i¤J¤H¤ß§Î¦¨¤§¤H©Ê¡}¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¡~¦Ó¦æ¡A¬O­ÓÀRºAªºªÖ©w¡C¦Ü©ó¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¤Î¡u­×¹D¤§¿×±Ð¡v«h¬Oªí©ú¡G¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¤U³e¦¨¤H©Êªº¾úµ{¤Î¤Hªº´_©ÊÂk·½¤Ñ¥D·Rªº¥Í©Rªº¾úµ{¡A¬O°ÊºAªº¹Lµ{¡Aµ§ªÌ¤µ¸Õ¥H¤U¦C¨â¹Ïªí»¡©ú¤§¡G

 

¤Ñ©R¤§¿×©Ê

¡}¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¤U³e¦¨¤H©Êªº¾úµ{¡~

 

¤÷¡}®Ú·½ªº·R¡~

¡õÂÇ

¤l¡}ªí¶Hªº·R¡~

      ¡õ»ºµo¤J          ¡¯

¸t¯«¡}Å餯ªº·R¡~

  ¡õ¤Æ¬°

¤H©Ê¡}·R¤Æ¦¨ªº¤H©Ê¡~

¡}°ò·þ®{¥»½è¡~

 
                 ¤H                        ¯«

                                           ¤H

                                           ¦X

                 ¤ß                        ¤@

 

 

¡¯³o¡u¯«¤H¦X¤@¡v¦b°ò·þ®{¨ü¬~®É¤v¸g¹ê²{¡A¥i¬O¦]¤H¨­¤W¤´¦s¦b¡u¥@¬Éªº¦]¯À¡v©Î¡u¦×©Ê¡v¡A¬G¥¼¶êº¡¡C°ò·þ®{¤´¶·§V¤O°µ¡u­×¹D¡v¤u§@¡A¥H¨D¨ä¶êº¡¡C

 

 

­×¹D¤§¿×±Ð

 

¡}¤Hªº´_©ÊÂk·½¤Ñ¥D·Rªº¥Í©Rªº¾úµ{¡~

 

¤÷¡}®Ú·½ªº·R¡~

     Âk·½¡ô§V¤O¹ê½î¡u·R¡vªº¥Í¬¡

 

¤l¡}ªí¶Hªº·R¡~

            ®Äªk¡ô¥H­C¿q°ò·þ¨¥¦æ¡}¸t¸g¡~¬°·Ç«h

¸t¯«¡}Å餯ªº·R¡~

¿í¦æ¡ôÅܤơu¥@¬Éªº¦]¯À¡v

®ø¸Ñ¡u¦×©Ê¡v

¤H©Ê¡}ÄeÂø¤F¡u¦×©Ê¡v¡~

¡}°ò·þ®{¥»½è¡~

 
               ¤H                             ¥H

                                             ¡uı¡v

                                               ¡B

                                             ¡u°·¡v

               ¤ß                              ºA

                                               «×

 

 

¡£¥|¡~¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡vªº¹ê½î¤u¤Ò

¦¶¿Q¦b¨ä©Òµù¤j¾Ç³¹¥yªº«e­±¡A¼g¤F¤U¦C´X¥y¸Ü¡A»¡©ú¾ÇªÌ¾Ç¤u¤ÒÀ³¨Ì¤j¾Ç©Ò°O¦¸²Äº¥¶i¡G

¡u¤lµ{¤l¤ê¡G¤j¾Ç¡A¤Õ¤ó¤§¿ò®Ñ¡A¦Óªì¾Ç¤J¼w¤§ªù¤]¡C©ó¤µ¥i¨£¥j¤H¬°¾Ç¦¸²ÄªÌ¡A¿W¿à¦¹½g¤§¦s¡A¦Ó½×¡B©s¦¸¤§¡C¾ÇªÌ¥²¥Ñ¬O¦Ó¾Ç²j¡A«h±f¥G¨ä¤£®t¨o¡C¡v46

¦¶¿Q¦b³o­Ó¤F¸Ñ­I´º¤UºÙ¤j¾Ç¬°¡u¤j¤H¤§¾Ç¡v¡F¤ý¶§©ú§ó¶i¤@¨BÂI¥X¡u¤j¤H¤§¾Ç¡vªº·N¸q¡G

¡u¤j¤HªÌ¡A¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@ÅéªÌ¤]¡C¡K¡K¤j¤H¯à¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@Åé¡A«D·N¤§¤]¡A¨ä¤ß¤§¤¯¥»­Y¬O¡C¡K¡K¨ä¤@Å餧¤¯¤]¡AÁö¤p¤H¤§¤ß¡A¥ç¥²¦³¤§¡A¬O¤D®Ú©ó¤Ñ©R¤§©Ê¡A¦ÛµMÆF¬L¤£ÒΪ̤]¡K¡K¡C¬G¤Ò¬°¤j¤H¤§¾ÇªÌ¡A¥ç±©¥h¨ä¨p¼¤¤§½ª¡A¥H¦Û©ú¨ä©ú¼w¡A´_¨ä¤Ñ¦a¸Uª«¤@Å餧¥»µM¦Ó¤w¦Õ¡C¡v¡}¤j¾Ç°Ý¡~

«ÜÅãµM¡A§º©ú²z¾Ç®a¦b«Ø¥ß¡u´_©Ê¤u¤Ò¡v²z½×°ò¦®É¡A«Ü§V¤O¦a§â¤j¾Ç©M½×¡B©s¡B¤¤±e¡B©ö¶Ç³s¦b¤@°_¡A¥H°t¦X¥Ñ¨ä¶¡¶}±Ò¥Xªº¤@®M¹D¼w§Î¤W¾Ç¡A°µ¬°³o¡u´_©Ê¡vªº¹ê½î¤u¤Ò¡C³o­Ó¹ï¤j¾Ç·N¸qªº¤F¸Ñ¤èªk¡A¥i¯à¯u¦a©M§°O¤¤¡u¤j¡}­µ®õ¡~¾Ç¡vªº­ì¸q»á¦³¥X¤J47¡A¦ý¦Û§º¥H­°¤K¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤°ê¥¿²Î¾§®a¹ï¤j¾Çªº¤F¸Ñ¡A³£¬O¥Hµ{¦¶©Ò¶}¥Xªºµù¸Ñ¬°¥»48¡A¨Ã°lÀH¥L­Ì¥ß¬°­×¨­¾i©Êªº·Ç«h¡A¤ý¶§©úÁö¦b¡u®æª«­Pª¾¡vµ¥²Ó¸`¤W¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT¥Lµø¤j¾Ç¬°­×¾i¹ê½î¤u¤Ò½d¥»ªº¥D±i¡C©Ò¥H§Ú­Ì«ö§º©ú¾§µ¥ªº¤F¸Ñ¤èªk¡Aµø¤j¾Ç¬°«ü¾É¡u´_©Ê¤u¤Ò¡vªº¹ê½î·Ç«h¡A¤]¬O¦X¥G¤K¦Ê¦~¨Óªº¤¤°ê¾§®a¥¿²ÎÆ[ÂIªº¡C

§º©ú¾§´_©Ê¤u¤Ò³~®|

«ö§º©ú¾§¤§Æ[ÂI¬Ý¡A¤H¤§±ý¹F¤Ñ¤H¦X¤@¹Ò¬É¡Aµ´¤£¥i¯à¬O¯Âºé­Ó¤H¤§¨Æ¡A¦ÓÀ³¬O¤HÃþ¾ãÅé¦@¦P§V¤O¤~¯à¹ê²{ªº¡C¦¶¿Q¤ÀªR¤j¾Ç¤§µ²ºc¡A¤À¬°¸g¡B¶Ç¨â³¡¤À¡A¸g¤D¥D¦®¡A¤º¦³¡u¤Tºõ»â¡v¤Î¡u¤K±ø¥Ø¡v¡A¨äÃö«Y¦p¤Uªí49¡G

 

 

¡}´_©Ê¤u¤Ò³~®|¡~    ¡}¤Tºõ»â¡~   ¡}¤K±ø¥Ø¡~ ¡}´_©Ê¤u¤Ò¤§¥Øªº¡~

 

 

 

 

 

¡u©ú©ú¼w¡v¦¶µù¬°¡G¡u©ú¼wªÌ¡A¤H¤§©Ò±o¥G¤Ñ¡A¦ÓµêÆF¤£¬N¡A¥H¨ã²³²z¦ÓÀ³¸U¨ÆªÌ¤]¡C¦ý¬°®ð禀©Ò©ë¡A¤H±ý©Ò½ª¡A«h¦³®É¦Ó©ü¡FµM¨ä¥»Å餧©ú¡A«h¦³¥¼¹Á®§ªÌ¡C¬G¾ÇªÌ·í¦]¨ä©Òµo¦Ó¹E©ú¤§¡A¥H´_¨äªì¤]¡C¡v50³o¥¿¬O­Ó¤Hªº´_©Ê¤u¤Ò¡C³o­Ó¤u¤Ò³~®|¤WÀ³¦³¡uı¡v¤Î¡u°·¡vªººA«×¡A¤w¨£©ó¥»¤å¡}¤G¡~¡}­¶¤T¥|¥|¡X¤T¥|¤C¡~¡C¡uı¡v¡X¡X§Y¼~±w·NÃÑ©ÎÄb®¬¤ßºA¡X¡X¤D®æª«¡B­Pª¾¡B¸Û·N¡B¥¿¤ßªº¥ý¨M±ø¥ó¡F¡u°·¡v¤D­×¨­¨Ã¤î©ó¦Üµ½ªº¤ä«ù°Ê¤O¡C

¡u¿Ë¥Á¡v¦¶µù¬°¡G¡u·s¡}¿Ë¡~ªÌ¡A­²¨ä¤§¿×¤]¡C¨¥旣¦Û©ú¨ä©ú¼w¡A¤S·í±À¥H¤Î¤H¡A¨Ï¤§¥ç¦³¥h¨ä¬V¤§¦Ã¤]¡C¡v51¤ý¶§©ú¡u¤j¾Ç°Ý¡v¤¤§ó¶i¤@¨B»¡¥X¿Ë¥Á¤§¥Øªº¡G

¡u¤ê¡GµM«h¡A¦ó¥H¦b¿Ë¥Á¥G¡H¤ê¡G©ú©ú¼wªÌ¡A¥ß¨ä¤Ñ¦a¸Uª«¤@Å餧·¥¤]¡F¿Ë¥ÁªÌ¡A¹F¨ä¤Ñ¦a¸Uª«¤@Å餧¥Î¤]¡C¬G©ú©ú¼w¥²¦b©ó¿Ë¥Á¡A¦Ó¿Ë¥Á¤D©Ò¥H©ú¨ä¼w¤]¡C¬O¬G¿Ë§^¤§¤÷¡A¥H¤Î¤H¤§¤÷¡A¥H¤Î¤Ñ¤U¤H¤§¤÷¡A¦Ó«á§^¤§¤¯¡A¹ê»P§^¤§¤÷¡A¤H¤§¤÷¡A»P¤Ñ¤U¤H¤§¤÷¡A¦Ó¬°¤@Åé¨o¡C¹ê»P¤§¬°¤@Åé¡A¦Ó«á§µ¤§©ú¼w©l©ú¨o¡C¿Ë§^¤§¥S¡A¥H¤Î¤H¤§¥S¡A¥H¤Î¤Ñ¤U¤H¤§¥S¡A¦Ó«á§^¤§¤¯¡A¹ê»P§^¤§¥S¡A¤H¤§¥S¡A»P¤Ñ¤U¤H¤§¥S¦Ó¬°¤@Åé¨o¡C¹ê»P¤§¬°¤@Åé¡A¦Ó«á§Ì¤§©ú¼w©l©ú¨o¡C§g¦Ú¤]¡A¤Ò°ü¤]¡AªB¤Í¤]¡A¥H¦Ü©ó¤s¤t¡B°­¯«¡B³¾Ã~¡B¯ó¤ì¤]¡A²ö¤£¹ê¦³¥H¿Ë¤§¡A¥H¹F§^¤@Å餧¤¯¡AµM«á¡A§^¤§©ú¼w©lµL¤£©ú¡A¦Ó¯u¯à¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@Åé¨o¡C¡v

¤ý¶§©ú¦b¨ä¥j¥»¤j¾Ç®ÇÄÀ¤¤»¡¡G¡u©ú¼w¡B¿Ë¥Á¡BµS­×¤v¡B¦w¦Ê©m¡v¡C©Ò¥H¡u¦w¦Ê©m¡v¡X¡X»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡X¡X¦b´_©Ê¤u¤Ò¨D¤Ñ¦a¸Uª«¤@Å骺¹Lµ{¤¤¡A¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@Àô¡C³o·íµM¤]¶·¾ã­ÓªÀ·|©Î®a¦³¡uı¡v©M¡u°·¡vªººë¯«¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¬°¬FªÌ¦Û¥j¤@¦V³£«Üª`·N°ö¾i¥þ¥Á¦³³o¡uı¡v©M¡u°·¡vªººë¯«¡C

¦b¡u©ú©ú¼w¡v¤Î¡u¿Ë¥Á¡v¨â¨BÆJ¤¤¡AÅãµM«eªÌ§ó¬°­«­n¡A¬G¡u¦Û¤Ñ¤l¥H¦Ü©ó±f¤H¡A³ü¬O¬Ò¥H­×¨­¬°¥»¡v¡A¤GªÌÃö«Y¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡G

 

ª«®æ

ª¾­P

·N¸Û

¤ß¥¿

­×¨­

®a»ô

°êªv

¤U¤Ñ¥­

 

§º©ú¾§¡u©ú©ú¼w¡v¹ê½î³~®|

Á¿¨ì©ú©ú¼w¡X¡X­×¨­¤u¤Ò¡X¡X´Nª½±µ²o¯A¨ì¥»¤å¡}¤@¡~¡}­¶¤T¤T¤­¡X¤T¤T¤K¡~¤¤ªº¡uÀR¡v»P¡u·q¡vªº°ÝÃD¤F¡Cµ{¦¶¡B³°¤ý§¡¤£¥D±i¡uÀR¡v¬O²×·¥®Ú¥»¡F«o¥H¡uı¡v¡X§Y¼~±w·NÃÑ©ÎÄb®¬¤ßºA¡X¡X©Ò¾É¥Xªº¡u·q¡v¬°®Ú¥»µo¥XÂI¡C¤j¾Ç¥»¨­«ü¥Xªº¹ê½î³~®|¬O³o¼Ëªº¡G

¡uª¾¤î¦Ó¦Z¦³©w¡A©w¦Ó¦Z¯àÀR¡AÀR¦Ó¦Z¯à¦w¡A¦w¦Ó«á¯à¼{¡A¼{¦Ó¦Z¯à±o¡C¡v

§Ú­Ì§â³o³o­Ó¦¸§Ç©M¡u®æª«¡B­Pª¾¡B¸Û·N¡B¥¿¤ß¡B­×¨­¡v°t¦X»¡©ú¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¡u·q¡v¡B¡uÀR¡v©M¾ã­Ó­Ó¤H´_©Ê¡u©ú©ú¼w¡v¤u¤Òªº¨BÆJ¤F

­º¥ý¥Ñ¡uı¡v¾É¥X¡u·q¡vªººA«×¡A¦b¡u·q¡v¤¤¡u®æª«­Pª¾¡v¡C³o¡u®æª«­Pª¾¡v¬°¦¶¿Q¨Ó»¡¬O¨D¡uª«²z¤§·¥³BµL¤£¨ì¡v¡B¡u§^¤ß¤§©Òª¾µL¤£ºÉ¡v52¡A¬O¦b§^¤ß¤§¥~¨D¹ï¡u¤Ñ¹D¡v¡B¡u¤Ñ©R¡v¤§Å鮩¡A¦ÓÄá¨ú¤J§Ú¤ß¤º¥HÆ[·Ó§^¤ß¤§¥»©Ê¡A¥O¨ä³zÅã¡F¬°¤ý¶§©ú¡A³o¡u®æª«­Pª¾¡v«o¬O¡u®æ¥h¤ß¤¤¤§¤U¥¿¡A¨Ï¤§Âk¥¿¡v¡B¥H¨D¡u­Pª¾µ½ª¾´cªº¨}ª¾¡v53¡A¬O¶i¤J§^¤º¤ß²`³Bª½Æ[¨ä¤º¤§µ½´c®Ú·½¡A¥Hµo±¸§^¤ß¥»¤ß©Ê¤§

¯u¶H¡C¤GªÌ¦b¡u·q¡v¤¤©Ò°µªº¡u®æª«­Pª¾¡v³£¬O¬°¤F¹F¨ì¡uª¾©Ò¤î¨o¡v54ªº¦a¨B¡C

·íª¾¹D¸Ó¤î¤§³B®É¡A¤ß´NÀ³¡u©w¡v¦b¨º¨à¡A¦ÛµM´N·|²£¥Í¡uÀR¡vªºª¬ºA¡A³o¤]´N¬Oµ{¥ì¤t©Ò¿×ªº¥Ñ¡u¥D©ó¤@¡v¡B¡u¤î©ó¨Æ¤§²z¡v¦Ó²£¥Íªº¡uµêÀR¡v¡A³o¡uµêÀR¡v¨Ã«DµêªÅµL¨Æ¡A«o¬O¦p¦¶¿Q©Ò¿×ªº¡u¤ß¥­®ð©w¡v¡A¥H¨D¡u¹D²zº¥¦¸¤À©ú¡v55¡A³o´N¬O¦b¡uÀR¡v¤¤¯à¡u¦w¡v¡B¯à¡u¼{¡vªº·N«ä¡C³o¡u¦w¡v¡B³o¡u¼{¡v¹ê¦b´N¬O¡u¥¿µø¨ºª¾¬Oª¾«Dªº¤º¤ß¤§©ú¡X¡X¨º¶W¶Vªº¤º¤ß¤§©ú¡A¨Ï¤§Åܦ¨¦Ûıªº¡AµM«á¨B¨B¹üÅ㤧¡A¨B¨B·Ó®g¥X¸o´cªº¨ãÅé·N¸q¡A¨B¨B¤©¥H®ø¤Æ¡v56ªº¤u¤Ò¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¸Û·N¥¿¤ß¡vªº¨BÆJ¡C©Ò¥H¦¶¿QÁö¤£ÃÙ¦¨¥H¡uÀR¡v°µ¬°¤u¤Ò¤§®Ú¥»¡A«o¤´±Ð¤H¶¢·v®É­n¡uÀR§¤¡vªº²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°¡uÀR¡v¬O®æª«­Pª¾¹F¨ìª¾¤î«á¥²µMªºµ²ªG¡A¤]°ß¦³¥ý¹F¨ìÀRªº¤ßºA¡A¦Ó«á¤~¦³ÅܤƮð½èªº¥i¯à¡A³Ì«á¤~¯à¦³¡u±o¡v¡X¡X ¹ê²{¤Ñ¹D¡B¤Ñ©R©ó§^¨­¡C

¡u±o¡v¡X¡X§^¥Í©R³zÅã¤F¤Ñ¹D¡B¤Ñ©R¡AÀ³¥H¡u°·¡vªº¤u¤Ò¡A¤£Â_¦a¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¡A³e³q¾ã­Ó¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á°ÊÀR¡A¬O­×¨­¤]¡C

¤µ¸Õ±N¤W­z¡u©ú©ú¼w¡v¹ê½î³~®|¥H¹Ïªí¦C¤§¡G

 

¤î©ó¦Üµ½

  ¡}°·¡~

­×    ¨­

 

¸Û·N¥¿¤ß

¦w¡X¼{

 

®æª«

­Pª¾

 
¡}ı¡~¡÷·q¡÷        ¡÷ª¾¤î¡÷©w¡÷ÀR¡÷            ¡÷±o¡÷       

 

 

 

§º©ú¾§¡u¿Ë¥Á¡v¹ê½î³~®|

¡u¿Ë¥Á¡v¡X¡X±À¤v¤Î¤H¡B­Ýµ½¤Ñ¤U¡X¡Xªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¥»¨­¤§¡u©ú¼w¡v¤w©ú¡AµM«á¥H¡u¨¥±Ð¡v¤Î¡u¨­±Ð¡v¥O©P³ò¤§¤H¤]²£¥Í¡uı¡v¡u·q¡vªº¤ßºA¡A¦P¤]¿Eµo¥L­Ì¥h¡u©ú©ú¼w¡v¤u¤Ò¡C¿Ë¥Á¤§¶¶§Ç¦³ªñ»·¿Ë²¨¤§¤À¡A«ö¤j¾Ç¬O¡u®a¡B°ê¡B¤Ñ¤U¡v¡A«ö¤ý¶§©ú¤D¡u¤÷¤l¡B¥S§Ì¡B¤Ò°ü¡BªB¤Í¡A¥H¦Ü¤s¤t¡B°­¯«¡B³¾Ã~¡B¯ó¤ì¡v¡C³Ì«á¥þ¦t©z¹F©ó¡u¤@Å餧¤¯¡v¦Ó«á¤w¡C

¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡v¤u¤Ò³~®|

¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡v¯«¾Ç°ò¦ªº«Ø¥ß¡A旣°Ñ¦Ò§º©ú¾§¹D¼w§Î¤W¾Ç©Ò¥Ñ¥Xªº½×¡B©s¡B¤¤±e¡B©ö¶Ç¡A¤µµ§ªÌ¸Õ§â¨ä¹ê½î¤u¤Ò¤]«Ø¥ß¦b§º©ú¾§©Ò¨Ì¾Úªº¤j¾Ç¤W¡C

°ò·þ©v±Ð©Ò强½Õªº¯«­×¤@¦V¬Ò¥H¤J¥@¬°¥D¡A¨Ã¥D±i¤Ñ¤H¶¡Ãö«Y¦@«D­Ó¤H¦¡ªº¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¡u¤Ñ¥D¤l¥Á¡v­±¹ï¤Ñ¥Dªº¥l³ê¡A¤j®a¤@°_§ë©b¤Ñ¥D¡A¾ã­Ó¦r©zÁÚ¦V¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¯«­×¤£À³¥u§½­­©ó¿Wµ½¨ä¨­¡A¿Ë¥Á¡X¡X»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡A¤´¬O°ò·þ®{¯«­×¤¤¹ÎÅé´T«×¤WÀ³¸Ó¦³ªº¤@­±¡C¦p¥»¤å¡}¤@¡~©Ò­z¡A¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡v¬O°ò·þ®{´JÀRÆ[©ó¥Í¬¡ªº¯«­×¤ßºA¡A©Ò¥H¤]´N¬O°ò·þ®{¡u©ú©ú¼w¡B¿Ë¥Á¡A¤î©ó¦Üµ½¡vªº¤u¤Ò¤F¡C

°ò·þ®{¡u©ú©ú¼w¡v¹ê½î³~®|

·íµM¡A­Ó¤Hªº©ú©ú¼w§ó¬O°ò·þ®{ªº¯«­×®Ú¥»¡A¤@¯ë©ÒºÙ猍¸qªº¡u¬èë¡v¤]´N¦b³oùØ¡C¡u©ú©ú¼w¡v¦b³o­Ó·N¸q¤U¸Ó°µ¦p¤U¤F¸Ñ¡G

¡uÅé¥LªÌ¤Ñ¥D¡}¸t¯«¡~§â¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¤U³e¶i¤J°ò·þ®{¤º¤ß²`³B¡A©Ò¤Æ¦¨ªº°ò·þ®{¥»½è´N¬O¡y©ú¼w¡z¡}¼w¬O¥»½èªº·N«ä¡~¡C¥i¬O³o°ò·þ®{¥»½è¬°¤H¤º¤§¡y¦×©Ê¡z©Î¡y¥@¬É¦]¯À¡z©Ò§½­­¡B©Ò¾B½ª¡AµLªk³zÅã¦b¤é±`¥Í¬¡¾ã­Ó¥Í©R¤§¤¤¡C¤£¹L³o¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R½T¹ê²`Âé󤺤ߡA¬O°ò·þ®{ªº¥»½è¡A©Ò¥H°ò·þ®{À³®Äªk¤Ñ¥D¦Û¤v±Ò¥Ü¥X·Rªº¥Í©R¤§ªí¶H¡X¡X­C¿q°ò·þ¡X¡X¨Ã¿í¦æ¤w¤ºÅ餯¤Ñ¥Dªº«ü¤Þ¡A¥H¨D¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R³vº¥¹üÅã©ú®Ô¤Æ¡A¯u¥¿§¹¦¨¡y¯«¤H¦X¤@¡zªº²z·Q¹Ò¬É¡C³o­Ó¤u¤Ò´N¬O°ò·þ®{©ú©ú¼wªº¤u¤Ò¡C¡v

¡u©ú©ú¼w¡v©l©ó©Ò¿×¡uı¡vªº¤ßºA¡A¥ç§YÄb®¬¤ßºA¡A©Ò¥H«H¥õ¬O³Ì­«­nªº¡A¬Û«H¦Û¤v©|¥¼¹F¨ì¹üÅã¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R·¥­­ªºµ{«×¡AÄ@¶¶±qÅ餯ªÌ¤Ñ¥D¦b§Ú¤ºªº¤u§@¡A©ó¬O¥H¡u·q¡vªººA«×°µ¡u®æª«­Pª¾¡vªº¤u§@¡C¡u®æª«­Pª¾¡v¤DÅý¾ã­Óªº¦Û§Ú³z¹L¸t¸gªº¤å¦r¡A¦bªí¶HªÌ¤Ñ¥D­C¿q°ò·þ¦b¥@ªº¥Í¬¡¨¥¦æ¤¤µo±¸¥X¨ä¤Ñ¥D·Rªº¤ßÃh¡A¦P®ÉÅý­C¿q·Rªº¤ßÃh¤Ï¬M¥X¦Û¤v¤º©Ò¦³ªº¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬É¦]¯À¡v¤§©Ò¦b¡A¦¹¤D¹F¨ì¤F¡uª¾¤î¡v¡CÀH«áÀ³¡u©w¡v¦b¨º¨à¡A¦b¡uÀR¡v¤¤¡A¡u¸Û·N¥¿¤ß¡v¡A´N¬O¯u¥¿¦a¦bÄb®¬¤¤¥¿µø¨ºªí¶HªÌ¤Ñ¥D­C¿q°ò·þÅã¥Üµ¹§Úªº·Rªº¤ßÃh¡A³o´N¬O¶W¶V©ó§Ú¡A¤S¦b§Ú¤ºªº¡u¸t¯«ªºÁn­µ¡v©Î¡u¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¡v¡A¨Ï¦Û¤v¾ã­Ó¥Í©R©w¦b³oùØ¡A¸Û¤ß¸Û·N¦a¡AºCºCÅé·|¥X¬Û¤Ï³o¤ßÃhªº¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬É¦]¯À¡v¤¤©Ò¦³ªº¸o´c·N¸q¡A¦p¦¹ºCºC¦a¤©¥H®ø¸Ñ¡A§â¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬É¦]¯À¡v³v¤@®ø¸Ñ¡A³o´N¬O¡uÀR¡v¤Î¡u¦w¡v¤¤ªº¡u¼{¡v¡A³Ì«á§Úªº¥Í©R¦ÛµM¦Ó¥Bº¥º¥²Mº«¡A¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¦ÛµM¦ÓµM³zÅã©ú®Ô¥X¨Ó¡A¦¹§Y©Ò¿×¡u±o¡v¤F¡C

¨ä¦¸¬O¡u°·¡v¡A§Y­×¨­¤Î¤î©ó¦Üµ½¡C¤W­zªº¤u¤Ò¤£À³©M¦Û¤vªº¤é±`¥Í¬¡¦³©Ò²æ¸`¡A¸Û¦p¦¶¿Q¥D±i¡A¤£¥uÀR®É¦³·q¡A°Ê®É¥ç¦³·q¡A°µ¤H³B¨Æ¡A®É®É³B³B¤£¥i¾Ó«å¡C¤×¨ä¦b¤u§@¾l·v¤§®É¡A§ó¦b¤ß¥­®ð©wªº¦wÀR¤¤¡A°µ§ó²`¤Jªº¤Ï¬Ù¤ÎÅ鮩¡C¦p¦¹¡A¦Û¤v¤Ñ¤H¦X¤@ªº¥Í©R¾úµ{´N·|©M¤Õ¤l¤@¼Ë¦a¨B¨B¶iª@¡G¦Ó¥ß¡B¤£´b¡Aª¾¤Ñ©R¡B¦Õ¶¶¡BÀH¤ß©Ò±ý¤£ëƯx¡A³Ì«á¥iÅý­C¿q°ò·þªº¥Í©R¦b¦Û¤v¨­¤W³zÅã¥X¨Ó¡C

°ò·þ®{¡u¿Ë¥Á¡v¹ê½î³~®|

¡u¿Ë¥Á¡v¤D­Ó¤H¡u©ú©ú¼w¡v«á§ó¶i¤@¨B¥O¤Ñ¤U¤H³£±o¤Ñ¹D¡A¹ê²{¤Ñ©Rªº¤u§@¡A¤]´N¬O¡u¶Ç±Ð¡v¡B¡u«Å³øºÖ­µ¡vªº¤u§@¡C³o«ÅÁ¿¤u§@¥]¬A¡u¨¥±Ð¡v¡B¡u¨­±Ð¡v¤Î¡u«Ø¥ß°ò·þ®{¹ÎÅé¡v¡F¤]¥i¥H°ò·þ®{ªº¡u¥ýª¾¡v¡B¡u¥q²½¡v©M¡u§g¥D¡vµ¥§@¥Î¨Ó»¡©ú¡C³oÂI¤£¬O¥»¤åªº¥D­n©v¦®¡A©Ò¥H¤£²`¤Jµo´§¡C

·í¥N°ò·þ®{¥i¦³ªº¨ãÅé¹ê½î¤u¤Ò

¥H¤W¬O¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡v¹ê½î¤u¤Òªº­nÂI¡A¥i¯à¤´¶û¹L¤À©â¶H¡C²{¦bµ§ªÌÄ@§ó¨ãÅé¦aµ¹¥Í¬¡¦b¤µ¤é¤u·~³£¥«¤Æ¤¤ªº°ò·þ®{«ü¥X¥i¦æ³~®|¡C

¤u·~³£¥«¤Æ¥Í¬¡ªº¯S¼x¬O§Ö³t¤Î¦£¸L¡A¦b³o­Ó±¡ªp¤Uªº¤H­Ì±`±`³B¦bºò±iªºª¬ºA¤U¡A«÷©R¤u§@¡C¨C¤Ñ¤W¯Z¡A¨«­«½Æªº¸ô®|¡A§¤¦P¸¹¤½¨®¡A§åÃþ¦ü¤½¤å¡A¾Þ§@¦P¼Ë¾÷¾¹¡F¤U¯Z¡A¦^®a«e¡A¤S­n»°­u¼Æ³BÀ³¹S¡A³o­Ó»E·|¡A¨º­ÓÁÜ®b¡F³Ì«á¦^¨ì®aùØ¡A¦­¤wµ¬¯h¤OºÜ¡A¥uÄ@§¤¦b¹qµø¾÷«eťťºq¡A¬Ý¬ÝÀ¸¡AÅý¬X©Mªº­µ¼Ö¡B¬üÄRªº¦â±m½Õ¾¯¤@¤U§Ö«±¤U¨Óªº¨­¤ß¡F«ÜÃø±oÄ@·N§ä­Ó¾÷·|©ñÃP¤ß±¡¡A°Ê°Ê¦h¾lªº¸£µ¬¡A²`¤JÅé·|¦Û§Ú¤Î¶W¶Vªº¤Ñ¥D¤F¡C¥Í¬¡¦b³oºØª¬ªp¤Uªº°ò·þ®{¡A­YÄ@±Ä¥Î¾§®a¶Ç²Î´_©Ê¤u¤Ò¶}¥Xªº¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡vªº¯«­×¤ßºA¡A¥H¨D´JÀRÆ[¤_¥Í¬¡¡AÁÚ¦V¬¡°ò·þ­C¿q¥Í©R¡AÀ³¸Ó¦p¦ó°µ©O¡H

­º¥ý¡AÀ³¦b¥Í¬¡¤¤°ö¾i¡uı¡v¡X¡X§Y¼~±w·NÃÑ©ÎÄb®¬¤ßºA¡X¡Xªº¤ß¹Ò¡A¥Î¤ñ¸û©v±Ðªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡u¼W¥[«H¥õ²`«×¡v¡AÅé·|¨ì¥Ø«e§Úªº¥Í¬¡¨¥¦æ¤´¥¼¿²§¹µ½¡A¦Ó¥BÃhµÛ强¯Pªº«H¥õ¡A¬Û«HÅ餯ªÌ¤Ñ¥D¡}¸t¯«¡~½T¹ê¦b§Ú¤ß¤¤¡A¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R½T¹ê¤w¤Æ¦¨¤F§Úªº¤H©Ê¡}°ò·þ®{¥»½è¡~¡A§Ú¤§©Ò¥H©|¥¼§¹¥þ¦b¥Í¬¡¤¤Åã¥X³o¥»½è¡A¬O¦]¬°§Úªº¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬É¦]¯À¡v§â³o¥»½è¾B±»¤F¡A§ÚÀ³°µ¡u´_©Ê¤u¤Ò¡v¡C¨Æ¹ê¤W³o¡uı¡vªº¤ß¹Òªº强®z»P¡u´_©Ê¤u¤Ò¡vªº²`²L¤¬¬°ªíùØ¡A¤GªÌ¬Û¤¬¼vÅT¡A¤é¤é²`¤Jªº¡C

¬°¤@­Ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³Ì°_½Xªº¡uı¡vªº¤ß¹Ò¦Ü¤Ö¬O¯à¦³ªº¡A¦]¬°¨ü¬~ªº¥ý¨M±ø¥ó´N¬OÄb®¬¡A¦Ó¥B¬Û«HÅ餯ªÌ¤Ñ¥D¸t¯«½T¹ê­°¨Ó¦Û¤v¤ß¤¤¡A­±¹ï³o¡uı¡vªº¤ß¹Ò¡A¥iµo¥X¡u·q¡vªººA«×¡A§Y¤£­e¥BªººA«×¡C§Ú­Ì´N±q³oùض}©l°µ¡u°ò·þ®{ÀR§¤¡v¤u¤Ò¡A¤è¦¡¦p¤U¡G

¡q¤@¡r  ¿n·¥°Ñ»P¸t¨Æ¡BÅéÅç¤Ñ¤H¤§¶¡ªº©M¿Ó¤@Åé¡G¦b¸t¨Æ¦æ°Ê¤¤¡A¤Ñ¥D¥Í©R»P°ò·þ®{¥»¤Hªº¥Í©RÂǵ۪í¶HªÌ¤Ñ¥D°ò·þ¦Ó©M¿Ó¤F¡F°ò·þ®{¦Û¤v»P¥L¤Hªº¥Í©R¤]¦b°ò·þ¤º¬Û¤¬·PÀ³¤F¡F¦P®É¤]¦]°ò·þ»P¦t©z¸Uª«§¡½Õ¤F¡C¤¤°ê¤H¤º¤ß²`³BÃh©Àªº¤Ñ¤H¦X¤@¡A¦b¸t¨Æ¤¤Âǵ۰ò·þ¹F¨ì¤F¡A¡u«H¥õ²`«×¡v¥²¦]¦Ó¼W¥[¡C³o¬O¼W强¡uı¡v¤ß¹Òªº¨}¤è¡C

¡q¤G¡r  ¶ÔŪ¸t¸g¡BÅ鮩°ò·þ¤ßÃh¡B¤Ï°`¦Û¬Ù¡G¨C¤Ñ©Î²M±á­èºÎ¿ô¡A©Î©]±ß´N¹ì«e¡A©Î¨ä¥L¥ô¦ó¤@¤p¬q®É¶¡¡}¤Q¡X¤Ü¤ÀÄÁ¡~¡A¥´¶}¸t¸g¡A¬ãŪ¤@¬q¡A²Ó²ÓÅ鮩­C¿q¹J¨Æ¹ï¤H©Ò¨¥©Ò¦æ¨Æ¥óªº¤ßÃh¡A©Î©v®{­Ì¦b­C¿q´_¬¡ªº«H¥õ¥ú·Ó¤U¡AÅ鮩¥X­C¿q°ò·þ¤Ñ¥D·Rªº¤ßÃh¦Ó¦³ªºµo´§¡F¨Ã¦P®É¤Ï¬Ù¦Û§Ú¥Í¬¡¤¤©Ò¨¥©Ò¦æ¤§©Ò¥H¥¼¿²§¹µ½¡A¬O¯Ê¤Ö¤F°ò·þ¤ßÃhªº¨º¨Ç­n¯À¡F¤Ï¬M¥X¦Û¤v¤ß¤ºªº¡u¦×©Ê¡v¡B¡u¥@¬É¦]¯À¡v¤§©Ò¦b¡C¦¹§Y¤j¾Ç©Ò¿×ªº¡u®æª«­Pª¾¡v¦Ó ¹F¨ì¡uª¾¤î¡vªº¦a¨B¡C

¡q¤T¡r  ¦£¸L¤¤¹J¦³¶¢·v¡A«h¤µ¤ß±¡ÀR¤U¨Ó¡A¨Ï¦Û¤v¾ã­Óªº¦s¦b®û¼í¦b­C¿q°ò·þ·Rªº¤ßÃh¤¤¡}ÀRÆ[¡~¡A¥H¨DÅܤƦۤº¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬É¦]¯À¡vªº®ð½è¡G²{¥N¤H¤£½×«ç¼Ë¦£¸L¡A¦ý¤@¤é¤§¤¤Á`¦³­Y¤zªÅ¶~®É¶¡¡A¨Ò¦p¡G¤W¤U¯Zªº¤½¨®¤W¡B¤¤¤È¥ð®§®É¶¡µ¥¡K¡K¡C³o®É­YÅý®É¶¡²@µL¥Øªº¦a¥Õ¥Õ·È±¼¡A©Î°µ¨ÇµL·N¸qªº®ø»º¡A«Ü¬O¥i±¤¡F§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç®É¶¡©ñÃP¤ß±¡Åý¦Û¤vÀR¤U¨Ó¡A©Î§¤©Î¥ß¡B©Î´²¨B¡A¥O¦Û¤v¾ã­Óªº¤ßÆF¦^¨ý¦Û¤v¥Ñ¸t¸g¤¤Åé·|¥Xªº­C¿q¤ßÃh¡A©w¦b³o¨à¡A¸Û¤ß¸Û·N»P¦Û¤v¤ºªº¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬É¦]¯À¡v¤¬¬Û¹ï·Ó¡C¤@¦¸¡B¨â¦¸¡A³vº¥¦aÅé·|¥X³o¡u¦×©Ê¡v©Î¡u¥@¬É¦]¯À¡vªº¸o´c·N¸q¡C¨Ã¦b­Y¤z®É¤é¤¤¡A§Q¥ÎÄb®¬¸t¨Æªº¾÷·|§ó©ú¥Õ§óª½±µ¦a­±¹ï³o¨Çµo±¸¥X¦Û¤vªº¸o´c¡A¥H¨D®ø¸ÑÅܤơC¦¹§Y¦b¡uª¾¤î¡v«áªº¡u©w¡v¡uÀR¡v¡u¦w¡v¤¤ªº¡u¼{¡vªº¤u§@¡C¤é¤l¤[¤F¡A³o¤u¤Òªº®ÄªG¦ÛµM¥i¨£¡A¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¦ÛµM¦ÓµM·|¬yÅS³zÅã¥X¨Ó¡A¦¹§Y¡u±o¡v¡C

¡q¥|¡r  ¥Í¬¡¤u§@¤î©ó¦Üµ½¡G¤W­z¬O¦b¡uı¡v¤W°µ¤u¤Ò¡A¹F¨ì¡u±o¡v«á¡A§YÀ³¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£Â_¦aªí²{³o¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¡A¦¹§Y¥H¡u·q¡v³e³q¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á°ÊÀR¡A³o¤£¥u¬O¦b¡u©ú©ú¼w¡v¤W¨D§ó²`¤JªºÅ鮩¹ê²{¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¡A¤]¬O¥Ñ¡u©ú©ú¼w¡v¹L´ç¨ì¡u¿Ë¥Á¡vªº­«­n±ø¥ó¡C

¥H¤W©Ò­z¬O°ò·þ®{¦b¤é±`¨C¤Ñ©Ò¦æªº¤u¤Ò¡A­Y°µ±o«Ü¦n¡A©T·|¶i¨B¡A¤£¹L¤H«D¸t½å¡A¤´¶·¦³Á`À˰Q¡A¥H¨D­×¥¿¤è¦V¡Aµ¦Ày¦Û¤vªº¾÷·|¡A¤~¤£·|¾Ó«å¦Ó¤£¦Ûª¾¡C©Ò¥H¨C¦~¯à±q¨Æ­Y¤z®É¤éªºÀR­×¡}°h¬Ù¡BÁ×ÀR¡~¡G¤@¤è­±¥Î§ó¦h§ó¾ãÅ骺®É¶¡¡A§ó²`¤J¸t¸g¡A¥H¨D§ó¦h¦a¤F¸Ñ¨Ç¦b¥­±`¤£©öÅé·|¨ìªº°ò·þ¤ßÃhªº§ó²`·N¸q¡F¥t¤@¤è­±¥Î¥Hµ¦Ày¦Û¤v¡B­×¥¿¤è¦V¡CªG¯à¦p¦¹¡A«h¡u¤¤°ê°ò·þ®{ÀR§¤¡v¯«­×¤u¤Òªº¹ê½î¥iºÙ¶êº¡¡C

 

Á`  µ²

¡u¤¤°ê°ò·þ®{ªºÀR§¤¡v¬O¥H¤¤°ê¶Ç²Î¤@ÅéÆ[¬°°ò¦¶}ÅP¥X¨Óªº¤@®M¯«­×¤u¤Ò¡C»P¦è¤è¶Ç²Î©Ò¥Îªº¡u¹ïë¡v¦¡¯«­×¤èªk¤£¦P¡A¦Ó¤ñ¸û强½Õ¦Û¤vªº­×¾i¤u¤Ò¡F»P¡u°ò·þ®{ªºÁI¡v¥ç¦³¤£¦P¡A¤Ñ¥D±Ò¥Ü¡X¡X¸t¸g¬Û·í¨ü­«µø¡A¤]¤£¥H¬°¡uªÅµê¡v¤ßÆF¬O¥²­nªº¨BÆJ¡F«o¥D±i¤H¥H¦Û¤vªº¥Í©R¥h«´¦X¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¬O»Ý­n¦Û§Ú§V¤Oªº¤@±ø¡u¥ô­«¹D»·¡v¤§³~¡AÀ³¤£Â_¦a¡uı¡v¡A¤£Â_¦a¡u°·¡v¡A¤@¨B¤@¨B§ó¦b¦Û¤v¥Í©R¤¤³zÅã¥X¤Ñ¥D·Rªº¥Í©R¡C

 

 

 

ªþµù¡G

1  °Ñ¾\±i¬K¥Ó¡u¡y¤¤°ê°ò·þ®{ªºÀR§¤¡z»P¡y°ò·þ®{ªº¹ïë¡z¥H¤Î¡y°ò·þ®{ªºÁI¡zªº¥æ½Í¡v¡A±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¥Á¤»¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä¤Gª©¡C

2  ¦P¤W¡C

3  °Ñ¾\¤¤°ê¥D±Ð¹Î¥Á¤»¤Q¤C¦~¤¸¤ë¤Ü¤­¤é¤½§i¡G¡u¬èë¡X¡X¨È¬w±Ð·|ªº¥Í©R¡v¡A±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¥Á¤»¤C¦~¤G¤ë¤G¤é²Ä¤@ª©¡C

4  ¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò½s¦L¡G¤¤¤å¤jÃã¨å²Ä¤T¤Q¤»¥U¡A­¶¤T¤@¤­¡A¸¹¥|¤T¤­¤T¤T¡C¥|¤»¡C

5  °Ñ¾\ù¥ú¡A¤¤°ê­õ«ä·Q¥v¡}¤T¡~¡}»O¥_¥ýª¾¡A¥Á¤»¤­¦~¡~¡A­¶¤Ü¤C¡X¤Ê¤G¡C

6  ¦P¤W¡A­¶¤Ê¤G¡C

7  ¦P¤W¡A­¶¤»¤@¤@¡C

8  ¦P¤W¡A­¶¤@O¤C¡A¤Þ©P¾ü·Ë¶°¡}°ê¾Ç°ò¥»ÂO®Ñ¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡~¡A­¶¤G¤@¤@¡C

9  ¦P¤W¡A­¶¥|¤@¤G¡C

10  ¥|³¡³Æ­n¥»¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A¾Ú¦¿¹ç¨è¥»®Õ¥Z¡C¤U¦P¡C

11  §º¤¸¾Ç®×¡B¥ì¤t¾Ç®×¡}°ê¾Ç°ò¥»ÂO®Ñ¡B°Ó°È¡~­¶¤@¦Ê¡C

12  µ{ÅV¦Û¤vªº¸Ü¬O¡u¤£¶·¨¾ÀË¡A¤£¶·½a¯Á¡v¡C¨£§º¤¸¾Ç®×¡B©ú¹D¾Ç®×¡A­¶¤C¡C

13  ½Ð°Ñ¾\¿ú¿p¡A¡u¤Õ©s»Pµ{¦¶¡v¡A¤¤°ê­õ¾Ç«ä·Q½×¶°§º©ú½g¡}»O¦¹¡Aªªµ£¥Xª©ªÀ¡A¥Á¤»¤­ªìª©¡~¡A­¶¤G¤G¤­~¤G¤T¤@¡C

14  ½Ð°Ñ¾\¦È©v¤T¡A¤ßÅé»P©ÊÅé¡A²Ä¤@¥U¡}»O¥_¥¿¤¤¡B¥Á¤»¤G¦~»O¤Gª©¡~­¶¤Q¤E~¥|¤G¡C

15  ½Ð°Ñ¾\¦È©v¤T¡A¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¡}»OÆW¾Ç¥Í®Ñ©±¡A¥Á¤»¤­¦~¥|ª©¡~~¤UºÙ¡u¦ÈµÛ¤¤­õ¡v¡X­¶¤Q¥|~¤Ü¥|¡F¤Î­ð§g¼Ý¡A¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¤W¥U¡}¾É½×½g¡~¡}­»´ä¤EÀs¤H¥Í¥Xª©ªÀ¡A¥Á¤­¤­¦~¡~¡A­¶¤­OO~¤»¤@¤G¡C

16  ¦³¨Çª©¥»¦¹¥y§@¡G¡u¤Ò¤l¤§¨¥¤Ñ¹D»P©Ê©R¡K¡K¡v

17  ½Ð°Ñ¾\¡G¡u¦ÈµÛ¤¤­õ¡v¡A­¶¤Ü¤@¡C

18  ¦P¤W¡C

19  ³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤Õ©sµ¥¥¿²Î¥ý¯³¾§®a¤j­õ¤£ª¾¹D¤Hª«Ã~¶¡¤§©Ê¦³§O¡A¥u¬O¨S¦³¸û²`¦a±´°Q¨ä¤£¦P³B¦ó¦b¦Ó¤w¡C½×»y¡B¤¤±e´X¥G§¹¥þ¤£½Í¡F©s¤l¦b©M§i¤lÅG½×©Ê¤§°ÝÃD®É¡A¤]µ¹¤H¤@­Ó¦L¶H¡G¥L¤£®h°Q½×¡u¥Í¤§¿×©Ê¡vªº°ÝÃD¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O»¡¹L¡u¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~ªÌ´X§Æ¡v¡}Â÷°ú¤U¡~ªº¸Ü¡C

20  ½Ð°Ñ¾\¡u¦ÈµÛ¤¤­õ¡v¡A­¶¤­¤­~¤»¤K¡C

21  ¡u¤¤¡v¡A§Y¤Ñ¦a¤§¹D¡C

22  ¡u©R¡v¡A«D©R¹B¤§©R¡A¬O¤Ñ©R¤§©R¡C

23  ¦¶¿Q¡B¥|®Ñ¶°µù¡}»O¥_¥@¬É®Ñ§½¡A¥é¥j¦rª©¡A¥Á¥|¤@¦~»O¤@ª©¡~¡A­¶¤GO¡C

24  ¡u¦ÈªÌ¤¤µÛ¡v¡B­¶¤»¤E¡C

25  ¦P¤W¡C­ð§g¼Ý¥ý¥Í¥ç»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡G¡u±q®Ú¤W®ø¤Æ¨º«D²z©Ê¤Ï²z©ÊªÌ¡v¡B¡u¦Ûı¦a¨D±N¤ß©Ê¥»Åé¹ê²{¤§©ó­Ó¤H¦Û¤v¥Í©RªÌ¡v¡C¨£¦P¤W¡A­¶¤C¤G¡C

26  ¦P¤W¡A­¶¤G¤E~¤TO¤Î¤C¤G~¤C¤K¡C

27  ¦P¤W¡A­¶¤C¤C¡C

28  ½Ð°Ñ¾\±i¬K¥Ó¡u¦ì»Ú½dÃ¥ªº¸É¥R¡X¤¤°ê¯«¾Çªº°ò¥»°Óºe¡v¡B¯«¾Ç½×¶°32¡A¨÷¤E¡}¥Á¤»¤»¡~¡X¤UºÙ¡u±i¤å½dÃ¥¡v¡X­¶¤T¤@¤T~¤T¤T¤@¡C

29  ¡u¦ÈµÛ¤¤­õ¡v¡A­¶¤GO ¡C

30  ¡u±i¤å½dÃ¥¡v¡A­¶¤T¤@¤­¡C

31  °Ñ¾\¡G®}´_Æ[¡A¡u©Pªì©v±Ð¤¤¤H¤åºë¯«ªºÅD°Ê¡v¡A¤¤°ê¤H©Ê½×¥v¥ý¯³½g¡}»O¤¤ªF®ü¤j¾Ç¡A¥Á¤­¤Gªìª©¡~¡¬¤UºÙ¡u®}µÛ¤H©Ê¡v¡X­¶¤Q¤­~¤Ê¤­¡C

32  ¡u¦ÈµÛ¤¤­õ¡v¡A­¶¤Q¥|~¤Q¤K¡C

33  ¦b¡u®}µÛ¤H©Ê¡v¡B­¶¤Ü~¤Ê¤G¤¤¸ÔºÉ¤ÀªR¤F³o¡u¼~±w·NÃÑ¡v¨ì¡u·q¡v¡B¡u¤Ñ©R¡vµ¥Æ[©ÀªºÂà¤Æ¹Lµ{¡A¤¤°ê»·¥j¨åÄy¤¤¥ç¦³ÃÒ¾Ú¡C

34  ¹D®a¡B¾¥®aµ¥ªº¤Ñ¹DÆ[¤]³£¬O²W·½©ó¦¹¦Óµo®i¥X¨Óªº¡C½Ð°Ñ¾\¤èªF¬üµÛ¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Ç槪­n¡}»O¥_¥ýª¾¡A¥Á¤»¤T¦~»O¤@ª©¡~¡A­¶¤Q¤@~¤Ê¤T¡C¤è¥ý¥Í¨Ã¥¼§â¤¤°ê¥ý­õªº«ä·Q¤À®a¡A©Ò¥H¤¤°ê¥ý­õªº¦t©zÆ[¤Î¤H©Ê½×¥u¦³¤@­Ó¡A¥ç§Y¬°¤è¥ý¥Í¨Ó»¡¡A¤¤°ê¥u¦³¤@­Ó¤Ñ¹DÆ[¡C

35  ½Ð°Ñ¾\¡u±i¤å½dÃ¥¡v¡A­¶¤T¤G¤­¡C¸Ó¤å¤ÞÃÒ¤F¤U¦C¤T®Ñ¡GKarl Rahner.  The Trinity (Herder and Herder, 1970) ; Claude Welch, In This Name,  (Charles Scribner¡¦s Sons, N. Y. 1952) ; Raimundo Panikkar, The Trinity and the Religious Experience of Man: Icon-Person-Mystery, (Orbis Books, N. Y. 1973).

36  ¡u±i¤å½dÃ¥¡v­¶¤T¤G¤­¡C

37  ©Ô¤º¯«¤÷¹Á¸Õ»¡©ú¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¯u¸q®É¡A¥Î¹L¤U¦C»¡ªk¡G Every doctrine of the Trinity must emphasize that the ¡§hypostasis¡¨ is precisely that in God through which Father, Son, and Spirit are distinct from one another ; that , wherever there exists between the three of them a real , univocal correspondence, there is absolute numerical identity.  Hence the concept of hypostasis, applied to God, cannot be a universal univocal concept, applying to each of the three persons in the same way. ¡¥¨£ K. Rahner, op. cit, pp. 11-12 ©Ô¦b¦P®Ñ¤º¥ç«ü¥X¡G¡u±Ï´©¡vªº¤Ñ¥D°ò¥»¤W¬O¡u¤º¦b¡vªº¤Ñ¥D¡C½Ð°Ñ¾\¡Gop cit., pp 99-103.

38  ½Ð°Ñ¾\¡GGerhard von Rad, Genesis, (SCM Press, London, 1966) p. 49¡F¤Î³Å©M¼w¡A¡u¬ù¥v®ÑÁ¿¸q¡v¡GExegesisi of the Torah and of the First prophetical Books, ¡}»²¤j¯«¾Ç°|¡A¥Á¤»¤»¾Ç¦~«×¡~¡X¤UºÙ¡u³ÅµÛÁ¿¸q¡v¡X­¶¤»~¤C¡C

39  «ä°ª¸t¸gªº³Ð¤@28ªºÄ¶¤å¬Ý¤£¥X³oÂI¡A¦ý¬Ý­^¤å­C¸ô¼»§N¸t¸g´N¥iª¾¹D¡G ¡§God blessed them, saying to them, ¡K.¨Ã½Ð°Ñ¾\¡G¡u¶ÇµÛÁ¿¸q¡v¡A­¶¤Q¤K¡C

40  ¨Ã½Ð°Ñ¾\®æ«á¤­17¡F­{¤»15¡F¥±¤G10 15¡F¥|24¡F­ô¤T3 10¡F¨Ì¥|¤T18 19¡C

41  §Ú­Ì¨Ã¤£§_»{¤@¤Á¤H¡}¥]¬AÁÙ¤£»{ÃѰò·þ¡A¥¿¦¡ªí©ú±µ¨ü¸t¯«¤J¦Û¤v¤º¤ßªº¤H¡~¤ß¤º¦­¤w¦³¤FÅ餯ªÌ¤Ñ¥D¦b¤u§@¡A¦]¬°¦b¥ô¦ó¤H¨ü³y®É³£´¿»â¨ü¨º¡u¥Í©R¤§®ð¡v¡}³Ð¤G7¡~¡A§Y¡u¤Ñ¥D¤§¯«¡v¡}³Ð¤@2¡~¡A³o¯«¤w¦b¥L¤º¤ß¤u§@¡A«ü¤Þ¥L¥Í©R¤è¦V¡A¥u¬O¦³«H¥õªº°ò·þ®{²M·¡¦a«H¥õµÛ³o¯«¦b§Ú¤º¤Þ¾É§Ú¡A³o¤]¬O¤Ñ¥D¿Ë¦Û­°¥Íªº¥»¸q¡C

42  ­Y³üªº¼g§@¤j¬ù©M­Y±æºÖ­µ¦P®É¡A¨£J.B.C,62:3, p. 405; Jerusalem Bible, p.405¡F¦Ó­Y±æºÖ­µ«h¦¨®Ñ©ó¤½¤¸¤@¦Ê¦~«e«á¤§¤Q¦h¦~¶¡¡A¨£J.B.C., 63:11, p. 416.

43  ¨£¥»¤å¡}¤G¡~¡A­¶¤T¥|¤T¡C

44  ¡u¥@¬É¡v¤@Ãã¹ï­Y±æ¼g§@°é¨Ó»¡¡A¬O¥Nªí¤£±µ¨ü°ò·þ¡A©Úµ´¤Ñ¥D¥Í©Rªº¤@ªÑ¶Õ¤O¡C½Ð°Ñ¾\­Y¤@10¨ÃJ.B.C, 80:14, P.831.

45  ¦¶¿Q¡B¥|®Ñ¶°µù¡A­¶¤G¡X¤T¡C

46  ¦P¤W¡A­¶¤@¡C

47  ½Ð°Ñ¾\»¯¿A«p¡A¤j¾Ç¬ã¨s¡}»O¥_¡B¤¤µØ®Ñ§½¡A¥Á¤»¤@ªìª©¡~¡C

48  ¦¶¿Q¨ò©ó§º¼y¤¸¤»¦~¡}¤½¤¸¤@¤GOO¡~¡A¨ä«á¡A´Â§Ê±N¨ä¤j¾Ç¡B½×¡B©s¡B¤¤±e°V»¡¡A¥ß©ó¾Ç®c¡C©ú¬xªZ¤¤¡A¥ç¶@¥H¿Q¥ß©ó¾Ç©x¡A¤Ñ¤U¾ÇªÌ«w©v¤§¡C½Ð°Ñ¾\§d±d¡B§º©ú²z¾Ç¡}»O¥_¡AµØ°ê¥Xª©ªÀ¡A¥Á¥|¥|ª©¡~¡A­¶¤GOO~¤@¡C

49  ¥»ªí»s§@±x¨Ì¾Ú¤j¾Ç³¹¥y¤§µù¸Ñ¡G¡u­×¨­¥H¤W¡A©ú©ú¼w¤§¨Æ¤]¡F»ô®a¥H¤U¡A·s¡}¿Ë¡~¥Á¤§¨Æ¤]¡v¡A¡u©ú©ú¼w¡A·s¡}¿Ë¡~¥Á¬Ò·í¦Ü©óµ½¤§¦a¦Ó¤£¾E¡A»\¥²¨ä¦³¥HºÉ¤Ò¤Ñ²z¤§·¥¡A¦ÓµL¤@²@¤H±ý¤§¨p¤]¡C¡v¨£¦¶¿Q¡A¥|®Ñ¶°µù¡A­¶¤@~¤G¡C

50  ¦P¤W¡C

51  ¦P¤W¡C

52  ¦P¤W¡C

53  °Ñ¾\¤ý¶§©ú¶Ç²ß¿ý¤U¡G¡uµLµ½µL´c¬O¤ß¤§Åé¡A¦³µ½¦³´c¬O·N¤§°Ê¡Aª¾µ½ª¾´c¬O¨}ª¾¡A¬°µ½¥h´c¬O®æª«¡C¡v

54  ¦Pµù52¡C

55  °Ñ¾\¥»¤å¡}¤@¡~¡}­¶¤T¤T¤K¡~¡C

56  °Ñ¾\¥»¤å¡}¤G¡~¡}­¶¤T¥|¥|¡~¡A¡u­×¹D¤§¿×±Ð¡v¬q¡C

«á°O¡G¥»¤å¤§¼g¦¨À³Âk¥\©ó±i¬K¥Ó¯«¤÷ªº´£¥Ü»P¤£Â_¦a±q®Ç«ü¾É¡A©Ð§Óºa¡B¹p·Ø³¹¡B¨¦´HªQ½Ñ¦ì¯«¤÷ªº±À°Ê¹ªÀy¥H¤Î¦P¾Ç°ª¼zµY­×¤kªº¨ó§U¡C§@ªÌ¦b¦¹³Ì«á©w½Z®É¡AÂÔ¦V¥L­Ì­P³Ì²`Á·N¡C

 

 

 

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯