°ò·þ«H¤Í¹ï¯«ªº¸gÅç

 

Paul Marceau

¤Ñ  ©ñ  Ķ

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤T¤Q¤C´Á¡@¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ë¡@315-332­¶

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

           

 

 

 

«H¥õ°ò·þªº¤H¹ï¯«ªº¸gÅç

¬O«ü¸gÅç¨ì¤Ñ¥D¦b­C¿q¤º

¦]¬°­C¿q¬O¯«Á{¦b¤H¶¡ªº¤¤¤ßÂI

 

 

§Ú­Ì¥Í¦b©_¯Sªº®É¥N¤¤¡F¤H­Ì¤@¤è­±´M§ä¦Û§Ú¡A¤@¤è­±§V¤O«Ø³]¹ÎÅé¡C¦³®É­Ô³o¨âªÌªº°l´M¯à够©M¥­¦a¦X§@¡A¥i¬O¦³®É«o²r¯Pªº½Ä¬ð¡C¦b¬Fªv¤è­±¡A¥Ñ©ó¥þ¥@¬É¥Í¬¡ªº¹Ò¹J¨Ï¦UºØ¤£¦Pªº°ê®a¥Á±Ú¤ñ¥H«e¥ô¦ó®É´Á§óºò¦a¬Û³s¡F³o¤]´N¬O»¡¥@¬É·U¨Ó·U°ê»Ú¤Æ¡A°ê»P°ê¤§¶¡§ó²`¦a¤¬¬Û¨Ì¾a¡F¦ý¬O¦P®É³\¦h¦b¦¨ªø¤¤ªº°ê®aÄ~Äò¤£Â_¦a¬°¦Û¤vªº¿W¥ß³Q²§°ê©Ó»{¦Ó¾Ä°«¡A¥L­Ì§V¤O¨Ï¥@¬É¨ä¥L¦U°êÅé·|¨ì¥L­Ìªº¦s¦b¡C°ê®a´M¨D¦Û§Ú©M¿W¥ß¡A¥H¤Î°ê»Ú¹ÎÅ骺¤¬¬Û¨Ì¾a¡A¦³®É­Ô¬O©M¿Óªº¡A¦³®É­Ô¬O¤¬¬Û½Ä¬ðªº¡C¦b¤kÅv¹B°Êªº½d³ò¤º¤]¥X²{¬Û¦ü¦aºò±i¡G¤@¤è­±¦o­Ì强½Õ¨k¤kªº¥­µ¥¡F¥t¤@¤è­±¤S½Õ¤k¤Hªº¤£¦P©M¦oªº¿W¯S©Ê¡C¦o­Ì©Ò°l¨Dªº¨s³º¬O¤Hªº¦ì®æ©Ê©Î¤k©Ê¡A¬O¥­µ¥©Î¬O¤£¦P¡H¬ü°ê¬O¤@­Ó¥Á±Úªºº²Äl¡A¨Ó¦Û¦U°êªº²¾¥Á¹ÎÅé¤@«×´¿¾¨¶qÁô¿f¦Û¤vªº¤å¤Æ©MºØ±Úªº¤£¦P¡A¬°¨Ï¦Û¤v¥i¥H©M¨ä¥Lªº¬ü°ê¤H¬Û¦ü¡C²{¦b¡A¥L­Ì«o«æ©óªÖ©w¥L­Ì©Ò¦³¤å¤Æ¶Ç²Îªº¿W¯S©Ê¡C¥L­Ì°l¨Dªº¨ì©³¬O¤@­P©Î¬O¤£¦P¡H¥­µ¥©Î¬O¿W¯S©O¡H

¦b©v±Ð¬ã¨s©M©v±Ð¥Í¬¡³o¤è­±¤]¦³¦PÃþªººò±i¥X²{¡C¤ß²z¾Ç¡B²{¶H­õ¾Ç¤Î¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¤w¸gªá¤F«Üªøªº®É¶¡¥h´M§ä¤@¨Ç¦@¦Pªº¦]¯À¡A¦Ó¥H³o¨Ç¦]¯À¬O¤HÃþ¦UºØ¤£¦P©v±Ð¶Ç²Îªº°ò¦¡C³Ìªñ¦b©v±Ð¥»¨­»Pªº½d³ò¤º¡A¦X¤@¹B°Ê¨Ï¤H§ó¥[·NÃѨ줣¦ý¦b¦UºØ¤£¦Pªº°ò·þ®{ªº¶Ç²Î¤º¡A¦³³\¦h¦@³qªºÁpô¦s¦b¡A¦Ó¥B¦b°ò·þ«H¥õ©M¥@¬É¨ä¥L³\¦h©v±Ð¤]¦³µÛÃþ¦üªº¦@³qÁpô¡C强½Õ³o¨ÇÁpô¦UºØ©v±Ðªº¦@¦P¦]¯À¡A¤w¸g¨Ï³\¦h¤Ñ¥D±Ð©M¨ä¥L°ò·þ±Ð«H¤Í®`©È¥i¯à¥¢¥h¦Û¤v«H¥õªº¿W¯S©Ê¡F¦]¦¹¤Þ°_¤F¤@ºØ¤£¥iÁ×§Kªººò±i¡CÅé·|¨Ã强½Õ©v±Ð¦@¦PÁpôªº¤H¶V¦h¡AµJ¼{¬Ûµ¥ªº¨¾½Ãªº¤H¤]¶V¦h¡A¥L­Ì¶É¦V©óÅé»{¦Û¤v¿W¯Sªº¶Ç²Î¡F·í强¯Pªº¦Û§Ú·NÃѳQºM°£®É¡A¥¢¥h¿W¯S©Êªº·Pı¤]¥þ¥X²{¡C¥t¤@¤è­±¦pªG¦³¤H«OÅ@ªÖ©w¥L­Ì¦Û¤v¶Ç²Îªº¿W¯S¦a¦ì¡A¦b¥L­Ì¤ß¤¤¤]·|¤Þ°_¤@ºØ®`©È©M¼~¼{¡A¥H¬°¦Û¤v¦]¦Û¥H¬°¬O¦Ó±o·N¡C

¤@­Ó¤H¥i¥H¥Î«Ü¦h¤£¦Pªº¤èªk¨Ó¤ñ¸û¦UºØ©v±Ð¶Ç²Î¡G¥L¥i¥H«ö·Ó¤@¨Ç¿W¥ßªº­ì«h¡}¨Ò¦p¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡~±q¥~¦b¥hÆ[¹î¤£¦Pªº¶Ç²Î¡AµM«á´y­z¥¦­Ì¦b¨º¨Ç¨Æ¤W¬O¬Û¦Pªº¡A¨º¨Ç¨Æ¤W¬O¤£¦Pªº¡C¥L¤]¥i¥H¤ñ¸û¥L­Ìªº¯«¾Ç¡A¤]´N¬O¨C¤@­Ó¶Ç²Î©Òªí¹FÃö©ó¯«¡B¤H©M¦t©zªºÆ[©À¡C¨Ò¦p¤@­Ó¤H¥L¥i¥H§â°ò·þ«H¤Í¹ï¤T¦ì¤@Å鯫ªºÆ[©À»P¦^±Ð¤@¯«ªºÆ[©À¥[¥H¤ñ¸û¡C³Ì«á¡A¤@­Ó¤H¥i¥H§â¤£¦P©v±Ð¶Ç²Îªº«H¤Í©Ò¸g¾ú©M³ø§iªº«H¥õ¸gÅç¥[¥H¤ñ¸û¡C¦]¦¹¤@­Ó¤H¥i¥H°Ý³o­Ó°ÝÃD¡}¦b³o­Ó¦h¤¸ªº¥@¥N¤¤¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H°Ý³o­Ó°ÝÃD¡~¡G¬O§_¦³©Ò¿×°ò·þ«H¤Í¿W¯Sªº©v±Ð¸gÅç¦s¦b¡H³o¤]¬O¥»¤å©Ò­n°Ýªº°ÝÃD¡C§Ú¼g³o½g¤å³¹¥Øªº´N¬O²³æ¦a¥h±´°Q¬O§_©Ò¿×°ò·þ«H¤Í¿W¯Sªº«H¥õ¸gÅç¡FµM«á¦A¥h§ä´M¥¦ªº¿W¯S©Ê¡C¦b¥»¤åªº²Ä¤@³¡¥÷¤¤¡A§Ú­Ì­n¬ã°Q¤@ºØ¬Ýªk¡A³oºØ¬Ýªk¥H¬°©Ò¦³ªº©v±Ð¸gÅ禳¥¦°ò¥»ªº¦X©Ê¡CµM«á¡A§Ú­n´£¥X¤@­Ó§å§Pªº­ì«h¨ÓªÖ©w¦UºØ©v±Ð¸gÅ祲µM¦U¦³¨ä¯S®í©Ê¡C¦b¥»¤åªº²Ä¤G³¡¥÷¤¤¡A§Ú±N­n¦Ò¬d¨ì¤°»ò¬O°ò·þ«H¥õ¹ï¤Ñ¥D¸gÅ窺¯S®íµ²ºc¡C

©v±Ð¸gÅç¡G¥¦­Ì¬O§_¦³¨Ç¤£¦P

¦³¤@¦¸¡A¨È§B©Ô¨u¡E°¨´µ¸ô(Abraham Maslow)´¿¼g¹L¡G

¡u©Ò¦³¡}©v±Ð¤W¡~¯«¯µ©M°ª®p¸gÅç°ò¥»¤W¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¥B¤]±`±`¬O¤@¼Ëªº¡C©Ò¦³ªº©v±Ð¦b¥¦ªº¥»½è¤W±`±`¬O¬Û¦Pªº¡C¦]¦¹¦b­ì«h¤W¥¦­ÌÀ³¸Ó¦P·N¥h±Ð¾É¨º¨Ç¬°¥¦­Ì¦@¦P©Ò¦³ªº¡A´N¬O¦b¥¦­Ìªº°ª®p¸gÅ礤©Ò¦@¦P±Ð¾É¥L­Ìªº¡C¦pªG¦b³o¨Ç¨ü¥ú·Óªº¸gÅ礤¦³¥ô¦ó¤£¦Pªº¸Ü¡A¥i¥H«Ü¤½¥­¦a³Q§P§O¬O¦]µÛ®É¦a¤£¦P¦Ó§Î¦¨ªº¦a¤è¥D¸q (localism)¡F¦]¨Ç³o¨Ç¤£¦P¤§ÂI¬OÃä½tªº¡A¥i®ø°£ªº¡A¦Ó¤£¬O¦b¥»½è¤Wªº¡C³o­Ó¦@¦P©Ò¦³ªº¬Y¨ÇªF¦è¡A´N¬O¦b§Ú­Ì­é°£¤@¤Á¦a¤è¥D¸q¤§«á©Ò¯d¤Uªº¡F¦a¤è¥D¸q¥]¬A¯S§Oªº»y¨¥¡B¯S§Oªº­õ¾Ç¡B¯S§Oªº¥Á±Úªí¹F¤è¦¡¡C³o¨Ç¦]¯À³£¤£¬O¦@¦P©Ò¦³ªº¡A§â¥¦­Ì¥h°£¥H«á¯d¤U¨Óªº§Ú­Ì¥iºÙ¬°¬O®Ö¤ß©v±Ð¸gÅç¡C©Î¬O¶W¶V©Êªº¸gÅç¡C¡v1

¨Ã«D°¨´µ¸ô¤@¤H¦³³oºØ¬Ýªk¡}¤]¤£¬O¤@­Ó¯S§O·sªº·N¨£¡~¡Cªü§ù´µ¡E»®­E¾¤(Aldous Huxley)¤]«ù¦³¬Û¦üªº·N¨£¡F¥LºÙ°ª®p¸gÅ笰³Ì°ª¦@¦P¦]¯À¡A¨Ï©Ò¦³ªº©v±Ð©Mµ´¤j³¡¥÷­õ¾Ç³s¦b¤@°_2¡C«ö·Ó³o¨Ç¤Hªº·N¨£¡A³o¨Ç²×·¥²{¹ê(ultimate reality ³o­Ó¦W¦r¤ñ¯«§óµL©v±Ð©Ê)¬O¬°©Ò¦³©v±Ð©M¤å¤Æ©Ò¦@¦³ªº¡A¨Ã¶W¶V¤@¤Á¡C¨S¦³¤@­Ó¯S§Oªº¶Ç²Î¥i¥H«ÅºÙ¦Û¤v¿W¦û³o­Ó¸gÅç¡A¦]¬°°ò¥»¤W¨Ó»¡¥¦¬O¡u¤Hªº¸gÅç¡v (human experience)¡A¤]¬O¤@¤Á©v±Ðªº¨Ó·½¡C

¨º¨Ç´M§ä©Ò¦³©v±Ð¸gÅ窺°ò¥»¬Û¦PÂIªº¤H¡A«ÜÅãµM¦aÁÙ¤£¦Ü©ó¤Ñ¯u¨ì§_»{¦b¦UºØ©v±Ð¶Ç²Î¤¤¡A©M¨ä©Ò¦³ªº¹ï¯«ªº¸gÅ礤¡A¦³®É¦³¯u¹ê¯S®í¤£¦P¤§³B¡C¥L­Ì©Ò¤£§_»{ªº¬O³o¨Ç¤£¦P¤§³Bªº·N¸q¤Î¨ä­«­n©Ê¡C·í¥L­Ì©Ó»{¨C¤@­Ó¶Ç²Î¦³¥¦¦Û¤vªº¤è¦¡¨Óªí¹F¹ï¯«ªº¸gÅç®É¡A¥L­Ì«ÅºÙ³oºØ¯S§Oªºªí¹F¤è¦¡¨Ã¨S¦³²×·¥ªº·N¸q¡C³o¨Çªí¹F¤Wªº¤£¦P³Q°¨´µ¸ôºÙ¬°¯S®íªº»y¨¥©M­õ¾Ç¡A©Î¬O¥i®ø°£ªº¦a¤è¥D¸q¡F¥¦­Ì¬O¤@¨ÇªþÄÝ«~¦Ó¤£¬O¥»½è¡C

±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A¦n¹³¦b¨C¤@­Ó©v±Ð¤¤¡A³£¥i§ä¨ì¸t¤H©Î«ä·Q®a¤ä«ù³o­ÓÆ[ÂI¡}¨Ò¦p¦b°ò·þ«H¥õ¤¤¸t¦hº¿´µ¡B¥È¶ø¤§¶³ªº§@ªÌ¤Î¸t¤Q¦r­Y±æ¡~¡C¥L­Ì³£Åé·|¨ì©Ò¦³¹ï¯«©M¯«ªº¸gÅ窺´y­z³£¬O¤£§¹¬üªº¡C¦³¨Ç¤H¡A¯S§O¬O¦³¯«¯µ¸gÅ窺¤H¡X¡X«ÅºÙ¥L­Ì¶W¶V¦Û¤v¯S§O¶Ç²Î¤¤©Ò¥Îªº»y¨¥©M²Å¸¹ªº­­¨î¡A¥H¤@ºØ¯Âºé¦Óª½±µªº»{ª¾¬Ý¨ì¤F¯«¡C·í³o¨Ç¤H­«·s¦^¨ì³o­Ó¥@¬Éªº²{¹ê®É¡AÀ|¸ÕµÛ¥H¥L­Ì©v±Ð¶Ç²Îªº»y¨¥¥hªí¹F³oºØ¯Âºé¦Ó¤£¨¥¶Çªº¹ï¯««D±`²`¨èªºÅé·|¡A¥ô¦óªº´y­z³£¤£¯à够§â¥L­Ì©Ò¹J¨ìªº²{¹ê©ú½T¦aªí¹F¥X¨Ó¡C³o¨ÇÀ|¸Õ³Qµø¬°¤@­Ó³Q¯«©Ò·PIJªº¤H¡A«Ü¤£§¹¬ü¦Ó¤Sµ²¤Ú¦a»¡¥X¥L­Ìªº¸gÅç¡C¥L­Ì³Ì¦h¯à°µ¨ìªº¥u¬O¥Î¤Hªº»y¨¥©M©v±Ðªº²Å¸¹¥h§ì¦í¤@­ÓµLªk´y­zªº¸gÅç¡C®JªÜ¬Â¡B¦w¼w©_(Evelyn Underhill)¦³¤@¦¸¤Uµ²½×»¡¡A¦]¬°©Ò¦³³oÃþªº»y¨¥³£¬O¤£§¹¬üªº¡A©Ò¥H¦³¯«¯µ¸gÅ窺¤H©Ò±Ä¥Î¯S®í²z©Êªº¹Ï¹³¥H¤Î¥L©Ò±µ¨üªº¶Ç²Î¯«¾Ç³£¤£¬O¥D­n¦Ó°ò¥»ªº¡F¡u¦]¬°¥¦¥Ã»·¬O¤£¨¬够ªº¡A©Ò¥H¥¦¤£¨¬够ªºµ{«×±`¬O¦¸­nªº¡v3¡C³Ì­«­nªº´N¬O¨º­Ó¸gÅ窺¥»¨­¡A¦Ó¥Î¨Ó´y­z¨º­Ó¸gÅ窺»y¨¥¤Î©v±Ð¶H¼x³£¬O¦¸­n©M¥~ªíªº¡A¦]¬°¯«¶W¶V¤@¤Áªº¦W¸¹¡C¦b¥ô¦ó¤@­Ó¶Ç²Î¤¤¥Î¨ÓºÙ©I¥Lªº¦W¦r³Ì«á¨Ã¤£­«­n¡F¤£½×¤HºÙ¥L¬°¶®«Â¡Bªü©Ô¡Bªü¯S°Ò¡Bªüª¨©Î¬Oµ´¹ïªÌ¡A¨ä¶¡«Ü¤Ö®t§O¡A¦]¬°¨º³QºÙ©Iªº²{¹ê¬O¬Û¦Pªº¡C

¦]¦¹¡A¬°¤F­n§ó§¹¥þ¦a¤F¸Ñ³oºØ¸gÅç¡A¥h°£¤@¨Ç¥Ñ¦a¤è©Êªí¹F¦Ó±a¨Óªº¤Àª[©M§á¦±¡A©Ò¥H¦b©v±Ð¬ã¨s¤W±`±Ä¥Î²{¶H­õ¾Çªº¤èªk4¡C¦b¹B¥Î³oºØ¤èªk®É¡A¤@­Ó¤HÀ³­é°£¨C¤@­Ó©v±Ð¶Ç²Î¦]µÛ¾ú¥v©M¤å¤Æ©Ò±a¨Óªº¿W¯S©Ê¡A¦Ó´£¥X©Ò¦³¶Ç²Î©Ò¦@¦³ªº¦]¯À¡C³oºØ¡u»]ÃH¡v¹Lµ{ªºµ²ªG¡A¬O¤@­Ó¹ï®Ö¤ß¸gÅ窺´y­z¡C¥¦§â©Ò¦³ªº©v±Ð³sô¦b¤@°_¡AÅX°£¤F¦b¥ô¦ó¤@­Ó¶Ç²Î¤¤©Òªí¹Fªº¥~ªíªº¤Àª[©M¦a¤è¥D¸q¡C¦p¦¹¡A¥L±N§ä¨ì©v±Ð¥Í¬¡ªº¥»½è¡C¥H³oºØ¤è¦¡±À²z³Ì«áªºµ²½×´N¬O¡G¦pªG©Ò¦³©v±Ð¸gÅç¦b¥¦­Ìªº¥»½è¤W¬O¤@¼Ëªº¸Ü¡A¨º麽¦b¤£¦P¶Ç²Î¤¤©Ò¦³ªº¸gÅç¡A°£¤F¦b¥~ªí¤Îªí¹F¤è¦¡¤£¦P¥H¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¶Ç²Î¯u¥¿¬O¿W¯Sªº¡C

¹ï¥H¤W©Ò´y­z¬ã¨s©v±Ð¸gÅ窺¤è¦¡¡A¦³´X¥ó¨Æ¬O­È±o¥[¥H¤ÀªRªº¡C­º¥ý¬O²{¶H¾Ç¤èªk¡u»´µø¡v¤Î¡u®ø°£¡v©v±Ð¸gÅ窺¾ú¥v©M¤å¤Æ¹Ò¹J¡A¦Ó¥h°l´M¥¦´¶¹M©Êªº¥»½è¡F³oºØ¡u»]ÃH¡vªº¹Á¸Õ¡A¥H¤Î§â¸gÅç»P¥L¾ú¥v©M¤å¤Æªº­I´º­éÂ÷¡}©Î¬O±q¥~ªíªº¦a¤è¥D¸q¤¤¸Ñ©ñ¥X¡~¡C¦]¦¹¡A¤H¥i¥H±o¨ì¸g¹L³oºØ¹Lµ{©Ò¾l¤U©v±Ð¸gÅ窺¥»½è¡A¦Ó³o­Ó¥»½è¥i¥H¦b¤@¤Á¾ú¥v©M¤å¤Æ¤¤§ä¨ì¡C³oºØ¬ã¨sªº¤è¦¡§Y¨Ï¤£¬OµL®Äªº¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¦³°ÝÃD¡A¦pªG¤H±Ä¥Î¤@ºØ¤èªk¡A­ì«h©Ê¦a®ø°£¦b¤£¦P¶Ç²Î¤¤ªº©v±Ð¸gÅ窺¯SÂI¡AµM«á©Ò±o¨ìªºµ²½×¬O¡G¥ô¦ó¤@­Ó¶Ç²Î©Ò¦³ªº¸gÅç¨Ã¨S¦³¤°麽¥»½è¤Wªº¿W¯S©Ê¡C³o¨Ã¤£¬O­È±oÅå©_ªº¨Æ¹ê¡C¨Æ¹ê¤W³o®Ú¥»¤£¬O¤@­Óµ²½×¡A¦Ó¥u¬O¦b°l´M³o°ÝÃDªº¥XµoÂI¤W¡}¤w¥ý¤U¤Fµ²½×¡~¡C

§d¤Ò«¢¡E¼ï¯à³ù (Wolfhart Pannemberg)´¿¸g«ü¥X²{¶H¾Ç¬ã¨s¤èªkªº°ÝÃD¬O¦b©ó¥L¥H¬°©v±Ð¸gÅç¾ú¥vªº¡B­Ó¤Hªº©M¤å¤Æªº¹Ò¹J¬O¥~¦b©MµLÃö­«­nªº¡A¨Ã¥B¶}©l§â¦UºØ¤£¦Pªº©v±Ð¸gÅç±q¥LªºÀô¹Ò¤¤­éÂ÷¥X¨Ó5¡C·í¥L§¹¦¨¤F³oºØ©â¶H¤Æªº¹Lµ{¤§«á¡AµM«á§â©Ò¦³¶Ç²Î¤¤¬Û¦üªº±¡§Î¶°¦X¦b¤@°_¡A¨Ï¥¦¨ã¦³¬Y¨Ç¨t²Î©Êªºµ²ºc¡C¦b³o¨Ç¹Lµ{¤§«á¡A¤H«Ü®e©ö¬Ý¥X¦p¦ó¥i¯à§âªü´µ«È¨½¤ñ¯Q´µ(Asclapius)¡Bªüªiù(Apollo)©M­C¿q³£³Q©ñ¦b¤@°_¡A§â¥L­Ì³£µø¬°¡u±Ï¥@©Êªº¤Hª«¡v¡C¤£¹L³oºØ°µªk©Ò¥I¥Xªº¥N»ù´N¬O¡G¤@­Ó¤H³Ì«á±o¨ìªº¥u¦³©v±Ð¸gÅ窺©â¶H§Î¦¡¡A¥¢¥h¤F¸gÅ祻¨­¦s¦b©ÊªºÂ×´I¡C¦pªG©v±Ð¸gÅç³Q«ö·Ó¥¦³Ì´¶¹Mªº¯S©Ê¨å«¬¤Æ¤F¡A¨º麽¤@­Ó¤H¦A¤]¤£¯à够§ì¦í¥ô¦ó©v±Ð¸gÅ礤©Ò¦³¾ú¥v©Êªº¯SÂI©M¥¦ªº¿W¯S©Ê¡A¦]¬°¥¦¥¢¥h¤F­Ó§O¥Í¬¡¹Ò¹J©Ò¨ã¦³·N¸qªº¡C¼ï¯à³ù¥O¤H§éªAªºÅG½×»¡¡G¤F¸Ñ©v±Ð¸gÅ窺°ß¤@³~®|¨Ã¤£¬O§â¥¦±q­ì¦³ªº¹Ò¹J¤¤´£¨ú¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¦b¥L©Ò¦³ªº¨ãÅéÀô¹Ò¤¤¥[¥H±´°Q¡F³oºØÀô¹Ò©Ò¦³¾ú¥v¤å¤Æªº¯SÂI§Î¦¨¤F³o¼Ëªº¸gÅç¡A¤]¬O³o¸gÅ祻¨­ªº¤@³¡¥÷¡C

¼ï¯à³ù¬ã¨s¤ñ¸û©v±Ð¾Çªº¤èªk»P·í¥N¬Y¨Ç¸gÅ窺¥»½è©Ò¦³ªºÆ[©À¬O¬Û²Å¦Xªº¡C²{¥Nªº«ä·Q´¿¸gµh¤Á¦a«ü¥X§Ú­Ì¹ï²{¹êªº¸gÅç¥Ã»·¤£¬O¡u¤¤©Êªº¡v¡F¯Âºé«ÈÆ[ªº¸gÅç®Ú¥»´N¤£¦s¦b6¡C¨C¤@­Ó¸gÅ礣½×¥¦¬O§_¬O©v±Ð©Êªº¡A³£¦³¤@­Ó¨ãÅ骺¹Ò¹J¡F³o­Ó¹Ò¹Jµ¹³o­Ó¸gÅç¬YºØ½è¦a¡A¦Ó¨Ï¥¦¦¨¬°¤@­Ó¯S§Oªº¸gÅç¡C¸gÅç¨Ã¤£¥u¬O¡u¨ºµo¥Íªº¨Æ¡v¡A¦Ó¥B¤]±²¤J¦b¤@­Ó·N¸qµ²ºc¤¤¡A¥u¦³¦b³oºØ·N¸qµ²ºc¤¤§Ú­Ì¤~¯à够¥h¸ÑÄÀ©Mµû¦ô§Ú­Ì©Ò¸gÅç¨ìªº²{¹ê¡C³oºØ¥Í¬¡ªº²{¹ê¨Ã¤£¥u¬OÀô¶µÛ¤@¨Ç¡u«ÈÆ[¸gÅç¡vªº¥~ªíª^³ò¡A¥¦¤]¬O§Î¦¨³o¸gÅ祻¨­ªºµ²ºcªº¤@³¡¥÷¡C¦]¦¹¥|¶gªº¹Ò¹J§Î¦¨¦¹¤@¸gÅç¡A¦Ó¤]¬O¸gÅ窺¤@³¡¥÷¡CÁ|¤@­Ó¥­¤Zªº¨Ò¤l¡G¦bªø´Áªº§ò©u¤Î¹A§@ª«¬\¦º®É¡A¹A¤Ò©Ò¸gÅç¨ìªº«B¤Ñ¡A©M¦bªø´Áªº«B©u¤§«á¡A¥L©Ò¸gÅ窺«B¤Ñ¡A¬O«Ü¤£¦Pªº¡C±q¬YºØ¼Ò½k©Î¬OµL·N¸qªº«ÈÆ[¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤@­Ó¤H¥i¥H»¡¤U«B´N¤U«B¡A¤H¹ï«Bªº·Pı¬O¬Û¦Pªº¡C¥i¬O¹ê»Ú¤W¡A¦]¬°¦b¤£¦Pªº¥Í¬¡¹Ò¹J¤¤¡A¹ï«Bªº¸gÅç«o¬O¤Q¤À¤£¦Pªº¡C¸gÅç©Ò¦³ªº¾ú¥v¡A¤å¤Æ©M­Ó¤Hªº¹Ò¹J¡A¨Ã¤£¥u¬O³ò¶¦b¸gÅç¥~³òªºªF¦è¡A¥¦¬Oºc¦¨¸gÅ祻¨­ªº¤@³¡¥÷¡C

¦P¼Ëªº¡A·í¤@­Ó¤H¦b©v±Ð¸gÅ礤»P¯«¬Û¹J®É¡A³o­Ó¤H¨Ã¤£¬O¤@±i¥Õ¯È¡A¦Ó¯«§â¦Û¤v«ÈÆ[ªº¥»©Ê¦L¦b³o±i¥Õ¯È¤W¡C§ó¦n¬O»¡¡A³o­Ó»P¯«¬Û¹Jªº¤H¦­¤w¦³³\¦h±µ¨ü³o¸gÅ窺±ø¥ó¡X¡X¥Lªº«ä·Q¤è¦¡»P§OªºªF¦è©Ò¦³ªºÁpô¤èªk¡A¥L­Ó¤Hªº¾ú¥v¥H¤Î¥L¥Íªøªº¤å¤Æ©M¶Ç²Î¤¤©Ò¥Îªº»y¨¥©Mªí¹F½dÃ¥¡X¡X¥L´N¬O¸g¥Ñ¨Ã¦b³o¨Ç¡u¥DÆ[¡v¥DÅé©Êªº¹Ò¹J¤U¥L¤~»P¯«¬Û¹J¡C±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¹ï¯«ªº¯ÂºéÅéÅç©Î¬O§¹¥þ«ÈÆ[ªº¸gÅç¡A¥u¦³­Ó¤H«ö·Ó¤H©Êªº©M¥DÅé©Êªº¸gÅç¡C©Ò¿×ªº¡u¥DÅé©Ê¡v¨Ã¤£¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸gÅç¬O¤Û·Qªº¡Bµu¼Èªº©Î¬O¿ùÂÕªº¡F¦Ó¥¦ªí¥Ü¤H©M¥@¬É¡B¯«¬Û¹Jªº³õ©Ò¬O¤H¥DÅ骺¥»¨­¡C¹ï¤@­Ó¨ã¦³¦ì®æ©Êªº¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³¤@ºØ¤èªk¥i¥H²M°£¥L©Ò·Q¡B©Ò·Pı¡B©Ò¬Û«H¡B©Ò§Æ±æªº¡A¦Ó§â¥LÅܦ¨¬°¤@­Ó¯Âºé¤¤©Êªº±µ¨üªÌ¡C¨C¤@­Ó©v±Ð¸gÅç±`¬O¦b¬Y¤@­Ó¾ú¥v±ø¥ó­­¨îªºÆ[ÂI¤U¥h±µ¨üªº¡F³o­ÓÆ[ÂI§Î¦¨¤F¸gÅ祻¨­ªº¤º²[¡A¤]¬O¥¦µ²ºcªº¤@³¡¥÷¡C

§ó¶i¤@¨B¡X¡X³o´N¬O²{¶H¾Ç¤èªkªº®zÂI¡X¡X¨S¦³¤@ºØ¤èªk¥i¥H²b¤Æ¤@­Ó¤Hªº¸gÅç¡A¥h°£¥¦ªº¥DÅé©Ê¥H¤Î¥¦ªº¾ú¥vÀô¹Ò¡A¦]¦¹³Ì«á¯à够±o¨ì¡u©v±Ð¸gÅ窺¥»½è¡v©ÎªÌ²{¹êªºª¾ÃÑ¡u¥¿¦p²{¹ê¥»¨­¤@¼Ë¡v¡C©v±Ð¸gÅç¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥DÅé©M¯«§¹¥þ«ÈÆ[©Êªº¬Û¹J¡A¥H¦Ü©ó«á¨Ó¥i¥H§â¤@¤Á©Ò¿×¥DÅé©Êªº¦]¯À«Ü®e©öªº±Æ°£¦Ó³Ñ¤Uªº¬O¹ï¯«¸gÅ窺«ÈÆ[³¡¥÷¡C§Ú­Ì¤£¯à«ö·Ó¥@¬É©M¯««ÈÆ[¦s¦bªº¤è¦¡»{ÃÑ¥L­Ì¡F¥u¯à够«ö·Ó¥L­Ì¹ï§Ú­Ì(ad nos)¬O¦p¦ó¥h»{ÃÑ¥L­Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¦p¦óÆ[¹î¸gÅç¨ì¥L­Ì¡A§Ú­Ì´N«ç¼Ë»{ÃÑ¥L­Ì¡C¦b¤HÃþªº©v±Ð¸gÅ礤¡A¨Ã¨S¦³¤@¨Ç§¹¥þ¿W¥ß¹ï¯«ªºª¾ÃÑ¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤@¥¹¾Ö¤F³o¨Çª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý²M·¡¤°»òÄÝ©ó§Ú­Ì©Ò¸gÅç¨ìªº«ÈÅé¡A¤°»ò¬OÄÝ©ó¥DÅ骺¸gÅç©Ò¥[¤W¥hªº¡C½Ö¯à够«ÅºÙ¥L¦Û¤vªºÆ[ÂI¬O§¹¥þ¤¤¥ß¦Ó«ÈÆ[ªº¡A¥L¥i¥H«ö·Ó²{¹ê¦s¦bªº¤è¦¡¥h»{ÃÑ¥¦¡A¦Ó¥B¤]¦³¤@­Ó¾A·íªº§å§P¼Ð·Ç¥h§PÂ_©Ò¸gÅç¨ì«ÈÅ饻¨­¦s¦bªº¤è¦¡¡A¨Ã°Ï¤À¥X¸gÅçªÌ¥DÅé©Ò¥[¤W¥hªº¦]¯À¡C¦pªG¦³³o¼Ë¤@¦ì¦Ü°ªµL¤Wªºµô§PªÌ¡A°£¤F¸g¥Ñ¥L¦Û¤v¤Hªº¸gÅç¥~¡A¥L¤S¦p¦ó¦³¨ä¥Lªº¤èªk¥hÀò±o³oºØª¾ÃÑ©O¡H¥ô¦ó¹ï¯«ªºª¾Ãѳ£¬O¥H¤Hªº¸gÅ笰µ´¹ï°ò¥»ªº¥XµoÂI¡C¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A©Ò¦³¹ï¯«ªºª¾Ãѳ£¬O¥DÅé©Êªº¡X¡X³o¤]¥u¬O»¡¡A³o¨Çª¾ÃѬO¤Hªºª¾ÃÑ7¡C²Õ¦¨¤@­Ó¸gÅ窺¾ú¥v¤å¤Æ©M­Ó¤Hªº¦¨¥÷¨Ã¤£¥u¬O³ò¶³o­Ó¸gÅ窺¤@¨ÇªþÄÝ«~¡A¦Ó³o¨ÇªþÄÝ«~¥i¥H«Ü®e©öªº«ü»{¥X¨Ó¨Ã³Q±Æ°£±¼¡}¥¿¦p²{¶H¾Ç«ÅºÙ¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¸gÅ窺¡u¥»½è¡v¡~¡C³o¨Ç¦]¯À°ò¥»¤WÄÝ©ó©v±Ð¸gÅç¡A¨Ã¥B¤]¬O¥¦µ²ºcªº¤@³¡¥÷¡A¦]¦¹¬°¤@­Ó°ò·þ«H¤Í¹ï¯«ªº¸gÅç¡A¥L©Ò¥Îªº°ò·þ«H¥õªº¨¥»y¡B¶H¼xªº²Å¸¹¡B«H¥õªº¨t²Î³£¥æÂ´¦b³o­Ó¸gÅ礤¡A¦¨¬°¥Lªº¸g½n¡F¨Ï¥¦©M¦^±Ðªº¨¥»y¡B¶H¼x²Å¸¹¡B«H¥õ¨t²Î¤¤©Ò¹ï¯«ªº¸gÅç¤j¤£¬Û¦P¡C

³Ì«á¬°¤FµªÂСu©Ò¦³©v±Ð¸gÅç³£¦³°ò¥»¤Wªº¬Û¦ü¡v³oºØÆ[ÂI¡A¥H¤Î°¨´µ¸ô»{¬°­Ó§Oªº¨¥»y¥H¤Î¥Á±Ú©Êªºªí¹F¤è¦¡³£¬O©v±Ð¸gÅ窺ªþÄÝ«~¡A§Ú­Ì»{¬°³oºØ¬Ýªk¦n¹³¹ï©v±Ð¨¥»yªº©Ê½è¨S¦³µ¹¤©¨¬够ªº­«µø¡C¦pªG¤@­Ó¤H»{¬°©Ò¦³©v±Ð¸gÅ窺¤£¦P¤§³B¥u¬O¥X©ó¤å¤Æ¤Wªº¤@¨ÇªþÄÝ«~¡F¨º麽¤@¦ì¦³«H¥õªº¤H¥Î¨Óªí¹F¥L«H¥õªº»y¨¥©M¶H¼x²Å¸¹¬O¨S¦³¦h¤jÃö«Yªº¡A¦]¬°³o¨ÇªF¦è¥u¬Oªí¹F¹ï¯«¸gÅçªþÄݩʪº¥~¦b¸Ë¹¢¦Ó¤w¡C

¤£¹L¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¥h³B²z©v±Ð¤W©Ò¥Îªº¨¥»y©M¶H¼x²Å¸¹¡A¹ê»Ú¤W¬O§_©w¤F¥¦­Ìªº·N¸q©M­«­n©Ê¡C§Ú­Ì°²³]¤@¦ì»{¯u¦Ó¦³¤Ï¬Ù¯à¤Oªº«H¤Í¥Î¬Y¤@ºØ¤è¦¡¨Ó½Í½×¯«¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦b¥L­Ì«H¥õ¶Ç²Î¤¤­è¦nµ¹¥L­Ì¶Ç¯d¤U¨Ó¬Y¤@®M»y¨¥¡F§ó­«­nªº¬O¡G¥L­Ì¦p¦¹¥h°µ¬O¦]¬°³oºØ»y¨¥¯u¥¿¯à够¤Ï¬M¥X¥L­Ì¦Û¤v¹ï¯«¡B¹ï¦Û§Ú¡B¹ï¥@¬É©Ò¦³ªº¸gÅç;¡A¥H¤Î¥L­Ì¹ï³o¨Ç¨Æª«¦s¦b¤è¦¡ªº«H¥õ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©v±Ð¨¥»y¦³¤@ºØ»{ª¾¤Wªº»ù­È8¡C¹ï«H¥õ¸gÅ窺ªí¹FÃã¥y©M¶H¼x²Å¸¹ªº¹B¥Î¡A¬O¬°¤F§â§Ú­Ì¹ï²{¹ê©Ò¦³ªºÅé·|¨ãÅ骺ªí²{¥X¨Ó¡A¤]¬°¤F¶Ç¹F§Ú­Ì¹ï³o­Ó²{¹êµ²ºc·N¸q©Ò¦³ªº«H¥õ¡C§Ú­Ì½Í½×¯«ªº¤è¦¡¤£¬O¥Ñ§Ú­ÌÀH·N¨M©w¡C§Ú­Ì©Ò¥Îªº»y¨¥¡}¤£½×¬O¤å¦r©Î¶H¼x²Å¸¹¡~¤£¬O©Ò­nªí¹Fªº¸gÅ窺ªþÄÝ«~©Î§¹¥þ¥~¦b©ó¥¦ªº9¡C±q§Ú­Ìªº©v±Ð¸gÅ礤¬y¥X§Ú­Ì¬Û«H¯«¨s³º¬O½Ö¡A¥H¤Î§Ú­Ì¥Î¨Ó´y­zÍ¢ªº»y¨¥©M¶H¼x²Å¸¹¡C¨º¨Ç§â¦Û¤v©v±Ð¸gÅç¼g¥Xªº¤H¡A¨Ã¤£¥u¬O¦b´y­z¦Û¤vªº·Pı©M¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O´y­z´¿©M¥L­Ì¬Û¹Jªº©M¶W¶V¥L­Ìªº²{¹ê¡C¤H­Ì¥H¥L­Ì©Ò¥Îªº»y¨¥©M¶H¼x²Å¸¹¨Ó¶Ç¹F¥L­Ì¹ï¯«¸gÅç«H¥õ¡B¦L¶H©MÅé·|¡AÁöµM¬OÅC踷¦Ó¦³·å²«¡A¦ý¬O¡A«D±`²M·¡ªº¬O¨Ã«D©Ò¦³¹ï¯«ªºÅé·|³£¬O¬Û¦üªº¡C¦b¤£¦Pªº©v±Ð¶Ç²Î¤¤¹ï¯«ªº²{¹ê¨s³º¦p¦ó¡A¥H¤Î¦b´yø¥L©Ò¥Îªº¨¥»y¤W¦³ÅãµÛªº¤£¦P¡X¡X¦Ó³o¤@¤Á¨Ã«D¥i¥H§¹¥þ¬Û®e¡C

¦]¦¹«á¡A§â©v±Ð»y¨¥©M¶H¼x²Å¸¹¬Ý°µ¬O¤@­Ó¬Û·í¨S¦³·N¸q¦Ó¬O§¹¥þªþÄݩʪºµ²ºc¡X¡X°£«D¸g¥Ñ¥¦­Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à¸gÅç¨ì¯«¡X¡X©Ò¥H³oºØ¬Ýªk¬O¤£¥¿½Tªº¡C§â©v±Ð»y¨¥©M«H¥õ¤Wªº¶H¼x²Å¸¹µø¬°¥i®ø°£ªº¡A©Î§â¥¦­Ì¬Ý°µ´y¼g¦P¤@­Ó²{¹ê¦Ó¥i¤¬¬Û¥æ´«ªº¥~¦ç¡A³oºØ¬Ýªk¥¼§K¤Ó¹L©ó²³æ¤F¡C³o¨Ç¨¥»y¬O¬°¤F«ö·Ó§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸gÅç©MÅé·|§â¯«ªº²{¹ê¥[¥H°O¿ý©M´y­z¡C¸gÅç¨ì¯«¬O¡u¤÷¡v»P¸gÅçÍ¢¬O¡uµ´¹ïªº­ì«h¡v¡A©Î¡uµL¦ì®æ©Êªº²{¹ê¡v¬O¦³·¥¤jªº¤£¦Pªº¡AÁöµMµ¹¯«ªº¨C¤@­Ó¦W¦r³£¦³¥¦ªº¯Ê³´¡A¦ý¨Ã«D¥ô¦óªº¦W¦r¥i¥H¥[¦b¯«ªº¨­¤W¡C³o¤@¬qªøªøªº°Q½×¨ä¥Øªº¥u¬O¬°¤FÃÒ©ú°ò·þ«H¥õ¹ï¯«ªº¸gÅ窺½T¦³¥¦ªº¿W¯S³B¡C¦pªG¦³¤H»¡°ò·þ«H¤Í»P¦^±Ð®{»P¦L«×±Ð®{ªº©v±Ð¸gÅç³£¬O¸gÅç¨ì¦P¼Ëªº¨Æ¡A³oºØ»¡ªk¥i¯à¤Þ¤H»~¸Ñ¡F¦]¬°¨C¤@­Ó¸gÅç³£¥u¯à够¦b¤@­Ó¾ú¥v©Ê©M­Ó¤H¿W¯S©Êªº¨ãÅéÀô¹Ò¤¤µo¥Í¡C¨C¤@¶Ç²Î¤¤¹ï¯«ªº¸gÅç³£¦³¥L¦Û¤vªº¸g½n©M¯S®íÂI¡A¦Ó³o¨Ç¸gÅ穼¦¹¤£¦P¡C¦b°ò·þ®{¹ï¯«ªº¸gÅç©MÅé·|¤¤ªº½T¦³¥¦ªº¿W¯S©Ê¡A³o´N¬O²{¦b§Ú­Ì©ÒÃö¤ßªº°ÝÃD¡C

°ò·þ«H¤Í¹ï¤Ñ¥Dªº¸gÅç

¬O¤°»ò¦]¯À¨Ï¦b°ò·þ«H¥õ¶Ç²Î¤¤¹ï¤Ñ¥Dªº¸gÅç¨ã¦³¤@ºØ¯S®í§ÎºA¡A¦Ó¨Ï¥¦»P¨ä¥¦©v±Ð¸gÅ禳®t²§¡H¬O¦b¨º¤@¤è­±°ò·þ«H¤Í±µªñ¡B¸gÅç©M½Í½×¨ì¤Ñ¥D»P¨ä¥Lªº©v±Ð±µªñ¡B¸gÅç©M½Í½×¯«©Ò¥Îªº»y¨¥¦³©Ò®t²§©O¡H°ò·þ«H¥õ¶Ç²Î¤¤©Ò¦³¿W¯S¦Ó°ò¥»¹ï¤Ñ¥Dªº¸gÅç¡A´N¬O¦b¥¦ªº«H¥õ©M¯«­×¥Í¬¡¤¤­C¿q°ò·þ©Ò¦û¦³ªº¤¤¤ß¦a¦ì10¡Cªº½T³o¤@ÂI¬O¦b©Ò¦³¨Æ±¡¤¤³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¦Ó¤]¬O¶W¶V¨ä¥¦¥ô¦ó®t²§ªº¤@ÂI¡C°ò·þ¦b«H¥õ¥Lªº¤H¯«­×¥Í¬¡¤¤¬O§êºt¤@­Ó¤¤¤ß¦Ó¨ã¦³§å§P©Êªº¨¤¦â¡X¡X°ò·þ©Ò¾á¥ôªº¨¤¦â§Î¦¨¤F«H¤ÍÅé·|¨ì¤Ñ¥D¬O½Ö¡A¦p¦óªº¥i¥H¸gÅç¨ìÍ¢¡C¥Ñ©ó°ò·þ¡A¤H¥i¥H¥Î¤@­Ó¤£¦Pªº¤è¦¡¥h±µªñ¤Ñ¥D¡A¥Lº¥º¥¦a»{ÃѤF¤Ñ¥D¬O°ò·þªº¤÷¿Ë¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°ò·þ«H¤Í´N¬O¤À¨É°ò·þ©Ò¦³ªºµø³¥©M¥Lªº¤Ñ¥D11¡C¦b¯«­×¥Í¬¡©M¦b¯«¾Ç¤W¡A§Ú­Ì´¿¹ï¤Ñ¥Dªº²{¹ê¥H¤Î­C¿q°ò·þ¡A©M¥L­Ì©¼¦¹ªºÃö«Y¦³¤@­Óªø´Áªº²V²c¡F¤@¤è­±§Ú¤£´±»¡§Ú¯à够¨M©w©Êªº§â¥¦¤ÀªRªº¤Q¤À²M·¡¡F¦ý¬O¥t¤@¤è­±¹ï¥¦§@¨Ç§å§P¬O«D±`­«­nªº¡C

1. ·í§Ú­Ì»¡¡A¤@­Ó¤HÂǵۭC¿q¥H¤£¦Pªº¤è¦¡±µªñ¤Ñ¥D¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤@­Ó¤H¥ý¨ì­C¿q¨ºùØ¡AµM«á±q­C¿q¨ºùرo¨ì¤@­Ó¯S§Oªº¦a¹Ï©Î¬O±Ð¾É¡A¦]¦¹¥L¥i¥H´`µÛ¦a¹Ï©Î¬O±Ð¾É¦A¥h§ä¨ì¤Ñ¥D¡}§â­C¿q¯d¦b¤@Ãä¡~¡C¦b³oºØªº¬Ýªk¤¤¡A­C¿q¦n¹³¬O¤@­Ó«ü¸ô¼Ð¡A«ü¥X¨ì¤Ñ¥D¥hªº¹D¸ô¦Ó¤w¡C³oºØ¬Ýªkªº°ÝÃD¬O¦b©ó¤@­Ó¤H¥²¶·±µ¨ü¤U­±¨âºØ¬Ýªk¤§¤@¡G¡}1¡~­C¿q¨ã¦³¬YºØ¯µ±Kªºª¾ÃÑ¡A¤@­Ó¤H­n·Q§ä¨ì¤Ñ¥D¡A¥²¶·­n¤À¨É³oºØ¯µ±Kªºª¾ÃÑ¡C¡}¦b°ò·þ«H¥õªº¶Ç²Î¤¤³oºØ¬Ýªk¤@ª½¬O¬°±Ð·|©Ò±Æ¥¸ªº¡~¡F©ÎªÌ¡}2¡~­C¿q¹ï¤Ñ¥D¦³Ãöªº±Ò¥Ü¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº±Ò¥Ü¡A¦]¦¹¤@­Ó¤H¥i¥H§¹¥þ¤£¨Ì¾a­C¿q¡A¦Ó¥u¬OÂǵۦۤvªº§V¤O¡A¦b¤£Â_¦aÀ|¸Õ©M¿ù»~¤¤ºCºC§ä¨ì¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¥hµo²{­C¿q©Ò±Ò¥Ü¦³Ãö¤÷ªº¤@¤Á¡}³oºØÆ[ÂI§_©w¤F­C¿q¦b±Ò¥Ü¤¤¦û¦³ªº¤¤¤ß¦a¦ì¡~¡C¦b¤W­±ªº¨âºØÆ[ÂI¤¤¡A­C¿q³£Â÷¤Ñ¥D¤Ó»·¤F¡CÍ¢¬O¤@­Ó¤H¹ï¤Ñ¥D¸gÅ窺¤¤¤ß¡A¨Ã«D¦]¬°Í¢¦b³o­Ó¸gÅ礤¨ã¦³¤@ºØ§å§P©Êªº°Ñ»P¡A¥u¬O¦]¬°Í¢«ü¥X¨«¦V¤Ñ¥Dªº¸ô¡C¤@¤è­±­C¿q³Qµø¬°¤Ñ¥Dªºµo¨¥¤H¡A±Ò¥ÜªÌ¡A¦ý¬OÍ¢©Ò±Ò¥Üªº¨Ã«D¥H¦å¦×¤§Âß§â¤Ñ¥Dªº²{¹êªí¹F¥X¨Ó¡A¦Ó¥u¬O«ü¥X¤@±ø³q©¹¤Ñ¥D²{¹êªº¹D¸ô¡C

2.          ¦b¯«­×¾Ç¤W¥t¤@ºØ¤è¦¡´N¬O¦n¹³§Ú­Ì¥i¸gÅç¨ì¨â­Ó¥i°Ï¤Àªº²{¹ê¡G¤Ñ¥D©M­C¿q¡C¤£¹L¤Ñ¥D©M­C¿q¨Ã¤£¯à¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¥[¥H°Ï¤À¡A¥H­P¨Ï¤@­Ó¤H¦³¨âºØ¤£¦Pªº¸gÅç¡G¤@¬O¹ï¤Ñ¥Dªº¸gÅç¡A¤@ºØ¬O¹ï­C¿qªº¸gÅç¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A°ò·þ«H¤Í¨Ã¤£¦b¤GªÌ¾Ü¤@¡A©Î¬O¤GªÌ¤@¦P¿ï¾Üªº±¡§Î¤¤¡C¦pªG°ò·þ«H¤Í¬O¦b³oºØ±¡§Î¤¤ªº¸Ü¡A¥L©ÎªÌ¿ï¾Ü¤Ñ¥D¡B©ÎªÌ¿ï¾Ü­C¿q¡F©ÎªÌ¬Y­Ó®É¶¡¥L¸gÅç¨ì¤Ñ¥D¡A¬Y­Ó®É¶¡¥L¸gÅç¨ì­C¿q¡C­C¿q©M¤Ñ¥D¨Ã«D³B©ó¤¬¬ÛÄvª§ªºª¬ºA¡}³o­Ó¨Æ¹ê¦b¯«­×¾Ç¤¤¡Aª§ÅGÀ³¥H¤Ñ¥D¬°¤¤¤ß©M¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß®É¡A±`¨ü¨ì©¿µø¡~¡C°ò·þ«H¤Í¦P¼ËªºµLªk°Ï¤À¥L­Ì¹ï¤Ñ¥D©M­C¿qªº¸gÅç¥H­P¨Ï³o¨â­Ó¸gÅç¯à够©¼¦¹¿W¥ß¦a¦s¦b¡C

3.          ²Ä¤TºØ¤è¦¡¬O§â­C¿q©M¤Ñ¥D¤§¶¡§¹¥þ¨S¦³°Ï¤À¡C³oºØ¬Ýªk§â­C¿q¬Ý¦¨¤Ñ¥D¨ú¤F¦×Âß¡A¨Ï­C¿q©M¤Ñ¥D¦p¦¹ªº¦X¤@¡A¥H­P¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥ô¦ó°Ï¤À³£¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¨Æ¹ê¤W­C¿q¤£¬O¤÷¯«¡}¤Ñ¥D¤÷¡~¡F¥L©M¤÷¬O¦³°Ï¤Àªº¡A¨Ã¥B©M¤÷¬O¬ÛÃöªº¡C­C¿q©M¤Ñ¥D¤£¥i¯à¦X¤@¨ì¥h°£¥L­Ì¤§¶¡¥ô¦ó°Ï§Oªº¦a¨B¡A­C¿q©M¤Ñ¥D¤÷¤§¶¡¬O¦³°Ï§Oªº¡}¦ý¬O¤£¬O¼Ä¹ïªº¡~¡C

¦b¥H¤Wªº¤TºØ¤è¦¡¤¤³£¨S¦³ÅU¨ì­C¿q©M¤÷¤§ªº¿Ë±KÃö«Y¡F¦Ó³o­ÓÃö«Y¦b­C¿q¤§©Ò¥H¬°­C¿q¡A¤÷¤§©Ò¥H¬°¤÷¤W§êºtµÛ¤@­Ó§å§P©Êªº¨¤¦â¡C¹ï³o­ÓÃö«Yªº¤F¸ÑÀ°§U§Ú­Ì¥hÁ×§K¨â­Ó·¥ºÝ¡G¤@¬O¤Ñ¥D©M­C¿q³o¼Ëªº¦X¤@¡A¥H­P¨Ï¥L­Ì¤§¶¡ªº¥ô¦ó°Ï§O³£Åã±o¤Q¤À¼Ò½k¡F¤@¬O¨Ï¥L­Ì©¼¦¹¤À¶}¡A¥H­P¦n¹³¨â­Ó©¼¦¹¿W¥ßªº²{¹ê¡C­C¿q¹ï¤÷¤§¶¡ªº¦ì»ÚÃö«Y¨M©w¨Ã§Î¦¨¥Lªº¦ì®æ©Ê¡A¤]´N¬O»¡Â÷¶}¤F­C¿q©M¤÷¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì®Ú¥»µLªk¤F¸Ñ­C¿q¬O½Ö¡C¦³¨Ç¤H´¿À|¸ÕµÛ§â¤Ñ¥D±q­C¿q¥Í¬¡ªºµø³¥¤¤²¾¥h¡F¤£¹L³oºØ§@ªkÄY­«¦a§á¦±¤F¸t¸gªº¨£ÃÒ¡A¤Ñ¥D»P­C¿qªº¦Û§Ú©M¥»½è¬Oºò±K¬ÛÃöªº12¡C¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A­C¿q¤Ñ¥D¤l¤]»P¤Ñ¥D¤÷ªº¦Û§Ú¥»½èºò±K¬ÛÃöªº¡CÂ÷¶}¤F¤Ñ¥D¤÷¤ÎÍ¢¦b­C¿q¥Í¬¡¤¤ªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì®Ú¥»µLªk¯u¹ê¦a»{ÃѤ÷¡C­C¿q¬O»P¤Ñ¥Dªº©w¸q¿Ë±K¦Ó¨ã¦³§å§P©Ê¬Û³sªº¡AÂ÷¶}¤F­C¿q¡A½Ö¤]¤£¯à够»{ÃѤѥDªº¥»½è13¡C

¬°¤F¸Ñ¤Ñ¥D»P­C¿q¤§¶¡Ãö«Yªº­«­n©Ê¡A¹ï¦ì®æ½dÃ¥¥[¥H²µuªº±´°Q¬O¥i¯à¦³À°§Uªº¡C¦pªG¤@­Ó¤Hµ¹¦ì®æ¤Uªº©w¸q¬O¡G­Ó§O¤ÀÂ÷¨ã¦³·NÃѪº¥»Åé (substance)¡F¨º麽¥L´N¥i¥H»¡¦ì®æ©Ò¦³ªº¡u¥»Åé¡v¬O¦b¥L©M¥@¬É¡B¯«¤Î¨ä¥L¤H«Ø¥ßÃö«Y¥H«e´N¤w¸gºc¦¨©M«Ø¥ß¡C©Ò¥H¨ã¦³¦ì®æ©Êªº¦s¦b¡A¥Lªº¦Û§Ú¦b¥L©M§O¤H«Ø¥ßÃö«Y¥H«e¤w¸g³Q¨M©w¡A¦Ó«á¨Ó«Ø¥ßªº¦ì»ÚÃö«Y¡A¥u¬O¥Lªº¤@ºØ§@¥Î¦Ó¤w¡C¤£¹L°²¦p¤@­Ó¤H»¡¡G¡u¥»Åé¡vµ¹§Ú­Ì¦ì®æ©Ê¦Û§Ú©Ò±a¨Óªº¬O¡G¦ì»ÚÃö«Y¡}©ÎªÌ¡u«D¦ì»ÚÃö«Y¡v¡~ªº¥»©Ê(nature)©M«~½è(quality)¡A¥L¤]µ¹§Ú­Ìªº¦Û§Ú±a¨Ó¦w±Æ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¥H¤Î¦p¦ó§â¦ì»ÚÃö«Y¿Ä¦X©ó§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡C¨º麽¤@­Ó¤H¦ì®æ©Êªº¦Û§Ú¨Ã«D¬O¥ý¦s¦b¡A¦Ó¦ì»ÚÃö«Y¤£¥u¬O¤@ºØ§@¥Î¦Ó¤w¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¦ì»ÚÃö«Y¹ï«Ø¥ß¦Û§Ú¦³¤@­Ó¨M©w©Êªº¼vÅT¡A¦Ó¦]¦¹¬O§Ú­Ì¦ì®æ©Êªº°ò¥»­n¯À¡A§Ú­Ì©M½Ö«Ø¥ßÃö«Y¡A¦p¦ó§â³o¨ÇÃö«Y±a¶i§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¤S¤°麽¤è¦¡©M¥L­Ì«Ø¥ßÃö«Y¡A³o¨Ç¦]¯À³£¦¨¤F§Ú­Ì¥Í©R©M¦ì®æ©Ê¦Û§Úªº¤@³¡¥÷¡C¨º麽¡A§Ú­Ì¬°«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¤]´N¬O«ç¼Ë«Ø¥ß¦ì®æ©Êªº¦Û§Ú¡A¬O§Ú­Ì«ç¼Ë¥Í¬¡¡B«ç¼ËµªÂЧO¤H¡A¤Ñ¥D©M¥@¬Éªº¹B§@µ²ªG¡C¦]¦¹¸g¥Ñ§Ú­Ì«ç¼Ë¹ï¤Ñ¥D©M¨ä¥Lªº¤H¤ÏÀ³¨Ã«Ø¥ßÃö«Y¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°§Ú­Ì©Ò¬Oªº¤H¡C¦ì®æ©Ê¦Û§Ú¬O¨ã¦³°Ê¤Oªº¡A¤]¬O§Ú­Ì¦ì®æ©Êªº¥»½è¡A¥¦¨Ã«D¦b§Ú­Ì½Ï¥Í®É´N¤w¸g¹w¥ý«Ø¥ß§¹¦¨¡A¦Ó¬O»Ý­n¸g¥Ñ¤@¥Íªº®É¶¡¥h§¹¦¨¥¦¡A¦Ó³Ì«á¥u¦³¦b¦º¤`ªº®É¨è¤~¯à¯u¥¿ªº§¹¦¨¡C

¦b­C¿qªº¥Í©R¤¤¡A¤Ñ¥D§Î¦¨¤FÍ¢¥Íµ´¹ïªºµø³¥¡F­C¿qªº¦Û§Ú¬O¾aÍ¢»P¤Ñ¥DªºÃö«Y«Ø¥ß¨Ã¨M©wªº¡CÍ¢¥Í©Rªº¥ô¦ó¤@¤è­±³£»P¤Ñ¥D¦³Ãö¡A¨Ã¥B³£¬O¬°¤Ñ¥D¦s¦bªº¡C¤Ñ¥D¹ï­C¿q¨ÓÁ¿¤£¥u¬O¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³o­Ó¨Æ¹ê¬O«D±`­«­nªº¡F¦Ó¥B­C¿q©M¤Ñ¥D«Ø¥ßÃö«Yªº¤è¦¡¤]¬O¦³¨M©wªº­«­n©Ê¡A¦]¬°­C¿q»{ÃѤѥD¬O¤÷¡A¦Ó¤£¬OµL¦ì®æ©Êªº¡uª«¡v¡A©Î¬O¥@¬ÉªºÆF»î¡C­C¿q³Ì²`ªº¥»½è¤ÎÍ¢¦ì®æ©Ê¦Û§Ú³£¬O¦]µÛÍ¢»P¤÷ªºÃö«Y¦Ó§Î¦¨ªº¡F¨º¤]´N¬O»¡Í¢¬O¤Ñ¥D¤l¡AÍ¢ºÙ¤Ñ¥D¬°¤÷¡C¦bÍ¢¤@¥Í¤¤¡AÍ¢¥H¤@ºØ«ù¤[ªº¼ö±¡¥h©Ó¦æ¤÷ªº¦®·N¡CÍ¢³oºØ¦b¥Í©R¤¤«ù¤[ªº©^Äm¬O§¹¥þ¦Óµ´¹ïªº¡C¦bÍ¢ªº¥Í©R¤¤¨S¦³¤@¨è¤£¬O¤Ñ¥D¤l¡AÍ¢¤£¬OºCºC¦a¦¨¬°¤Ñ¥D¤l¡AÍ¢¾ã­Óªº¥Í©R´N¬O¤l¡C±q©l¦Ü²×¡AÍ¢§¹¥þ¦a¨Ì¾a¤÷¦Ó¥Í¬¡¡AÍ¢©Ò¬Oªº¤@¤Á³£¨Ó¦Û©ó¤Ñ¥D¡C­C¿q¤§©Ò¥H¬°­C¿q´N¬O¦]¬°Í¢©M¤÷ªº¦ì»Ú¥æ©¹¡F³oºØ¦ì»Ú¥æ©¹¦b¨C¤@­Ó´T«×¤W³£§¹¥þÂkÄÝ©ó­C¿qªº¦ì®æ¡CÍ¢ªº¥Í©R©Î¬OÍ¢ªº¦ì®æªº¥ô¦ó¤@¤è­±¦pªGÂ÷¶}¤F¤÷´NµLªk´y­z©Î¬O¤U­Ó©w¸q¡A¦ý¬O­C¿q¤£¬O¤÷¡C­C¿q³o­Ó¤H¨ã¦³¤Ñ¥Dªº¦ì®æ©Ê¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¬O¤÷¡A¦Ó¬O¦b©ó¥L©M¤÷ªºÃö«Y¡C­C¿q³o­Ó¤H¨ã¦³¤Ñ¥D©Ê¡A¦ý¬O¥L©Ò¦³ªº¤Ñ¥D©Ê¨Ã«D¦Û¨­ªº(self-generating)¡FÍ¢ªº¤Ñ¥D©Ê¨Ó¦Û¤÷¡A¬O¥Ñ©óÍ¢©M¤÷¤§¶¡§¹¥þ¦Óµ´¹ïªº¥Í©R¥æ¬y¡AÍ¢µo¦Û¤÷¡A¬O¦Û¤Ñ¥D¦Ó¨Óªº¡C

¤Ï­±¨Ó¬Ý¡A­C¿q¤]¬OÂkÄÝ©ó¤Ñ¥D¤§©Ò¥H¬°¤Ñ¥Dªº¥»½è¡C¦]¬°¨S¦³­C¿q¡A¤Ñ¥Dªº¥»½èµLªk¦b®É¶¡¤¤«Ø¥ß¡C¦b­C¿q¥Í©R¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥DªºÅé·|¦³¤F®Ú¥»¤Wªº§ïÅÜ¡A¤]«Ø¥ß¤F¤Ñ¥D¦b®É¶¡ªº¦Û§Ú(identity-of ¡VGod in time)¡C¨º¤]´N¬O»¡¡A¤Ñ¥D´N¬OÅã¥Ü¦Û¤v¬O­C¿q¤§¤÷ªº¨º¤@¦ì¡C¨S¦³¤lªº¸Ü¡A¤Ñ¥D¤£¥i¯à¦¨¬°¤÷¡F¤Ñ¥Dªº¤÷©Ê¦b­C¿qªº¥Í¬¡¤¤¥H¤@­Ó¨M©w©Êªº¤è¦¡³Q±Ò¥Ü©M«Ø¥ß¦b®É¶¡¤¤¡C­C¿q¾ã­Óªº¥Í©R´N¬OÅã¥ÜÍ¢¦Û¤v¬O¤Ñ¥D¤l¡F¤]¦]Í¢¬O¤Ñ¥D¤l¡AÍ¢±Ò¥Ü¤F¤Ñ¥D¬O¤÷¡C

¦b­C¿qªº¥Í©R¤¤¡A´_¬¡ªº¨Æ¥ó¶W¶V¨ä¥L¤@¤Á¨Æ¥ó¡A±Ò¥Ü¥X¤÷·Rªº¼w¯à©Mµ{«×¡C¤Ñ¦a¶¡©Ò¦³ªº¨Æ¡A§Y¨Ï¦º¤`¡A¤]µLªkªý¾×¤÷ªº·R¡C·í¤Ú¯S(Barth)»¡¬Ý¨£¤Ñ¥D«ç¼Ë¦b­C¿qªº¥Í©R¤¤¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¶}©l¤F¸Ñ°µ¤@­Ó¤÷¿Ë¨ì©³¨ã¦³¤°»ò·N¸q¡C¥L¥i¯à¬O¹ïªº¡C¦b¤Ñ¥D¤÷ªºº]¼Ë«e¡A©Ò¦³¤HÃþªº¤÷©Ê³£Åã±o«Ü½§²L¤F¡C¦b­C¿qªº¥Í©R¡B¦º¤`©M´_¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº¥»½è¬O·R¡C­C¿qªº¤÷¿Ë¬O¤Ñ¥D¡FÍ¢¬O¨Ï¤H´_¬¡«ì´_¥Í©R¡A¨Ã¥B¬°§Ú­Ì­p¹º¤@­Ó»PÍ¢¤@°_¥Í¬¡µ´¹ïªº¥¼¨Ó¡C¥Ñ©ó­C¿q¾ã­Óªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѤ÷ªº·R¡A§Ú­Ì¥i¥H½T«H¥H¤W©Ò»¡ªº³o¤@ÂI¡C

­C¿qªº¥Í¬¡±Ò¥Ü¤F¤Ñ¥D¬O¤÷¡A¨Ã«D¥H¤@ºØª½±µªº¤è¦¡¡}Âǵۤ÷­°¥Í¦¨¤H¡~¡A¦Ó¬O¶¡±µªº±Ò¥Ü¥X¨Ó¡}¨Ï¤l­°¥Í¦¨¤H¡~¡C¤÷Á{¦b¤l¤º¬OÂǵۦb¥L­Ì¤§¶¡¥Í©Rµ´¹ï¥æ¬yªºÃö«Y¡F¤÷ÁöµMÂǵ۳oºØ¥Í©Rªº¥æ¬yª½±µÁ{¦b©ó­C¿qªº¥Í©R¤¤¡A¦ý¬O¤H«o¤£¯àª½±µ¬Ý¨ì¤÷¡C§Ú­Ì¥u¯à够¦b¤l¨­¤W¬Ý¨ì¤÷ªºÁ{¦b¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¨Ãª¾¹D­C¿q¬O¤l®É¡A´Nª¾¹D¤Ñ¥D¬O¤÷¡C

§Ú­ÌÀ³°O±o¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡A¦b­C¿q©M¤÷¤§¶¡¤£¶È¥u¬O¦³¤@­Ó±K¤ÁªºÃö«Y¡F§ó¦n¬O»¡©¼¦¹¬O¥t¤@¦ìªº¤@³¡¥÷¡A¤]©¼¦¹¦b¥t¤@¦ì¤º¡F³o­ÓÃö«Y¦¨¬°¤÷©M¤l¦Û§Úªº¥»½è¡C¤Ñ¥DÂkÄÝ©ó­C¿q¦Û§Úªº¥»½è¡A¦Ó­C¿q¤]ÂkÄÝ©ó¤Ñ¥D¦Û§Úªº¥»½è¡C§ó¶i¤@¨B¡A°£¤F¦b¤Ñ¥D¤l­°¥Í¦¨¤Hªº­C¿q¥Í¬¡¤¤©Ò±Ò¥Üªº¤Ñ¥D¤§¥~¡A§Ú­ÌµLªkª¾¹D©Î¸gÅç¨ì¤Ñ¥D¡C¦b­C¿q¥H¥~¤Ñ¥D¨Ã¦³§ó§¹º¡ªºÅã¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C°£¤F¤Ñ¥D¦b­C¿q¤ºÁ{¦b©M¦Û§Ú±Ò¥Ü¤§¥~¡A¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¶ø¯µ©MÀRÀq¡A¬O§Ú­ÌµLªk±µªñªº¡C

¤]³\²{¦b§Ú­Ì¤ñ¸û¤F¸Ñ¬°¤°»ò°ò·þ«H¤Í¹ï¤Ñ¥Dªº¸gÅ礤¡A­C¿q¬O¨ã¦³§å§P¥¿»~ªº§@¥Î¡C¤@­Ó¤H·U±µªñ­C¿q¡A¤]·U±µªñ¤÷¡F¡u³o¨Ã¤£»¡¥L¦n¹³¦V¤÷¨«ªñ¤F¤@¨B¡v¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥L©M­C¿q¦b¤@°_¡A¥L¤]´N©M¤÷¦b¤@°_¡A¦]¬°¤÷Á{¦b©ó­C¿qªº¥Í©R©M¦ì®æ¤¤¡A¤Ñ¥DÁ{¦b¬OÂǵۥL­Ì¤§¶¡¥Í©Rµ´¹ï¥æ¬yªºÃö«Y¡AÍ¢遪³z¨Ã¥Rº¡­C¿q¾ã­Óªº¥Í©R¡C­C¿q¥Í©Rªº¨C¤@¤è­±³£µLªk»P¤Ñ¥D¤ÀÂ÷¡C©Ò¥H¦pªG¤@­Ó¤H»¡¥L¸g¹L­C¿q¡AµM«á¶W¶V¤F­C¿q¤~¨ì¤Ñ¥D¡A³oºØ»¡ªk¬O¤Þ¤H¶i¤Jª[³~ªº¡C§ó¦n»¡¡A¤@­Ó¤H¨«¨ì­C¿q¨ºùØ¡A´N¦b¨ºùاä¨ì¤F¤Ñ¥D¡C¹ï°ò·þ«H¤Í¨Ó»¡¡A¸gÅç¨ì¤Ñ¥D¬O¸gÅç¨ì¦b­C¿q¤ºªº¤Ñ¥D¡A¦]¬°­C¿q¬O¤Ñ¥DÁ{¦b¤H¶¡ªº¤¤¤ßÂI¡F©M­C¿q¦b¤@°_´N¬O©M¤÷¦b¤@°_¡A¦]¬°¤÷¦í¦b­C¿q¤º¡C

§Ú­Ì»¡­C¿q¬O°ò·þ«H¤Í¹ï¤Ñ¥D¸gÅ窺¤¤¤ßÂI¡A¨Ã¤£·N¨ý¦³¤@­Óµ´¹ï¡A«í±`¤£Åܪº°ò·þ«H¥õ¸gÅç¡A¦Ó©Ò¦³¬Û«H­C¿qªº¤H¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¸gÅç¨ìÍ¢¡C¿ì»{°ò·þ«H¤Í¹ï¤Ñ¥Dªº¥¿½T¸gÅç¬O°ò©ó¤@­Ó¤H¥i¥H¦b­C¿q¨­¤Wµo²{¨Ã¸gÅç¨ì¤Ñ¥D¤÷¡C¤£¹L¡}¸gÅç¨ì¤Ñ¥D¦b°ò·þ¤º¡~¦³³\¦h¤£¦Pªº¤è¦¡©Î´T«×¡C¦b°ò·þ«H¤Í³Q­¢®`®É¡A­C¿q¥i¯à³Qµø¬°¨º±N­n¨ÓÁ{ªº¤@¦ì¡F¥L¹ï©¾¹ê©ó¥Lªº¤H±a¨Ó¥¿¸q©M¼f§P¡A¤]±N©ºªA©Ò¦³¤Ï°ò·þªºÅv¶Õ¡C¦b¥­¦wªº¥@¥N¡A¤H¤w¸gÅç¨ì­C¿qÁ{¦b¡A¥Rº¡¾ã­Óªº¤j¦a¡AÀ£¨î¸o´c©M¦º¤`ªº¶Õ¤O¡A¨Ï¤Ñ°ê±o¥H§¹¦¨¡C

¤Ñ¥D(¦b­C¿q°ò·þ¤º)¡A§¹º¡¦a±Ò¥Ü¤FÍ¢¦Û¤v¡A¨º麽¤H­Ì¤£¥i¯à¦b¥ô¦ó³æ¤@ªº©v±Ð¸gÅ礤§ì¦í¤Ñ¥D¦b­C¿q°ò·þ¤º©Ò¦³ªº¥þ³¡ªº·N¸q¡G§Æ±æ¡B¬D¾Ô¡B¦ÒÅç¡Bµh­W¡A¤Ñ¥Dªº¦b»P¯Ê¡B¥Í©R©M¦º¤`¡C³o¨Ç¨Æª«¥Rº¡°ò·þªº¥Í©R¡A¤]±N·|¦b¸òÀH¥Lªº¤Hªº¥Í©R¤¤¡A¦b¤£¦Pªº®É¨è¡A¨Ï¥L­ÌÅé·|¬YºØ¸gÅç¡A¦Ó¤£¬O¥H¥ô¦ó³æ¤@ªº¸gÅç¥i¥H°µ¨ìªº¡C¨Ï°ò·þ«H¤Í»P«H¥õ¨ä¥L©v±ÐªÌ¦³©Ò¤£¦Pªº´N¬O¡G°ò·þ«H¤Í¬O¦b­C¿q¤º¡AÂǵ۰ò·þ»P­C¿q¤@°_¦b¥L­Ìªº¥Í©R¤¤¬Ý¨£¡B°µ¨ì¡B©Î¸gÅç¨ì³o¨Ç¨Æª«¡C¦pªG¤@­Ó¤H·Q¦b­C¿q¥H¥~¥h´M³V¤Ñ¥D¡A¨º麽­Ó¤H¤£¯àºâ¬O¤@­Ó°ò·þ«H¤Í¡A¥i¬O³o¨Ã¤£¬O¹ï¤@­Ó¤Hªººë¯«©Î¯«­×¥Í¬¡¤U¤@­Ó»ù­È§PÂ_¡X¡X¦Ó¥u¬O¤@­Ó¿ì»{°ò·þ«H¤Íªº­ì«h¡C¤@­Ó¤H¤§©Ò¥H¦¨¬°°ò·þ«H¤Í¬O¦b¥L¹ï¤Ñ¥DªºÅé·|©M¸gÅ礤¡A­C¿q¬O¨ã¦³¨M©w©Êªº§å§P¼Ð·Ç¡F¤]¬O¥Ñ©ó­C¿q¡A«H¥õÍ¢ªº¤H¥H¤@­Ó¤£¦Pªº¤è¦¡·Q¨ì¤Ñ¥D©MÍ¢«Ø¥ßÃö«Y¡A¨Ã¸gÅç¨ìÍ¢¡C

³o½g½×¤åªº¥Øªº¥u¬O¬°¤FªÖ©w°ò·þ«H¥õªº©v±Ð¸gÅç©M¯S®í©Ê¡F¥H¤Î»¡©ú¥¦³Ì¥D­nªº¯S¼x¡C°ò·þ«H¤Í¸gÅ窺¯S®í©Ê¡}©ÎªÌ¨ä¥L¥ô¦ó¶Ç²Î¡~¬O°ò©ó¤@ºØ¹ï¸gÅ窺¬Ýªk¡F³oºØ¬Ýªk§_©w¦³¤@ºØ©Ò¿×¡u­ì©l¸gÅç¡vªº¦s¦b¡C¸gÅç±q¨Ó¤£¬O¤@­Ó¤¤¥ß©Êªº¨Æª«¡F¥¦±`¬O¥Ñ©ó¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð©M­Ó¤Hªº¹Ò¹J¶ì³y©M§Î¦¨ªº¡A¦Ó³o¨Ç¹Ò¹J¤]¬O³o­Ó¸gÅ窺¤@³¡¥÷¡C°ò·þ«H¤Íªº«H¥õ¡B»y¨¥¡B¶H¼x²Å¸¹©M©Ò¨ü¨ìªº°ö¨|³£§Î¦¨¤F¥L¹ï¤Ñ¥DªºÅé·|©M¸gÅç¡A¤]µ¹¤©³oºØ¸gÅç¤@­Ó¯S§Oªº§ÎºA¡C¹ï°ò·þ«H¤Í¨Ó»¡¡A³Ì°ò¥»ªº¦]¯À¬O¥L¹ï¤Ñ¥D¸gÅ窺¤¤¤ßÂI¬O­C¿q°ò·þ¡C°ò·þ«H¤ÍÄ@·N»P¤Ñ¥D¦P¦b¡A¥L¨«¦V­C¿q¡A¦]¬°­C¿q©M¤÷¤§¶¡¦³¤@­Ó§¹¥þªº¥Í©R¥æ¬y¡A­C¿q¦Û¤v¬O¤Ñ¥D¡A¤]¬O¤Ñ¥D¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¶êº¡ªºÁ{¦b¡C

 

 

 

µù

1  Abraham Maslow,  Religions, values, and Peak-Experiences (New ¡VYork: The Viking Press, 1970) ²Ä¤G¤Q­¶¡C

2  °Ñ¬ÝHuxley¡¦s  The Perennial Philosophy  (New York: Harper and Row, 1970)¥»¤å»¡©ú¤F¥Lªº°ò¥»¬Ýªk¡C

3  Evelyn Underhill,  The Essentials of Mysticism  (New York: E. P. Dutton & CO; 1960)²Ä¥|­¶¡C

4  §â²{¶H¾Çªº¤èªkÀ³¥Î¦b¬ã¨s©v±Ð¸gÅç¤W¨â­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¬O Rudolf Ottos, Idea of the Holy (New York: Oxford University Press, 1958) ¥H¤Î G. van der Xeeuw¡¦s Religion in essence and Manifestation (New York;: Harper Torchbooks, 1963)«ö·Ó¥»¤å©Ò´£¥Xªº§å§P­ì«h¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó©¿µø³o¨Ç¤H¥H¤Î²{¶H¾Ç¹ï©v±Ð¤Î¹ï©v±Ð¸gÅ窺¬ã¨s¡C¹ï²{¶H¾Ç¤èªk¡A¤@­Ó¥­¿Å¦Ó²µuªºµû»ù¥i°Ñ¬ÝIohn Macquarries Twentieth Century Religious Thonght  (London: SCM Press, 1971) ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q­¶¡C

5  °Ñ¬Ý Pannenherg ¡§Toward a Theology of the History of Religions,¡¨  Basic Questions in Theology  (London: SCM Press, 1971) ²Ä¤»¤­~¤@¤@¤K­¶¡C

6  °Ñ¬ÝJohn E. Smith¡¦s Experience and God (New York: Oxford University Press, 1964)³o¬O²{¥N¹ï¸gÅç¸ÑÄÀªº¤@¥»¨ô¶VµÛ§@¡F¯S§O¬O°Q½×¨ì¦³Ãö©v±Ð¸gÅ窺¤@­±¡C¥»¤å¤¤¹ï°Q½×¸gÅç³Ì°ò¥»§å§P­ì«h¡A´N¬O±Ä¦Û¥Lªº§@«~¡C

7  ¥i¯à¦³¤H´£¥X¤Ï¹ï»¡¡G¦b°ò·þ«H¥õ¤¤©Ò±o¨ìªº±Ò¥Ü¬O¤@ºØ§¹¥þ«ÈÆ[¦Ó¦³Åv«Â©Êªº¡A¬O¹ï¤Ñ¥Dª¾ÃѪº¬u·½¡C¤£¹L°ò·þ«H¥õ¤¤ªº±Ò¥Ü¤]¨Ã«D°ò©ó¤@ºØ§¹¥þ¤£¨ü¨ì¤HÃþ¸gÅçÅܤۼvÅTªºª¾ÃÑ¡C¦pªG§Ú­Ì¥H¨º¼Ëªº¤è¦¡¬Ý°ò·þ«H¥õ±Ò¥Üªº¸Ü¡A´N¬O©¿µø¤F¥¦°ò¥»ªº°Ê¤O¤§¤@¡C°£«D¸g¥Ñ¤Hªº¸gÅç¡A¨S¦³¨ä¥L³~®|¥i¥H¨Ï¤H»P¤Ñ¥D¡A©Î¤Ñ¥D»P¤H¥æ©¹¡C§Y¨Ï­C¿q¬O¨M©w©Ê¦Ó¨ã¦³Åv«Âªº¤Ñ¥D¥N¨¥¤H¡A¥i¬O°ò¥»¤W§Ú­Ì©Ò¦³¹ï¥L¨¥¡B¦æªºª¾Ãѳ£¬O¸g¥Ñ´¿»P¥L¬Û¹J¹Lªº¨k¤H©M¤k¤H¡A±µ¨ü«á¦Ó³ø§iµ¹§Ú­Ìªº¡C³o¨Ç³ø§i´N¬O¥L­Ì¹ï­C¿q¸gÅ窺¤Ï¬Ù¡C¥i¬O³o¨Ã¤£ªí¥Ü³oºØ¤F¸Ñ¬Oµê°²©Î¬O³Q§á¦±ªº¡A³o¥u¬O»¡¥L­Ì¬O¤H¹ï¤Ñ¥D¸t¨¥ªºÅé·|¡C

8  °Ñ¬ÝThomas Fawcett¡¦s «Ü¦nªº¬ã¨s¡A The Symbolic Language of Religion (Minneapolis: Augsbrug Publishing House 1971) ¯S§O¦³Ãö«Yªº¤@¬q¬O¡G¡¨The Cognitive Value of Models,¡¨²Ä¤K¤C­¶«á¡C

9  °Ñ¬Ý Smith, op. cit., ²Ä¥|¤Q¤@­¶¡C

10  ¦pªG¤@­Ó¤H°í«ù¥u§â­C¿qµø¬°¤@ºØ¨å«¬¡A¦Ó³oºØ¨å«¬¤]¥i¥H¦b§Oªº©v±Ð¶Ç²Î¤¤²{µo¡A¨Ò¦p¡G±Ï¥Dªº¨å«¬¡B±ÏÅ«ªÌªº¨å«¬¡B©Î¬O­°¥Íªº¨å«¬¡X¨º麽´N«ÜÃø¤ä«ù°ò·þ¦b¥ô¦ó¤@¤è­±¦³¨ä¿W¯S©Ê¡}¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì¨å«¬ªº¤èªk¬O³]ªk°£¥h©Ò¦³ªº¿W¯SÂI¡A¦Ó¥u«O¯d¨Æª«ªº¦@¦PÂI¡~¡C¤£¹L¡A¤@­Ó«H¤Í¬O§_¥i§â¥Lªº«H¥õ¤Î¨Ì¾a¡A¬Æ¦Ü§â¥L¾ã­Óªº¥Í©R¡A©^Ämµ¹¤@­Ó¨å«¬¡A³o¹ê¦b¬O­È±oºÃ´bªº¨Æ¡F¦]¬°¬Û«H¡A¨Ì¾a©M·R¨Ã¤£¬O¯à¹ï¤@­Ó¨å«¬¦Óµoªº¡A¦Ó¬O¹ï¦³¦ì®æªº¦s¦b (Persons)¦Óµoªº¡C¦]¦¹°£«D«O¦s­C¿qªº¦ì®æ©Ê¡A¦Ó¤£¥h°£¥L¡A¤@­Ó¤H¤~¯u¥¿¯à够¥H«H¥õ©M¥L«Ø¥ßÃö«Y¡C³o¤]´N¬°¤°»ò§Ú­Ì»¡­C¿qªº¦ì®æ¬O°ò·þ«H¤Í¨ì¤Ñ¥D¹D¸ôªº¤¤¤ßÂI¡C

11  ³oùئ³¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¡G¬O§_¤@­Ó¤H¥i¯à¦¨¬°¤@­ÓÁô¦Wªº°ò·þ®{ (Anonymously Christian) ¡C³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª§¹¥þ­n¬Ý¤@­Ó¤H«ç¼Ëµ¹°ò·þ«H¤Í¤U¤@­Ó©w¸q¡A³oùاڭ̩Ҧ³ªº¥ß³õ¬O¤@­Ó¤H«O«ù¤@ºØ¹ï­C¿qªº«H¥õ¤~¬O°ò·þ«H¤Í¡C¥i¬O¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¬Û«H§Oªº©v±Ðªº¤H¬O¤£¦nªº¡B¤£¸tªº©Î¤£¬°¤Ñ¥D©Ò·Rªº¡F¥u¬O»¡¥L­Ì©|¨S¦³¹ï­C¿qªº«H¥õ¡C§ó¶i¤@¨Bªº°ÝÃD¬O¡G¬°¤°»ò§Ú­Ì¥²¶·强¦æ§â¥L­ÌÀ½¤J°ò·þ«H¤Íªº¦Ï´Ì¡A¦Ó¦P®É¥L­Ì©Ò¦³ªº«H¥õ¡A«ÜÅãµM¦a»P§Ú­Ì¤£¦P¡FÁöµM¦b¥L­Ì«H¥õ¤¤¤]¥i¯à©M§Ú­Ìªº«H¥õ¦³¬Y¨Ç¬Û¦üªº¦]¯À¡C¹ï¡uÁô¦W°ò·þ®{¡v³oÆ[©À¤@­Ó«Ü¦nªº§å§P¡A°Ñ¬Ý Jeffrey G. Sobosan¡¦s  The Tapestry of Faith  (New York: Alba House, 1976) Chapter Five,  ¡§The Person of the Christ.¡¨

12  À|¸ÕµÛ§â­C¿q¥Í¬¡©M°ò·þºÖ­µ©Ò¦³¶W¶Vªº´T«×°£¥h¡A¬O¤@¤E¤»O¦~¤Ñ¥D¦º¤`¯«¾Çªº¯S©Ê¡C¤£½×¤µ¤Ñ¹ï¤Ñ¥D©M¶W¶V©Êªº·Qªk¦p¦ó¡A§Ú­Ì¥i¥H«ÜÅãµM¦a¬Ý¥X³o¬O­C¿q¥Í©R¤¤ªº°ò¥»¦]¯À¡C¦³Ãö³oºØ¥ß³õªº¤@­Ó¦nªºÁn©ú Gabriel Vahanian¡¦s  No Other God  (New York: George Braziller, 1966)¡C

13  °Q½×¤Ñ¥D©M­C¿q©Ò¥Îªº°ò¥»½dÃ¥©MÆ[©À¬O¨ú§÷©ó Wolfhart Pannenberg ¤@¥»¨ô¶Vªº¬ã¨sJesus-God and Man¡C¦b¦¹³B§Ú¨Ã¨S¦³À|¸ÕµÛ¥h­«½Æ Pannenberg ªº°ò·þ½×¡}¨Ò¦p¡G³oùاڨS¦³´£¨ì±Ò¥Ü¤W¦X¤@¡~¡urevelational unity¡v¡A³o­ÓÆ[©À¬O¥L¦bµo®i­C¿q©M¤Ñ¥D¤§¶¡Ãö«Y¤W³Ì¨ã¦³¨M©w©Êªº¡C¤£¹L¹ï¥L§@«~¼ô±xªº±Ð¤Í¡A¥ß¨è·|Åé·|¨ì§Ú©Ò¦b³oùرĨúªº¥ß³õ¡A±q¥L¨ºùØÀò¯q«Ü¦h¡C¦b¦¹³B©Ò§@ªº¾AÀ³©Î¬O©M¥Lªº«ä·Q¦³¤£¦P¤§³B¡A¬O¨Ó¦Û§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C

¥»¤åĶ¦Û Paul Marceau,  ¡§The Christian experience of God,¡¨ Communio. IV (Spring 1977, nr.2), pp. 3-18¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯