°ò ·þ ªº ¦W ¸¹
±i ¬K ¥Ó
¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤T¤Q¤»´Á¡@¤@¤E¤C¤K¦~¤C¤ë¡@259-281¶
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¦b¥¿¦¡°Q½×°ò·þ¦W¸¹¤§«e¡A¥ý±N¥»©¡¬ã²ß·|¤¤´£¥X³oÃD¥Øªº¥Øªºµy¥[»¡©ú¡A¨Ï½Ñ¦ì¯àÅé·|¨ì¥¦»P·s¸g°ò·þ½×ªºÃö«Y¡C
¤é±`¥Í¬¡ùØ¡A§Ų́CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº¦W¦r¥H»P§O¤H¦³©Ò°Ï§O¡A©Ò¿×ªº¡u¦P¦W¡v©Î¡u¦P¦W¦P©m¡v¡A©¹©¹¥u¬O°¸µMªº¥©¦X¡C¦ý¬O¦W¦r¨Ã¤£¤@©w¯à§¹¥þªí¹F¤@Ó¤H¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤H¡C¦b§Ú̪º¸gÅçùØ¡A©¹©¹¸I¨ì©M¥Lªº¦W¦r§¹¥þ¤£¬ÛºÙªº¤H¡C¦ý¬O¡A¤H°£¤F¦W¦r¥~©|¦³¤@¨Ç¡uÀY»Î¡v¨Ó¨Ï¤HÃѧO¥Lªº¨¥÷¡A©Î¬O»¡©ú³o¤H¦b¬YºØÀô¹Ò¤¤ªº¨¤¦â¡CÄ´¦p¡G¤@Å¥¨ì¡u¤÷¿Ë¡v¡u¥À¿Ë¡v¡A´N¥ß¨è·N·|¨ì¦b®a®x°é¤l¤¤³o¨Ç¤Hªº¨¥÷©M§@¥Î¡F¤@Å¥¨ì¡u«Ø¿v®v¡v¡u¤uµ{®v¡v¡uÂå®v¡v¡A´N·N·|¨ì¦bªÀ·|¾ãÅ餤¡A¥L̪º¨¥÷©M§@¥Î¡A³o´N¬O§Ú̩ҿתº¡u¦W¸¹¡v¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦W¸¹¬O¥Î¨Óªí¹F³o¤H¬O½Ö¡A¨Ã»¡©ú¥Lªº§@¥Îªº¡C¬°¦¹¡A§O¤H¤@Å¥¨£´N¯à¦h¦h¤Ö¤Ö¦a»{ÃÑ¥L¡C¦bªì´Á±Ð·|¡A©v®{̸gÅç¨ì´¿¸g©M¥L̦P©~¦@³B¹L¤T¦~¤§¤[ªº¯Ç¥`¦Ø¤HC¿q¡A¦b¥L´_¬¡ªº¥úºa¤¤ÁÙ¬O©M¥L̦b¤@°_¡C¦b³oºØ´_¬¡ªº¥úºa¤¤¥LÌ«H¥õ¤FC¿qªº¨¥÷¡A¨Ã¢¤£¤Î«Ý¦a·Q§â³o³ß°T¶Çµ¹¦Û¤vªº¦PM¡C¦ý¬Onªí¹F¦p¦¹¿W¯Sªº¨¥÷©MÂ×´Iªº¤º²[¡A¥L̲`·P¨ì¡uÃã½a¡v¡C¬°¤Fn§¹¥þ¦aªí¹F¡A¥L̹B¥Î¤F¤@³s¦êªº¦W¸¹¡A®õ°Ç (V. Taylor)´¿¸g«ÅºÙ¦b·s¸g¤¤´yø°ò·þªº¦W¸¹¬ù¦³¥|¡B¤¤QÓ¤§¦h¡C³o²{¶H»¡©úªì´Á±Ð·|¬°¤F´yø¥X³o¤@¦ì´_¬¡¤F¡B¬J¯«¯¦¤SÂ×´IªºC¿q¡A´¿¸g¶OºÉµL¼Æ¤ß¦å¡C¥L̹B¥Î¦UºØ¦W¸¹¡A§Æ±æÂdzo¨Ç¦W¸¹ªº滙¦XÅã¥X°ò·þÂ׬ժº¨¥÷¡C«á¥N±Ð·|¦b·s¸g¤¤³q¹L¤£¦Pªº¦W¸¹¡A¦b»Pªì´Á±Ð·|¯«¥æ±K½Í¤§»Ú¡A¦h¤Ö¯à·N·|¨ì¥L̹ï³o¦ìC¿q°ò·þªº«H¥õ¡C³oºØºØì¦]¨Ï±o°ò·þ½×¤¤¹ï©ó¦W¸¹¦³±Mªùªº¬ã¨s¡C
¦³¤H´¿¥H¥ú¾Ç¤Wªº¤@ºØ¤ÀªR¨Ó³ë·N°ò·þ©M¦W¸¹¶¡ªºÃö«Y¡C¥ú¾Ç¤¤±`¹B¥Î¤T¸WÃè¨Ó¤ÀªR¥ú¡A·í貎¦üµL¦âªº¥ú³q¹L¤T¸WÃè¡A¦X¦¨¥úªº¥úÃдN¼h¦¸¤À©ú¦a¥H¦UºØ¦â±mÅã¥X¡C¥úÃФ£¬O¥ú¥»¨¡A¦Ó¥úÃФ¤¨C¹D¦â±m¬O¥úªº¤@³¡¥÷¥H滙¦X¦¨¥ú¡C§ÚÌ¥i¥H¥ú³ë·N°ò·þ¡A¥úÃгë·N¦W¸¹¡F³q¹L³o¨Ç¦W¸¹¡A§Ṳ́è¯à¬Ý¨ì°ò·þÂ×Īº¤º²[¡C¨CÓ¦W¸¹¯àÀ°§U¤H»{ÃѰò·þªº¤@±¡A¨Æ¹ê¤W°ò·þªº¨¥÷©M¦b±Ï®¦¥v¤Wªº§@¥Î¬O¶W¹L¥ô¦ó¤@Ó¦W¸¹©Ò¯àªí¹Fªº¡C³oºØµL¨t²Î¦a»E¦X¦UºØ¦W¸¹¨Óªí¹FC¿q°ò·þ¨¥÷ªº¤èªk¡A¹ê¦b»Pªì´Á±Ð·|ªº²{¶H¬Û·í°t¦X¡Cªì´Á±Ð·|¬O¤@ÓªªÆF©Ê¡B¦@¿Ä©Êªº¥Í¬¡¹ÎÅé¡A¦b¥L̤º©|¥¼¦³¨t²Î¤Æªº¯«¾Ç±´°Q¡A¥u¬O¥Î³Ì²¾ëªº¨¥»y©M¤èªk¥h«ÅÁ¿°ò·þ¡C¦]¦¹¡A¥L̹B¥Î¤@¤Á¯à·Q¨ìªº¦W¸¹滙¦X¦b¤@°_§V¤O¦a¥h¥h³q¶Ç¥L̸gÅç¨ìªºC¿q°ò·þ¡C³o¦¸¬ã²ß·|¤¤¡AºØºØ¦]¯À¨Ï§Ú̵Lªk±N°ò·þªº¦W¸¹¤@¤@´£¥X¥[¥H¤ÀªR¡A¥u¯à¬°½Ñ¦ì¤¶²Ð¨ä¤¤ªº¤TÓ¡GÀq¦è¨È¡B¤H¤l¡B¤Ñ¥D¤l¡C¥Ñ©óªì´Á±Ð·|¡A©Î¬O¤@¨Ç¯Â¾ëªºµS¤Ó¤H¹ÎÅé¡A©Î¬O¤@¨Ç¤w¸g¶i¨ì§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å¤Æ¤¤ªº¹´©~µS¤Ó¤H¹ÎÅé¡A·í®É±Ð·|Y¬O¹Á¸Õ¦b¹ÎÅ餤ªí¹F«H¥õ¡A¥²µM¬O¦b¨ä©v±ÐI´º¤¤´N¦a¨ú§÷¡A¿ï¨Ç²³¤H¬Òª¾¨ä¤º²[ªº¦W¸¹¨ÓÂà¤Æ¡A¦¨¬°¦b°ò·þ«H¥õ¤¤C¿qªº¦W¸¹¡C¹ï¯Â¾ëªºµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¨ä¨Ó·½¤£¥~¥G¥j¸g¡A¹ï¹´©~ªºµS¤Ó¤H«h¥[¤W¤@¤À§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å¤Æªº¦â±m¡A¬°¦¹¡A¦b¤@¯ë¦W¸¹ªº°Q½×¤¤¹ï¨ä¨Ó·½ªº±´¨s¬O¬Û·í«nªº¤u§@¡A¦]¬°³o»P¦W¸¹¥H«áªí¹Fªº¤º®e¦³Ãö¡C¦b¬ã¨s¦W¸¹®É¡A¥Dnªº¥Øªº©TµM¬On»{Ãѱз|«H¥õ¤¤ªº°ò·þ¡A¤£¹L¤]¯à够°Ý¤@°Ý¡GC¿q¦b¥@®É¬O§_´¿¥H¦¹¦W¸¹¦ÛºÙ¹L¡H©Î¬O¡A·í§O¤H¦p¦¹ºÙ©IÍ¢®É¡FÍ¢¬O§_¤½¶}©Ó»{¹L¡H¦]¬°C¿q°ò·þ¹ïÍ¢¦Û¤v¤Î¹ïÍ¢©M¤Ñ¤÷ªºÃö«Y³£¦³¤@ºØ¤£¬O¨¥»y©Ò¯à§¹¥þªí¹Fªº·NÃÑ¡C³o¯u¹ê¦a°¥Í¦¨¤Hªº°ò·þ¡AY·Q¦b¾ú¥v¤¤啓¥Ü¥XÍ¢·NÃѪº¤º²[¡A¥²©w¨ú§÷©ó¨ä¤å¤ÆI´º¤¤¡A²³¤H¼ô±xªº¦W¸¹¨Ó¦ÛºÙ¡A¤è¯à¨Ï¤H»{¥X¨ä¤º²[¡F¦ý¬O³o¦W¸¹ªº·N¸q¥²»P·í®Éªº©v±Ð¡B¤å¤Æ¡B¾ú¥vI´º¦³Ãö¡CY¦b·í®É³o¦W¸¹¦b¾ú¥v¤¤¤w¬V¤W¬Y¨Ç¦â±m¡A¤£¦ýµLªkªí¹FÍ¢¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó·|¾ÉP§O¤H»~·|Í¢ªº¨¥÷©Î§@¥Î¡A³o®ÉÍ¢·|±ó¦Ó¤£¥Î¡Fª½¨ì´_¬¡¨Æ¥ó¼á²M¤F³o¨Ç¦â±m¡Aªì´Á±Ð·|¤S¹B¥Î°_¨Ó¡C¬°¦¹¦³¨Ç¦W¸¹©Î³\°ò·þ¦b¥@®É±q¨Ó¨S¥Î¹L¡C¥Ñ©ó¦¹¦¸¬ã²ß·|´£¥X¨Óªº¤TÓ¦W¸¹³£·½¦Û¥j¸g¡A©Ò¥H¦b¤¶²Ð®É³£¥Î¤@¯ëªº¶¶§Ç¡Gº¥ý±´°Q¥j¸g¤¤ªº·N¸q¡A¨ä¦¸»¡©úC¿q¦b¾ú¥v¤¤¬O§_´¿¥H¦¹¦W¸¹¦ÛºÙ¡A³Ì«á½×¤Î±Ð·|¦b¦¹¦W¸¹¤¤ªº«H¥õ¡C
¤@¡B Àq¦è¨È¡G°ò·þ
1. ¬ù¤¤ªº·N¸q
Àq¦è¨È¬O©v®{®É¥Nªº±Ð·|¥Î±o¬Û·íÀWÁcªº¤@Ó¦W¸¹¡A¥unÀH¤â½¶}·s¸g¤¤ªº¤@¶´N·|µo²{³o¨Æ¹ê¡CYn©úÁA©v®{̦b³o¦W¸¹¤¤±ýªí¹Fªº«H¥õ¤º²[¡A´N±o°l¥»·¹·½¡A¦^¨ì¥j¸g¤¤¥hªR¸Ñ¡A¦]¬°³o¬OÀq¦è¨È¥D¸qI´º¤¤ªº¤@Ó¦W¸¹¡C
¤¤¤åùتº¡uÀq¦è¨È¡v©M¡u°ò·þ¡v¦b®Ú·½¤W¬O¨Ó¦Û¦P¤@Ãã·J¡A¡uÀq¦è¨È¡v¬O§Æ§B¨Ó¤åªºµÄ¶¡A¡u°ò·þ¡v¬O§ÆÃ¾¤åªºµÄ¶¡A·N¬°¡u¨ü³ÅªÌ¡v¡C³o¦r¦b¥j¸g¤¤¥Î±o¬Û·í´¶¹M¡Aªx«ü¨ü¹L¸tªo¯¬¸tªº¤H¡C°ê¤ý¡B¥ýª¾¡B¥q²½¡A³£ÄÝ©ó³oÃþ¤H¤§¦C (¨£¡G¥X¤Ü¤K41¡F¦C¤W¤Q¤E10)¡A¥H¦â¦Cªº©v±Ð¶Ç²ÎùØ¡A¨ü³Å·N¨ý着¦¹¤H³Q¤Ñ¥D©Ò¿ï¡A¦b¥Á²³¶¡¥Nªí¤Ñ¥D¡A´À¤Ñ¦æ¹D©Mµo¨¥¡C
¡uÀq¦è¨È¥D¸q¡v¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¦b«H¥õ¤¤°í¤£¥i¯}ªº¤@Ó«H©À¡C°ò©ó¥L̹ï±Ï®¦¥v©M¾ú¥vªº¤F¸Ñ¡A²`«H着¤@Ó¥²µM·|¹ê²{ªº»·´º¡A¨Ã¼ö¸Û¦a´Á«Ý¥¦ªº¨ÓÁ{¡C¸t¸g¤¤±`ºÙ³o»·´º¬°¡u¨º¤@Ӯɤé¡v¡A¬O¤@ӤѥD¿ËÁ{ªº®É¨°¡C¦p¥H¤µ¤é¸û±Mªùªº³N»y¨ÓÁ¿¡A¥¦´N¬O©Ò¿×ªº¡u³Ì«á¶¥¬q¡v©Î¡u¥½¥@¡v¡C³oÀq¦è¨È¥D¸q²W·½²`«p»·¥j¡A³e¬ï¾ãÓ¬ù¡C¤µ¤é¬ã¨s¤ñ¸û©v±Ð¾Çªº¾ÇªÌ³£¤½»{¥H¦â¦C¥Á±Ú¤¤ªºÀq¦è¨È¥D¸q½T¹ê¬O¤@Ó«D±`¯S®íªº«ä·Q¡C
³oºØ»·´º¡A¤W·¹¨ì»·¥j¡A«Ü¥i¯à¦b¯Ç°ó¥ýª¾¹ï¹F¨ý¤ý«Çªº¹w¨¥¤¤¤wÅS¨äºÝÙ¡A¥L¹w³\¤@ӥ䣧ó´Àªº¤ý´Â (°Ñ¬Ý¼»¤U¤C12~16)¡C¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú°ê¯}®a¤`¡A¬y®ö²§°ìªº¥Rx®É´Á¡A³o«H©Àº¥º¥¦¨§Î¡A¦¨¬°«H¥õªº¥Dn¤º²[¡C¦Û¤ý´Â¤¤´Á¡A¾Ô¶ÃÀW¤´¡A²§±Ú«I²¤¡A¥Á¥Í¶î¬´¡A´Â¤£«O¤i¡A¦¹®É¥Á¤ß´q´q¡A¥ýª¾Ì¶}©l¥H¶®«Â¹ï¹F¨ý¤ý´Âªº³\¿Õ¨Ó¹ªÀy¦Û¤vªº¦PM¡A¿EÀy¥L̦bµhWÅܶ䤰í«ù¹ï¶®«Âªº«H¥õ¡C¤ý´ÂÂФ`¡A¤Ñ¥DÂÇ着¥ýª¾ªºÁnµ¡A¹ï³\¿Õªº¦A«OÃÒ¡A®¶¾Ä¤FÀZ³à¦a¬y¤`²§°ìªº¥H¦â¦C¤H¡A²·s¥Á±Úªº§Æ±æ¡C¤Î¦Ü«ªð®a¶é¡A«¾ã¼o¼V¡A¾ãÓ¥Á±Ú¨¨ü§ÆÃ¾¥H¤Îù°¨¤HªºÀ£¢¡AÀq¦è¨È¥D¸qµo®i¨ìÄA峯ª¬ºA¡CÂÇ着¥Rx«eªº¨Ì¼»·N¨È©MC¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾¡F¥Rx®Éªº¤Ì«h§J¦Õ©M²Ä¤G¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¡F¥Rx«áªº¥`¥[§Q¨È¥ýª¾ªº«Å§i (°Ñ¬Ý¨Ì¤C10~16¡F¤E1~6¡F¤Q¤@1~9¡FC¤Ü¤T58¡F«h¤Ê¥|23¡K¡K¡F¥`¤T8~10¡F¤»9~14)¡A³o»·´ºªº´Á«Ý¤w²`´Ó©ó¥H¦â¦C¤Hªº¤ßÆF¡A»P¨ä«H¥õµLªk°Ï¤À¡C
¦bÀq¦è¨È¥D¸q¤¤¡An±a¨Ó³o»·´ºªº¤Hª«¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O¤@¦ì°ê¤ý¡B¹F¨ýªº«á¸Ç¡A´N¬O©Ò¿×¡u§g¤ý©ÊªºÀq¦è¨È¡v¡C¦ý¬O¡A³o¶Ç²Î¨Ã¤£©T©w¡A¥j¸g©MµS¤Ó¤å¾Çªº¸ê®Æ³£Åã¥X³o¤Hª«¦³¬Û·í¤jªº¼u©Ê¡F¤×¨ä¦b¥Rx®É´Á¡A¥Ñ©ó¹ï¹F¨ý¤ý«Çªº¥¢±æ¡A´¿¸g¦b¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¡A§â´Á«Ý¤¤ªºÀq¦è¨È´yø¬°¤@¦ì¥ýª¾©Î¬O¥q²½¡A©ó¬O¦³©Ò¿×¡u¥ýª¾©Ê¡v©Î¡u¥q²½©Ê¡vªºÀq¦è¨È¥X²{¡C¤µ¤é¥Ñ¦º®üÃäµo²{ªº¨¦¤ìÄõ¤å¥ó¤¤Åã¥Ü¡G¦b·í®É¡A¤TºØÀq¦è¨È³£¬O´Á«Ý¤¤ªº¤Hª«¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦b«H¥õ¤¤´Á«Ý着¤@¦ì¥½¥@§g¤ýªº¨ÓÁ{¡A©l²×¬O¥D¬y¡F¤×¨ä¬O¦bC¿q¥Í¬¡ªº®É´Á¡A¥¿ÈµS¤Ó¤H¨ü¨ì²§¨¹¤Hªº²Îªv©M¿äÆn¡A¦]¦¹´÷±æ着§g¤ý©ÊÀq¦è¨Èªº¥X²{¡A«ì´_¹F¨ý¤ý´ÂªººaÄ£¡A©Ò¥H·í®É³Ì¿@«pªº¦â±m¬O¤@¦ì¬Fªv©ÊªºÀq¦è¨È¡C
ºî¦X¨Ó»¡¡A¦b¬ùùØÀq¦è¨Èªº¦W¸¹·N¨ý着¤@Ó¬üÄRªº»·´º¡C¬ù¹ï³o»·´ºªº´yø¡AÁöµM¦bªK¸`¤W©Î¦³®t²§¡A¦ý¥¦¥Dn¦a¬O¤@Ó¥Rº¡©M¥¡B¥¿¸q©M³ß¼Öªº®É¥N¡C©Ò¥H¡AÀq¦è¨È¥D¸q¬O¥H¦â¦C¤H¹ï³o»·´ºªº²`Âã«H©À¡AÀq¦è¨Èªº§@¥Î¬O¨Ï±o³o»·´º¹ê²{ªº¤Hª«¡C
2. C¿q¬O§_´¿¥HÀq¦è¨È¦ÛºÙ¡H
º¥ýn»¡©úC¿q¥Í¬¡®ÉÔªºI´º¥H¤Î·í®É¤H©Ò´Á«ÝªºÀq¦è¨Èn±a¨Óªº¦n¤é¤l¬O¦óºØ©Ê½èªº¡A¤è¯à¶i¤@¨B¦a°Q½×¨ìC¿q¬O§_´¿¥HÀq¦è¨È¦ÛºÙ¡C
C¿q®É¥Nªº¤H´Á«ÝÀq¦è¨Èªº¨ÓÁ{¹F¨ì°ª¼é¡A¦]¬°¨º®É¶Â¸¨¼w¬°¤ý¡A¥L¨Ã«D¹F¨ýªº«á¸Ç¡C¥[¥H·í®É¥H¦â¦C¤H¨ü¨ìù°¨¤Hªº²Îªv¡A¦b¥~¨¹¥Á±Ú°ªÀ£¤U¥Í¬¡¡A³oºØÀ£¤O¨Ï¥H¦â¦C¤H§ó¼ö¤Á¦aµ¥«Ý«H¥õ¤¤Àq¦è¨È®É¥Nªº¨ÓÁ{¡C¬°¦¹¡A·íY¿«¬~ªÌ©ÎC¿q«Å§i¡u¤Ñ°ê¨ÓÁ{¡vªº³ß°T®É¡AµS¤Ó¤H¥ß¨è¤ß¯«·N·|¨ì¬O¡u¨º®É´Á¡v¨ÓÁ{¤F¡C¦ý¬O¡A°ò·í®É¤£¦P¨¥÷ªº¤H¡A¹ï³o®É¥N¦³¤£¦Pªº¬ß±æ¡G°ª¶¥¼hªºªk§Q¶ë¤H©M¼»³£¶ë¤H«µøªk«ß¡A´Á«Ýªº¬O¤@¦ì§¹¦¨ªk«ßªºÀq¦è¨È¡C¥ĻƱæ¨Ó¨ìªº®É¥N¤¤ªk«ß¨ü¨ìµ´¹ïªº´L«¡A¨ä¯à¤O¤]±o¥H¹üÅã¡C¦ý¬O¼ö¸Û¬£ªºµS¤Ó¤H¬O¤@羣¦³«iµL¿Ñªº²©R¥÷¤l¡AÁ`»{¬°¥H¦â¦C¬O¥þ¤HÃþªº¤¤¤ß¡C¦]¦¹¡A¥LÌ·QºÉ¿ìªk±Æ¥¸¥~¨¹²§±Úªº²Îªv¡A©Ò´Á«Ýªº¬O¤@¦ì¬Fªv©ÊªºÀq¦è¨È¡A¯à¨Ï¥H¦â¦C«¨É¹F¨ý¤ý´Â®ÉªººaÄ£¡C¦º®üÃ䪺¨¦¤ìÄõ¹ÎÅé¬O¤@Ó¥H¸t¼ä¦Û¶Æªº¹ÎÅé¡AÂ÷¶}¤H羣¿W©~¦º®ü®Ç¡C¥L̩ҴÁ«Ýªº¬O¤@¦ì¥Rº¡Àq¥Ü©ÊªºÀq¦è¨È¡A¬O¤@Ó¸o¤H§¹¥þ¨ü¨ì¼f§P¡B¤@¤Áªº¸t¼ä¦AÅ㪺®É¥N¡C
¦b¤WzI´º¤¤ªºC¿q¬O§_·|¥HÀq¦è¨È¦ÛºÙ¡H·s¸g¤¤¯A¤Î¦¹¦W¸¹ªº°O¿ý¦³¤T¡G¨¦¤K27~33 (¥)¡F¨¦¤Q¥|61~62 (¥)¡F¨¦¤Q¤2 (¥)¡C³o¤T¬q°O¸ü¡A¦bªí±¤W¦ü¥GC¿q´¿¥H¦¹¦W¸¹¦ÛºÙ¹L¡F¦ý¸g¹L¾ÇªÌªº¤ÀªR¡A³s³Ì𷪺®wº¸°Ò (O. Cullmann)³£¨S¦³ªÖ©wC¿q¦b¥@®É´¿¦p¦¹¦ÛºÙ¡C²{¦b±N³o¤T¬q°O¸ü¤ÀªR©ó«á¡G
¡e¨¦¤K27~30¡f¡GC¿q©M¥Lªºªù®{°_¨¡A©¹´´²z§Bªº³Í¼»°Ç¶®ªþªñªº§ø²øùØ¥h¡F¦b¸ô¤W°Ý¥Lªºªù®{»¡¡G¡u¤HÌ»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¥L̦^µª»¡¡G¡u¬O¬~ªÌY¿«¡A¤]¦³¤H»¡¬O¤Ì¨½¨È¡FÁÙ¦³¨Ç¤H»¡¬O¥ýª¾¤¤ªº¤@¦ì¡C¡vC¿q¤S°Ý¥LÌ»¡¡G¡u§AÌ»¡§Ú¬O½Ö©O¡H¡v§B¦h¸S¦^µª»¡¡G¡u§A¬OÀq¦è¨È¡C¡vC¿q´NÄY¸T¥LÌ¡A¤£n¦V¥ô¦ó¤H½Í¤Î¥L¡C
¦pªG±qº¿ÄuºÖµªº¥¦æ³¹¸`¨Ó¬Ý¡A«Ü®e©ö¨Ï¤H¥H¬°C¿q¦ÛºÙ¬°Àq¦è¨È¡C«öº¿ÄuºÖµªº°O¸ü¡AC¿q¥ý°Ýªù®{¥LÌ»{¬°Í¢¬O½Ö¡F¦b¦èº¡«Å«H¥L¬°¡uÀq¦è¨È¥Ã¥Í¤Ñ¥D¤§¤l¡v«á¡AC¿qºÙ¥L¬°¦³ºÖªº (°Ñ¬Ýº¿¤Q¤»15~17)¡C¦ý¬O¦b¤ñ¸û¤T³¡ºÖµ¥¦æ³¹¸`¡Aµo²{º¿Äuªº°O¸ü¤¤¤ñ¨ä¥Lªº¨â³¡ºÖµ¦h¥XÆg¬ü§B¦h¸Sªº¤@¬q¸Ü¡C¤µ¤é¬ã¨sº¿ÄuºÖµªº¾ÇªÌ¤½»{º¿Äu±NC¿q¦b¤£¦P³õ¦X¤¤ªº¨â¬q¸Ü²Õ¦X¦b¤@°_¡A´«¥y¸Ü»¡¡AC¿qÆg¬ü§B¦h¸Sªº¸Ü¬O¦b¥t¤@±¡ªp¤U»¡¥Xªº¡C¦]¦¹¡Aº¿Äu©Ò°O¸ü¤£¬O·í®Éªº¾ú¥v¹êªp¡F§ÚÌ¥u¦³¥H¨ä¥L¨â³¡ºÖµ¬°°ò¦¨Ó°Q½×¡C«ö¦r±¨Ó¬Ý¡AµLªkÃÒ©úC¿q¦b§O¤HºÙ¨ä¬°Àq¦è¨È®É¤]¦p¦¹¦Û»{¡A¨Ã¥B¦b¸Ó¬qªº¤W¤U¤å¤¤Í¢¥H¡u¤H¤l¡vªº¦W¸¹¨ÓªÈ¥¿§O¤H¹ï¥L¡uÀq¦è¨È¡vªººÙ©I¡C¹ï³o¬q°O¸ü¡A¸t¸g§å§P¾ÇªÌªº§å§P¬Æ¦h¡AµLªk©ó¦¹¦A§@²`¤J¤Î¼sªxªº¤¶²Ð¡A¦b³o¬qºÖµ¤¤³Ì¦h¯à©Ó»{C¿q¹ï¡uÀq¦è¨È¡vªº¦W¸¹±Ä¨ú¤¤¥ß¡G¤£©Ó»{¡A¤]¤£©Úµ´¡C
¡e¨¦¤Q¥|61~62¡f¡G¤j¥q²½¤S°ÝÍ¢»¡¡G¡u§A¬OÀq¦è¨È¡A¨ºÀ³¨üÆg¹|ªÌªº¨à¤l¶Ü¡H¡vC¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¡A¨Ã¥B§AÌn¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¤j¯àªÌªº¥kÃä¡A¼着¤Ñ¤Wªº¶³±m°¨Ó¡I¡v
¦b³o¬q°O¸üùØ¡A¤j¥q²½¼f§P®É¡AC¿q©ú©ú»¡¡u§Ú¬O¡I¡v³o¬OµLªk§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¡A³o¬q¤¤ªº¡u§Ú¬O¡v¬O§_»P¤µ¤é§Ú̳q±`©ÒÀ´ªº·N«ä¬Û²Å¦X¡A³o¬Oȱo§Ú̱´°Qªº¡C§â°¨º¸¨¦ªº°O¸ü»P¨ä¥L¨â³¡ºÖµ¥¦æ³¡¥÷¬Û¤ñ¸û¡Aµo²{º¿ÄuºÖµ¦b¥¦æ³¡¥÷¥Îªº¬O¡G¡u¡K¡K§A»¡ªº¬O¡C¨Ã¥B¡A§Ú§i¶D§AÌ¡G±q¦¹§A̱Nn¬Ý¨£¤H¤l¡K¡K¡v(°Ñ¬Ýº¿¤Ü¤»64)¡C¡u§A»¡ªº¬O¡v¦b§ÆÃ¾¤å¤¤·N«ä»P¡u§Ú¬O¡vµL²§¡C¦ý®Ú¾Ú¸t¸g¾ÇªÌªº¬ã¨s¡A³o¥y¸Ü±a¦³¿@«pªºªü©Ô¬ü»y¦â±m¡A¬O±qªü©Ô¬ü»yª½Ä¶¦Ó¨Óªº¡C¦bªü©Ô¬ü»y¤¤¡A¡u§A»¡ªº¬O¡v¨Ã«D¥Î©óªÖ©w»y®ð¡A¹ê»Ú¤W¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡G¡u³o¬O§AÁ¿ªº¡A¤£¬O§ÚÁ¿ªº¡I¡v¤U¤å¬O¡u¨Ã¥B¡A§Ú§i¶D§AÌ¡v¡A·N¨ý着©Ò³s±µªº¬O¤@Ó»P¤W¤å§¹¥þ¬Û¤Ïªº«ä·Q¡C¥Ñº¿ÄuºÖµªº¤ÀªR¤¤¡A³o¬q¸ÜùØC¿q¤£¦ý¨S¦³©Ó»{¦Û¤v¬OÀq¦è¨È¡A¤Ï¦Ó¥H¤H¤lªº¦W¸¹¨ÓªÈ¥¿¤j¥q²½ªº¿ù»~¡C©Ò¥HC¿qªºµªÂÐͦ¨³q«Uªº»y¨¥¬O¡G¡u³o¬O§AÁ¿ªº¡A¥i¤£¬O§ÚÁ¿ªº¡A¨Ã¥B¡A§Ú§i¶D§AÌ¡G¡K¡K¤H¤l¡K¡K¡C¡v¦Ü©ó¸ô¥[ªº¥¦æ¤åùا䤣¨ìC¿qªºµªÂСA¨¥¥~¤§·N¦ü¥G¬O¡G¡u»P§AÌÁ¿¤]¬O¦h¾lªº¡C¡v¥i¨£¡A¦b³o¬qºÖµ¤¤¡A¸g¹L§å§P¾Çªº¤ÀªR¡AC¿q¨Ã¥¼©Ó»{Í¢¦Û¤v¬OÀq¦è¨È¡C
¡e¨¦¤Q¤2¡f¡G¤ñ©Ô¦h°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¶Ü¡H¡vC¿q¦^µª»¡¡u§A»¡ªº¬O¡C¡v
C¿qªº¦^µª¤]¬O¥Rº¡ªü©Ô¬ü»y·¨ý¡A¥i¨£¬Oª½Ä¶¦Ûªü©Ô¬ü»yªº¡A¨ä·N«ä¦b¤W¬qªº¤ÀªR¤¤¤w¬Û·í©úÅã¡A¤£¥²¦h¥[°Q½×¡C¦óªp¦bY±æºÖµ¤¤¡A¤ñ©Ô¦h°Ý¤ÎC¿q¬O§_¬O°ê¤ý®É¡AC¿q¨Ã¥¼¥¿±µªÂСA¥u¬Oµy§@¸ÑÄÀ (°Ñ¬ÝY¤Q¤K33)¡A©ó¬O³o¬qºÖµ¥çµLªk¦¨¥ß¡C
°£¤F¤Wzªº¤T¬q¹ïÆ[ºÖµ¥¦æªº°O¸ü¥~¡A»P¦¹¦W¸¹¦³Ãöªº¬OY±æºÖµ¤¤¦³Ãö¼»º¿¾¤¶®°ü¤kªº¤@¬q (°Ñ¬ÝY¥|1~26)¡A¤µ¤éªº¸t¸g¬ã¨s¤½»{³o¬O¼»º¿¾¤¶®±Ð·|ªº«H¥õªí¹F¤è¦¡¡A¬O«á¨Ó¤~¥[¤Jªº³¡¥÷¡C¥Ñ¤WzºØºØ¤ÀªRª¾¹DC¿q¥Í¬¡®É¥¼±µ¨ü¹LÀq¦è¨ÈªºÀY»Î¡A¤]¥¼¥H¦¹¦ÛºÙ¹L¡C³o¶µµ²½×¦bC¿q·í®Éªº«ä·QI´º¤¤¨Ó¬Ý¡A²@µLȱoÅå²§¤§³B¡F¦]¬°¦b·í®ÉªºI´ºùØ¡AµL½×¬O°ª¶¥¼hªºªk§Q¶ë¤H©Î¼»§ù¶ë¤H¡A©Î¬O¾|²õªº¼ö¸Û¬£¤H¤h¡A©Î¬O¥H¸t¼ä¦Û©~ªº¨¦¤ìÄõ¹ÎÅé¡A©Ò´Á«Ýªº¬O¤@Ó¦³¬Fªv¦â±mªºÀq¦è¨È¡C³o»P¤Ñ¥D±Ï®¦p¹º¤¤Àq¦è¨Èªº§¹¥þ¤£¦P¡C¬°¦¹¡AC¿q¹ï¦Û¤vªº¨¥÷©M¨Ï©Rªºªí¹F¡A¤£¥Î³o¦W¸¹ªº²z¥Ñ¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¤F¡C
3. ±Ð·|¦b¦¹¦W¸¹¤¤ªº«H¥õ
ÁöµMC¿q¦b¥@®É¨S¦³¥Î³o¦W¸¹¦ÛºÙ¹L¡A¦ý¨ìªì´Á±Ð·|¡A³o¦W¸¹却¹B¥Î±o³Ì¦h¡Cª½¦Ü¤µ¤é§Ú̵S±N¨ä»PC¿q¬Û³s¡AºÙ¤§¬°¡uC¿q°ò·þ¡v¡C¦]¦¹§Ṳ́£±o¤£°Q½×¨Ï¨äµo¥Í¦¹¼@Åܤ§¦]¯À¡C
ªì´Á±Ð·|¦b·í®É¯à¦³¨âºØºA«×¡G¤@¬O¦p¦PC¿q¦b¥@®É¤@¯ë¡A¤£¥Î¦¹¦W¸¹¡F¤@«h¬O¹B¥Î¥¦¡C¨Æ¹ê¤Wªì´Á±Ð·|¤£¦ý¹B¥Î¥¦¡A¥B¹B¥Î±o»á¬°ÀWÁc¡C§Î¦¨³o²{¶Hªº²z¥Ñ¦³¤G¡A¤@¤è±¦]¬°´_¬¡ªºC¿q¬O³Q°v¦ºªº¡F¦p¦¹Áபº¦º¤`²b¤Æ¤FµøC¿q¬°¬Fªv©ÊÀq¦è¨Èªº»¤´b¡A¦]¦¹¡A·í®É±Ð·|¤~´±¤jÁx¦a¥HÀq¦è¨È¨Óªí¹FC¿qªº¨¥÷©M¨Ï©R¡C¥t¤@¤è±«h¬O°ò©ó¨ä®É¥NI´ºªº§@¥Î¡A¦]¬°ªì´Á«ÅÁ¿ªº¹ï¶H¬OµS¤Ó¤H¡A¬°¨Ï¥L̬۫HC¿q°ò·þ´N¬O³e¬ï¬ù®É¥N©Ò´Á«Ýªº¨º¦ì¤Hª«¡A³Ì²©öªº¤èªk¬O¨Ï¥L̪¾¹D¯Ç¥`¦Ø´_¬¡ªºC¿q´N¬O°ò·þ¡A´N¬OÀq¦è¨È¡C¦]¦¹¡Aªì´Á±Ð·|¦p¦¹ÀWÁc¦a¹B¥Î³o¦W¸¹¡C
±Ð·|¹ï°ò·þªº¨¥÷©M¨Ï©R¡A¦b´_¬¡ªº¥ú½÷¤¤¡A¤é¯q²`¤J©M²M´·¡A©ó¬O¦b¦W¸¹ªº¹B¥Î¤Wªí¹F¤F¤TÓ¶¥¬qªº¹Lµ{¡C²Ä¤@Ó¶¥¬q¡A¥iºÙ¤§¬°¡u¨ÓÁ{ªºÀq¦è¨È¡v¡G¦b´_¬¡ªº¸gÅçùØ¡A©v®{̪º²Ä¤@Ó¤ÏÀ³´N¬O¥½¤é¤@©w°¨¤Wn¨ÓÁ{¡A¦]¬°¥L̸gÅç¨ìC¿q´_¬¡¤F¡CÍ¢ªº´_¬¡¬O¤HÃþ´_¬¡ªº¥ýÁn¡A¦]¦¹©v®{Ì¥H¬°¥½¤éªº¨ÓÁ{¬O¦¹¨èªº¨Æ¡F©ó¬O¥L̵¥«Ý¤@Ó°¨¤Wn¨ÓÁ{ªºÀq¦è¨È¡A¦n±a¨Ó¤Ñ°êªº¶êº¡¡C¦¹¶¥¬q©v®{̦b«ÅÁ¿¤¤±`»¡¡G¤Ñ¥D¥ßÍ¢¬°Àq¦è¨È¡C©Ò¿×ªº¡u¥ßÍ¢¡v¡A·N¨ý着Í¢n¨ÓÁ{§¹¦¨Àq¦è¨È¥D¸q¡X¡X¤Ñ°êªº¶êº¡¡C¦ý¬O¦b´_¬¡ªº¸gÅ礤±Ð·|¤@¤è±ºÙÍ¢¬°Àq¦è¨È¡A¥t¤@¤è±¤]«ÅºÙ¡G¬JµMC¿q¹w©w¬°Àq¦è¨È¡A¨º»ò¦b¤½¶}¥Í¬¡¤¤¡AÍ¢¦¤w¬OÀq¦è¨È¤F¡Cªì´Á±Ð·|±`·|¦]着C¿qªº±Ï®¦¡u§@¥Î¡v¾É¤Þ¥L̪ð¦^Í¢¾ú¥v¤¤¥h«Å«H¡C¬°¦¹¡A·s¸g¤¤¤@¤è±ºÙÍ¢¬°¡u¹w©w¡vªºÀq¦è¨È (°Ñ¬Ý©v¤T12~26)¡A¥t¤@¤è±¤]§âÀq¦è¨Èªº¦W¸¹©ñ¦bÍ¢¦b¥@ªº¥Í¬¡¤¤ (°Ñ¬Ý¨¦¤K¡F¤Q¥|¡F¤Q¤)¡C¦b´_¬¡ªºÅã²{°O¸üùØ¡A¸ô¥[¤£¥u¤@¦¸´£¤ÎC¿q«ÅºÙ¡GÀq¦è¨ÈÀ³¥ý¨üWÃø¡A¤~¶i¤J¥Lªº¥úºa (°Ñ¬Ý¸ô¤Ü¥|26~46)¡C¨Æ¹ê¤W³o¬O©v®{̪º«Å«H¡Aªí¥Ü¥L̬۫HC¿q¦b«ÅÁ¿©M¦æ©_Âݮɤw¸g¬O¨º¦ìn±a¨Ó¦n¤é¤l¡An¨ÓÁ{ªºÀq¦è¨È¡C¦ý¬O³o¦ìÀq¦è¨È§¹¥þµo´§Í¢ªº§@¥Î¬O¦bÍ¢³Ì³n®zªº®É¨è¡F³o®É¤Ñ¥Dªº¯à¤O¦bÍ¢¨¤W¥X²{¡A±aµ¹§Ú̱Ϯ¦¡A³o®É¨è´N¬OÍ¢³Q°vªº®É¨°¡C´N¦b³oºØÀq¦è¨Èªº¤º²[¤¤¡Aªì´Á±Ð·|©úÁA¤FC¿q©Ò«ÅÁ¿ªº¡u¤Ñ°ê¡vªº©Ê½è¡G©Ò¿×ªº¤Ñ°ê¬O¤@Ó®¦Ãdªº¤Ñ°ê¡A¤£¬Oªk§Q¶ë¤H©Ò´Á«Ýªº¨ººØ¥Hªk«ß²ÎÁÒ¤@¤Áªº¤Ñ°ê¡C³o¤Ñ°ê¬O¥þ¤HÃþªº¤Ñ°ê¡A¦Ó¤£¬O¥H¦â¦C¤H¬°¤¤¤ßªº¤Ñ°ê¡C´_¬¡¨Æ¥ó¬O¹ï³o¦ì¹w©w¬°Àq¦è¨ÈªºC¿q©Ò«ÅÁ¿ªº¤Ñ°ê§@ÃÒ¡A§@ÃÒ³o«ÅÁ¿ªº¯u¹ê©Ê¡C³o®É¤Ñ¥DÂdzo¤@¤Á§ó·s¡B²·s¤F¬ù¤¤¬Û¶Ç¤w¤[ªºÀq¦è¨È©M¤Ñ°êªº¤º®e¡A¬O¤@ºØ²©R©Êªº§ó·s¡C¤Ñ¥Dªº±貎¤]·ØµM¤@·s¡AÍ¢¦A¤]¤£¬O³ø¤³ªº¤Ñ¥D¡A¦Û¥H¬°¸t¼äªº¤Hªº¤Ñ¥D¡AÍ¢¤£¬O¤@Ó¤ç¤ç¸û¶qªº¤Ñ¥D¡A¦Ó¬OC¿q©Ò«ÅÁ¿ªº¤Ñ¥D¡C©ó¬O±Ð·|¦bÀq¦è¨Èªº¦W¸¹ùثź٦o¬Û«H¤Ñ°ê¦b´_¬¡ªº°ò·þ¨¤W¤w¨ÓÁ{¡C³o¤Ñ°ê¬OC¿q©Ò«ÅÁ¿ªº¨ºÓ¹ñ·sªº¤Ñ°ê¡C¦Ü©ó²Ä¤GÓ¶¥¬q¥iºÙ¤§¬°¡u°ªÁ|ªºÀq¦è¨È¡v¡A±Ð·|¦b¥Í¬¡¤¤©Òµ¥«Ýªº¥½¤é¡A¨Ã¥¼¦pÄ@¦a¦p¦¹§Ö³t¨ÓÁ{¡A¦ý¬OÅéÅç¨ì¤Ñ°ê¤wÁ{¤H¶¡¡A©ó¬O©Ó»{´_¬¡ªºC¿q¤µ¤é¤w°ªÁ|¬°¥D¡A¤v°ªÁ|¬°Àq¦è¨È (°Ñ¬Ý©v¤G36)¡C²Ä¤TÓ¶¥¬q¬O±Ð·|ºCºC¦a¬y¶Ç¨ì¥~¨¹¦a°Ï¡A¥~¨¹¤Hªº±Ð·|¡A±Ð¤Í̤£¦A¬O¦³Â¬ùI´ºªºµS¤Ó¤H¡A¦]¦Ó³o¥»¨¦³¡u³ÅªoªÌ¡v·N«äªº¦rÅܦ¨¬°¤@Ó±M¦W¡A¦Ó¿ò§Ñ¤F즳ªº²[·N¡C¤@ª½¬y¶Ç¨ì¤µ¤é¡A±Ð·|ªº¡uC¿q°ò·þ¡v§¹¥þ¦¨¬°¤@Ó±M¦W¡C¨Æ¹ê¤W³o¦W¸¹¤ºÄ²[着¦p¦¹Â׬ժº«H¥õ¤º®e¡A·í§Ú̺٩I¡uC¿q°ò·þ¡v®É¡A¹ê¦bÀ³·í©úÁA¦b³o¦W¸¹¤¤©ÒÄ@«Å§Gªº«H¥õ¡C
¤G¡B ¤H¤l
1. ¬ù¤¤ªº·N¸q
·s¸gªº¦W¸¹ùØ¡A¸t¸g¾Ç®aÅG½×±o³Ì¦hªº¬O¡u¤H¤l¡v¡A³o¦W¸¹·½¦Û¬ù¡C³o¦rªº¥»¨¨ÃµL«Ü²`ªº·N«ä¡C§Æ§B¨Ó¤å¬Obenadam¡Aªü©Ô¬ü»y¬Obarenacha¡A·N«ä¬O¡GÄݤH¤@Ãþªº¡A¦p¦P¥ú©ú¤§¤l¡F¶Â·t¤§¤l¡K¡K·N¨ý着¡GÄÝ©ó¥ú©úªº¡FÄÝ©ó¶Â·tªº¡K¡K¡C
³o¦r¥»¨Áö·N¸q¤£²`¡A¦ý¬ù¤¤¥Î§@¦W¸¹«h·N¸q²`Âã¡C¡u¤H¤l¡v¦W¸¹ªº¨Ó·½¡A¸t¸g¾ÇªÌªº·N¨£ÁöµM¤£¬Æ¤@P¡G©Î¿×¨Ó¦Û¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾®Ñ¡A©Î¿×¨Ó¦Û¹F¥§º¸¥ýª¾®Ñ¡C¦¹¥~¦bµS¤Ó¤å¾Ç¤¤¤]¦³¸t¸g¤§¥~ªº¤H¤l¯«¾Ç¡A¦p¦b¤Ì¿Õ«È¶Ç©M¤Ì´µ¼w©Ô¥|®Ñ¤¤¡C¦ý¬O´¶³q¨Ó»¡³£»{¬°¡u¤H¤l¡v¦W¸¹·½¦Û¹F¥§º¸¥ýª¾®Ñ¡C
¹F¥§º¸¥Î¥H¤Uªº¸Ü´y¼g¤F¥L¦b¯«µø¤¤¬Ý¨£ªº¡u¤H¤l¡v¡G¡u¤@¦ì¬Û¦ü¤H¤lªÌ¡A¼着¤Ñ¤Wªº¶³±m¦Ó¨Ó¡A¨«¦V¸U¥j±`¦sªÌ¡AÀH§Y³Q¤Þ¨ì¥L±«e¡A¥L«K½çµ¹¦ü¤H¤lªÌ²ÎªvÅv¡A´Lºa©M°ê«×¡A¦U¥Á±Ú¡A¦U¨¹°ê¡A¤Î¦U²§»y¤H¥Á³£n¨Í©^¥L¡F¥Lªº¤ýÅv¬O¥Ã»·ªº¤ýÅv¡A¥Ã¦s¤£´À¡F¥Lªº°ê«×¥Ã¤£·À¤`¡I¡v(¹F¤C13~14)¡A³o¬O¤@¬qÀq¥Ü¿ý¤åÅ骺´y¼g¡C¨º®ÉµS¤Ó¥Á±Ú¦b¨üWªº¹Ò¬É¤¤´Á«Ý着±Ï®¦¡A©Ò¥H¹F¥§º¸ªº¤H¤l¬O¤@Ó¥Rº¡¯«¯µªºÀq¥Ü©Ê¤Hª«¡A¥Ln±a¨Ó¾ú¥vªº²×ÂI¡C¦bµS¤Ó¤Hªº·QªkùØ¡A¦b³o¾ú¥vªº²×ÂI¡A¤Ñ¥D§âÅv¯à°ê«×¡K¡Kµ¥¥æµ¹¥L¡A¥L¬O¤@Ó¼f§P©Êªº¤Hª«¡C§ó¶i¤@¨B¡A¦³¤H»{¬°¡u¤H¤l¡v¬O¤@Ó¶°Åé©Êªº¦ì®æ¡A¥NªíµS¤Ó¥Á±Ú¡A©Ò¥H¡A³o·N¨ý着µS¤Ó¥Á±Ún¼f§P´¶¥@¡CÁ`¤§¡A¦b¹F¥§º¸¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¡u¤H¤l¡v¬O¤@ÓÀq¥Ü©Êªº¤Hª«¡A¨ã¦³¼f§PÅv¡A¥L¨ÓÁ{®É¬O¾ú¥v²×µ²ªº®É¨è¡C³o«ä·Q§Î¦¨Â¬ù¡u¤H¤l¡v·N¸qªº¥D¬y¡C¦Ü©ó¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¤H¤l¡A¬O¤Ñ¥D¹ï¥ýª¾ªººÙ©I¡A³Ì¦h¯à´yµe¥X³o¤H¤l¬OÁ¾¨õªº¡B§C·Lªº¡A¨Ã½á»P¥L¤@ӨϩR¡A¦ý³o¤º®eªº¼vÅT¤£¤j¡A©Ò¥H¤£¦h¥[°Q½×¡C¦]¦¹¡A¬ù¤¤¡u¤H¤l¡vªº·N¸q´N¥H¹F¥§º¸¥ýª¾®Ñªº´y¼g¬°¨ÌÂk¡C
2. C¿q¬O§_´¿¥H¤H¤l¦ÛºÙ¡H
¹ïÆ[ºÖµ¤¤¹B¥Î¤H¤lªº¦W¸¹«D±`¦h¡A¦@p¤K¤Q¦h¦¸¡A³oÃþ³¹¸`¥i¤À¬°¤TÃþ¡G²Ä¤@Ãþ¬O¥@¤W¥Í¬¡ªº¤H¤l¡A²Ä¤GÃþ¬OWÃø»P´_¬¡ªº¤H¤l¡A²Ä¤TÃþ¥½¤é¨ÓÁ{¼f§Pªº¤H¤l¡C(¨£¤å¥½ªþªí)
¹ï©ó¡u¤H¤l¡vªº¦W¸¹¡A¸t¸g¾ÇªÌ¤@P©Ó»{C¿q¦b«ÅÁ¿¤¤´£°_¹L¡A¨Ã¥B¼sªx¦a½Í¨ì¤H¤l¡C¦Ü©óC¿q¬O§_´¿¥H¤H¤l¦ÛºÙ¡H³o¬Oª½¨ì¤µ¤é¤´µMª§½×¤£¥ðªºÄpµ²ÂI¡A¾ÇªÌªº·N¨£¯à¤À¬°¤TºØ¡C²Ä¤@ºØ·N¨£»{¬°¡GÁöµMºÖµ¤¤¦³¤£¤Ö¦a¤è¡A¦n¹³°O¸üC¿q¥H¬Y¨Ç¦W¸¹¦ÛºÙ¡F¹ê»Ú¤W³£¬O±Ð·|¥Î¨º¨Ç¦W¸¹¨Óªí¹F¦Û¤vªº«H¥õ¡C¦ý¬OC¿q¤@©w¥Î¹L¡u¤H¤l¡v³o¦W¸¹¨ÓºÙ©I¦Û¤v¡C²Ä¤GºØ·N¨£»{¬°¡GC¿qÁöµM¨S¦³¦ÛºÙ¹L¬O¤H¤l¡A¦ý¬O¥L§â¦Û¤vªº¨¥÷ªí¹F±o©M¤H¤l¬O¦p¦¹¦a±K¤Á¡A¥HP©ó¨Ï«á¥N±Ð·|¦X²z¦aºÙÍ¢¬O¤H¤l¡C²Ä¤TºØ·N¨£»{¬°¡GC¿q±q¨Ó¨S¦³¦ÛºÙ¹L¤H¤l¡A¤H¤lªº¦W¸¹§¹¥þ¬O±Ð·|ªº«Å«H¡C
¦b¤Wz¤TºØ·N¨£¤¤¡A§ÚÓ¤H±µ¨ü²Ä¤@ºØ·N¨£¡A¥D±i³o·N¨£ªº¾ÇªÌ¦³¤Ñ¥D±Ðªº¸t¸g¾Ç®a¡GX. Léon Dufour, J. Guillet©M°ò·þ±ÐªºO. Cullmann¡C³o¤@ºØ·N¨£¦b¸ÑÄÀ¤W©TµM¦³¥¦ªº§xÃø¡A¦]¬°¤H¤l¬O¤@ÓÀq¥Ü©Êªº¤Hª«¡A¬O¤@Ó¥½¤é¨ÓÁ{ªº¤Hª«¡AYC¿q¥H¦¹¦W¸¹¦ÛºÙ¡A¥²µM·|²£¥Í¤@¨Ç¤ß²z¤Wªº§xÃø¡CC¿q¦b¥@ªº®ÉÔ¡A«ç»ò¯à³Q¥|©Pªº¤H±µ¨üÍ¢¬O¥½¤é¨ÓÁ{ªº¤H¤l©O¡H¦ý¬O³o¬£¾ÇªÌ¤§©Ò¥H¥D±iC¿q´¿¥H¦¹¦W¸¹¦ÛºÙ¡A¬O¦]¬°¹ïÆ[ºÖµ¤¤¥X²{¹L¤K¤Q¾l¦¸¡A¨C¦¸´X¥G¥u¬OC¿q¦b¥Î¡F¦Ó§O¤HÁ¿¸Ü±q¨Ó¤£¥Î¦¹¦W¸¹¡C¬°¦¹¥LÌ»{¬°»P¨ä¥ÎºÉ¦UºØ§å§P¤èªk¨Ó§_»{C¿q´¿¥H¤H¤l¦ÛºÙ¡Aˤ£¦p©Ó»{C¿q´¿¥H¦¹¦ÛºÙ¹L¨Ó±o¦X²z¡C
3. ±Ð·|¦b¦¹¦W¸¹¤¤ªº«H¥õ
¤£½×¤W±¤TºØ·N¨£¤¤±Ä¨ú¨º¤@ºØ¡A§Ú̳£¥i¥H²`¤J¦a¥h°Ý±Ð·|¦b³o¦W¸¹¤¤¨s³ºªí¹F¹ï´_¬¡°ò·þ¨º¤@¤è±ªº«H¥õ¡C¥Ñ©ó¤H¤l¦b¬ù¤¤¬OÀq¥Ü©Êªº¼f§P¤Hª«¡C¬°¦¹·í±Ð·|¸gÅç¨ì°ò·þªº´_¬¡¡A³s·Q¨ì¥½¤é´Nn¨ÓÁ{¡A©Ò¥H·s¸gªì´Á¬v·¸着«æ¤Á¦aµ¥«Ý¥½¤é¨ÓÁ{ªº®ðª^¡C³o®É¥LÌ»{¬°n±a¨Ó³o¤@Ӯɨ誺´N¬O´_¬¡ªº°ò·þ¡A´N¥H¡u¤H¤l¡v¦W¸¹¨ÓºÙ©I¥L¡A·N¨ý着¥L̩ҵ¥«Ýªº´N¬O³o¦ì´_¬¡ªº°ò·þ¡GÍ¢¤@¦p¬ù©Ò¹w³øªº¡A±N¥H¤H¤lªº¨¥÷¨Ó²×µ²¤HÃþªº¾ú¥v¡C
³oÓ«H¥õªº¤º²[¹ï¤µ¤éªº¤H¨Ã¤£¥¢¸¨¨ä·N¸q¡A¦]¬°啓¥Ü¤¤ªº¤H¤l¬O¤@Ó¼f§PªÌ¡C¸t¸g¾Ç®a¦@¦P©Ó»{C¿q¿Ë¤f»¡ªº´X¥y¸Ü¤¤¦³¤@¥y¬O¡G¡u¡K¡K½ÖY¥H§Ú©M§Úªº¸Ü¬°®¢¡A±N¨Ó¤H¤l¦b¦Û¤vªº¥úºa©M¤÷¤Î²³¤Ñ¨Ïªº¥úºa¤¤°¨Ó®É¡A¤]n¥H³o¤H¬°®¢¡K¡K¡v(¸ô¤E26)¡CC¿q¦bÍ¢ªº¥Í¬¡¤¤¡A¹ï©P³òªº¤H¦³¹L¤@Óµ´¹ïªºn¨D¡An¨D¸òÀHÍ¢ªº¤H±Ë±ó¤@¤ÁI着¤Q¦r¬[¸òÀHÍ¢¡AC¿q¦b¥@¬É¤W´¿n¨D¹LÍ¢ªºªù®{n·R¡BµL±ø¥óªº·R¡B¼e®¤±o¸o¦Û¤vªº¤H¡CY§Ú̯u¥¿¦a©Ó»{°ò·þ¬On¨ÓÁ{¼f§Pªº¤H¤l¡A«h³o¨Ç¸Ü¡A³o¨Çn¨DÀ³·í¦b§Ų́¤Wµo¥Í®Ä¤O¡AY§Ṳ́£¬O¹ý©³¦aI着¤Q¦r¬[¸òÀH°ò·þ¡A§ÚÌ´N¤£¬O¦b©Ó»{Í¢¡F¦b¥½¤éÍ¢¤]n¦b¤÷«e¥H§Ú̬°®¢¡C¬°¦¹¡A¤H¤lªº¦W¸¹¶Ç»¼着¤@ºØ«H®§¡A«P¨Ï°ò·þ®{̵ªÂаò·þªºµ´¹ïn¨D¡C
³Ì«áÀ³´£¤Î·s¸g¤¤ªº¤@Ó²{¶H¡A¤H¤lªº¦W¸¹°£¤F¦b¥|³¡ºÖµ¤¤¡A¨ä¥L¦a¤è¬Æ¤Ö´£¤Î¡A³Ì¦h¥u¦³¨â¤T¦¸¡C¥¦¬Oªì´Á±Ð·|«Ü¤Ö¥Îªº¤@Ó¦W¸¹¡A¦]¬°·í±Ð·|¬y¶Ç¨ì«DµS¤Ó¤Hªº¥~¨¹±Ð·|®É¡A¡u¤Ñ¥D¤l¡vªº¦W¸¹¥X²{¡AµL¬ùI´ºªº¥~¨¹±Ð·|¦ÛµM·|±N¡u貎¤£Åå¤H¡vªº¡u¤H¤l¡v¦W¸¹©ñ¦b¤@®Ç¡Cª½¦Ü¤µ¤é±Ð·|¡A°£¤F¦b¸t¸g¤¤¡A§ÚÌÃø±o¦AÀ³¥Î¤H¤lªº¦W¸¹¡C(¦³ÃöY±æºÖµ¡A°Ñ¾\¥»刋²Ä¤Q¸¹®L¨äÀs¡u½×Y±æºÖµ¤¤ªº¤H¤l¡v)
¤T¡B ¤Ñ¥D¤l
1. ¬ù¤¤ªº·N¸q
¤µ¤é¦b±Ð·|¤¤¤Ñ¥D¤lªº¦W¸¹¥i¥H»¡¬O³Ì¯àªí¹F¹ïC¿qªº«H¥õ¡A³o©M¤T¦ì¤@Å骺¹D²z¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A¦ý¬O¦b¬ù¤¤¡A³o¦W¸¹¨Ã¤£ºâ´L¶Q¡FY§â¥¦»P¨ä¥L¦W¸¹¬Û¤ñ¡AÁÙ¤£¦p¤H¤lªº¦W¸¹¡C¦]¬°¤H¤l¦b¹F¥§º¸¥ýª¾®Ñ¤¤ªº´y¼g¬O´I¦³¶W¶V©Êªº¥½¥@¨ÓÁ{ªº¤Hª«¡C¦Ó¤Ñ¥D¤l¦b¬ù¤¤¨ÃµL¥ô¦ó¶W¶V©Ê¡C
¥j¸g¤¤¹B¥Î¡u¤l¡v¤@¦r®É¡A¨Ã¤£¤@©wªí¹F¦å²Î¤WªºÃö«Y¡A¦Ó¬O»¡¡GÄÝ©ó³o¤@Ãþªº¡CÄ´¦p¡G¥ú©ú¤§¤l¡A¶Â·t¤§¤l¡A¤Ú¤ñÛ¤§¤l¡AÅ]°¤§¤l¡K¡K·N¨ý着¡GÄÝ©ó¥ú©ú¤@Ãþªº¡A¶Â·t¤@Ãþªº¡K¡Kµ¥µ¥¡A¬°¦¹¡AÅU¦W«ä¸q¡G©Ò¿×ªº¤Ñ¥D¤l·N¨ý着¬OÄÝ©ó¤Ñ¥Dªº¡C
¬ù¤¤¹ï³o¦W¸¹ªº¹B¥Î¬Û·í¦aÀWÁc¡A´¿¸gºÙ¹L¥H¦â¦C¬°¤Ñ¥D¤l¡F°ê¤ý¬°¤Ñ¥D¤l¡F¤Ñ¨Ï¬°¤Ñ¥D¤l¡CºÙ¥H¦â¦C¥Á¬O¤Ñ¥D¤l (°Ñ¬Ý¥X¥|22)¡A¦]¬°³o¥Á±Ú¬O¤Ñ¥D©Ò¯S¿ïªº¡A¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A¬GºÙ¤§¬°¤Ñ¥D¤l¡CºÙ°ê¤ý¬°¤Ñ¥D¤l (°Ñ¬Ý¼»¤U¤C14)¡A¦]¬°¦b¥H¦â¦C²ß«U©M¶°Åé¦ì®æªºÆ[©À¤¤¡A°ê¤ý¥Nªí¥þ¥H¦â¦C¥Á¡A©Ò¥H¤]¬O¤Ñ¥D¤l¡C¦Ü©ó¤Ñ¨Ï (°Ñ¬Ý³Ð¤»2)¡A¦]¬°¥LÌÄÝ©ó¤Ñ¥D¤]¯àºÙ¤§¬°¤Ñ¥D¤l¡C¥i¨£Â¬ù¤¤ªº¤Ñ¥D¤l¨Ã¤£¬O¤@Ó¤Ó´L¶Qªº¦W¸¹¡C¦b°Q½×ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú̵´¤£¥i±N¤µ¤é¤T¦ì¤@Åé«H²z¤¤¥Ã»·¤Ñ¥D¤lªº¤º®e¸m©ó¨ä¤¤¡C³o¬O¦b¸t¸g«á´Áªº±Ð·|®É¥N¤è¤~±N¦¹¤º®eªí¹F²M·¡¡C
2. C¿q¬O§_´¿¥H¤Ñ¥D¤l¦ÛºÙ¡H
³o¬O¤@Ó¸t¸g¾Ç®a©Òª§ÅGªº°ÝÃD¡C»P³o¦W¸¹¦³Ãö«Yªº´X¸`¸t¸g¦p¤U¡Gº¿¤Q¤»16¡Fº¿¥|3~6¡F¨¦¤T11¡A5~7¡F¤Q¤G6¡F¤Q¤T32¡Fº¿¤Q¤@25~27¡C¦³ªº¸t¸g¾ÇªÌ¥D±iC¿q±q¥¼¦ÛºÙ¬°¤Ñ¥D¤l¡C¦pªG¤Ñ¥D¤lªº¦W¸¹¦p¤W¤å©Òz¡A¨Ã«D¤Q¤À´L¶Q¡A¥B¤S¤£·N¨ý着¤Ñ¥D²Ä¤G¦ì¡A¨º»ò¡A³o²{¶H¨Ã¤£¨¬¥H¨Ï¤HÅå²§¡C¦ý¬O¡A¦³ªº¸t¸g¾ÇªÌ却»{¬°C¿q´¿¸g¥H¤Ñ¥D¤l¦ÛºÙ¡C¤Wz©Ò´£¥X¤§³¹¸`¡A¦³¨Ç¨Ã¤£«n¡A§ÚÌ©ñ¦b¤@®Ç¡A¥u´£¥X´XÓ«nªºª§½×ÂI¨Ó°Q½×¡C
¡e¨¦¤Q¤T32¡f¡G¦Ü©ó¨º¤é¤l°£¤F¤÷¥H¥~¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï©M¤l³£¤£ª¾¹D¡C
³o¬O¤@¬q½×¤Î¥½¤é¨ÓÁ{®É¶¡ªº¸t¸g¡A¹ï©ó³o¬q¸t¸g¤¤ªº¡u¤l¡v¡A³¡¥÷¸t¸g¾Ç®a»{¬°¬O¡u¤Ñ¥D¤l¡v¡A¦]¬°¦b³oùرN¤l»P¤Ñ¨Ï¨Ã½×¡A¨Ã¥B¸û¤Ñ¨Ï°ª¡C¦ý¬O¡A¥t¤@³¡¥÷ªº¾ÇªÌ«h»{¬°³o¤@¸`¬O¦bÀq¥Ü¿ý¥½¤é¨ÓÁ{¤åÅ骺I´º¤¤´£¥Xªº¡C¦bÀq¥Ü¿ý¤åÅéI´º¤¤´£¥Xªº¡u¤l¡v¡A«üªº¬O¡u¤H¤l¡v¡A¦]¬°¡u¤H¤l¡v»PÀq¥Ü¿ýªº¤åÅé¤è¤~¹ïºÙ¡A©Ò¥HC¿q¨Ã¥¼¥H¤Ñ¥D¤l¦ÛºÙ¡C
¡e¨¦¤Q¤G6¡f¡G¥D¤HÁÙ¦³¤@Ó¤H¡A§Y¥Lªº·R¤l¡A³Ì«á´N¬£¥L¨ì¥L̨ºùØ¥h¡A¤ß¤¤»¡¡G¡u¥LÌ¥²·q«§Úªº·R¤l¡K¡K¡C¡v
³o¬O²³¤H¬Òª¾ªº¸²µå¶é¤ñ³ë¤¤¤§¤@¬q¡C³¡¥÷¸t¸g¾Ç®a»{¬°³o¸`¤¤ªº¡u·R¤l¡vC¿q¬O³ë·N¦Û¤v¡A©ó¬OÍ¢¦ÛºÙ¬°¤Ñ¥D¤l¡C¦ý¬O¥t¤@³¡¥÷ªº¾ÇªÌ»{¬°C¿q¦bÁ¿¤ñ³ë®É¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾ãÓ¤ñ³ë¥uªí¹F¤@Ó¤¤¤ßªº°T®§¡AÍ¢±q¤£·|¦b¤ñ³ëªº¨CÓªK¸`§÷®Æ³£µ¹¤©¤@ºØ´J·N¡C³o¤ñ³ëªº¤¤¤ß°T®§¬O»¡©ú¥H¦â¦C¥Á±Ú©Úµ´¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¡A¬°¦¹¤Ñ¥D²{¦bn¦¬¦^¥¦¡C¦Ü©ó¤ñ³ë¤¤ªº¡u¹²¤H¡v¡B¡u¨à¤l¡v¡CC¿q¨Ã¨S¦³¥Î¥¦Ì¨Ó«ü¥Ü¦ó¤H¡A©Ò¥HC¿q¨Ã¥¼¦ÛºÙ¬°¤Ñ¥D¤l¡C
¡eº¿¤Q¤@25~27¡f¡G¡K¡K¤÷°Ú¡I¤Ñ¦aªº¥D®_¡A§ÚºÙÁÂ祢¡A¡K¡K¬Oªº¡A¤÷°Ú¡I§Aì³ßÅw³o¼Ë¡C§Ú¤÷±N¤@¤Á¥æµ¹¤F§Ú¡A°£¤F¤÷¥~¡A¨S¦³¤H»{ÃѤl¡A°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N啓¥Üªº¤H¥~¡A¤]¨S¦³¤H»{ÃѤ÷¡C
³o¬q¸g¤åùØC¿q¦n¦ü´£¥X¦Û¤v»P¤÷ªºÃö«Y¡A¦Û»{¬°¡u¤l¡v¡X¤Ñ¥D¤l¡C¦ý¬O¸t¸g¬ã¨s¤W¹ï³o¬qºÖµªº¯u¹ê©Ê´£¥X°ÝÃD¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¥y¸Ü¤¤¥Rº¡ªü©Ô¬ü»yªº¦â±m¡A¤@©w¬O¨Ó¦ÛC¿qªº¡A¦]¦¹Í¢¦ÛºÙ¬°¤Ñ¥D¤l¡C¦ý¬O¥t¤@³¡¥÷¾ÇªÌ«h»{¬°¦¹¬q°O¸ü»PY±æºÖµ¦h³B«Ü¬Û¦ü¡A¬O·½¦ÛY±æºÖµ¦Ó¥[¤J¦¹³Bªº¡A¬°¦¹¤£¬O¨Ó¦ÛC¿q¡C
¦b«ü¥X¸t¸g¤¤ªºª§½×ÂI¤§«á¡A§Ú̯à§ó²`¤J¦a»¡¡A³o¨Çª§½×ªº¼vÅT³£¤£¤j¡A¦]¬°¨â¬£¾ÇªÌ³£©Ó»{C¿q¥Í¬¡®ÉºÙ¤Ñ¥D¬°¡uªüª¨¡I¡v¡C³o¬O¦bµS¤Ó¤H¥Í¬¡°é¤lùعï¤÷¿Ë³Ì¿Ë¼ÊªººÙ©I¡C¤µ¤é¬ã¨s¦¹°ÝÃDªº¾ÇªÌ¦b±´°Q¤F¥H¦â¦C¥Á±Ú¤å¾Ç©MµS¤Ó¤å¾Ç¤§«á¡Aµo²{¦bºØºØ¤å¥ó¤¤¦³¹LºÙ¤Ñ¥D¬°¡u¤÷¡vªº¸ñ¶H¡A¦ý¬O±q¨Ó¥¼´¿¦³¹L¤@Ó¹ÎÅé©ÎÓ¤H´¿ºÙ¤Ñ¥D¬°¡uªüª¨¡v¡C¦Ó¥B¦b±Ð·|¥H§ÆÃ¾¤å¼g¦¨ªº·s¸g¤¤µS«O¯d¨äªü©Ô¬ü»y¡uªüª¨¡v¡A¥i¨£ªì´Á±Ð·|¬Û·í¬Ã±¤©M´L«³o¤@Ó¦r¡C°£¤FC¿q¿Ë¤f»¡¹L³o¸Ü¡AÁÙ¦³¤°»ò¦]¯À¨Ïªì´Á±Ð·|·|¦p¦¹´L«©M¬Ã±¤¡HY¬O°£¤FC¿q¥H¥~¦AµL¥L¤H´¿¥Î¹L¦¹¦r¡A·N¨ý着¦bC¿qªº·NÃѤ¤Í¢©M¤÷¦³³oºØ¬Û·í¿Ë±KªºÃö«Y¦s¦b¡A³oºØ¿Ë±KªºÃö«Y¦b·í®ÉªºI´ºùØ¥H¡u¤Ñ¥D¤l¡v¤@¦r¬OµLªkªí¹Fªº¡C¬°¦¹C¿q¬O§_¥H¡u¤Ñ¥D¤l¡v¦ÛºÙ¡AÃö«Y¨ÃµL¦h¤j§«Ãª¡C
Á`¤§¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¤@¯ëªºµ²½×»{¬°¡G§Y¨Ï¦³¤H©MO.
Cullmann¤@°_©Ó»{C¿q¦b¾ú¥v¤¤¦ÛºÙ¬°¤Ñ¥D¤l¡A¤]¸Óª¾¹D³o¦W¸¹¦b·í®Éµ·²@¤£§t¦³«á¥N©Ò¿×ªº¤Ñ¥D¤l¤§¯«¸t©Ê¡C¥¦©Ò«üªº¥u¬O¤@ºØ§@¥Î©Ê¤Wªº·N¸q¡A·N¨ý着Í¢¦Û¤v¹ï¤Ñ¥Dµ´¹ïªºªA±q¡A¹ï¤Ñ¥Dªº¨Ï©R¬OµL±ø¥óªº±µ¨ü¡C¦ý¬O¾ú¥v¤¤ªºC¿q´¿¸g¿W¯S¦a¥H¡uªüª¨¡vªººÙ©I¨Ó啓¥ÜÍ¢»P¤÷¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡C
3. ±Ð·|¦b¦¹¦W¸¹¤¤ªº«H¥õ
ªì´Á±Ð·|¦b´_¬¡ªº¥ú½÷¤U¡AºÙC¿q¬°¤Ñ¥D¤lªº¨ãÅé²z¥Ñ¦³¥|¡G²Ä¤@¡A§Y¬OC¿q¹ï¤Ñ¥DªººÙ©I¡uªüª¨¡I¡v¡A±Ð·|¦]¦¹¬Ý¥XÍ¢»P¤Ñ¥D°ß¤@µL¤Gªº¡u¤÷¡X¡X¤l¡vÃö«Y¡C²Ä¤G¡A±Ð·|¹ïC¿qªº¸ÑÄÀ¡A¥Dn¬O¤ÞÃÒ¬ù¡F¦Ó¥ýª¾¯Ç°óªº¯«¿Ù¡A¼vÅT¦o¦b´_¬¡¨Æ¥ó¤¤¬Ý¥XC¿q¤Ñ¥D¤lªº¦a¦ì (¼»¤U¤C12~14¡F¸ô¤@32~33)¡C²Ä¤T¡AC¿q¦ÛºÙ¤H¤l¡A´_¬¡¨Æ¥óÃÒ¹êÍ¢¬O¥½¤én¨Ó¼f§Pªº¤H¤l¡C¦b»y¨¥¾Çªº¡u¹ïºÙ¡v¤§°ò¦¤W¡A³Q¤Ñ¥DÃҹꬰ¤H¤lªºC¿q¡A¤]À³³Q«ÅºÙ¬°¤Ñ¥D¤l¡C³Ì«á¡A±Ð·|ºÙC¿q¬°¡u¤W¥Dªº¹²¤H¡v¡A¦Ó¡u¹²¤H¡v¤@µü¦Û§Æ§B¨Óͬ°§ÆÃ¾¸Ü®É©Ò¥Îªºpais¡A¦³¡u¤l¡vªº·N¸q¡A¦]¦¹¤S¾ÉPºÙC¿q¬°¤Ñ¥D¤l¡F¨Æ¹ê¤W¡A·s¸g¤¤¡AC¿qªº¡u¤W¥Dªº¹²¤H¡v¦W¸¹¤éº¥¤Ö¥Î¡C¦Ü©ó¤Ñ¥D¤lªº¦W¸¹Ë¬Û·í¼sªx¦a³Q¹B¥Î着¡C²{¦b¬°¨Ïªì´Á±Ð·|¦b¦¹¦W¸¹¤¤±ýªí¹Fªº«H¥õ§ó¬°²M´·¡A§Ú̵y¬°±N·í®Éªº¹Lµ{¥[¥H±´°Q¡C
²Ä¤@Ó¶¥¬q¬O±Nn¨ÓÁ{ªº¤Ñ¥D¤l¡C¦b´_¬¡ªº¸gÅçùØ¡Aªì´Á±Ð·|¬Û«H¤Ñ¥Dªº¯à¤O¡A¤Ñ¥D¹ï¤HÃþ³Ì«áªº啓¥Ü¦bC¿q¨¤W¥X²{¡CÍ¢´N¬On±N¡u¥½¥@¡v±a¨Óªº¤Hª«¡C¦]¦¹±Ð·|¦b°ò·þ¨¤W¡A¤@¤è±¬O»»±æ±N¨Ó¡A¤@¦pù°¨®Ñ¤¤ªº«Å«H¡GÍ¢³Q¥ß¬°¤Ñ¥D¤l (°Ñ¬Ýù¤@3~4)¡A·N¨ý着Í¢±N¨Ón¥H¤Ñ¥D¤lªº¨¥÷¨Ó§¹¦¨¤Ñ°ê¡A¨Ï±Ï®¦¶êº¡¡C¥t¤@¤è±¬O¦^ÅU¾ú¥v¡Aªì´Á±Ð·|¦b´_¬¡ªº¸gÅ礤¤]¥ß¨è¦^ÅUÍ¢ªº¾ú¥v¡A©Ó»{¦b´_¬¡¤¤³Q¥ß¬°¤Ñ¥D¤lªºC¿q¡A¦bÍ¢¾ãӥͩR¤¤¤]¥H¤Ñ¥D¤lªº¨¥÷¥Í¬¡¡C±Ð·|»{ÃÑC¿q¡A¤@¤è±¬O¦bÍ¢±aµ¹¤HÃþªº±Ï®¦¤¤»{ÃѤFÍ¢¡F¦ý¬O¥t¤@¤è±¡A°£«Dª¾¹D¨Ã©Ó»{Í¢ªº¨¥÷¡A¤£¯àªÖ©wÍ¢ªº±Ï®¦¡F¬°¦¹¡Aªì´Á±Ð·|¥ß¨èªð¦^¨ìC¿qªº¨¥÷¤W¡C¦bºÖµùئ³¤@³s¦êªº«Å«H¡G¦bÍ¢¨ü¥¥®É¡AÍ¢¬O¤Ñ¥D¤l (°Ñ¬Ý¸ô¤@32)¡G¦bÍ¢»â¬~®É¡A¨Ó¦Û¤Ñ¤WªºÁnµ«Å§GÍ¢¬O¤Ñ¥D¤l¡FÅã®e®É¡A¬O¤Ñ¥D¤l¡FÄa¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ê¤Òªø«ÅºÙ¡G¡u³o¤H¯u¬O¤Ñ¥D¤l¡v(°Ñ¬Ý¨¦¤Q¥|61)¡C©Ò¥Hªì´Á±Ð·|³Ì¤¸©lªº«H¥õùØ¡A¤@¤è±ºÙÍ¢¬O±N¨ÓÁ{ªº¤Ñ¥D¤l¡A¥t¤@¤è±«ÅºÙÍ¢¦b¥@¬É¤W¤w¸g¬O¤Ñ¥D¤l¡C
²Ä¤GÓ¶¥¬q¬O²{¦b´N¬O¤Ñ¥D¤l¡Cªì´Á±Ð·|ì¥H¬°¥ß¨èn¨ÓÁ{ªº¥½¤é¨Ã¥¼¨Ó¨ì¡A却¦b¤@ºØ·sªº¸gÅçùØ¡A§ó·s¤F¹ï¤Ñ¥D¤l«H¥õ¤º®eªºªí¹F¤è¦¡¡A¨Ï±o¦b¤Ñ¥D¤l¦W¸¹¤¤ªº啓¥Ü¤º²[§ó²`©M§ó¼s¡C³o·sªº¸gÅç¬O¨Ó¦Û±Ð·|¥Í¬¡¤¤¸t¯«ªº¸gÅç¡F¥L̸gÅç¨ì¤Ñ¥D¸t¯«ªº¬¡°Ê¬O¦p¦¹¦a强¯P¡C³\¦h¤H¦]着¸t¯«¡A¶i¤J±Ð·|±µ¯ÇC¿q°ò·þ¡C¦b³oºØ¸gÅ礤¥LÌÅé»{¨ì¦b¤µ¤é°ò·þ¤w§gÁ{¡A¤µ¤é¤w¬O¤Ñ¥D¤l¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤µ¤éªº±Ð·|¤w¸g¬O¦b¤Ñ¥Dªº°êùØ (°Ñ¬Ý©v¤Q¤T23¡F®æ«e¤Q¤28¡Fô¤@13¡F§Æ¥|14)¡C
²Ä¤TÓ¶¥¬q¬O¥ý¦s (pre-exist)ªº¤Ñ¥D¤l¡C¦b¤Ñ¥D¤l¤µ¤é¤w§gÁ{ªº¸gÅçùØ¡A±Ð·|Ä@·N§ó²`¦a´M³V³o¦ì¤Ñ¥D¤lªº®Ú·½¡A©ó¬O¦³¤F©Ò¿×ªº¡u¥ý¦s¡v¤º²[¥X²{¡C¦]¬°±Ð·|¦b¤Ï¬Ù¤¤¡AÅé»{¨ìÍ¢¥Ñ©ó¦b¤Ñ¥Dªº¤º¦b¥Í¬¡¤¤¦¤w©~¤l¦ì¡A¬O¤Ñ¥D¤l¡C¦]¦¹¡AÍ¢¶i¤J¤HÃþªº¥Í¬¡ùؤ]¥H¤Ñ¥D¤lªº¨¥÷¶i¤J¡A¦ÛÅ㬰¤Ñ¥D¤l (°Ñ¬Ý§Æ¤@1~2¡FY¤@14)¡C
¨ä¹ê¡A¦bªì´Á±Ð·|ùØ¡A¹ï¤Ñ¥D¤lªº«H¥õ¤º²[¬O¤@Ó¡A¦ý¬O³o¤º²[¦b¤£¦Pªº¸gÅ礤¦³¤£¦Pªºªí¹F¡Gªí¹F着±Nn¨Óªº¤Ñ¥D¤l¡F²{¦bªº¤Ñ¥D¤l¡F¥ý¦sªº¤Ñ¥D¤l¡C¦b§Æ§B¨Ó¤H®Ñ¤¤¦p¦¹«Å§G着¹ï°ò·þªº«H¥õ¡G¡uC¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¡B¤µ¤é¡Bª½¨ì¥Ã»·±`¬O¤@¼Ë¡C¡v(§Æ¤Q¤T8)Í¢±`±`¬O¤Ñ¥D¤l¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A·s¸g¤¤¹B¥Î¤Ñ¥D¤lªº¦W¸¹¡A¤@¤è±¦b³o¦W¸¹¤W»¡©úÍ¢ªº§@¥Î¡A·N¨ý着¥Ñ©óÍ¢±aµ¹§Ṳ́ѥDªº¥½¥@啓¥Ü¡A¤Ñ¥Dªº¶êº¡±Ï®¦¡A¡K¡K¦]¦¹¡AºÙÍ¢¬°¤Ñ¥D¤l¡A³oºÙ¬°§@¥Î¤Wªº¤Ñ¥D¤l¡C¥t¤@¤è±¤]»¡©úÍ¢ªº¨¥÷¡C±Ð·|ÂÇ着Í¢ªº§@¥Î¥h¤Ï¬Ù³o¦ì¤Ñ¥D¤lªº®Ú·½¡A¦]¦¹¦b·s¸g¤¤»¡©úÍ¢¦b¦s¦b¥±¤W¬O¤Ñ¥D¤l¡C¬°¦¹µ£¦~¾ú¥v¤¤»¡¡G¡uÍ¢¦]¸t¯«¨ü¥¥¡AÍ¢¬O¦Ü°ªªÌªº¤Ñ¥D¤l¡v¡C³oªí¥ÜÍ¢ªº¦s¦b¡AÍ¢ªº¥»½è¦¤w¬O¤Ñ¥D¤l¡C¦ý¬O¦b¤@Óµ´¹ï°ß¤@¯«½×ªº©v±Ð«H¥õ¤¤¦p¦ó¯à¦P®É±µ¨ü¶®«Â¬O¤Ñ¥D¡A°ò·þ¤]¬O¤Ñ¥D¤l¡A³o¬O¥O¤H¶O¸Ñªº¨Æ¡AY±æºÖµ¤¤Åã¥Ü¥X¡A·s¬ù®É´Áªº«H¥õ¤º®e¤w¥]²[¤F«á¨Ó§Î¤W¾Çªºªí¹F¤è¦¡¡CY±æ¸t¥v½×¤Î¤÷¤lªºÃö«Y¿×¡G¡u§Ú»P¤÷¬O¤@Åé¡v¡C¡u¤@Åé¡v·N¨ý着¤@ӤѥD¡G¦Ó¦b³o¤@ӤѥD¤¤¡A¦³¤÷¡A¦³¤l¡K¡K¡C¦]¦¹¡A·s¬ù®É´Á¦¤wħt«á¥N©Ò¿×ªº¤T¦ì¤@Åé¡A¤G©Ê¤@¦ìªº¹D²z¤º²[¡A§ÆÃ¾¤Æ®É¥Nªº±Ð·|¡A¥u¬O±N³o¨Ç¤º²[¥H²M´·ªº·§©Àªí¹F¡A¨Ã«D³Ð³y¤@¨Ç«H¥õ¤º®e¡C
³Ì«á¡A¥Ñ©ó¦W¸¹²£¥Í©M¹B¥Îªº±´°Q¡A¨Ï§ÚÌÅé»{¨ì¤@Ó¤¤°ê°ò·þ®{ªº¨Ï©R©M¬D¾Ô¡C¥Ñ©óªì´Á±Ð·|¬O¤@Ó¹ï´_¬¡ªº°ò·þ¦³²`¨è¸gÅ窺¹ÎÅé¡A¬°¤F«ÅÁ¿¥LÌ«H¥õ¤¤ªº°ò·þ¡A¥LÌ´¿¸g¶OºÉ¤ß«ä¥Î¤@¨Ç©P³òªº¤H³£¯à»â®©ªº¦W¸¹¨ÓºÙ©IÍ¢¡C©ó¬O¡A¤µ¤é¡A¦b¤@Ó¤¤°ê¤å¤ÆªºI´º¤¤¡A§Ú̳o羣¹ï´_¬¡ªº°ò·þ¦³²`¨è¸gÅ窺¹ÎÅé¨s³ºÀ³¥Î¨ººØ¦W¸¹¥h«ÅÁ¿Í¢¡A¤è¯à¨Ï§Ú̪º¦PM¤ß¯«»â®©¡A³o¬O¤@Óȱo¦A±´°Qªº°ÝÃD¡C
¤@¡B
¹ïÆ[ºÖµ®Ñ¤¤ªº¤H¤l
¥H¤U¸g¸`¬O¨Ì¹ïÆ[ºÖµ®Ñ¤§¸ê®Æ½s±Æ¡A¨ä¸ê®Æ¦³¥|¡G
¨¦=°¨º¸¨¦ºÖµ¡FQ=¸ô¥[©Mº¿Äu¦@¦³ªº¸ê®Æ¡FM=º¿Äu¿W¦³ªº¸ê®Æ¡FL=¸ô¥[¿W¦³ªº¸ê®Æ¡C¨Ì¤@¯ëªº¤ÀªR¡A¹ïÆ[ºÖµ®Ñ¤¤ªº¡u¤H¤l¡v»y¿ý¥i¤À¬°¤U¦C¤TÃþ¡G
(¤@)
¦³Ãö¡u¦a¤Wªº¤H¤l¡v
¨¦¤G10 ¡u¦ýn¨Ï§A̪¾¹D¡A¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡v(º¿¤E6¡F¸ô¤24)
¤G28 ¡u©Ò¥H¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡v(º¿¤Q¤G8¡F¸ô¤»5)
Q (¨Ì·Ó¸ô¥[ªº¦¸§Ç)
¤»22 ¡u¤H̬°¤F¤H¤l¦Óµh«ë§AÌ¡K¡K§AÌ´N¦³ºÖ¤F¡v
(º¿¤11²¤¥h¡u¤H¤l¡v¨â¦r¡A¥H¡u§Ú¡v¥N¤§)
¤C34 ¡u¤H¤l¨Ó¡A¤]³ð¤]³Ü¡A§AÌ»¡¥L¬O³g¦Y¦n°sªº¤H¡K¡K¡v(º¿¤Q¤@19)
¤E58 ¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l却¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡v(º¿¤K20)
¤Q¤@30 ¡uY¯Ç«ç¼Ë¬°¥§¥§·L¤H¬O¤@Ó¯«ÂÝ¡A¤H¤l¤]n·Ó¼Ë¬°³o¥@¥Nªº¤H¦¨¬°¯«ÂÝ¡v(º¿¤Q¤G40)
¤Q¤G10 ¡u¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡F±©¿WÁ¶Âp¸t¯«ªº¡AÁ`¤£¯à±o³j§K¡v(º¿¤Q¤G32)
¤Q¤E10 ¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°n´M§ä¨Ã¬@±Ï¨º³à¥¢ªº¤H¡v(º¿¤Q¤K11)
M¤Q¤»13 ¡u¤H»¡ (§Ú)¤H¤l¬O½Ö¡v(¨¦¤K27¨S¦³¡u¤H¤l¡v¨â¦r)
L¤E56 ¡u¤H¤l¤£¬O¨Ó·´·À¤Hªº©Ê©R¡A¦Ó¬On±Ï¤Hªº©Ê©R¡v
¤Q¤C22 ¡u§A̤ڤ£±o¬Ý¨£¤H¤lªº¤@Ó¤é¤l¡v
¤Ü¤G48 ¡uµS¤j¡A§A¥Î¿Ë§kªº·t¸¹¥X½æ¤H¤l»ò¡H¡v
(¤G)
¦³Ãö¡u¨üÃøªº¤H¤l¡v
¨¦¤K31 ¡u¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦hªºW¡A³Qªø¦Ñ¡B¥q²½ªø©M¸g®v±óµ´¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A¹L¤T¤Ñn´_¬¡¡v(¸ô¤E22¡Fº¿¤Q¤»21²¤¥h¡u¤H¤l¡v¨â¦r¡A¥H¡u¥L¡v¥N¤§)
¤E9 ¡u¤H¤lÁÙ¨S¦³±q¦ºùØ´_¬¡¡A§A̤£n±N©Ò¬Ý¨£ªº§i¶D¤H¡v(º¿¤Q¤C9)
¤E12 ¡u¤£¬O«ü着¤H¤l»¡¡A¥Ln¨ü³\¦hªºW¡A³Q¤H»´ºC¶Ü¡H¡v(º¿¤Q¤C12¡H)
¤E31 ¡u¤H¤l±Nn³Q¥æ¦b¤H¤âùØ¡A¥LÌn±þ®`¥L¡A³Q±þ¥H«á¹L¤T¤Ñ¥Ln´_¬¡¡v(º¿¤Q¤C22¡F¸ô¤E44)
¤Q33~34 ¡u¤H¤l±Nn¥æµ¹¥q²½ªø©M¸g®v¡A¥LÌn©w¥L¦º¸o¡A±þ®`¥L¡A¹L¤T¤Ñ¥Ln´_¬¡¡v(º¿¤Ü18¡F¸ô¤Q¤K13f)
¤Q45 ¡u¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬On¨ü¤HªA¨Æ¡A¦Ó¬OnªA¨Æ¤H¡F¨Ã¥Bn±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡v(º¿¤Ü28)
¤Q¥|21 ¡u¤H¤l©TµMn¥h¥@¡K¡K¦ý¬O¥X½æ¤H¤lªº¨º¤H¦³º×¤F¡A¥LÁÙ¤£¦p¤£¥Í¦b¥@¤W˦n¡v(º¿¤Ü¤»24¡F¸ô¤Ü¤G22)
¤Q¥|41 ¡u¬Ýþ¡A¤H¤l´Nn³Q½æ¦b¸o¤H¤âùؤF¡I¡v(º¿¤Ü¤»45)
Q ¯Ê
M¤Ü¤»2 ¡u¤H¤l±Nn³Q¥æµ¹¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡v
L¤Ü¥|7 ¡u¤H¤l¥²¶·³Q¥æ¦b¸o¤H¤âùØ¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡v
(¤T)
¦³Ãö¡u±N¨Óªº¤H¤l¡v
¨¦¤K38 ¡u½Ö¥H§Ú©M§Úªº¹D¬°¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b¥L¤÷ªººaÄ£ùØ¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï°Á{ªº®ÉÔ¡A¤]n¥H¥L¬°®¢¡v(¸ô¤E26)
¤Q¤T26 ¡u¨º®É¥LÌn¬Ý¨£¤H¤l¦³¤j¯à¤O¡B¤jºaÄ£¡B¾r¶³°Á{¡v
¤Q¥|62 ¡u§AÌ¥²±N¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨º¥þ¯àªÌªº¥kÃä¡A¾r着¤Ñ¤Wªº¶³°Á{¡v(º¿¤Ü¤»64¡F¸ô¤Ü¤G69)
Q (¨Ì·Ó¸ô¥[ªº¦¸§Ç)
¤Q¤G8~9 ¡u¤Z¦b¤H±«e©Ó»{§Úªº¡A¤H¤l¦b¤Ñ¥Dªº¨ÏªÌ±«e¤]¥²©Ó»{¥L¡C¦b¤H±«e¤£©Ó»{§Úªº¡A¤H¤l¦b¤Ñ¥Dªº¨ÏªÌ±«e¤]¥²¤£©Ó»{¥L¡v(º¿¤Q32~33
¥H¡u§Ú¡v¥N¤§)
¤Q¤G40 ¡u§A̤]n·Ç³Æ¦n¡A¦]¬°§AÌ·Q¤£¨ìªº®ÉÔ¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡v(º¿¤Ü¥|44)
¤Q¤C24 ¡u¦]¬°¤H¤l¦b¥L°Á{ªº¤é¤l¡A¦n¹³°{¹q¡A±q¤Ñ³o¤@Ãä¤@°{¡Aª½·Ó¨ì¤Ñ¨ºÃä¡v(º¿¤Ü¥|27)
¤Q¤C26 ¡u¿Õ¤Ìªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤lªº¤é¤l¤]n«ç¼Ë¡v(º¿¤Ü¥|37)
¤Q¤C30 ¡u¤H¤lÅã²{ªº¤é¤l¤]n³o¼Ë¡v(º¿¤Ü¥|39¡H)
M¤Q23 ¡u¡K¡K¥H¦â¦Cªº«°Âí¡A§AÌÁÙ¨S¦³¨«徧¡A¤H¤l´N¨Ó¨ì¤F¡v
¤Q¤T37 ¡u¨º¼»¦nºØ¤lªº´N¬O¤H¤l¡v
¤Q¤T41 ¡u¤H¤ln®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¨Ï¤H¶^˪º©M§@´cªº¡A±q¥L°êùجD¥X¨Ó¡v
¤Q¤»27 ¡u¤H¤ln¦b¥L¤÷ªººaÄ£ùØ¡A°º¦P²³¨ÏªÌ°Á{¡C¨º®ÉÔ¡A¥Ln·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡v
¤Q¤»28 ¡u¯¸¦b³oùتº¤H¡A¦³¨Ç¦b¨S¹Á¦º¨ý¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¤H¤l°Á{¦b¥Lªº°êùØ¡v
¤Q¤E28 ¡u§A̸ò±q§Úªº³o¨Ç¤H¡A¨ì´_¿³ªº®ÉÔ¡A¤H¤l§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A§A̤]n§¤¦b¤Q¤GÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤GӤ䬣¡v
¤Ü¤31 ¡u·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£ùØ¡A¦P²³¤Ñ¨Ï°Á{ªº®ÉÔ¡An§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡v
L¤Q¤K8 ¡uµM¦Ó¤H¤l¨Óªº®ÉÔ¡A¥L¯à¹J¨ì¥@¤W¦³«H¼w»ò¡H¡v
¤Ü¤@36 ¡u§AÌn®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A̯à°kÁ׳o¤@¤Án¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l±«e
¤G¡B Y±æºÖµ¤¤ªº¤H¤l
(¤@)
¦³Ãö¡u¦a¤Wªº¤H¤l¡v
¤»27 ¡u¤£n¬°¨º¥i¦´Ãaªº¹ª«³Ò¸L¡A¦Ón¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº¹ª«³Ò¸L¡G´N¬O¤H¤ln½çµ¹§A̪º¡A¦]¬°¤H¤l¬O¤÷¤Ñ¥D©Ò¦LÃÒªº¡v
¤»53 ¡u§AÌY¤£³ð¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å¡A¦b§AÌùر´N¨S¦³¥Í©R¡v
(¤G) ¦³Ãö¡u¨üÃøªº¤H¤l¡v
¤K28 ¡u§AÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡A¥²ª¾¹D§Ú¬O°ò·þ¡A¨Ã¥Bª¾¹D§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¾Ì¦Û¤v§@ªº¡C§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤D¬O·Ó着¤÷©Ò±Ð°V§Úªº¡v
¤Q¤G23 ¡u¤H¤l±oºaÄ£ªº®ÉÔ¨ì¤F¡v
¤Q¤G34 ¡u²³¤H¦^µª»¡¡K¡K§A«ç»ò»¡¤H¤l¥²¶·³QÁ|°_¨Ó©O¡H³o¤H¤l¬O½Ö©O¡H¡v
¤Q¤T31 ¡u¦p¤µ¤H¤l±o¤FºaÄ£¡A¤Ñ¥D¦b¤H¤l¨¤W¤]±o¤FºaÄ£¡v
(¤T) ¦³Ãö¡u±N¨Óªº¤H¤l¡v
¤27 ¡u¦]¬°¥L¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹¥L¬I¦æ¼f§PªºÅv¬`¡v
¤»62 ¡uթΧA̬ݨ£¤H¤l¤É¨ì¥Lì¥ý©Ò¦b¤§³B¡A±N«ç»ò¼Ë©O¡H¡v
¡¯¡¯¡¯¡@ºô¶»s§@¡G¸t¯«×°|¯«õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯