»ù­È¦b©v±Ð¿Ô°Ó¤¤ªº¦a¦ì

 

¶¾Àyµ¦­ìµÛ

¦¶»X¬u½sĶ

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤T¤Q¤­´Á¡@¤@¤E¤C¤K¦~¥|¤ë¡@133-141­¶

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

¿Ô°Ó¤Î¤ß²zªvÀøªº¥D­n¦]¯À¡A©M·¾³q¹Lµ{³£¤j­P¬Û¦P¡A¦ý¨ä­«ÂI«h¦U¦³¤d¬î¡CÄ´¦p¤ß²z¤ÀªR¾Ç®a­Ì¡A¯S§Oª`·N¼ç·NÃÑ¡A«D«ü¾É©Ê¿Ô°Ó¡A«hµÛ­«»P§ÚÆ[©M·Pı¦³Ãöªº§÷®Æ¡A¦Ó©v±Ð¿Ô°ÓªºµÛ­«ÂI¡A«K¬O»ù­Èªº¼vÅT¡C

¹ê»Ú¨Ó»¡¡A»ù­È®É®É¨è¨è¼vÅTµÛ§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì­«µø¬Y¨Ç¨Æª«¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì¨Ï§Ú­Ì¬¡¤U¥h¡F©Î¥O§Ú­Ì¥Í¬¡©¯ºÖ¡B¦³·N¸q¡C¦³¨Ç»ù­È¹ï§Ú­Ì¦³¿n·¥ªº§l¤Þ¤O¡A¦³ªº«h¤Þ °_§Ú­Ì®ø·¥ªº¤Ï·P¡C©v±Ð¿Ô°Ó¤¤¡A§Ú­Ì¹ï©v±Ð©M¹D¼w»ù­È¯S§Oª`·N¡A¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¡u·Rªñ¤H¦p·R¦Û¤v¡v¬Oª÷¬ì¥É«ß¡A­n¨D§Ú­Ì­«µø¤H¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®©MºØ±Ú¡B°êÄy¡C

 

¤@¡B ¾Ç²ß»P»ù­È

»ù­ÈÆ[©À¦]»{¦P§@¥Î¡A±Ð¨|©M­Ó¤Hµû»ù¦Ó§Î¦¨¡C¤j¦h¼Æ¨àµ£±q¤÷¥À©M¿Ë¤HÀò±o»ù­ÈÆ[¡C»ù­ÈÆ[ªºµo®i»P²z©Ê¡B±¡ºü©MªÀ·|µo®i¡A¦³³\¦hÃþ¦üªº¦a¤è¡C¥®¦~®É§Ú­Ì¤£¥[«ä ¯Á¦a±q¤÷¥À±µ¨ü»ù­ÈÆ[¡A±q¤£°Ý¬°¤°»ò©Î±q¦ó¦Ó¨Óµ¥°ÝÃD¡A«C¦~®É´Á§Ú­Ì¶}©l¸ß°Ý©M°l¨D²z¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¼È®É©Î¥Ã¤[¦a±Ë±ó´XºØ»ù­È¡C¥Ñ¥®¦~ªº»ù­È¨t²Î¡A¶i¤J«C¦~©M¦¨ ¦~ªº»ù­È¨t²Îªº¹Lµ{¤¤¡A»ù­Èº¥º¥¤º¦b¤Æ©M­Ó¤H¤Æ¡A³o®É´Áªº¿Ô°Ó¤u§@¡A«K­n¨Ï»ù­ÈÆ[¦¨¼ô¡C«C¦~­Y¦³¾÷·|¦Û¥Ñ±´¯Á¡A­Ó¤H¥Í©Rªº·N¸q©M¤H¥Í­õ¾Ç¡A«h·|³vº¥¦¨§Î¡C

¤H¶i¤J¦¨¦~´Á«á¡A»ù­ÈÆ[¤´Â¦bºtÅܤ¤¡A¤j¦h¼Æ¹ï»ù­ÈÆ[¤£Â_¦a­«·s¦ô»ù¡A´­±ó¤@³¡¥÷¦Ó§l¤Þ¬Y¨Ç·s»ù­ÈÆ[¡C³o·s³¯¥NÁ§@¥Î¡A¨Ã«D¥þ¬O²z©Ê§@¥Î¡A³q±`¬O¦]¬°¹ï¬Y ¤H©Î¬Y¹ÎÅé©ê¦³¦n·P¡A¦Ó±µ¨ü¨ä»ù­ÈÆ[¡C©v±Ð¿Ô°Ó¨Ï¤H¦Û¥ÑÀ˰Q¨ä»ù­È¡A¤Ï¬Ù¨ä±o¥¢¡A¿Å¶q¨ä»´­«¡A³o¼Ë¯à¥R¤Àµo®i§¹¾ãªº°ò·þ®{¤H¥ÍÆ[¡C³o¬O©v±Ð¿Ô°Ó¯S®íªº¥ô°È¡A¥¦À³³Q®a®x¡B¾Ç®Õ©M±Ð·|©Ò±Ä¥Î¡A¦b¥æ½Í¤¤Â»ù­È¤é§Î¾d©T¡A·s»ù­Èº¯³z¤H¤ß¡C

©v±Ð¿Ô°Ó¤H­û°í«H¡A¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A»ù­È¤£¶È¬Oº¡¨¬­Ó¤Hªº»Ý­n¡A©Î¬°¤F¦Û§Ú§¹¦¨¡A¥¦¦Û¦³¨ä«ÈÆ[ªº»ù­È¡C©v±Ð©M¹D¼wªº»ù­È¡A¬O¥Ñ±Ò¥Ü¡B¶Ç²Î¡B¯«¾Ç®aªº¬ã¨sµ¥§Î¦¨ªº¡C©v±Ð¿Ô°Ó¤H­ûªº¥ô°È¡A§Y¬O´£¨Ñ¾÷·|¡A¨Ï¤H½T¹ê¯àÀò±o³o¨Ç»ù­È¡C

 

¤G¡B¨ü«ü¾ÉªÌªº»ù­ÈÆ[

µÛ¦W¤k¤ß²z¾Ç®a®õ°Ç(Leona Tyler)»{ ¬°¡A¤£½×¦óºØ¿Ô°Ó¹Lµ{¡A³£°k¤£¹L»ù­È°ÝÃD¡A¤@¤Á¿Ô°Ó³£¨ü»ù­ÈÆ[¼vÅT¡C¥ô¦ó½Ä°Ê¡B»Ý­n¡B¿ï¾Ü©M¦æ¬°³£¨ü»ù­È¤ä°t¡C¦o»{¬°¤ß²z¿Ô°Ó¨Ã¤£ª½±µ¶Ç±Â»ù­È¡A¦ý¥²©w¨ó §U¨ü«ü¾ÉªÌ¼f¹î²{¦³»ù­ÈÆ[¡A¤]¨ó§U¥L«ö¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¡A¥Î¨¥»yªí¹F¥X¨Ó¡C¿Ô°Ó¤H­û¨ó§U¥Lµo²{¤£¦Pªº»ù­È¡A¦pªG³o¨Ç»ù­È©¼¦¹¤§¶¡µLªk¨ó½Õ¡A¦æ¬°´N¤£¯à¾AÀ³¡C¦b ¨}¦nªº¿Ô°Ó®ðª^©MÃö«Y¤¤¡A¨D§UªÌ¯àÃѧO»ù­È¶¡ªº½Ä¬ð¡A¨Ã¯à¤ñ¤w©¹§ó·|­±¹ï¥¦­Ì¡C¥Ñ©ó»{¦Pªº§@¥Î¡A¨D§UªÌÁÙ·|¤£ª¾¤£Ä±¦a±µ¨ü¿Ô°Ó¤H­ûªº»ù­ÈÆ[©O¡I

®õ°Ç³Õ¤h½×»ù­È¾Ç²ßªº¹Lµ{¡A«Ü¥i¥HÀ³¥Î¦b©v±Ð¿Ô°Ó¤W¡A¦o»¡¡G¡u¦b¿Ô°Ó¤¤¦p¦ó¨Ï»ù­ÈÆ[§ïÅÜ¡H¦³¤°»ò¨ãÅ骺¤èªk¡H§Ú¥u¯à½Í½Í¦Û¤vªº¸gÅç¡G§Ú»{¬°¥ô¦óªøµu¤£¦Pªº±à½Í¡A¤£½×¤@¦¸µ²§ô©Î¤G¤Q¦¸¤~¯àµ²§ô¡A³£¬O¬Û¥éªº¡A³£¥i¤À¦¨¤T­Ó¿ùºî¥æÂ´ªº¶¥¬q¡C

²Ä¤@¶¥¬qùØ¡A§Ú³]ªk©M¨D§UªÌ«Ø¥ß¤@ºØ¤H»ÚÃö«Y¡A¨Ã°ö¾i¤@ºØ¦w¥þªº®ðª^¡A¨Ï¨D§UªÌ¦w¤ß¨¥¨ä©Ò±ý¨¥¡C§Ú¥D­nªº¤u§@¬O¥þ¯«³eª`¡A°¼¦Õ®¥Å¥¡AºÉ¤O¤F¸Ñ¥LÄ@·Nªí¹Fªº¤@¤Á¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Úªº½Í¸ÜµL«D¬O¨ó§U(©Îªý)©¼¦¹¶¡ªº·¾³q¡A½Í¸Ü¤º®eµLÃö¤j§½¡A©Ò°µªº¬O±¡ºü¤Ï¬M¡A¼x¸ßºÃÂI¡A¼á²M¤£©úÁAªº¦a¤è¡CÅ¥®É¯S§Oª`·N¹ï¤è©Ò­«µøªº»ù­È¡A¥L±Æ ¥¸§Ü©Ú¤°»ò»ù­È¡AÆg½à©M±R´­¤°»ò»ù­È¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§ÚÁô¬ù¬Ý¨ì¹ï¤è©Ò»{¬°ªº¬ü¦n¥Í©Rªº¹Ï®×¡C§Ú­Ì¤£¥i¯ó²v¦a¤Uµ²½×¡A²Ä¤@­Ó¦L¶H¬O«Ü¦³°¾®tªº¡A¦]¬°À³¸Ó¶É ¶Dªº¡A¤£¯à¤@¦¸¥þ»¡¥X¨Ó¡A¦Ó³Ì¥ý»¡ªº¨Ã¤£¤@©w¬O³Ì¦³·NÃѪº¡C

²Ä¤G¶¥¬q¥iºÙ¬°µù¸Ñ®É´Á¡A¼á²M©Ò¨£©Ò»D¡A§âµo²{ªº»ù­È¦êÁp³e³q°_¨Ó¡A¦³ªº©¼¦¹½Ä¬ð¡A¦³ªº©¼¦¹¥æ´À¡A¦³ªº©|«Ý¼á²M¡C³q±`µù¸Ñ·|¤Þ°_¦Û½Ã¡A¦ý­Y­«µø¤Hªº´LÄY¡A´L­«¹ï¤è©ÒªAÁtªº»ù­È¡A¨º»ò¡Aµù¸Ñ®É´N¤£·|¤Þ°_¤Ï·P¡C¿Ô°Ó¤H­û©M¨D§UªÌ³q¤O¦X§@¡A¼á²M»ù­È¡A¨Ï¤§²Õ¦¨¤@­Ó¨t²Î¡C

²Ä¤T­Ó¶¥¬q¬O¥[±j¥D­n¥B´I¦³«Ø³]©Êªº»ù­È¡C¿Ô°Ó¤H­û§Y¨Ï¤£·Q¥h¼vÅT¨D§UªÌªº»ù­ÈÆ[©M¦æ¬°¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A¬JµM¥L­ÌµLªk¤£¥h¼vÅT¨D§UªÌ¡A¨º»ò¦Ü¤Ö­n¹ï¦Û¤v¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT¡A¦³¥R¤Àªº¦Ûı¡A¨Ã¯à¤©¥H¬Û·íªº±±¨î¡A¤]´N¤£¿ù¤F¡v¡C(Leona E. Tyler. The work of The Counselor N. Y. Appleton-Century-Crafts, 1961)

©v±Ð¿Ô°Ó¦³®É¤ñ¨ä¥L¿Ô°Ó§óª½±µÄ²¤Î»ù­È°ÝÃD¡A³\¦h¾÷¹J¤¤¡A­Ó¤H¨D¨£©v±Ð¿Ô°Ó¤H­ûªº²z¥Ñ¡A´N¬O¦]¬°¦Û¤vµLªk«ö²z·Q¥Í¬¡¡A¹J¨ì¹ï¥ß»ù­È®É¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡CÄ´¦p¬Y°Ó¤HÁö¦³±R°ªªº¥Í¬¡²z·Q¡A¦ý´¡¨¬¿E¯PÄvª§ªº¥@¬É¤¤¡A«o¤£ª¾¦p¦óÀ³¥I¡F¬Y°ü¤kÁö¹ï±B«Ãªº¤£¥i©î´²©Ê°í«H¤£ºÃ¡A¦ý­±¹ï¤Ò°ü¤£©M¡A±B«ÃÃx©ó¯}µõ®É¡A·P¨ì²ö¤jªº¥Ù¬Þ¡C ¦pªG¿Ô°Ó¤H­û¯à½T©w¹ï¤è¦³¨¬°÷ªº¤ß²z°·±d¡A«K¤£Ãø¬Ý¥X¥L­Ì©Ò¾D¹Jªº°ÝÃD¡A¥D­nªº¬O»ù­È¤§¨ú±Ë¡C³o¨Ç°ÝÃDªº¸Ñµª¤Q¤§¤K¤E¦b©ó¥L­Ì»ù­ÈÆ[ªº¼á²M¡Bµû»ù©M§à¾Ü¡C ­Y±q¨ä¥L¨¤«×¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A²ö¤£¬O½t¤ì¨D³½¡C

·íµM¡A­n°Q½×»ù­È°ÝÃD¡A¤£¯à¤£¥ý»P¨D§UªÌ«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡A¨Ã²M·¡Åé»{¹ï¤èªº¥ß³õ¡C¦³®É¿Ô°Ó¤H­ûÁÙ¶·´£¨Ñ¸ê®Æ©Mª¾ÃÑ¡A±N±Ð·|ªº¥ß³õ¤©¥H»¡©ú¡A³Ì«á¥²¶·­±¹ï¨Æ¹ê¡C°kÁ×°ÝÃD¡A«D¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡A¤Ï·|¤Þ°_§ó¤jªº¥¢·N©M¤Ï·P¡CÄ´¦p¤@¦ì¥À¿Ë¨D¨£¥»°ó¯«¤÷¡A¦]¬°¦o¤Q¤C·³ªº¤k¨à¡AÄ@»P¤@¦ìµL¯«¬£ªÌµ²±B¡C¦o¨D¨£ªº¥Øªº¡A¤£¥u¬O¼á ²M¦Û¤vªº·Pı¡A¤]­n¼á²M¦Û¤vªº«ä·Q¡C¿Ô°Ó¤H­ûªº¤u§@¡A¬O´£¨Ñ¥¿½T¸ê®Æ©M»¡©ú±Ð·|¥ß³õ¡C¥Ñ©ó©¼¦¹¶¡Ãö«Y¨}¦n¡A¦o¯à¦Û¤v¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§´µ½¦a³B²z­Ó®×¡A¦o¨Ã¤£§Æ±æ§O¤H¥N¦o§@³Ì«á¨M©w©Î¸Ñ¨M¨ä­Ó¤Hªº°ÝÃD¡C

¦³®É¨D§UªÌ¨Ã¤£¥u§Æ±æ±o¨ì¨Ç¦³Ãöª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¦]¬°»ù­ÈÆ[²V²c¤£²M¡A·Q§ä¤H°Q½×¤@¤U¡C³\¦h¿Ô°Ó¤H­û³£¦³¸gÅç¡A¹ï¤è¤@¥¹³Q¤F¸Ñ¡A»ù­È½Ä¬ð°ÝÃD¡AÀH¤§ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¦ý¦³ ¨Ç¤H»Ý­nÀ°¥L­Ì¬Ý¥X¡A»ù­ÈÆ[¦p¦ó¼vÅTµÛ¥L­Ìªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A©Î»Ý­nÂI¬ï»ù­È½Ä¬ð©M¤º¤ß¯¿¶Ã¶¡ªºÃö«Y¡A°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

 

¤T¡B»ù­È¿Ô°Óªº´XºØ¶i¦æ¤è¦¡

ªì ¨BÃö«Y«Ø¥ß¤§«á¡A±à½Í®É»ù­ÈÆ[¶}©l¦û·¥­«­nªº¦a¦ì¡A±à½Í¤§ªì¥i¯à¥u¯A¤Î§½³¡ªº»ù­È½Ä¬ð¡A¨ä¹ê»ù­È½Ä¬ðº¯³z¯A¤Î¥þ³¡¥Í¬¡¡A·í¨Æ¤H«ÜÃø²z·|°ÝÃDªº¯u¬Û¡A¤Î¨ä¼s ­±©M²`«×¡A«ÜÃø¬Û«H»ù­ÈÆ[¹ï¨ä¥þ³¡¥Í¬¡ªº¤ä°t©M¨M©w¤§¼vÅT¡C¿Ô°Ó¤H­ûªº¤u§@¡A¤£¬O¨Ï°ÝÃD³æ¯Â¤Æ©Î¨Ï¨D§UªÌ°ª¿³¡A¦Ó¬O¨Ï¥L¯à¸Ñµª°ÝÃD¯u¬Û¡A­±¹ï¯u¹êªº¥@¬É¡A ±µ¨ü¹ê»Úªº±¡§Î¡C¤£½×´r§Ö©Î¤£´r§Öªº¤@­±¡A³£¬O¹ê»Ú¯u¬Û¡A¤£¥²Á׿СA¤]¤£¯àÁ׿СC²{¦b¸Õ­z´XºØ¶i¦æªº¤è¦¡¡G

1.  ¶°¤¤ª`·N©ó»ù­È½Ä¬ð

¹ê¨Ò(¤@)

»p¤Ó¤Ó¦³¥|­Ó«Ä¤l¡A¨Ó¨£¥»°ó¯«¤÷®É¡A©êµÛ­èº¡¤ëªºÀ¦¨à¡A¦o»¡¥Ø«e±B«Ãª¬ªp­¢¨Ï¥L¨Ó¨D¨£¡A¦o´£¥X¤V¤Òªº³\¦h¯ÊÂI¡CÁö¬O¦b®I«è¡A«o¨S¦³¤@ÂI¤Þ°_¦o±j¯Pªº¤ÏÀ³¡C¦o ¤S»¡¨ì¦Û¤v¤£Â_»P³h§x³Õ°«¡A¤@¦A´£¥X·ÓÅU«Ä¤l¬O¦h»ò¨¯­Wªº¨Æ¡A¦ý¨C¦¸´£¤Î¾i¨|¤l¤kªº¨¯­W¡A¥ß¨èÂಾ¸ÜÃD¡C¥»°ó¯«¤÷¶°¤¤ª`·N©ó¦o¹ï¥Í¨|¤l¤kªººA«×¡C¥H¤U¬O±à ½Íªº°O¿ý¡G

»p¤Ó¤Ó¡G±z¯u¤£ª¾¹D·ÓÅU¨â­ÓÀ¦«Ä¬O¦h§xÃøªº¨Æ¡A¥L­Ì­n§A¤£Â_ªºÃö¤ß©Mª`·N¡A¤j¦h®É­Ô§Ú·P¨ì¤Q¤À¯h¥F¡C§Ú¹ï¤W¥«³õ¤£¦A·P¨ì¿³½ì¡A§Ú¥ý¥Í¤w¸g¤@¦~¨Sµ¹§Ú¶R·s¦çªA¤F¡A§Ú±o¬ï©j©j¬ï¤U¨ÓİÁ¹¤£³ôªºªF¦è¡C

¯«¤÷¡G±y¦ü¥G¬°¤F·ÓÅU«Ä¤l¦Ó·P¨ì¸U¤À¦Y¤O¡I

»p¤Ó¤Ó¡G¦Y¤O¡I³o¯u¬O»¡±o¤Ó»´¤F¡I§Ú¯u¤£ª¾¹D¦p¦óÄ~Äò¤U¥h¡A¦ý¬O¡A§Ú¥À¿Ë¥Í¯f¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¦o¬°¤÷¥À¨ü¤£¤Öªº¸o¡A§Ú«Ü¨ØªA¦o¡A¦o¬O¤@¦ì¤F¤£°_ªº¤k¤H¡C

¯«¤÷¡G±z¬°±N¨Ó¾á¼~¡A¬O§_¯àÄ~Äò¤U¥h¡A±z¨S¦³¦h¤jªº§â´¤¡A¥|­Ó«Ä¤l¹ê¦b¦h¤F¤@¨Ç¡C§Ú¤£ª¾¹D±z±N¨Ó·|«ç¼Ë¡H

»p¤Ó¤Ó¡G¤j·§¤j¦P¤p²§§a¡I§Ú¬Ý¤£¥X·|¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C

¯«¤÷¡G¤]³\«Ä¤lÁÙ¬O¤@­Ó±µ¤@­Óªº¥X¥Í¡C

»p¤Ó¤Ó¡G³o¥¿¬O§xÂZ§Úªº¨Æ¡A§Ú¯u¤£·Q¦A¦³«Ä¤l¤F¡A¦ý¬O§Ú¤´ÂÂÄ~Äò¥Í¡C§Ú·Q§Ú­ÌÀ³·í±µ¤Ñ¥Dµ¹§Ú­Ìªº©Ò¦³ªº«Ä¤l¡A¦ý§Ú¯u¤£ª¾¦p¦ó·ÓÅU¥L­Ì¡C

±à½Í¤¤¡A¯«¤÷¥J²Ó¶ÉÅ¥«á¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a¦^¨ì±ÛÂत¤ß¡AÁöµM»p¤Ó¤Ó¤@¦AÂಾ¸ÜÃD¡AÄ@·N½Í½×¤£­P¤Þ°_µJ¼{ªº°ÝÃD¡C¦o©Ò¹J¨ìªº»ù­È½Ä¬ð¡AµL«D¬O©v±Ð«H¥õ»P¥Í¨|¤l¤kªº°ÝÃD¡C¥¿µø»ù­È¶¡ªº½Ä¬ð¡A¥²µM¤Þ°_µJ¼{¡C¥u­n¨D§UªÌ¤ß²z°·±d¡A®É¶¡¤S¦³­­¨îªº¸Ü¡A³Ì¦³®Äªº±à½Í¬O¥¿µø½Ä¬ð¡C

 

 

2.   ¼á²M»ù­È½Ä¬ð

¼á²M»ù­È½Ä¬ð¬O»ù­È¿Ô°Óªº²Ä¤G¤è¦¡¡C§Ú­Ì¬J¬O±q¤p´N¦]¤F»PªøªÌªº»{¦P¦ÓÀò±o»ù­ÈÆ[¡A¤£¬O¥Ñ²z©Ê¤èªk¾Ç²ß¨ìªº¡A¨º»ò¹ï»ù­Èªº©Ê½è©M»ù­È¹ï¦æ¬°ªº¼vÅT¡A·|ª§ÅG¤£¥ð¡C¿Ô°Ó±à½Í¤©¤H¼á²Mªº¾÷·|¡C

 

¹ê¨Ò(¤G)¡GºØ±Ú°¾¨£

º¿²ú¡G§Ú­Ì¾Ç®ÕùØ¡A¶Â¤H¶}©l¥XÀY¡A¯u¦³ÂIµLªkµL¤Ñ¤F¡I¥L­Ì¤µ¤Ñ±±¨î¤F¾ÇÁp·|¡A¬Æ¦Ü­n²oµÛ§Ú­Ìªº»ó¤l¨«¡C§Ú¨S¦³¤°»òºØ±Ú°¾¨£¡A¦ý§O¤H°µ±o¤Ó¹L¤õªº¸Ü¡A§Ú·|¼««ã¡C

¿Ô°ÓªÌ¡G©p¤@©w¦]¦¹¦Ó·P¨ì«Ü¤£¦w¡C

º¿²ú¡G·íµMÅo¡I¥L­Ì¦³¤°»òÅv§Q³o¼Ë°µ©O¡H¦óªp¥H¾ã­Ó¾Ç®Õªº¤H¼Æ¦Ó½×¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¤­¤Q¤H¡A¦¨ÁZ³Ì®tªº¤]¬O¥L­Ì¡C

¿Ô°ÓªÌ¡G¤j­P»¡¨Ó¥L­Ì¸û¥ô¦ó¤H³£®t¡C

º¿²ú¡G¨º­Ë¤£ºÉµM¡A§Ú¬Ý«Ý©Ò¦³ªº¤H³£¬O¤Ñ¥D©Ò³y¡B©¼¦¹¥­µ¥ªº¤H¡A§Ú¤£ºÞ¥L­Ì¬O¥Õ¦â¡B¶À¦â¡B´Ä¦â©Î¬O¶Â¦âªº¡A¥u¬O§Ú¤£³ßÅw³Q±±¨î¡A¤×¨ä³Q¶Â¤H©Ò±±¨î¡A¨Ï§ÚµLªk®e§Ô¡C

¿Ô°ÓªÌ¡G§A»¡¡G¡u¤×¨ä³Q¶Â¤H¡D¡D¡D¡v¡C§A»{¬°¤H¤H¥­µ¥¡A¦ý¦pªG¬O¨Ç¶Â¤H¡A¥L­Ì´N¤£¯à©M§Ú­Ì¦Pµ¥¬Ý«Ý¡C

º¿²ú¡G§Ú­Ë±q¨Ó¨S·Q¹L§Ú¹ï¶Â¤H¦³¦ó°¾¨£¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¾÷·|©M¶Â¤H±µªñ©Î©¹¨Ó¡C¶i¤J³o¾Ç®Õ¥H«e¡A§Ú±q¥¼©M¶Â¤H½Í¹L¸Ü¡C§Ú¤£¯à¤£»¡¹ï¥L­Ì¦³¨Ç¦¨¨£¡C§Ú¥À¿Ë§â¥L­Ì¬Ý±o¤@¤å¤£­È¡A´N¬O²{¦b¡A¦o¦pªGª¾¹D§Ú©M¶Â¤H¨Ó©¹¡A¥²·|«ã¤õ¨R¤Ñ¡C

¿Ô°ÓªÌ¡G¬O¶Ü¡H

º¿²ú¡G¤j·§§Ú¤@¤è­±»{¬°¤H¤H¥­µ¥¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤S»{¬°¤H¤H¨Ã«D¦p¦¹¡C

¦b³o±à½Í¤¤¡A¿Ô°Ó¤H­û¼á²M¤F¾Ç¥Í¹ïºØ±Ú¥­µ¥ªºÆ[©À¡Aº¿²úª`·N¨ì¦Û¤vªº·Pı¡A¸g¹L¥J²Óªº¤ÀªR¡A¥Lµoı¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[©À¡A¨Ã«D¦p·Q¹³¤¤¨º¼Ë¯Â¥¿µL·å¡C

 

3.  ¦Û§ÚÅã¥Ü

§Ú­ÌÁöµM¦³®É¹ï¬Y¨Ç»ù­È¨ã¦³«H©À¡A¹ê¦æ°_¨Ó«o·P¨ì«D±`§xÃø¡C©M§O¤H°Q½×³o§xÃøªº±¡§Î¡A¯à¨Ïµø½u¥¿½T¡A¥Ñ¨M©w¦Ó²£¥Íªº«áªG¡A¤]·|¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¡C

¹ê¨Ò(¤T)¡GÂ÷±B«áªº±¡ªp

©¼±o¡G§Ú¨Ó½Í½Í§ÚÂ÷±Bªº¨Æ¡C¤@¦~«e§ÚÂ÷¤F±B¡A§Úµoı³oºØ±¡§Î¡A¥O¤H¨ü¤£¤F¡C

¤ì°ó¡G¬O¶Ü¡H(ÂIÀY¥Ü·N)

©¼±o¡G§Ú·P¨ì«D±`±I¹æ¡C¦³®É§Ú¯u·Q¥á¶}¤@¤Á¡A¦Aµ²±Bºâ¤F¡C

¤ì°ó¡G±z¤@©w¦³®É·P¨ì¹½­Â¡C

©¼±o¡G»¡±o¤£¿ù¡A§Ú·P¨ì·¥¬°®ø¨I¡A¦ý¬O«H¥õ¹ï§Ú¤]«D±`­«­n¡A¨S¦³¥¦¯uµLªk¥Í¬¡¡C§Úª¾¹D±Ð·|¤£³\§Ú¦A±B¡C»¡¥y¯u¤ß¸Ü¡A¿ù¬O¦b§Ú¡C

¥»°ó¡G±z·P¨ì¦³ÂI¨«§ëµL¸ô¡I¬J¤£¥Ì±I¹æ¡A¤S¤£¯à¦Aµ²±B¡C

©¼±o¡G»¡±o¯u¹ï¡A¦ý§ÚÄ@©¾©ó¦Û¤v©M©¾©ó¤Ñ¥D¡A§Ú­n³]ªk¦b³oºØ±¡§Î¤U¥Í¬¡¤U¥h¡C§Ú¤£¯à¤£¥h»â¸tÅé¡A»â¸tÅé¹ï§Ú¤Ó­«­n¤F¡A¤£»â¸tÅé·|¤ñ²{¦bªº¥Í¬¡Ãø¨ü±o¦h¡A§Ú·Q¦pªG§Ú³Q©Ú©ó±Ð·|ªù¥~¡A§Ú¬O¤£¯à¦w¯vªº¡C

¥»°ó¡G¬JµM«H¥õ¬°±z³o»ò­«­n¡A±z¦ó¤£³]ªk¶i¤@¨B§ë¨­¨ä¤¤¡C

©¼±o¡G§Ú¤£À´§A­n»¡¤°»ò¡H

¥»°ó¡G±z´¿§_·Q¨ì¬°À°§U¥L¤H¦Ó¥X¨Ç¤O¶q©O¡H

±à½Í¨Ï©¼±oµo²{¦Û¤v¯u¥¿ªº·Pı¡A³o¦Û§ÚÅã¥ÜÃø¨üªº·Pı®e©ö§Ô¨ü¨Ç¡C¥L¬Ý²M¤F¨ä¥L¥i¯à´z¿ïªº¥X¸ô¡A§@³Ì«á¨M©w¤]´N®e©ö¦h¤F¡A¥»°ó¯«¤÷ªº«ØÄ³¡A¨Ï©¼±oªº¨M©w§ó¬°«ÈÆ[¡Aí©w©MµL¨p¡A¦]¬°¤H¦b®ø¨I®É¡A«Ü®e©ö¦Û¿£©ó¦Û§Úªº¤p¤Ñ¦aùØ¡A²×¤é¦Û¼¦¦Û¼§¡C

°Q½×¤F»ù­È¿Ô°Óªº¤TºØ¤è¦¡¤§«á¡A§Ú­Ì¨Ó§@¤@­Ó²µuªºµ²½×¡C 

 

µ²½×

©v±Ð¿Ô°Ó¦³§O©ó¨ä¥L¿Ô°Ó¡A¬O¥Ñ©ó¥¦¤£¶ÈµÛ²´©ó±¡ºüªº¤Ï¬M©M²¨¾É¡A¥H¤Î§ÚÆ[ªºÅ²©w©M«Ø¥ß¡F§ó¶i¤@¨B¡A¥¦À³¥Î²z·Q©M»ù­ÈÆ[¨Ó±À°Ê¿Ô°Ó¡A¤×¨äÀ³¥Î©v±Ðªº²z·Q©M«H¥õ¤è­±ªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ó±À¶i¿Ô°Ó¹Lµ{¡C

«D«ü¾É©Ê¿Ô°Ó©M¤ß²z¤ÀªRªvÀø®a¡A³£¤£Ä@±j½Õ²z·Q©M»ù­ÈÆ[¡A»{¬°¦³®É·|¦³¤Ï§@¥Î¡A¦]¦¹©¹©¹§Ò¿Ð¡C©v±Ð¿Ô°Ó®aÁöµM¤£§_»{¦b¶i¦æ¤¤¡A¯àµo¥Í¤Ï§@¥Î©Îªý¶ë¿Ô°Ó¹Lµ{ªº²{¶H¡A¦ý¥L­Ì»{¬°¨º¬O³B²z¤£·íªº½t¬G¡C¦Ü©ó²z·Q©M»ù­ÈÆ[¦b¿Ô°Ó¤¤¡A¯à¦³¿n·¥ªº§@¥Î¡A¸Ó¬OµL¥i¿Ð¨¥ªº¨Æ¹ê¡C

©v±Ð¿Ô°Ó¬O¤@ºØÃÀ³N©M¾Ç°Ý¡A©Ò¥H»Ý­n±q®v©M¾Ç²ß¡A¤è¯àÀ³¥Î¦Û¦p¡A¨ó§U¦³©v±Ð«H¥õªº¤H®É¡A±N·|¦³¯S®íªº®Ä¯à¡C

 

°Ñ¾\¸ê®Æ¡G

An Introduction to Religious Counseling:A Christian Humanistic Approach by Richard P. Vaughan, S.J. 1969 Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, New Jersey

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯