Á§߶®¡u¹Lµ{¯«¾Ç¡vªº±´°Q
¸³ ªÚ b
¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤T¤Q¥|´Á¡@¤@¤E¤C¤C¦~¤Q¤G¤ë¡@517-534¶
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
ºü½×
®É¤U°ò·þ±Ð¥@¬É¸gÀç¡u¯«¾Ç¡vªº¤èªk¦³¤G¡Gõ¾Çªº¯«¾Ç¡]philosophical theology¡^¡X¡X¬ü¬w¦¡¯«¾Ç¡A¥H¤Î¸t¸g°ò¦ªº¯«¾Ç¡]biblically-based theology¡^¡X¡X¼Ú¬w¦¡¯«¾Ç¡A¦Ó«eªÌªº¼vÅT¤O¦³¼W强¤§§T¡]µù1¡^¡C·í¥N¤¤°êªº¦W¾Ç¤HÁ§߶®¡]1892- ¡^«K¬O±Ä¨úõ¾Ç¤èªk¸gÀ礤µØ°ò·þ±Ð¯«¾Çªº¤H¡CÁ¤óªºõ¾Ç¤Æ¯«¾ÇªºI«á¡A¦³«Ü穏©Tªºõ¾Ç°ò¦¡C§ó¦¨¥\ªº½Õ©M¤¤¦è¾Ç»¡¡G±ÄÃh¼w®ü¡]A. N. Whitehead, 1861-1947¡^ªº¡u¹Lµ{õ¾Ç¡v¡]process
philosophy¡^»P¡u©ö¾Ç¡v¬°¤èªk¨Óµo®i¥Lªº¡u¹Lµ{¯«¾Ç¡v¡A¬GºÙ¨ä¬°¤¤°êªº¹Lµ{¯«¾Ç®a¹ê·í¤§µL·\¡C
Á§߶®¦¦~¦b¬ü°êªÛ¥[ô¤j¾Ç§ðŪ¯«¾Ç»P©v±Ðõ¾Ç¡A±Ûu«¢¦ò¤j¾Ç«ô®v·í¥N¹Lµ{õ¾Çªº¶}¤s¯ªÃh¼w®ü¦Ó¬°¨äªù¤U¡]µù2¡^¡C³oºØ¾Ç³N²W·½¡A¨Ï¥L¦h¼Æªº§@«~¡A³£¨ã¦³¹Lµ{õ¾Çªº¨ý¹D¡]µù3¡^¡CµM¦Ó¥L³ßÅw¦Û¤vªºõ¾ÇÅé¨t¬°¡u°ß¤¤½×¡v¡]Chung-ism¡^©Î¡u¥æ¨Ì»¡¡v¡]Interdependentism¡^¡]µù4¡^¡CÁ¤󻷦b¤@¤E¤TO¦~¥N§Y±q¨Æ°ò·þ±Ð¥»¦â¹B°Êªº¤u§@¡AP¤O©ó½Õ©M°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¡C¦ý¨ä³Ì¦¨¼ôªº¯«¾Ç§@«~ÁÙ¬Oªñ´X¦~¨Óªº¨Æ¡C¡u°ò·þ±Ð»P¤¤°ê«ä·Q¡v¡]¤@¤E¤C¤@¦~¡^¬°¨ä¨å«¬ªº¯«¾ÇµÛ§@¡]µù5¡^¡C¦Ó¡u¡y¤¤©M¡z»P¡y¸Û¡z·sÄÀ¡G¤¤µØ°ò·þ±Ð¯«¾Çªºõ¾Ç°ò¦¡v¡]¤@¤E¤»¤K¡^¡]µù6¡^¡A¡u§Úªº¤@¨Ç¥¼¦¨¼ôªº¯«¾Ç«ä·Q¡v¡]¤@¤E¤C¤T¡^¡]µù7¡^»P¡u«ç¼ËÄݤ¤°ê¤Æªº¨t²Î¯«¾Ç¡v¡]¤@¤E¤C¥|¡^¡]µù8¡^µ¥¤å¡A§ó¨ãÅ骺³¯©ú¥Lªº¯«¾ÇÅé¨tºîÆ[³o¨Ç§@«~ªº«ä·QI´º¡A¥iÂk¯Ç¬°¡G
¡]¤@¡^ ±Ä¥Î±d¼w¡]Emmanuel Kant, 1724-1804¡^ªº¡u¹D¼wõ¾Ç¡v»P¤¤°ê¤å¤Æªº¡u¹D²Î¡v¤¬¬Û©IÀ³¡A¨Óµo®i¤¤°ê¤Æªº¯«¾Ç¤èªk¡C½Ñ¦p±d¼wªº¡u·N§Ó¦Û¥Ñ¡v½×¸ò¤¤°êªº¥H¡u¦æ¡vÅéÅç¡u«H¡v²z¸ô¦XÂá¡A¥iÄĵo¤¤°ê¤Æ¨t²Î¯«¾Çªº¡u»{ÃѽסF¨ä¡u¤W«Ò¦s¦b¡v½×´`¦¹²z¸ô¦ÛµM¦¨¬°¡u¥»Åé½×¡v¡F¨ä¡uÆF»î¤£·À¡v§ó¥iÄĵo¬°¡u»ùȽסv¡C¡]µù9¡^
¡]¤G¡^ ºK¨ú¿p¯Õ¡]Conwy L. Morgan, 1856-1936¡^¡B¨È¤O¤s³r¡]Samuel
Alexander, 1859-1938¡^ªº¡u¼h³Ð½×¡v¡]theory of emergent evolution¡^»PÃh¼w®ü¡]Alfred North
Whitehead, 1861-1947¡^ªº¡u¹Lµ{õ¾Ç¡v¡]µù10¡^¬°°ò¦¡A°t¦X¤¤°êªº¡u©ö¾Ç¡v¡A¥|®Ñ¡u¤¤±e½g¡v¡Bªò±d¸`¡]1011-1077¡^ªº¡u¥ý¤Ñ¾Ç¡v»P¤ý¶§©ú¡]1472-1528¡^ªº¡u¤ß¾Ç¡v¨Ó§¹¦¨¥Lªº¯«Æ[¡B¤HÆ[»P¦t©z½×¡CÁ¤ó¦ÛºÙ¨äõ¾ÇÅé¨t¡y´N»{Ãѽרӻ¡¬O¦h¤¸ªº¡A´N¥»Åé½×¨Ó»¡¬O¤@¤¸ªº¡A´N»ùȽרӻ¡¬O¤@¦b¦h¤¤¡A¦h¦b¤@¤¤¡A§Y¤@¦h¤¬Ä᪺¥æ¨Ì¾Ç»¡¡]theory of interdependence¡^¡z¡]µù11¡^¡C¨ä¹ê¡u¥æ¨Ì¾Ç»¡¡v¬O¥L¹Lµ{¯«¾Çªº§O¦W¡A¦]¥L¨ü¹Lµ{õ¾Ç¤§¼vÅT¦Ü¥¨¡C
¤@¡B¯«¾Ç¤èªk
¥H¤¤°ê¤Hªº«ä·Q»P¥Î»y¡A¾A¤ÁÀ³¥Î¦è¤èªºõ¾Ç¤èªk¨Ó¨t²Î¤Æ°ò·þ±Ðn²z¡A¤DÁ§߶®³Ì¦¨¥\¤§³B¡C
¡]¤@¡^ »{ÃѽסX±´¨s¯«¾Çªº¥~貎¡]µù12¡^
¤W«Ò¤H¬Ý¤£¨£¡A¨º»ò¨ì©³¦³¨S¦³¤W«Ò¡HÃö©ó³o¤@ÂI¡AÁ§߶®¥D±i±Ä¨ú¤¤°ê¤Hªº¡uª½Ä±ªk¡v¡]§Y¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¤§±K«´¡^¨Ó»â®©¤W«Òªº¦s¦b¡C¦è¤è©¹©¹¥H¡uª¾¡v¡]²z©Ê¡^ÃÒ«H¡C´N¦p±d¼wªº¡u·N§Ó¦Û¥Ñ¡vÅçÃÒ¡F¤¤°ê¤H«h¥H¡u¦æ¡v¡]¹ê½î¡^Åé«H¡A¦]¬°¡u¹D¡v¡]¡uÉáv¡^¬O¤H¨«¥X¨Óªº¡]µù13¡^¡CÁöµM¤W«Ò¶W¥G¾ú¥v¡A¦ý¤]´J©ó¾ú¥v¤¤¡Fµ´¹ï¬Û¹ï¤@¦p¡A¦ý«D¬Û¹ï¡A¥ç«Dµ´¹ï¡C¤W«Ò¤@«×§¹啓¥ÜÍ¢¦Û¤v©óC¿q°ò·þ¤§¤¤¡A§ÚÌ«h¶·¿à¸t¸gªºÀ°§U¤£Â_§V¤O¡A¤~¯à¬ð¯}ÂaÄg¤£²Mªº¼Ò¯Á¡A±¹ï±ªºÂѨ£¯u¯«¡C
¡]¤G¡^ ¥»Åé½×¡X±´¨s¤W«Ò¦s¦bªº¥»½è¡]µù14¡^
¤W«Òªº¦s¦b¬O¦Û©úªº¯u²z¡A¨º»ò¤W«Ò¬O¤°»ò¡HÁ§߶®¥H¤W«Ò¦b¨ä¥»¨¡]God-in-himeslf¡^¬O¤H©ÒÂ_¥G¤£¥iª¾ªº¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò¤ìµM¤mµM©t³B©ó¤j¤d¥@¬É¤§¥~¦Ó¤£»P¥@¶¡±µÄ²¡C³z¹L¤j¦ÛµM¡A¦Ó»P¶W¦ÛµM«´¦X¡A¬O¤¤°ê¤å¤H¬üªº¯«¯µ¥D¸q¡C¤W«Ò¨Ï®³¼»¦Ø¤HC¿q¡u¦¨¦×¡vÁ{®æ¤H¶¡¨Ó啓¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¦Ó¤S°v¦º¤Q¦r¬[´_¬¡¬°³o啓¥Üªº³Ì°ª¼é¡C¤H±ýÅéÅç¤W«Ò¡A°£®ÄªkC¿qI°_¤Q¦r¬[¡A±N¸o°v¦º´«±o·s¤H¥~¡A§OµL¥ô¦ó³~®|¥i´`¡C¤¤°êªº¡u¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡v¤T¤~»¡¡A¤D¥H¹D¼w¬°ºûô¡A¬G¤Ñ¤H¥i¥H¦X¤@¡A¸t¤H¥i¼w°t¤Ñ¦a¡C³o¼Ë¡A¤¤°êªº¹D²Î¥i»P°ò·þªº啓¥Ü¬Û³q¡C
¡]¤T¡^ »ùȽסX±´¨s¤W«Ò¹ï¤H¶¡ªº±Ïªk¡]µù15¡^
¤H¨ã¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤]¬O¼Y¸¨ªº¸o¤H¡A¨º»ò¤H¦p¦ó»P¤W«Ò´_©M¡HÁ§߶®¥H¯«¾Çªº»ùȽ״N¬O±´¨sì¤Hª¬ºAªº¤HÃþ¾Ç»P±Ï¥@½×¡A¦Ó«Où®Ñ«H¨ã³Æ³o¨â¥ó¤j¨Æªº¯«¾Ç¨£¸Ñ¡C¤W«Ò©Ò³yªº¨È·í»~¥Î¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¹H§Ü¯«©R¦Ó¼Z¸¨¡A·O´dªº¤W«Ò¬°¤F®¾¦^¤HÃþ¸U刼¤£´_ªº¤Ì¹B¡A±©¦³¨õ©}¦Û¤v¥H¡u¤H¡vªº¼Ë¦¡¦¨¦×¡A»P¸oW°«¡A¥H¦Ü³Q°v¦º¤Q¦r¬[¤D³Û¥X¤F¡u§¹¦¨¤F¡v¡]¬ù¤Q¤E28~30¡^ªº¶ø§®±Ïªk¡C´_¬¡ªº°ò·þ´_¦b¤¦®¸`½ç¤U¸tÆF¡A¨Ï®{̫إߤF¸t±Ð·|¡A¿Ñ¨D¤Ñ°ê°Á{¤j¦a¡A¦Ó±æ¦b¦aY¤Ñ¡A¯«¦®±o¡u¦¨¡v¡]¤Ó¤»10¡^¡C³o¥¿²Å¦X©ö¸g¤»¤Q¥|¨ö¤§³Ì«á¨â¨ö¡G¡u¬JÀÙ¡v¡]completed¡^»P¡u¥¼ÀÙ¡v¡]incomplete¡^¡A¥ç¤£§«»¡¤¤°ê¥j¥N¥ýª¾©óßߤ¤Àò±o¶ø§®¯«啓¡CÁ¤ó¥D±i¤¤°ê¥jÄy¤]¨ã¦³¤W«Òªº¡u¬ù¡v¡A¦¹¡u¤¤°ê¤HªºÂ¬ù¡v³ô¬°·s¬ùªº«eÅX¡C¤¤°ê¤å¤Æ³Ì®zªº¤@Àô§Y±ÏÅ«ªº±Ð¸q¡A³o¤@ÂI¥i¥Ñ°ò·þ±Ð¸É¥R¡C¤¤°ê¾§¹D¦ò¤T±Ð¤§Àu¬ü³¡¤À¥i±µ»é©ó°ò·þ±Ð¡A°ê¤H·P®¦³ø¥»ªºÆ[©À»P¼e®eªº¬ü¼w¡A§ó¥i«P¶i¸t±Ð¦X¤@¡C
¤G¡B¯«¾Çµ²ºc
Á§߶®ªº¯«¾Çµ²·¾¬O¥¿²Î°ò·þ±Ðªº¡]µù16¡^¡A¦ý±Ä¨ú¤jÁxªº¸t¸gÆ[¡]µù17¡^¡A¥H»P¤¤°ê¥jÂǪººëµØ½Õ©M¡C³oºØ¥ß³õ¦ÛµM¤Þ°_ª§ÅG¡Aµø¥¦¬O¤@ºØ¦±¸Ñ¡]µù18¡^¡C¦ý¥L½Õ©M¤¤¦è«ä·Q¤Q¤À±o©y¡A¨ä¯«¾ÇÅé¨t¥Ñ¤TÓ¨Ó·½©Òºc¦¨¡G
¡]¤@¡^ ·s¬ù¸t¸g
¬ùªº¤¸g»P¥ýª¾®Ñ¡A·s¬ù©ÒÄÄ©úªº°ò·þ¦¨¦×©M¤Q¦r¬[¡B¸tÆF»P±Ð·|¡B¨Ï®{ªº±ÏÅ«½×¡A¦A¥[°¨¤ÓºÖµªº¡u¦¨¥þ»¡¡v¡]¤17~18¡^¨Ó°µ¬°¥Lªº¸t¸g¯«¾Çªº°ò¦¡]µù19¡^¡C
¡]¤G¡^ ¤¤°êõ¾Ç«ä·Q
1. ©öôÃã¤W¶Ç¤G³¹¡G¡y©ö¦³¤Ó·¥¡A¬O¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡A¤K¨ö©w¦N¤¿¡A¦N¤¿¦¨¤j·~¡C¡z
2. ¤¤±e½g²Ä¤@³¹¡G¡y¤¤¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¤]¡F©M¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¹F¹D¤]¡FP¤¤©M¡A¤Ñ¦a¦ì²j¡A¸Uª«¨|²j¡C¡z
3. ªò±d¸`¡u¥ý¤Ñ¤§¾Ç¡v¡]a priori¡^¡G±q¥ñ¿ª¨ö¦ì¹Ïªº¡u¶H¼Æ¡v¥h¡u¤ÏÆ[¡v¦t©z¡C©Ò¿×¡u¥Hª«Æ[ª«¡v¡]Æ[ª«¤º½g¡^¡A¤Dµø¦Uª«¬°¤@¡u²{¹êªº¾÷½t¡v¡]actual occasion¡^¡]µù20¡^¡C¡y°®©[¥æÅܦӤ£Â÷¥G¤¤¡z¡]Æ[ª«¥~½g¡^¡A¡u¤¤¡v¬°²{¹ê¾÷½t¤§¥Ñ¨Ó¡C
4. ¤ý¶§©úªº¡u¥|¥y±Ð¡v¡G¡yµLµ½µL´c¤ß¤§Åé¡A¦³µ½¦³´c¤ß¤§¥Î¡Aª¾µ½ª¾´c¬O¨}ª¾¡A¬°µ½¥h´c¬O®æª«¡C¡zÁ¤ó¥H¤ý¶§©úªº¡u¤ß¾Ç¡v¥i²z¸Ñ¬°¡u¯«¾Ç¡v¡A¦]¨ä¡u¤ß¤§Åé¡vµ¥©ó¡u¯«¦b¨ä¥»¨¡v¡A¡u¤ß¤§¥Î¡v¥H¦Ü¡uª¾µ½ª¾´c¡v¡B¡u¬°µ½¥h´c¡v¬Ò¬O¡u¯«¬°¨ä¥»¨¡v¡C¡]µù21¡^
¡]¤T¡^ ¦è¤èõ¾ÇÅé¨t¡]µù22¡^
1. ±d¼wªº¹D¼wõ¾Ç»P¡uª«¥»Åé¡v¡]ding-an-sich¡^Æ[¡C
2. ¿p¯Õ»P¨È¤O¤s³rªº¡u¼h³Ð¶i¤Æ½×¡v¡A¤×¨ú«áªÌ¦b¡u®ÉªÅ»P¯«¡v¡]Space, time and Deity¡^¤@®Ñªº¤»Ó®æ«ß¨Ó¬Ý¦t©z¡C
3. Ãh¼w®üªº¡u¹Lµ{õ¾Ç¡v¡A¤]¥H¤»¼h®æ«ß¨Ó»¡©ú¡u¥»Åé¡v¡]Reality¡^»P¡u¹Lµ{¡v¡]Process¡^Ãö«Y¡C
¡£A¹Ï¡¤Á§߶®ºÙ¬°¡u»{Ãѽסv¡A¬O¥Lªº¡uÆ[¬Û»¡¡v¡]theory
of perspectives¡^§Y¤ßª«Ãö«Yªº¤@Ó¨Ò¤l¡C¦¹§Y¥Ñ¨È¤O¤s³r¡u¼h³Ð½×¡v©ÒºtöªÌ¡C
¡£B¹Ï¡¤Á§߶®ºÙ¬°¡u§Î¦Ó¤W¾Ç¡v¡C°ò¼hªº¡u´ý¦¨¬É¡v¦b§Ú̪¾Ä±¤¤¼sªx¹M¦b¡A¦ý¨ä¦yºÝÁö¨ã¦@¦P²z·Q¡A却¥u·É®ü¤@µ¯¡C¦¹¥ÑÃh¼w®üªº¡u¹Lµ{õ¾Ç¡v©ÒºtÄÀ¡C
¥Ñ¤W¦C¤TÓ«ä·QÅé¨tªº½dÃ¥¡Aºc¦¨¤FÁ¤󪺹Lµ{¯«¾Ç¡Cºî¦X°_¨Ó¥iµo®i¬°¤U¦CÅé¨t¡G
¦t©zªº¥»½è¬O¡u¤@¤¸ªº¡v¡]monistic¡^¡A©ö¶Çªº¡u¤Ó·¥¥Í¨â»ö¡B¥|¶H¡B¤K¨ö¡A¦Ó¡K¡K¦¨¤j¡v·~ªº»¡ªk¡A¦p¦P¬ù¿«ºÖµªº¡u¤Óªì¦³¹D¡A¡K¡K¸Uª«¬OÂÇ着¥L³yªº¡v¡]¤@1~3¡^¡C¥ÎÃh¼w®üªº»y®ð¨¥¥i°µ¡u¤Óªì¦³³y¤Æ¡]creativity¡^¡A³y¤Æ»P¯«¦P¦b¡A³y¤Æ§Y¯«¡C¡K¡K¸Uª«¥Ñ³y¤Æ¦Ó¨Ó¡v¡]µù23¡^¡C¦]¡u¹Lµ{¡v¡]process¡^¦b¡u¥»Åé¡v¡]reality¡^¤¤¡A¡u¥»Åé¡v¥ç´J¥G¡u¹Lµ{¡v¤§¤º¡A¨âªÌ¥æ¤¬¬Û¨Ì¡A¤@Åé¨âºA¡]mutuality¡^¡C¥¿¦p¨â»ö¤§¡u³±¡vÀR¡A¡u¶§¡v°Ê¡A¬Û¤Ï¬Û¦¨¡C¤¤±e½gªº¡u¤¤¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¤]¡F©M¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¹F¹D¤]¡CP¤¤©M¡A¤Ñ¦a¦ì²j¡A¸Uª«¨|²j¡C¡v¦Ó¡u¤¤¡v¡]insideness¡^¬°¡u¥»Åé¡v»P¡u²{¹ê¾÷½t¡v¡]actual
occasion¡^¤§¥Ñ¨Ó¡A§Y¡u¤W«Ò¦b¨ä¥»¨¡v¡C¦Ü©ó¡u©M¡v¡B¡u¦ì¡v¡B¡u¨|¡v§Y¤W«Òªº³Ð³y¹Lµ{¡A¬Û·í©ó¡u¤W«Ò¬°¨ä¥»¨¡v¡]µù24¡^¡C¨ä¹ê¡u¤W«Ò¦b¨ä¥»¨¡v§YÃh¼w®ü¯«Æ[ªº¡u®Ú¥»©Ê¡v¡]primodial nature¡^¡A¡u¤W«Ò¬°¨ä¥»¨¡vµ¥©ó¡uµ²ªG©Ê¡v¡]consequent nature¡^¡]µù25¡^¡C¤W±©Ò½×®í¬°½ÆÂø¡A¥i¥Hªí®æ¥[¥H¼Ð©ú¡G
|
|
/ Process |
¥X
³B |
¥» Åé ¡]Reality¡^ |
¹L µ{ { creativity |
|
|
\ becoming |
Ãh¼w®ü¡u¹Lµ{õ¾Ç¡v |
®Ú¥»©Ê Primodial Nature |
µ²ªG©Ê Consequent Nature |
Á§߶®¡u¹Lµ{¯«¾Ç¡v |
¤W«Ò¦b¨ä¥»¨ God-in-Himself |
¤W«Ò¬°¨ä¥»¨ God-for-Himself |
©öôµü¤W¶Ç¤G³¹ |
¤Ó ·¥ |
¨â»ö¡B¥|¶H¡B¤K¨ö |
§°O¡u¤¤±e½g¡v²Ä¤@³¹ |
¤¤ |
©M¡B¦ì¡B¨| |
ªò±d¸`¡u¥ý¤Ñ©ö¾Ç¡v |
¤Ó·¥¡]²z¤@¡^ |
¤»¤Q¥|¨ö¶H¼Æ¡]¤À®í¡^ |
|
|
/ ¤ß ¤§
¥Î |
¤ý¶§©úªº¡u¤ß¾Ç¡v |
¤ß ¤§
Åé |
{
ª¾µ½ª¾´c |
|
|
\ ¬°µ½¥h´c |
¬ù¸t¸g |
¡y§Ú¬O¥»¦³¥Ã¦³ªº¡z ¡]¥X¤T14¡^ |
°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡K¡K¤W«Ò¥H¦Û¤v§Î¹³³y¤H ¡]³Ð¤@12¡^ |
·s¬ù¸t¸g |
¹D¡]³y¤Æ¡^´N¬O¤W«Ò ¡]¬ù¤@1¡^ |
¡y¤Óªì¦³¹D¡]³y¤Æ¡^¡K¡K¸Uª«¥Ñ¹D¡]³y¤Æ¡^¦Ó¨Ó¡z ¡]¬ù¤@13¡^ |
Á`¤§¡AÁ§߶®ªº¡u¥æ¨Ì»¡¡v¤D¥H¹Lµ{õ¾Ç¬°ÂÅ¥»¨Óµo´§¨ä¯«Æ[¡C¥LªÖ©w¤W«Òªº¡u¶W¶V©Ê¡v¡]¦p¡u¤W«Ò¦b¨ä¥»¨¡v¤D¶W¥G¤Hªº¥iª¾¬É¡^¡A¦ý¤]©Ó»{¤W«Òªº¡u¤ºÄ©Ê¡v¡]¡u¤W«Ò¬°¨ä¥»¨¡v¤D´J¥G¤Hªº¥@¬É¤¤¡^¡C¥L¤Ï¹ï§â¤W«Ò¡uµ´¹ï¤Æ¡v¡A¦]¬°¤W«Ò©TµM¥i·q¡A¦ý¨Ã¤£¥Hµ´¹ïÅv«Â²Î¶¿¸Uª«¬°¨ä¥£Áõ¡C¤W«Ò¤£¥H¥»¨¦Ó¦Û¨¬¡A¬GÍ¢¥²n³Ð³y¥H¡u¬°¨ä¥»¨¡v¡A¤]n¤HÃþ»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡]µù26¡^¡C¬°Á×§K¨ä¯«¾Ç¤èªk¹L©ó¨ü¡u¹êÃÒ¸gÅç½×¡v¡]Positive empiricism¡^¼vÅT¡AÁ¤ó±Ä¥Î¤ý¶§©úªº¡u¤ß¾Ç¡v°µ¬°¤@ºØ¹ê¦bªº©v±Ð¸gÅç¡C¥L§â¤ý¶§©úªº¡uP¨}ª¾¡v»{¦P¡uP¤¤©M¡v¡A¨Ó·í°µ¤H»P¤W«Ò´_©MªºÅéÅç¡C¡]µù27¡^
Ãö©óÁ§߶®ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¤D¨ú¿p¯Õ¡B¨È¤O¤s³rªº¡u¼h³Ð½×¡v»PÃh¼w®ü¡u§Î¤W¾Ç¡v¡]¨£¤Wz¨âªí¡^¡A¨Ó´J¸Ñ¤W«Ò³Ð³y¾úµ{¡]¡u¼h³Ð½×¡v¥H¥@¬Éªº°ò¼h¬°¡u®ÉªÅ¡v¡A¥Ñ®ÉªÅ¬ð³Ð¡uì¤l©Ê¡v¡B¡u¥Í©R©Ê¡v¡B¡u¤ßÆF©Ê¡v¥H¦Ü¡u¯«©Ê¡v¡A¨ä©_§®ªº¬ð³Ð¤O¥s¡§nisus¡¨¡CÁ¤ó¾Ú¦¹§â¥¦¤À¦¨¤»Ó®æ«ß¡A¨Ì¦¸¦W¤§¬°¡u¥»©Ê¡v¡]that¡^¡B¡u¶¡©Ê¡v¡]what¡^¡B¡u·P©Ê¡v¡]whither¡^¡B¡u±¡©Ê¡v¡]which¡^¡B¡u®©©Ê¡v¡]why¡^¡B¡u²z©Ê¡v¡]who¡^¡C¡u¥»©Ê¡v³Ì°ò¥»³æ¯Â¡A¦n¤ñ¤¤±e½g¡u³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¿×¤§¤¤¡v¡A¦ý¡u¤¤¡v却¬O¡u¤Ñ¤U¤§¤j¥»¡v¡C¨ä¤¤³Ì½ÆÂøªÌ¬O¡u²z©Ê¡v¡A¸Uª«¤§ÆFªº¤H¦U¦³¦Uªº¥@¬ÉÆ[©M¤H¥Í«H©À¡A³o¬O¥DÆ[ªº¤j¤d¥@¬É¡]µù28¡^¡C¦AªÌ¡A¡u§Î¤W¾Ç¡vªÌ¥»Åé¦b¹Lµ{¤§¤¤¡A¥H¡u½t°_¬É¡vº¥ý¸õ¥X®ÉªÅ¡A¡u®ÉªÅ¡v¸õ¥X«¤O¡A¡u°Ê¤O¡v¡]gravitation¡^Ãz¥Xª«²z¾Ç¤¤ªº¡u³õ¡v¡]field¡^¦Ó¦³·L®z¥æ°Ê¡]weak
interaction¡^¡]µù29¡^¡C¥H«á¦A¥Ñì¤l³Ð¶i¬°µL¾÷´¹Åé¡B¦³¾÷´¹Åé¡B¦AÃz¥Xì¥Í²ÓM¡B¼h¼hºt¶i¬°°ª¯Å°Êª«ªº¤HÃþ¡]µù30¡^¡CÁ§߶®¾Ú¦¹¨Óµo®i¥Lªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¤À¦¨¤èÓ®æ«ß¡G¡u²V¦¨¬É¡v¡]bare-reality¡^¡B¡u½t°_¬É¡v¡]crealtivity¡^¡B¡u°Ê§@¬É¡v¡]atomicity¡^¡B¡uÄá¨ú¬É¡v¡]vitality¡^¡B¡uÃѧO¬É¡v¡]mentality¡^¡B¡u¸q²z¬É¡v¡]ideality¡^¡C°ò¼hªº¡u²V¦¨¬É¡v³Ì¬°¼s¦Æ¹M¦b¡A¦ý¤H¥Í¤§³Ì°ª²z·Q¡]§Y¡£B¹Ï¡¤¦yºÝªº¤@ÂI¡^¥²¬O¸U¬y¦@¥õ°ß¤@ªº¡u·¥¼Ö¥@¬É¡v¡]Summum Bonum¡^¡CÁ¤ó¥H¡£A¹Ï¡¤¤§»{Ãѽ׻P¡£B¹Ï¡¤ªº§Î¤W¾Ç®æ§½ÁöµM¬Û¤Ï¡A¦Ó©³¼h¬Ò¬O°ò¥»¡A¤W¼h¬Ò¬°¦@¦P¤§³Ì°ª²z·Q¡A¬G¥i¹ï·Ó±ÀºV¡C¥L¥H°ò¼h¬O¡u¤¤¡v¡]insideness¡^¡A¡u¤¤¡vµo¦Ó¬Ò¡u¤¤¸`¡v¿×¤§¡u©M¡v¡]¥»Åé½×ªº¡u¤¤¡v¸õ¨ì»ùȽתº¡u©M¡v¡^¡A¤¬¬Û¥æ¨Ì¡]interdependence¡^¡A¥ç¤@¥ç¦h¡A«D¦h«D¤@¡A»P¦è¤èªº¤G¤¸½×¤j²§¡C¡]µù31¡^¤@¯ë¦è¤èõ¾Ç¥ß°ò©ó¡uª¾¡v¡]Knowledge¡^¡A¦Óª¾¥²¦³¡u¯àª¾¡v»P¡u©Òª¾¡v¬Û¹ï¥ß¡A¨âªÌ¥»½è¤W¬OI¤Ïªº¡]antagenistic¡^¡C¤¤°êªº¡u³±¡v¡B¡u¶§¡vµM¬Û¤Ï¦Ó¾A¬Û¦¨¡C¬GÁ¤ó¥H¥Lªº¡u¥æ¨Ì»¡¡v©Î¡u°ß¤¤½×¡v¥i¸ò°ò·þ±Ðªº¡u°fÃÒ¡v¡]paradox¡^ì²z¤¬¬Ûµo©ú¡C¡]µù32¡^
¤T¡B¯«¾Çì«h
Á§߶®¬O«Ø¥ß¤¤µØ°ò·þ±Ð¯«¾Çªº¦³¤ß¤H¡Aªø¤[¥H¨Ó¦b³o¤@¤è±¤U¤F«Ü¦h¥\¤Ò¡]µù33¡^¡C¥L¥H©Ò¿×¡u¯«¾Ç¡vªÌµL¥L¡A¥u¬O±ø²z¦a³¯¥X¤W«ÒÆ[½}¤F¡C¦ý¯«©Î¤W«Òªº¥»Åé¿W¤@¡C¡u¤W«ÒÆ[¡v«h¥i¥H¦³¦hºØ¡C¤W«ÒÆ[¤S¦]®É¥NÀô¹Ò»PÓ¤H¦ÓÅܧó¡A¬G¨ã¦³®É¥N©Ê»P¥Á±Ú©Ê¡]µù34¡^¡CC¿q¥»¤H©ÒÅã¥XÃö©ó¤W«Òªº¤@¤Á¯u²z¡AY±q¤¤°ê°ò·þ®{ªº¥ß³õ¨Ó§@¸ÑÄÀ¡A´N¦¨¬°¤¤µØ°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¡C¤¤°ê¥j¥N¹ï¤Ñ©Î¤W«Òªº¯Â¼°¾ë½è«H¥õ¤jP»P°ò·þ±Ðªº¤W«Ò¦h¤Ö§k¦X¡A¥u¬O³oºØ«H¥õ¤£¨£©ó¯«¾Ç¤§ÄÄz¡A¬GµL¥ýª¾»P¯«¾Ç®a¤§²£¥Í¡C¤Õ©s©Ò»â¾Éªº¾§®aÁö¨¥¡u¤Ñ¡v»P¡u¤Ñ©R¡v¡A¦ýª`«¤H¹D¦Ó¤£«¤Ñ¹D¡AÁ¤óºÙ¨ä¬°¡u¤£¥iª¾½×¡v¡]agnoticism¡^¡]µù35¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡A¾§®a©Ò¨¥¡u¤¯¸q¡v¡B¡u©M¥¡v¡B¡u¸Û«H¡v½Ñ¼wµL«D¤W«ÒªºÄݩʡA°ò·þ±Ð¯à够¥[¥H¡u¦¨¥þ¡v¡]µù36¡^¡C¤¤µØ¥Á±Ú©Ò¯à°^Äm°ò·þ±Ð¯«¾Çªº¯SÂI¡A¦b©ó±q«~¼w¤è±ÄÄ©ú¤W«Òªº¥»©Ê¡C½Ñ¦p¡u§µ¡vªºÆ[©À¥i»P¥¿²Î°ò·þ±Ð½×¤H¹ï¤W«Òªº¡u¶¶ªA¡v°µ¤@¯S®íªºµo´§¡CC¿q±Ð§Ú̺٤W«Ò¬°¡u¤÷¡v¡A§Ú̹ïÍ¢ºÉ§µ¡A¤D³Ì¦X¥G§Ú̪º¥Á±Ú©Ê¡C¤¤°êªº¡u¤ÑÛ¡v«ä·Q¹ê¶W¹L¸q°ÈÆ[¥H¤W¡A¥¦¨¬¥H¨Ï°ò·þ±Ð¦¨¬°¤Q¨¬ªº¡uÛ²z©v±Ð¡v¡]µù37¡^¡CÃö©ó¤¤µØ°ò·þ±Ð¯«¾Çªºì«h¡AÁ¤󴣥X´XÓ¦p¤U¡G
¡]¤@¡^ ¡u©ö¡vªº¯«Æ[
¤¤°ê¤Q¤T¸g¤§ºªº¡u©P©ö¡v³o³¡©_®Ñ¡A¦bÁ§߶®ªº¤ß¥Ø¤¤¬Û·í©ó¬ùªº¡u³Ð¥@°O¡v¡]µù38¡^¡C©P©öÁöµL¡u¤W«Ò¡v¦r¼Ë¡A¦ýôµü¤W¶Ç¡G¡u©ö¦³¤Ó·¥¡A¬O¥Í¨â»ö¡v¡A¡u³±¶§¤£´ú¤§¿×¯«¡v»P§Ç¨ö¤U½g¡G¡u¦³¤Ñ¦aµM«á¦³¸Uª«¡vªº»¡ªk¡A¤D¦b»¡©ú³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥»¦]¬O¡u¤Ó·¥¡v¡A¥iºÙ¤§¬°©P©ö§@ªÌªº¤W«ÒÆ[¡C°²¦p§Ú̥Τ¤°ê¦¡³N»y«j强¸ÑÄÀ¤W«ÒªºÅé©Ê¡A¤£§«»¡¯u¯«¡u¤@Åé¨âºA¡v¡A§YÀRºAªº¤W«Ò»P°ÊºAªº¤W«Ò¡C¤W«Ò¦b¨ä¥»¨¬OÀRªº¡A¥Ã»·¤£Åܪº¡F¦Ó¤W«Ò¬°¨ä¥»¨«h¬O°Êªº¡A¨è¨è³Ð³y¤£®§¡C¦ý¨âªÌì¬O¤@Åé¡C¡]µù39¡^
«áº~¤j¾§¾G¥È¥H¡u©ö¦³¤T¸q¡G²©ö¤@¤]¡AÅÜ©ö¤G¤]¡A¤£©ö¤T¤]¡v¡CÁ¤ó»{¬°©ö¾Ç¥H¦¹½×¬Û·í©ó¤¤°êªº¥»¦â¯«¾Ç¡C©Ò¿×¡u¤£©ö¡v§Y¤W«Ò¦b¨ä¥»¨¡C¡uÅÜ©ö¡v§Y³y¤Æ¡Aµ¥©ó¤W«Ò¬°¨ä¥»¨¡C¦Ó¡u²©ö¡v«K¬O³Ì®e©öª¾¡B³Ì®e©ö¦æªº¤¤¹D¡C©öôµü¤W¶Ç¡G¡u©ö²¦Ó¤Ñ¤U¤§²z±o¨o¡v¡C¤Q¤C¥@¬öõ¤H´µ»«¿Õ¨F¡]Spinoza, 1632-1677¡^ºÙ¤W«Ò¬°¡u¹êÅé¡v¡A¨ã¡u¤ß¡v»P¡uª«¡v¨âÄݩʡC³o¤ßª«¨âºA¥Ã»·¨Ã¦æ¡]µù40¡^¡C¡u¤ß¡v¬O¡u¤£©ö¡v¡A§YÀRºAªº¤W«Ò¡F¡uª«¡v§Y¡uÅÜ©ö¡v¡A¤D°ÊºAªº¤W«Ò¡C°ÊÀR¥æ¨Ì¡A¬Û¤¬¬Û¦¨¡A¡u²©ö¡v¦Û©ú¡C
¡]¤G¡^ C¿q¬O¡u§¹¤H¡v
Á§߶®»{¦P¤T¦ì¤@Åé±Ð¸q¬°°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤§¦@¦P°ò¦¡A¦ý强½Õ«H¥õ¶·¥Ñ¡u¤H¡v¥Xµo¡C©Ò¿×¡u¸t¤HªÌ¡A»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A»P¤é¤ë¦X¨ä©ú¡v¡]©ö¡B°®¤è¡^¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ±Ðªº¤W«Ò¥ç§¹¥þ¹üÅã¦bC¿q¨¤W¡]¬ù¤Q¤G45¡^¡C¤H¥²³z¹L¸t¤l¤~¯à»{ÃѸt¤÷¡A©Ò¥H§â´¤¹D¦¨¦×¨ªº°ò·þ¦Ü¬°«n¡]µù41¡^¡C
¤£½×C¿qªº¯«©Ê¦p¦ó¡A¤¤°ê¤H§Y¨Ï«D°ò·þ®{¥çµL¤£©Ó»{¨ä°¶¤j¤H®æ¡C¤@Ó§¹º¡ªº¤H®æ¡A¦b¤¤°ê¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¹êµ¥©ó¯«©Î¤W«Òªº¤@Ó¥N¦Wµü¡C¤W«Ò¨M¤£¥i¯à¥ø¤Î¡A¦ý§¹º¡ªº¤H®æ«h¬O¤H©Ò¥i¼¥¼©¡B¼ÒÀ»P¸òÁaªº¡CC¿q¹ï§Ú̪º©I¥l¤£¥~¥G¡u¸òÁa§Ú¡v¤@»y¡]¤Ó¥|19¡B¥i¤@17¡^¡C«Où¤jÁx¨£ÃÒ¨º¨Ç¸òÀH°ò·þªº¤H³£±a¦³C¿qªº§Î¹³¡A¨Ã¥Bn°µ¯«ªø¤lªº§Ì¥S¡]ù¤K29¡^¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°ê°ò¥»Û±`ªº¡u§µ¡v¡u®¡v¡A¦p¤µ¥i¥H©ñ¤j¤Ï¬M©ó§Ú̦P¸t¤÷¸t¤lªºÃö«Y¤W¡]µù42¡^¡Cì¨Óªº¨È·í¥þ¹³³y¤Æªº¯«¡A¦ýµê»¥ªº³D¤Þ»¤¥L²_¸¨¦Ó¤£¦A¹³¯«¡C¨È·íªº¤l®]§óÄ~©Ó©l¯ªªº®¯°f»Pź¶Æ¡A¤H¶¡´N¦¨¤F¨L¬vW®ü¡C©ó¬O·O´dªº¤W¥Dpµe¦b¡u¤H¡vùر«³yÍ¢ªº§Î¹³¡A³o§Y¹D¦¨¦×¨ªº¨Æ¥ó¡CC¿q¥H¯«ªø¤lªº¦W¥÷¡A¥H¤Q¦r¬[W¦D©Ó¾á³n®z§Ì¥Sªº¤@¤Á¼~¶Ë¡C³oºØ°¶¤j§µ¤Íªº¤H®æ¡A¬O¯«¤l¦Ó¥ç¡u¤H¤l¡v¤§©Ò¬°¡A¦p¦¹¨Æ¹ê¨¬¨Ï¥L°µ¤F¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡]µù43¡^
¡]¤T¡^ ¸tÆF»P¹D¼w¤ß
¤¤°ê¤H¹ï¸tÆFªº¤F¸Ñ¡A¨ÌÁ§ßóy¬Ý¨Ó¬O¤£¯¥Íªº¡A¥L¥H¤¤°ê¶Ç²Î¤W¤£±q¸tÆF¥h¸tÆF¡A却±q¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¡]¤¤±e½gº¥y¡^¨ÓÄÄ©ú¸tÆF¡A½è¨¥¤§§Y¡u¹D¼w¤ß¡v¡]µù44¡^¡C©s¤l»¡¡G¡u´lÁô¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡F¬O«D¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡F§¸q¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡F·G®¢¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡v¡C¤ý¶§©ú§ó§â¤Hªº¡u¨}ª¾¡v»¡±o¬¡Às¬¡²{¡C§Ú̹ï©ó¹D¼w¤ßÁö¤£¯à²´¨£¡A却¯àª½±µ·Pı¨ì¡C¤¤°ê¬O¹D¼wõ¾Çµo¹Fªº¥Á±Ú¡A¦ý©ÒÄĵoªº¹D¼w®Ú¥»¥u¦³¡u¤¯¡v¡u¸q¡v¨âÓ¦r¡C§ÚÌ¥u»¡¤¯¸q´J¥G¤HÛ¬Û¤¬Ãö«Y¤§¤j¡A¦Ó¤£½a¨s¨ä¨Ó·½»P¥»½è¡C
«Où»¡¡G¡u¸tÆF±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ßùØ¡v¡]ù¤5¡^¡C³o¼Ë¡A¸tÆF´N¬O¤H¤ß¤@¤Á¥þ¼wªº³y¦]¡]µù45¡^¡C°ò·þ®{¯à¹F¦¨¡u«H¡B±æ¡B·R¡vªº¼w©Ê¡A¬Ò¥Ñ¸tÆF©Ò·P°Ê¡C¤W«Ò©Òµ¹¤H®¦½ç¤§¤¤¡A¦A¨S¦³¤ñ¨º»P¯«¦X¤@ªº®¦½ç§ó¤jªº¤F¡G¡u¤W«Ò±NÍ¢ªºÆF½çµ¹§ÚÌ¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú̬O¦í¦bÍ¢ùر¡AÍ¢¤]¦í¦b§ÚÌùر¡v¡]¬ù¤Q¥|13¡^¡C¸tÆF¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A¤£¥~¥G·R»P¨}µ½ªº¤H®æ¤Æ¡C¤Hªº¥»©Ê禀¦Û¤Ñ©R¡A¦Ó¤Hªº¥»°È¬O¦b¡u²v©Ê¡v¡]¤¤±e¡^¡B¬O¦b¡u©ú©ú¼w¡v¡]¤j¾Ç½g¡^¡C°ò·þ±Ð强½Õ¨º¹B¦æ¦b¤H¤ßùتº¸tÆF¬O¤W«Ò¥Õ¥Õªº®¦½ç¡C¬G«eªÌ«¹ê½î¡A«áªÌ°¼««H°U¡CC¿q«ÅºÙ¡G¡u§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡A¤W¥DÅãµMn¤¤°ê¤H±q¡u¹D¸ô¡vªº³~®|¥h´M¨D¸tÆF¤W«Ò¡]µù46¡^¡C
¡]¥|¡^ ¬ü»Pµ½¨Ã«
Á§߶®¬Ý¤j¾Çº½g³¹ªº¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¬O¤¤°ê¤Hªº¤H¥ÍÆ[»P¥@¬ÉÆ[¡C¤Ñ¹D¹B¦æ¤£®§¡A¤W«Ò¦b¥Ã»·³Ð³y¤¤¡C¤W«Ò¥»¤w¦Ü¡u¤î¡vªº·¥¹Ò¡A¦ý¥ç¥ÃµL¤î¹Ò¡C³o¬Û¤Ï¬Û¦¨ªº¤@ÂI«Y¤¤°ê«ä·Q¤èªkªº¯S¦â¡A¬O¤¤°ê©Ò¿×¤§¡u¬ü¡v¡C¡u¬ü¡v¡uµ½¡v¦b¤¤°ê¤å¦rùئP®Ú¡A¨âªÌ³£ÄÝ©ó¤j¦N²»¡]summus bonus¡^¡C¤W«Ò¨C³y¤@ª«³£©ç¤âºÙ¡u¦n¡v¡]³Ð¤@1f¡^¡A¬G§Ú̪º¥@¬É¬O¡uµ½¡v¤]¬O¡u¬ü¡vªº¡C¤¤°ê°ò·þ®{¥²¶·±q¬ü»Pµ½ªºÆ[ÂI¨Ó»¡©ú°ò·þ±Ð¡C¦]³o³Ì¯àªï¦X¤¤°ê¤Hªº¤H¥ÍÆ[»P¥@¬ÉÆ[¡]µù47¡^¡C
¤¤°ê¬OÃÀ³N¤Æªº¥Á±Ú¡A§Ú̪º¥Í¬¡¬O¨º»ò¼g·N¡BÏs²æ¡BÀu´å¡I¼Æ¤d¦~¨Ó¤¤°êªº¤åÃÀ¹ê¦b¤ÓÂ×´I¤F¡C¦]¦¹°ò·þ±Ðªº«Å¹D¤è¦¡¡A¹ï¼ôçÜ©ó¡u¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡v¤Î¡u¶Ç¯«¤§µ§¡vªº¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A»P¨äÅGÃÒ»¡±Ð¡AµL¹ç¥H¸Öºq¡BÀ¸¼@¡B¤p»¡¡B¹Ïµe¡B±n¨è¡A¨Ï¾ãÓ°ò·þ±Ð¬ü¤Æ¨Ó¨G¤H¤ßµÊ¡A°Ê¤H¬Ô¨Ì¡C¦]©v±Ðªº¥»½è¬O¦Üµ½¤]¬O¦Ü¬üªº¡]µù48¡^¡C¥Î©ö¾Çªº°ÊÀRì²z¨¥¡A¤W«ÒªºÀRºA¬O¬ü¡A¦Ó°ÊºA¬Oµ½¡C¦¹¡u¤@Åé¨âºA¡v¡]mutuality¡^¡X¡X¯«ÀRºA¡]¬ü¡^»P¯«°ÊºA¡]µ½¡^¾Ç»¡¡A¥i»P¶Ç²Î°ò·þ±Ð¤T¦ì¤@Åé½×¬Û©IÀ³¡A¦Ó¬°¤¤°ê°ò·þ±Ð¯«¾Çªº¯S¦â¡]µù49¡^¡C
µ² ½×
¦b¤µ¤é¨È¬w°ò·þ±Ð¯«¾Çªº°_¨BÁn¤¤¡]µù50¡^¡A§Ú̳ߨ£¤¤°ê¤H¤¤¦³¦p¦¹穏°·ªº¯«¾Ç«ä·Q¡Cªº½T¡AÁ§߶®±Ð±Â¼Æ¤Q¦~¨ÓP¤O©ó¤¤µØ°ò·þ±Ð¯«¾Çªº±R°ªºë¯«¡A¨¬¥H°µ¤¤°ê¯«¾Ç¤H»P¯«¾Ç¥Íªºº]¼Ë©M¹ªÀy¡C¦^ÅU¥»¥@¬ö¤T¡B¥|¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê±Ð·|¡A´¿¸gP¤O©ó°ò·þ±Ð¥»¦â¤Æ¹B°Ê¡]µù51¡^¡C¨ä¶¡¤£§K¤¤°ê¤Æ¯«¾Çªº¥X²{¡A¦Ó¼B§ÊªÚ¡B¸ÛÀR©É¡B»¯µµ®f¡B®}Ä_Á¾¡BÁ§߶®µ¥¾Ç¤H¡A³£¬O¤¤µØ°ò·þ±Ð¯«¾Çªº«eÅX¡C¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A»¯µµ®fªº¡u°ò·þ±Ð¶i¸Ñ¡v¡]¤@¤E¥|¤C¦~¡^»P¡u¯«¾Ç¥|Á¿¡v¡]¤@¤E¥|¤K¦~¡^¨â³¡¯«¾Ç§@«~¤§¥X²{¡A¤D¬O¤¤°ê¤Æ°ò·þ±Ð¯«¾ÇÁÚ¦V¦¨¼ôªº¨å«¬¡C¤£©¯¤j³°Åܦâ¡A±Ð·|¨³³tÃö³¬¡A¤j¦³«e³~ªº¤¤°ê¯«¾Ç´N¦¹·t²H¤U¨Ó¡C¦ý¤£©¯¤¤¤§¸U©¯¬O¡G¤¤°ê¯«¾Ç«e³~³º¦b·t²H¤¤¥Ñ¦³¤ß¤H¦b²§°ìµo´¥ú¤j¡A³o´N¬OÁ§߶®±Ð±Â¦b^°ê´Þ¦aªº»´ä»P¬ü§Q°í¦X²³°ê½a¨ä¤ß¦å§V¤O©Ò³Ðªº¤¤°ê¹Lµ{¯«¾Ç¡C
Á§߶®±Ð±ÂÁ¾¨õ¦Û©~ÁnºÙ¨ä¯«¾Ç«ä·Q©|¥¼¦¨¼ô¡A³oÂIY±q¸t¸g°ò¦°µ¯«¾Çªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¤£µL¹D²z¡C¤@¨Ó¬Oõ¾Ç¤Æªº¯«¾Ç¯Ê¥F¸t¸gªº°ò¦¡A¤G¨Ó¬OÁ¤󥻤H¬Oõ¾Ç®a¦Ó«D¯«¾Ç®a¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Îõ¾Ç¤èªk¨Ó¸gÀ篫¾Ç¡A¹ï²{¥N¥@¬Éªº«Å±Ð®Ä¥Î¥i¯à¤ñ¸t¸g°ò¦ªº¶Ç²Î¯«¾Ç§ó¤j¡Aì¦]¬O¥¦¯à够µLÅU§Ò¦a»P¥@¬É¦U©v±Ð¦U¤å¤Æ¥æ³q¡C·í¤µªº¡u¹Lµ{¯«¾Ç¡v´N¬O¤@Ó¨Ò¤l¡]µù52¡^¡A¦Ó¥Ð¥ß§J¡]Paul Tillich,
1886-1965¡^¦b¨ä¡u¨t²Î¯«¾Ç¡v²Ä¤T¨÷¤]±Ä¨ú¹Lµ{õ¾Ç¤èªk¨Ó°µ¥Lªº¯«¾Ç¡]µù53¡^¡C¦A¬ÝÁ¤óªºõ¾Ç¤Æ¯«¾Ç¡A¨äõ¾Ç°ò¦¤£¦ý穏©T¡A¦Ó¥B§ó¦¨¥\ªº½Õ©M¤¤¦è¾Ç»¡¡A¨Ï°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¯à够¤¬¬Û·¾³q¡A¤¬¬Û®Ä¤O¡C
·í¤µ¨È¬wªº°ò·þ±Ð¾ÇªÌ¤£³ß±Ä¥Î¡u¥»¦â¤Æ¡v¡]indigenization¡^¤@µü¨Ó°µ¯«¾Ç¥Î»y¡A¦Ó³ß¥Î¡u³õ¦X¤Æ¡v¡]contextualization¡^¥HÂX¤j¸gÀ篫¾Çªº»â°ì¡]µù54¡^¡Cªº½T¯«¾Ç¨ã¦³®É¥N©Ê¡B¦a°Ï©Ê¡B¤H¤å©Ê³o¨Ç³õ¦Xªº¯S¦â¡A½Ñ¦p¤é¥»¥_´Ë¹ÅÂ꺡u¤W«ÒµhW¯«¾Ç¡v¡]µù55¡^¡A²Ä¤T¥@¬Éªº¡u¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡v»P¡uµo®iªº¯«¾Ç¡v¡]µù56¡^¡C°ê¤HÁ§߶®±Ð±Âªº¡u¥æ¨Ì¯«¾Ç¡v¦®¦bÃö¤ß¤¤°ê¤H¤åªº³õ¦X¡A¹ê¨¬¥HÅE¨¨È¬w°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤§ªL¡C¬G¦¹¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤HÀ³¥HÁ§߶®±Ð±Âªº°^Äm¦Ó´£°ª¦Û«H¤ß¡A¥H´Á¯à§ó¶i¤@¨B¶}µo¤¤µØ°ò·þ±Ðªº¡u³õ¦X¯«¾Ç¡v¡C¤£½×õ¾Ç¤Æ¯«¾Ç¤]¦n¡A¸t¸g°ò¦ªº¯«¾Ç¤]¦n¡A¥u¬O²z¤@¤À®í¡A¬Û¤Ï¬Û¦¨¡C
¤@¤E¤C¤C¦~¤C¤ë¤W¦¯©ó
»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¾Ç°|¯«¾Ç²Õ®ÈÃf
µù
¸Ñ¡G
¡]µù1¡^James Barr. The bible in the Modern World,¡]London¡GSCM Press, 1973¡^p. 5.
¡]µù2¡^Á§߶®¡A¥¨¬yÂIºw¡A¡]»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤KO¦~¡^¡App.145.
(µù3¡^°Ñ·Ó¡y«nµØ¤p¦í¤s©Ð¤å¶°¡z¤@¦Ü¤»¿è¡A¦¹¤å¶°¦¬¿ý¤@¤E¤CO¦~¥H«eÁ§߶®©Ò¦³ªº¾Ç³N¡B©v±Ð¡B®É½×¡BÂø¤å¡B¸Öµ¥§@«~¡A¥Ñ»´ä«n¤Ñ®Ñ·~¤½¥q¥Xª©¡C
¡]µù4¡^cf Ibid²Ä¤G¿è¡Ap. 454¡A¤S¨£Á§߶®¡A¡y§Úªº¤@¨Ç¥¼¦¨¼ôªº¯«¾Ç«ä·Q¡z¡A¡u´º·¡v¤T¤Q¤»´Á¡]¤@¤E¤C¤T¦~¡^¡Ap3.¡A¤ScfÁ§߶®¡A°ß¤¤½×¶°¡A¡]»O¥_¡G»OÆW°Ó°È¦L®Ñ舘¡A¥Á°ê¤¤Q¤K¦~¡^¤A®Ñ¡C
¡]µù5¡^Á§߶®¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê«ä·Q¡A¡]»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤C¤@¦~¡^¤A®Ñ¡C
¡]µù6¡^¡u´º·¡v¤Q¤E´Á¡]¤@¤E¤»¤K¦~¤Q¤G¤ë¡^¡App.26¡X41.
¡]µù7¡^¡u´º·¡v¤T¤Q¤»´Á¡]¤@¤E¤C¤T¦~¬K¡^¡App.1¡X11.
(µù8¡^©P»õ§·½s¡A¤¤µØ°ò·þ±Ð¯«¾Ç½×¶°¡]»´ä¡G¤¤µØ°ò·þ±Ð®{°e®Ñ·|¡A¤@¤E¤C¥|¦~¡^¡App.8¡X16¡C
(µù9¡^cfÁ§߶®¡y«ç¼Ë¼g¤¤°ê¤Æªº¨t²Î¯«¾Ç¡z¡A©P¼w¾Ç½s¡AIbid,
pp. 8ff.
¡]µù10¡^cf John Macguarrie,
20th Century Religious Thought¡]3rd Inpre.
London¡G SCM Press, 1976¡^, pp. 258ff.
¡]µù11¡^Á§߶®¡A¡y§Úªº¤@¨Ç¥¼¦¨¼ôªº¯«¾Ç«ä·Q¡z¡Aop.
cit. pp. 31¡X32.
¡]µù12¡^Á§߶®¡A¡y«ç¼Ë¼g¤¤°ê¤Æªº¨t²Î¯«¾Ç¡z¡Aop.
cit. pp. 10¡X11.
¡]µù13¡^Á§߶®¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¡A¡]»´ä¡G¤¤µØ°ò·þ®{¿ï®Ñ·|¡A¤@¤E¤»¤¦~¡^¡Ap.20
¡]µù14¡^Á§߶®¡A¡y«ç¼Ë¼g¤¤°ê¤Æªº¨t²Î¯«¾Ç¡z¡Aop.
cit. pp. 11¡X13.
¡]µù15¡^Ibid. pp. 13¡X15.
¡]µù16¡^cfÁ§߶®¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê«ä·Q¡A¡]»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤C¤@¦~¡^¡App. 22¡X72.
¡]µù17¡^cfÁ§߶®¡A¡yÃö©ó¤¤µØ°ò·þ±Ð¸t¸gªº½sq°ÝÃD¡z¡A¡u´º·¡v¤G¤Q¤K´Á¡]¤@¤E¤C¤@¦~¬K¡^¡App. 1¡X7,¤ScfÁ§߶®¡A¡y¦A½Í¤¤µØ¸t¸g°ÝÃD¡z¡A¡u´º·¡v¤T¤Q¤@´Á¡]¤@¤E¤C¤@¦~¥V¡^¡App. 1¡X2.
¡]µù18¡^cfÀ¹´¼¥Á¡]R. Duetsch¡^¡A¡y¤å¤Æ¿ò²£»P¬ù¹ïµ¥¶Ü¡H¡z¡A¡u´º·¡v¤G¤Q¤E´Á¡]¤@¤E¤C¤@®L¡^¡App. 1¡X9.
¡]µù19¡^cfÁ§߶®¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê«ä·Q¡Aop. cit. pp. 22¡X48¡A¤Scf¡CÁ§߶®¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¡Aop. cit. pp. 32ff.
¡]µù20¡^cf Alfred N. Whitehead, Process and
Reality, ¡]5th ed., New York¡G The Macmillan Co.1960¡^, pp. 95. 188.
¡]µù21¡^Á§߶®¡A¡y§Úªº¤@¨Ç¥¼¦¨¼ôªº¯«¾Ç«ä·Q¡z¡Aop.
cit. pp. 36ff.
¡]µù22¡^Ibid, pp. 32ff.
¡]µù23¡^cf A. N. Whitehead, op. cit. pp. 523ff.
¡]µù24¡^cfÁ§߶®¡A¡y¡u¤¤©M¡v»P¡u¸Û¡v·sÄÀ¡zop.
cit. pp.28ff. ¤SÁ§߶®¡A°ß¤¤½×¶°¡A¡]»O¥_¡G»OÆW°Ó°È¦L®Ñ舘¡A¥Á°ê¤¤Q¤K¦~¡^¤A®Ñ¡C
¡]µù25¡^cf. A. N.
Whitehead, Op. cit. p.523. also see, H. P. Owen, Concepts of Deity,¡]London¡G Macmillan and
Co., 1971¡^pp. 75¡X89.
¡]µù26¡^³oºØ½×½Õ¥i»P¼w¤é¶i¡]Teilhard de Chardin, 1881¡X1955¡^ªº¡u¦t©z°ò·þ¡v¡]Cosmic
Christ¡^¬Û©IÀ³¡C¸Uª«³Ì«á±N»P¡u¶ø¦Ì¥[ÂI¡v¡]Omega point¡^·|¦X¡A¦Ó°ò·þ§Y¦¹¤@¡u¶ø¦Ì¥[ÂI¡v¡Ccf. Teilhard
de Chardin, ¡§My Universe,¡¨ edited by Ewert H. Cousins, Process Theology¡]New York¡G Newman Press,
1971¡^pp. 249¡X255.
¡]µù27¡^Á§߶®¡A¡y§Úªº¤@¨Ç¥¼¦¨¼ôªº¯«¾Ç«ä·Q¡z¡Aop.
cit. pp. 10¡X11.
¡]µù28¡^Ibid. p. 4.
¡]µù29¡^¬Ûµ¥©ó©ö¶Ç¡y¤Ó·¥¥Í¨â»ö¡F¥|¶H¡B¤K¨ö¡z¡CCfÁ§߶®¡A¡y©ö¾Ç¼Æ¾Ç»P¯«¾Ç¡z¡A¡u´º·¡v¤T¤Q¤K´Á¡]¤@¤E¤C¤T¦~¬î¡^¡App. 1¡X8.
¡]µù30¡^Á§߶®¡A¡y§Úªº¤@¨Ç¥¼¦¨¼ôªº¯«¾Ç«ä·Q¡z¡Aop.
cit. p. 6.
¡]µù31¡^Ibid. p. 7.
¡]µù32¡^Loc. Cit.
¡]µù33¡^cf. Á§߶®¡A«nµØ¤p¦í¤s©Ð¤å¶°¡]¥|¡^¿è¡Aop.
cit. ¥þ®Ñ¡C
¡]µù34¡^Á§߶®¡A¡y¤¤µØ°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¡z¡A©P»õ§·½s¤¤µØ°ò·þ±Ð¯«¾Ç½×¶°¡A¡]»´ä¡G¤¤µØ°ò·þ®{°e®Ñ·|¡A¤@¤E¤C¥|¦~¡^¡A p. 26.
¡]µù35¡^cf.Á§߶®¡A¡y¤Õ¤l»P¤£¥iª¾¥D¸q¡z¡A¡u´º·¡v¤Q¤C´Á¡]¤@¤E¤»¤K¦~¤»¤ë¡^pp. 1¡X10.
¡]µù36¡^Á§߶®¡A¡y¤¤µØ°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¡z¡Aop.
cit. p. 26.
¡]µù37¡^cf.Á§߶®¡A°ò·þ±Ð»P¤¤°ê«ä·Q¡Aop. cit. pp. 161¡X163. ¤SseeÁ§߶®¡A¡y¤¤µØ°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¡z¡Aop. cit. pp. 26¡X27.
¡]µù38¡^Á§߶®¡A¡y©P©öªº©v±Ð»ùÈ¡z¡A¡u´º·¡v¥|O´Á¡]¤@¤E¤C¥|¦~¬K¡^¡Ap. 1.
¡]µù39¡^Á§߶®¡A¡y¤Õ¤l»P©P©ö¡z¡A¡u´º·¡v¤T¤Q¥|´Á¡]¤@¤E¤C¤G¦~¬î¡^¡Ap. 1.
¡]µù40¡^Á§߶®¡A¡y©P©öªº©v±Ð»ùÈ¡z¡Aop.
cit. p. 5.
¡]µù41¡^Á§߶®¡A¡y¤¤µØ°ò·þ±Ð¯«¾Çªº´X毎ì«h¡z¡A¡u´º·¡v¤Q¤G´Á¡]¤@¤E¤»¤»¦~¤Q¤G¤ë¡^¡A p. 2.
¡]µù42¡^Ibid. pp. 3¡X4.
¡]µù43¡^Ibid. pp. 4¡X5.
¡]µù44¡^Loc. Cit.
¡]µù45¡^Ibid. p. 6.
¡]µù46¡^Loc. Cit.
¡]µù47¡^Ibid. p. 8.
¡]µù48¡^Loc. Cit.
¡]µù49¡^Ibid. p. 9
¡]µù50¡^cf. Gerald H. Anderson¡]ed.¡^, Asian
Voices in Christian Thelogy, ¡]Maryknoll, New York¡G Orbis Books, 1976¡^pp. 3ff.
¡]µù51¡^cf.¤ýªv¤ß¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¥vºõ¡A¡]»´ä¡G°ò·þ±Ð»²¹´¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤¤E¦~¡^¡A pp. 267ff.
¡]µù52¡^cf. Swert H. Cousins, ¡]ed.¡^Process Theology. ¡]New York¡G Newman Press, 1971¡^.
¡]µù53¡^cf. Ibid. pp. 25¡X26. also see¡G Paul Tillich, Systematic Theology.
¡]µù54¡^Douglas J. Slwood.¡]ed.¡^, What Asian Christians Are Thinking, ¡]Quezon City¡G New Day Publishers, 1976¡^. p. xxvi.
¡]µù55¡^cf. Ibid. pp. 197¡X220.
¡]µù56¡^cf. Ibid. pp.
379ff.
¡¯¡¯¡¯¡@ºô¶»s§@¡G¸t¯«×°|¯«õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯