±q¤å¾ÇÆ[ÂI±´¨sÀq·Q»P¯«¥æªº·N¸q
³¯ºÖÀØ
¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤T¤Q¤´Á¡@¤@¤E¤C¤K¦~¥|¤ë¡@127-131¶
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
ÀR«äÀq·Q¬O¤H¥Í¤£¥i¯Ê¤Öªº×¾i¡A¥j©¹¤µ¨Ó¦¨´N¤j¨Æ·~ªº°¶¤HÌ¡A³£»Ýn°hסAÄË¥X®É¶¡¨Ó§@ÀR«äÀq·Qªº¤u¤Ò¡C¤å¾Ç®a»ÝnÀRÀqÁ߯C²M·sªº«äºû¡A¦Ó©v±Ð®a¤]¦P¼Ë¤£¥i ¯Ê¤Ö¿W¦ÛÀRÀqªº¾÷·|¡CµL½×§^¤H±q¨Æ¦óºØ¨Æ·~¡AY¤£³ß¦n²`«ä»·¼{¡AÂ_Ãø¦³©Ò¦¨´N¡C¤@¦ì¤jx¨Æ®a¨M¤£¬O³ã³ã¤£¥ð¡A¦n»¡¤j¸Üªº²LÁ¡¤§¬y¡A·í¥L¦bÁ{°}¤§«e¡A¹BÄw´W
Øò®É¡A¥²©w¨IÀq¤£¨¥¡A¤D¬O·«B«eªº¨IÀq¡Aµ¥®É¾÷¤@¨ì¡A«K¹p°Ê¹q´w¡A¤@»ïÅå¤H¤F¡C²ø¤l¦³¤@«h´J¨¥»¡¡G¬öß`¤l¬°¤ý¾i°«Âû¡A¤é´_¤@¤é¡A¤@¦¯¤S¤@¦¯¡Aª½¾i¨ì¨e¯àµ´ ¹ï¨I¹qÂí©w¡A¡u±æ¤§Y¤ìÂû¡v®É¡A¤~ºâ¦¨¥\¡AµM«á¯à©Ò¦VµL¼Ä¡C©Ò¥H®³¯}±[¨C¦b¥X°}¤§¥ý¡A¥²¥l¶°±N¤h©ó´WØò¤¤¡A¹ï¤§¥H¨IÀq¡A¯u¼°¦a»P¤§¤@¤@´¤¤â¡A±N¤hÌÀRµÂ°¼
¥ß¡Aºë¯«·Øµo¡A©ê¥²¦º¤§¨M¤ß¡A¦¹§Y¹B¥Î¤§§®¡A¦s¥G¤@¤ßªÌ¤]¡C½Ñ¸¯«G¦ó¥H½Õ§L»º±N¡A«ü´§Y©w¡H¦]¨ä¦³¡u¹çÀRP»·¡vªº×¾i°Ú¡I
¤å¾Ç§@®a¨C¦b©t±I«äºû®É²£¥Í¤F¤£¦´ªº§@«~¡C¨Ò¦p©}ì¦b¿W¦Û¶¢§u¿A¯`®É¡A¤~¯à§@¤Ñ°Ý¡BÂ÷ÄÌ·PÃh¹Ò¹J¡C³³²W©ú¦b¡u´_±oªð¦ÛµM¡vªº·í¨à¡A¤~²£¥Í¤F¡u±ÄµâªFÆX¤U¡A±y µM¨£«n¤s¡vªº¤ß¹Ò¡C§õ¥Õ¦b¿W´ÏºÑ¤s¡A¹ïµø¡u®çªá¬y¤ôªHµM¥h¡v®É¡A®©¥X¡u§O¦³¤Ñ¦a«D¤H¶¡¡vªº·N¹Ò¡C¤ýºû¦b¡u¿W§¤«Õ½hùØ¡vºt¥X¤F¤@¥Nµ´°Ûªº¸Ö¤å¡Cºq¼w¡BÀ±º¸
¹y¡B®õ¤àº¸µ¥¡A¤]±`¦b¸UţѱI®É¼g¥X¶W¤Z°ª§®ªº¸Ö¨Ó¡C¦]¬°ÆF·P¬O·¥ÅÖ²Óªº¡AY¤£¦bÀR¤¤¡A¦w¯àe±o¡HªÝ¿¼Y¤£¬O¦bÀRÀqªºªÅ¼æ®ÇÃä²ÓÅ¥«Cµì¸õ¤ô¤§Án¡A¯à¼g¥X¨º¨ÇµÛ¦WªºÖ¥y¶Ü¡H¿ú°_¤£¬O®È³~¬\±I¤¤¡A¯àÅ¥¨ìªÅ¤¤¦³¡u¦±²×¤H¤£¨£¡A¦¿¤W¼Æ®p«C¡v¡A¨º¨â¥y¤d¸ü¶Ç»w¤£¦´ªº¦W¥y¶Ü¡H
©v±ÐªºÆF·P¤]¬O³o¼Ë·L§®ªº¡F±ö·æ¦b¿ñÁ諸Ãm³¥¤¤ªª¦Ï®É¡A°£¤F¦Ï￲ӯó¥~¨S¦³§OªºÁnÅT®É¡A¤~±o¬Ý¨£¯«¸tªº¤õµK¦b¯ð´Æ¤¤©Û¤Þ¥L¡AÅ¥¨£¤F¯«©³©I³ê¡C¼»¼}º¸¦b©]²`¤H ÀR¡A¦³¥Í¤§Û³£¦b¦w¯v®É¡AÅ¥¨£¯«©³©I³ê¡CC¿q¦b¤j¨Æ·~¥¼´¿¶}©l¤§¥ý¡A¿W¦Û°h©~Ãm³¥²`¤s¤¤ÀR«äÀq·Q¥|¤Q¤Ñ¡AµM«á¶}©l¤FÅFÅF¯P¯Pªº¸tªÌ¤u§@¡F¤u§@Áö¦£¸L¡A¦ý¥L
¤]±`¿W¦Û¨ì»÷ÀR³B¥h¬èë¡F±`©óªF¤è¥¼¥Õ®É¡A¿W¦Û©Ü¬PÀ¹¤ë¡A¨«¤W¤s¥h¡A©Î¨ì¯î³¥¤¤¥h¬èë¡F¦b¿ï¾Ü¤Q¤Gªù®{ªº«e©]¡A¥çÀR«äÀqë¡F·í¥L³Q´c¤H¶e®·ªº©]±ß¡A²³ªù®{ Åé¤O¤£¤ä®É¡C¥L«o¿W¦Û¨«¨ì¤@Ãä¸÷¤U¬èë¡F¥L¤@¥ÍÅå¤H¤§¸ñ¦b¦¹¡C°¨¤B¸ô¼w¦b±q¨Æ©v±Ð§ï²®É¡A¨C¤Ñ¤´¦b¬èëÀq·Q¡C©Ò¦³ªº¤j©v±Ð®a¨S¦³¤£¬O¦bÀq·Q¬è뤤±o¨ì¤O¶q
ªº¡CÄÀ{¦È¥§¦ò¦bµÐ´£¾ð¤UÀR×®©¹D¤]¨ã¦³¦P¼Ëªººë¯«¦®½ì¡C
¥Ñ¦¹Æ[¤§¡AÀq·Qªº¬èë¡A¥i¥H³³ªv§^¤H¤§©ÊÆF¡A´£°ª§^¤H¤§¤H®æ¡A¤]¥i¥H°í©w¤@Ó¤H¹ïªÀ·|¨Æ·~ªºÄm¨¡F¥Ñ¬O¡AÀq·Q¹ï©óÓ¤H¦³¨â¤j¥\®Ä¡G
(1) ¤Ï¬Ù¡AÀq¹î¦Û¤vªº¯Ê³´¦Ó¥[¥HÄb®¬¡A§ï³y¡A§Æ±æ¯à¹F¨ìºÉµ½ºÉ¬üªº¦a¨B¡C
(2) ·Ç³Æ¡A¥H¶°¤¤«e¶iªº¤O¶q¡C
Äb®¬¥i¥H¦¨¬°·¥¦nªº¤å¾Ç¸ê®Æ¡C¹L¥h¦³³\¦hªº¡uÄb®¬¿ý¡v¡A¦¨¤F¥@¬Éªº¦WµÛ¡A¦p¶ø´µ©w¡B¿c±ô¡B¦«º¸´µ®õ¡D¡D¡D¡D¡D¡Dµ¥¤HªºÄb®¬¿ý¤£¬O¦¬°²³©Ò¶gª¾ªº³Ç§@¶Ü¡H¨ä¤¤ ¤×¥H¸t¶ø´µ©w©³ªº§@«~³Ì¨¬ºÙ¹D¡A¥¦³qÅéµ²ºc¶¯¤j¡AªiÄi§§Áï¡A¤d¾l¦~¨Ó¥¼¨£¦³¦p¦¹¶¯©_¤§°¶¤å¡C¦Ó¸t¸g¸tµú¤@¦Ê¤¤Q½g¡A¹F¨ýªºÃ«µü¤£ª¾¸g¹L¦h¤Ö¤H¤ÏÂлwŪ¡A¨¥
±¡¤åÃ㤧¥æ³ôºÙ¤d¥jµ´°Û¡CÄb®¬¬O¨CÓ«C¦~¤HÀ³¸Ó¾Ç²ßªºÃÀ³N¡A¦]µÛ¨CÓ¤H¦Û§Ú¯Ê³´ªº§JªA¡A¤~¯à¦¨´N°¶¤jªº¨Æ·~¡C¬I¬~ªº¬ù¿«¤@¥Í³Ì¤jªº¨Ï©R¬O¶ÇÄb®¬ªººÖµ¡FC ¿q¤]¬Ý«³oÂI¡A¥s¤H±o«¥Íªº·s¥Í©R¡C¦³¤F·s¥Í¡A¤£Â_ªº·s¥Í¡AªÀ·|¤~·|ªYªY¦Vºa¡A¤~¦³µLªº¥Í¾÷»P¯sµMªº±¡½ì¡C¤µ¤éªº«C¦~¤HYı±o¦Û¤v¦³»·¤jªº«eµ{¡A´NÀ³¾Ç
·|³oºØÃÀ³N¡A¨M¤£Åý¦Û¤v°õ°g¤£®©¡AP¨Ï¨H²_¨S¸¨¡C²`¨èªº¥Í¬¡¡A«K»ÝnÀq·Qªº·Ç³Æ¡AÀq¹î¡AŲ½à¨ÃÅé·|¾ú¥v¤W°¶¤j¤H®æ¤§©Ò¥H°¶¤j¡A¦Ó¦Û¤vp¹º¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¡A³o¼Ë ¤H®æ¤~·|°¶¤j°_¨Ó¡C¨Ò¦p¾Á¦h°¨ªº¤H«~¡A¦ó¥H³QºÙ¬°¡u³Ì§¹µ½ªº°ò·þ®{¡v©O¡H¦]¬°¥L¥ß©w¤F¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¡A¨C¤Ñ¦¤W»wŪ¤§¡G
§ÚÆF³t¿ô¡A»P¤éÄvª§¡AºÜ¤OºÉ§A¤@¤Ñ³d¥ô¡A
ÅX°£´k©Ê¡AÅwµM¾Ä¿³¡A²M±á¦V¥D·qÄm°@¸Û¡D¡D¡D¡D¡D¡D
³o´N¬O¥Lªº¦W¸Ö¡A¦¹¸Öªº«e¥b¡u¦Û§Úĵ±§¡v¡A«á¥b¡u¦V¯«¬èë¡v¡A¤]¥i»¡¬O¼Ò½dªºÀq·Q¬èë¡C·íµMÀq·Q¬èë¬OµL®É¤£¥iªº¡A¤£¶È¦¤W¬èë¡A¤é¼Çªº¬èë¤Ï¦Ó§ó©ö¤Þ°_¤H ªº·P¿³¡F¤j¸Ö¤H§ù¨jªº¸Ö¡A¤£´N¬O¦b¼Ç¦â»a¯í®É¡A·Uı¨ä¨¥@¤§±~²D¡F¤@¦ìµ½©ó¬è몺¤H¤]¬OÀ³¸Ó¨ã¦³¦¹¤ß±¡ªº¡F¸Õ¬Ý´¿¤lªº¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨¡v¡A¤£´N¬OÀR«äÀq·Qªº
©úÃÒ¶Ü¡H¤H»Ýn®É®ÉÀq·Q×¾i¦Û¤v¡A¥H¦¨´N¤j§Ú§¹¬üªº¤H®æ¡C±qÀq·Q§ó¶i¤@¨B´N¬O¯«¥æ¡X¡X¬è몺³Ì°ª¹Ò¬É¡C¯«¥æ¥i±q¨â¤è±Æ[¤§¡G
(1) ¬èëªÌ©M¯«¥æ³q¡F
(2) ¦b¯«±«eªº¤H©M¤Hªººë¯«·PÀ³¡C
¬è뤧©Ò¥H²§©ó´¶³qªºÀq·Q¡B¤Ï¬ÙªÌ¡A´N¦b©ó¯à¦P¯«¥æ±µ¡C¦Ü©ó¯«ªº«ÈÆ[¦s¦b»P§_°ÝÃD¡AÁö¤£¦b¦¹¤å°Q½×¤§¤º¡F¥i¬O¦Û¥j¥H¨Ó´¿¦³«Ü¦h¸Ö¤H¡B¥ýª¾¡D¡D¡D¡D¡D¡D½T¦³©M¯«¥æ³qªº¸gÅç¡C¥L̦p¦P¦b§@¸Ö¤å®É§â´¤¤FÆF·P¡A§â¯«§â´¤¦í¤F¡C¦p¤j¤å»¨·RÀq¥Í(Ralph W. Emerson)©Ò»¡ªº¡G¡u¯«¥Ñ±K¤á¶i¤J¦U¤H©³¤ß«Ç¡C¡v¦]¬°¡u¯«´N¬OÆF¡v¡A¤@¤Áªº©v±Ð¤åÃÀ³£¹³ªd¶ìªº¨È·í¡An¦³¸tÆF©³§j®ð¡A¤~±o¥Í©R¡C³Ð¥@¬ö¡G¡u¤Ñ¥D·Ó¦Û¤vªº¨v¹³³y¤F¤H¡A´N¬O·Ó¤Ñ¥Dªº¨v¹³³y¤F¤H¡A³y¤F¤@¨k¤@¤k¡C¡v¦h»òªº¥Í·N¯sµM°Ú¡I
©M¯«¥æ©¹¡A¤£¬O°¸µM§@¤@¦¸¬Û¨£Â§´N¦¹½}¤F¡A¦Ó¬On´Â¤i¬Û¦@¡A¶·ªØ¤£Â÷ªº¡A§ÚÌÀ³¥»µÛ¡u¦b¥D®¦¤¤¡A®d¯v¥Ì¬ü¦Ó¦w¹ç¡F§ó¥Ì¬üªÌ¡A¿ô¨Ó¥D¤´¬Û¿Ë¡v¡AÀH¨Í¥ª¥k¡AµL½×¤é±Þ©Î¶Â©]¡A³£»P¤Ñ¥D¦P¦b¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¸gÅç§r¡I¤Q¤»¥@¬öªº¤@¦ì©v±Ð®a¿Õq(J. Norden,
1548~1625)´¿ §@¿Wµ½¨ä¨ªº¯«¤÷¬èë¡AÄ@Àò¤Ñ¥Dªº®¦·Rª½¨ì¥Ã»·¡C¸t¶ø´µ©w§óÆg¬ü¤Ñ¥D¬O¶W¤Zªºµ½¡A¤@¤Á¬ü¤¤¤§¬ü¡CC¿q´¿»¡¡G¡u¦³¤G¤T¤H¡A¦P¤ß¦X·N¦a¦b¤@°_¬èë®É¡A§Ú¥²¦b¥L
̤¤¶¡¡C¡v¥i¨£¦b¬è뤤¦³¤F¯«¥æªº·¾³q¡A¨Ï§Úªº¤ßÆF¦^Âk¤W¥D¡A¬O·ÅÄÉ¡B¬O²¢¬ü¡A¦]¨ä¦¨´N¤F³Ì¬ü¦nªº¤@¤Áµ¹¤F§ÚÌ¡A§Ú̲±Æg¤W¥Dªº°¶¤j¡C¸tµú²Ä¤@¤T¤E½g¡G¡u¤W ¥D¡A§Aų¹î¤F§Ú¡A¤]»{²M¤F§Ú¡D¡D¡D¡D¡D¡D§A¥Ñ»·³B¤w©ú¹ý§Úªº«ä¦Ò¡D¡D¡D¡D¡D¡D¨D§A¤Þ¾É§ÚÁÚ¤W¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¤£½×¦b¦ó®É¤H³£»Ýn¬èë¡A¦b§xW¤¤(¸tµú¤»¤Q¤E½g)¡A¦b¨aº×¤¤(¸tµú¤K¤Q¤»½g)¡A¬°¿ï¥Á¤§´_¿³¡A©Î¿ï¥Á©ó±wÃø¤¤(¸tµú¤@¤G¤»¡A¤@¤G¤E½g)¦b¦M«æ¤¤(¸tµú¤@¤G¥|½g)¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡A¬èë»P§^¤H¤£¥i¶·ªØÂ÷¤]¡A±©¿W¨Ì¿à¥þ¯à¤Ñ¥D¡AÀq·Q¯«¥æ¶W¤Z¤J¹Ò¡A§Ṳ́~¯à¥H³Ó§Q³Íºq²±Æg¤Ñ¥D¡G¡uªü¦Ø¸ô¨È¡I½Ð§A̦V¤W¥Dðݰ۷sºq¡A¦b¸tªÌ¶°·|¤¤¦V¥L¯¬¶P¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¤@¤Á¦³®ð®§ªº¡A½ÐÆg¬ü¤Ñ¥D¡Iªü¦Ø¸ô¨È¡C¡v(¸tµú¤@¥|¤E¡B¤@¤O)¡C
Ó¤Hªº¬èë©Î¶°¹Îªº¤½Ã«¤§¥~¡A¡u¥Në¡v¥i¥H»¡¬O§ó¶i¤@¨B©_§®ªº¨Æ¡FµL½×¬O¥N¿Ë¤Í¬èë©Î¥N¤³¼Ä¬èë¡A³£¬Oºë¯«·P¥l¡F¦b¬è뤤»P¤Ñ¥D±K½Í°J¦±¡C¬èë´N¬O¡un ¨D¡v¡B¡u½Ð¨D¡v¡A´N¬O¹ï¤W¥Dªí¥Ü¦Û¤vªº¬èÄ@¡Fªñ¥Nºë¯«¤ÀªR¾ÇªÌ§â¥@¬É¦U¤j¦WµÛ®³¨Ó¤ÀªR¬ã¨s¡Aµ²ªG±o¨ì¤@Óµ²½×¡G¤@¤Á¤åÃÀ³£¬O¤U·NÃѤ¤²`ÂêºÄ@±æ©³µo¬ª¡C©v
±Ðªº¬èë¤]¬O¤ß©³²`³B©Ò»Wªº³Ì¤j§»Ä@ªº¦RÅS¡C¥i¨£¬è뤤¯à¨Ï¬èëªÌ©M¯«¥æ³q¡A¦b¯«±«eªº¤H©M¤Hªººë¯«·P¥l¡F³Ì«áÄ@¤Þ¸tµú²Ä¤@OO½g·P®¦¤W¥D¡G
·P®¦¸tµú¡G
´¶¥@¤j¦a¡A½Ð¦V¤W¥DÅw©I¡A
n¿³°ªªö¯P¦a¨Æ©^¤W¥D¡F
¨«¨ì¤W¥D±«e¡AÀ³¸ÓÅw©I¡I
§AÌÀ³¸Ó©ú»{¶®«Â´N¬O¤Ñ¥D¡A
¥L³y¦¨¤F§ÚÌ¡A§ÚÌ«D¥L²öÄÝ¡A
¬O¥Lªº¤H¥Á¡A¬O¥Lªª³õªº¦Ï¸s¡C
°ª°Û·P®¦ºq¡AÁÚ¦V¥Lªº¤jªù¡A
§uµúÆg¬ü¸Ö¡A¶i¤J¥Lªº®c§Ê¡A
¦V¥LPÁ¡A¨ÃÆg¬ü¥Lªº¸t¦W¡C
¦]¬°¤W¥D¨}µ½¼e¤¯¡A
¥Lªº·O·Rª½¨ì¥ÃùÚ¡A
¥Lªº©¾«H¥@¥@±`¦s¡C
¥H¤W©Ò½×¡A¬O´N¥»¾Ç´Á¨Ó±µ¨ü¸t¸g«ä·Q¬ã¨sªº¤ß±o³ø§i¡A¨ä¤º®eY¦³²o±j¤£¾A³B¡A©|¬è«ü¥¿¡C
(°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø)
(1)¸t¸g
«ä°ª¸t¸g¾Ç·| ĶÄÀ
(2)¤¤°ê¤å¾Ç§åµû¥v
¹©¤å®Ñ§½¥Á
(3)²ø¤l
³¯¹Ø©÷µÛ
·s¤Ñ¦a¥Xª©ªÀ
(4)®õ¤àº¸¸Ö¶°
¤å¤Æ¹Ï®Ñ¤½¥q
(5)¸t¸g»P¶Ç±Â
´¿§ÓÓ\µÛ
»D¹D¥Xª©ªÀ
(6)¸t¸g¨£ÃÒ
®}^µoµÛ
»D¹D¥Xª©ªÀ
¡¯¡¯¡¯¡@ºô¶»s§@¡G¸t¯«×°|¯«õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯