| ¯«¾Ç½×¶°¥D­¶ | . ­J°ê·© .

 

98´Á
¯«¾Ç½×¶°
¡]1993¡^p.461-465
   

¥»©¡¯«¾Ç¬ã²ß·|³¾Àý

­J°ê·©

 


­Y¦³¤H°Ý¡G¡u¤Jªù¸t¨Æ¬O¤@­Ó¸t¨Æ¡HÁÙ¬O¨â­Ó¸t¨Æ¡H¡v
¦^µª­n¤p¤ß¡I­Yµª¡u¤@­Ó¸t¨Æ¡v¡A¤Jªù¸t¨Æ´N¬O¡u¸t¬~¸t¨Æ¡v¡A¤£¹ï¡F­Yµª¡u¨â­Ó¸t¨Æ¡v¡A¤Jªù¸t¨Æ¬O¡u¸t¬~»P°í®¶¡v¡A¤]¤£¹ï¡C
°²¦p¤@©w­n®Ú¾Ú³o­Ó°ÝÃD°Ýªkªº«ä¸ô¯«¾Ç­I´º¨Ó¦^µª¡A¤Jªù¸t¨Æ¨Æ¹ê¤W¬O¡u¤T­Ó¸t¨Æ¡v¡G¡u¸t¬~¡B°í®¶¡B·P®¦Â§¡]¸tÅé¡^¸t¨Æ¡v¡C
¨ä¹ê¡A¤W­z°ÝÃD°Ýªkªº¯«¾Ç­I´º¡A¬O¨È¨½´µ¦h¼w­õ¾ÇªºÀRºA¦t©z¥Í©RÆ[¡F§â¸t¨Æµø¬°¤@­Ó¤@­Óªº¡uªF¦è¡]being¡^¡v¡A±Ð·|§â¤@­Ó¤@­Ó¸t¨Æ¡]ªF¦è¡^¤À¬Iµ¹«H¤Í¡A«H¤Í»â¤F³o¨Ç¸t¨Æ¡A¦b¦Û¤vªºÆF»î¡]¥Í©R¡^¤W´N¥i±o¨ì¤@ºØ¦W¥s¡u®¦Ãd¡vªºªF¦è¡C®¦Ãd¤]¬O¤@­Ó¤@­ÓªºªF¦è¡A¨C»â¤@­Ó¸t¨Æ¡A´N¥i±o¨ì¤@­Ó«äÃd¡C®¦Ãd¦³«Ü¦hºØ¡A¨C¤@ºØ¸t¨Æ©Òµ¹ªº®¦Ãd³£¤£¬Û¦P¡C¤C¥ó¸t¨Æ¤¤¡A¨C¤@¥ó©Òµ¹ªº®¦Ãd³£¬O¥t¤@¥ó¸t¨Æ©ÒµLªkµ¹¤©ªº¡C
¦p¤µ¡A§Ú­Ì»{¬°¡u¤Hªº¡y¦s¦b¡z¤£¥u¬O¤@­ÓÀRºAªºÆF»î¹êÅé¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦³¥Í©R¡B·|¦¨ªø¡B»Ý­n¬¡¤Oªº°ÊºA¦³¾÷¡y¦ì¤¸®æ¥DÅé¡z¡v¡C¡u§Ú¡v³o­Ó¥DÅ骺²£¥Í¡A¬O¦b¤@³s¦ê¡u¦ì»Ú¦@¿Ä¡vªº¨M©w©M¦æ°Ê¹Lµ{¤¤³vº¥§Î¦¨¡B³vº¥¦¨ªøªº¡C
¡u®¦Ãd¡v¤D¡u¤Ñ¤H¥Í©R¦ì»Ú¦@¿Ä¡vªº¨ãÅ鱡ª¬¡A¦Ó¡u¸t¨Æ¡v´N¬O³o®¦Ãd±¡ª¬ªº¡u¶H¼x¡v¡]§Y¬O¡u¤Ñ¤H¥Í©R¦ì»Ú¦@¿Ä¡v±¡ª¬ªº¥»¨­¡A¤]¬O³o¥Í©R¦@¿Ä±o¥H¹ê²{ªºªí¼x¡^¡C¥¿¦p¶ø´µ©w©Ò»¡¡u¸t¨Æ¬O¤Ñ¥D¤£¥i¨£®¦Ãdªº¥i¨£§Î¦¡¡v¡A©Ò¥H¸t¨Æ¹ê¤D¤Ñ¤H¦@¿Ä¥Í©R¹ê²{¹Lµ{ªº¶H¼x¡C
¦]¦¹¡A¸t¨Æ¤£¬O¦h¤Ö­Óªº°ÝÃD¡A¤£¸Ó°Ý¤Jªù¸t¨Æ¦³´X­Ó¸t¨Æ¡A¤Jªù¸t¨Æ¬O¤@­Ó¥Í©Rªº¹Lµ{¡A¥Ã¥Í¥Í©Rªº¦s¦b¡B¦¨ªøªº¹Lµ{¡C
¤Jªù¸t¨Æ¤£À³¥u¬O²³æ¦a®³¤ô¡B®³¤ò¤y¨Ó¡A¡u¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦W¡vµ¹¥L¬~¤@¬~¡A´N¦n¤F¡F¬O­n¸g¹L¤@­Ó¬Û·íªº¹Lµ{¤~¯à§¹¦¨ªº¡C³o­Ó¹Lµ{¬O­n§â¼}¹DªÌ³v¨B¿Ä¤J±Ð·|¥Í©R¤¤¨Ó¡A¬O¾ã­Ó±Ð·|ªº¦æ°Ê¡A¥]¬A¼}¹DªÌªº«H¥õ°ö¨|¤Î­n²z±Ð±Â¡A¨ä°ª®p¦b¥|¦¯´Á¦U¥D¤é¡B¨ì¸t©P¤Î´_¬¡¸`ªº¾ã­Ó§»ö¡A§¹¦¨±Ð·|¥Í©Rªº¶i¤@¨B¹ê²{¨Ã¦¨ªø¡C
³o¬O±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij©Ò´£¥Xªº®É¥N©Ê¬Ýªk¡A±ë¤G³q¹L¨Ã¤½§G¡m§»ö¾Ë³¹¡n¡A¨ì¤µ¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é´N­nº¡¤T¤Q¦~¤F¡C¤@¤E¤C¤G¦~¡A±Ð·|¥¿¦¡¤½§G°õ¦æ¥H±ë¤Gºë¯«¼g¥Xªº·s¡m¤Jªù¸t¨Æ§¨å¡n¡C¤@¤E¤C¥|¦~¡A¥xÆW¥Xª©¤F½Ķ¥»¡AºÙ§@¡u¸Õ¥Î¥»¡v¡A¤@¸Õ¥Î´N¥Î¤F¤G¤Q¦~¡C¤j®a¤£­n¥¢±æ¡A¥D±Ð¹Î§»ö©e­û·|¯µ®Ñªø»¯¯«¤÷¦b³õ¡A¥L¥i¥H«OÃÒ¤µ¦~¤º¡u¥¿¦¡¥Î¥»¡v¥i¥H¥Xª©¡C©Ò¥H¡A¦Ü¤Ö±q©ú¦~¶}©l¡A¥xÆW¦³±ø¥ó¡B¦³¾÷·|¹ê¬I¯u¥¿¦³±ë¤Gºë¯«ªº¡u¤Jªù¸t¨Æ¡v¡C§Æ±æ§Ú­Ì³o¤@¦¸¯«¾Ç¬ã²ß·|¯uªº¯à°÷À°¦£«P¦¨³o­Ó¤Ñ¥DÄ@·NÂDZë¤Gµ¹±Ð·|±a¨Óªº·s­±»ª¡C
§Ú­Ì¦b³]­p³o­Ó¬ã²ß·|¦³´X­Ó­ì«h¡C­º¥ý¡A²z½×»P¹ê°È¨Ã­«¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¦­¤W¬O²z½×³¡¤À¡A¤U¤È¬O¸gÅç¤Ï¬Ù¡C¨ä¦¸¡A§Ú­Ì­«µø¸gÅ窺¥æ¬y¡A¤£¥H¨º¤@¬£¡B¨º¤@­Ó¾Ç»¡©Î¬Ýªk¡A¨º­Ó¦a¤èªº°µªk§@¬°¤£¥i§ïÅܪº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì§Æ±æ§â¦U¤è­±ªº¸gÅçºî¦X°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý¬O§_¥i§ä¥X¤@­Ó¬J¦³­ì«h¡B¤S´I¼u©Ê¡B¥B¯à³q¦æ¦U¦aªºªF¦è¡CÁöµM«D±`§xÃø¡A¦ý§Ú­ÌÄ@´Â³o­Ó¤è­±§V¤O¡C
©ú¤Ñ¤U¤ÈªºÃD¥Ø¬O¡u¥xÆW±Ð·|ªº«H¥õ°ö¨|©M¤Jªù¸t¨Æªº¸gÅç¤Ï¬Ù¤Î«e¤¡v¡A¯«¾Ç°|ªº´X¦ì¾Ç¥Í´¿¨«¹M¥xÆW¦U­Ó±Ð°Ï¡A¹ê»Ú¦a«ô³X¤F«Ü¦h¥»°ó¡A©ú¤Ñ­³­×¤k­nµ¹¤j®a³ø§iªº¡A´N¬O³o¨Ç³X°Ýªººî¦X¦¨ªG¡C¹ê»Úª¬ªp¨ì©³«ç¼Ë¡H¬O«Ü¤£²z·Q¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£¥²¥¢±æ¡C
¥xÆW¤]¦³¤@¨Ç²z½×»P¹ê»Ú¨Ã­«ªº¾÷ºc¡A¥L­Ì¦b§V¤O±À¦æ³o¤è­±ªº¤u§@¡C§Ú­Ì½Ð¤F¥Ã¬u¡B¥x¥_±Ð°Ï±Ð²z¤¤¤ß¤Î·s¼}¹D¹Î¡C§Ú­Ìµû¦ô¹L³o´X­Ó¾÷ºc¦b¬Y¨Ç¤è­±°µ±o¥i¯à¸û²z·Q¡A¦ý¨Ã¤£¬O»¡¤j®a«D­n¾Ç¤£¥i¡A´£¨Ñ¤j®a§@°Ñ¦Ò¦Ó¤w¡C
´N¸gÅç¤è­±¨Ó»¡¡A¥xÆW±Ð·|´X¤Q¦~¨Ó¡A¥i¯à¤Ó¨S¦³ª`·N¨ì¦P¤@¤g¦a¤W¦³µÛ¤£¦P¤å¤Æªº¤Ö¼Æ±Ú¸s¡A§Ú­Ì»Ý­n¥H´L­«¨ä¤å¤ÆªººA«×¨Ó¸ò¥L­Ì¥æ½Í»P¦@¿Ä¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯S§O¦w±Æ¤F­ì¦í¥Á±Ð·|ªº¤¶²Ð¡C¥L­Ì¬O¦p¦ó«×«H¥õ¥Í¬¡ªº¡H
¤Jªù¸t¨Æ¤£¥u¬O¬~§¡A®Ú¥»¤W¬O¾ã­Ó±Ð·|«×«H¥õ¥Í¬¡ªº°ª®p¤Î·½¬u¡A±Ð·|ªº¤Jªù¸t¨Æ´N¬O¨C¤@¦¸¼y¯¬­C¿qªº´_¬¡¸`¡A¥D¤éªº·P®¦Â§´N¬O¤Jªù¸t¨Æ¡]¿@ÁY¤Fªº¤p«¬´_¬¡¸`¡^¡A¦b¸t¹D§»ö¤Î·P®¦Â§»ö¤¤¡A¥H¶H¼xªº¨¥¦æÀHµÛ­C¿q°ò·þ¤@°_¦º¤`´_¬¡¡A¸ò¥L¤@°_¦b¥Ã¥Í¥Í©R¤W¦¨ªø¡A³o´N¬O¤Jªù¸t¨Æ¡Aªí¹F¨Ã¹ê²{¤F¥Í©Rªº¦¨ªø¡C
­ì¦í¥Á«ç¼Ë¹L¥L­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¡H¦b¾ã­Ó¥H¤jº~¥Á±Ú¤å¤Æ¬°¥Dªº±Ð·|¤U¡A¥L­Ìªº¥Í©R¦p¦ó³Q§á¦±¡H³o¬O±´°Q¥L­Ì­n¦p¦ó¼y¯¬¥L­Ìªº¤Jªù¸t¨Æªº¥ý¨M±ø¥ó¡C³o­Ó¦w±Æ¬O§_°t¦X¾ã­Ó¬ã²ß·|¡A§Ú¤£´±»¡¡A¦ý§Ú­Ì¦b³]­p®É¡A¾å±o¥þ¥@¬É§â¤@¤E¤E¤T¦~©w¬°¡uÁp¦X°ê­ì¦í¥Á¦~¡v¡A¥þ¥@¬É¦³ÃѤ§¤h³£¤wª`·N¨ì¡G¦U¦aªº­ì¦í¥Á³£¬O¤Ö¼Æ±Ú¸s¡A¥L­Ìªº¤å¤Æ»Ý­n³Q´L­«¡C
´NºÖ¶Çªº¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­Ìº~±Ú¤]¦³»Ý­n§l¦¬­ì¦í¥Á¤å¤ÆªºÀu¨}¦]¯À¡C«Ü¦h®É­Ô­ì¦í¥Á¥Î¥Í©R©Òªí¹F¥Xªº¤Ñ¥D±Ò¥Üªº¬Y¤@­±¡A§Ú­Ì¥i¯à¨S¦³Åé·|¨ì¡A³o´N¬O¥L­Ì¦b¦V§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº®É¾÷¡A§Ú­Ì¬O§_©¿²¤¤F¡uºÖ¶Çªº²Ä¤@­Óª«¥ó´N¬O¦Û¤v¡v¡A¥Ñ¥|©Pªº¥S§Ì©n©f¨­¤W¬Ý¥X¦Û¤vÁÙ¦³¥i¥H§ïÅܪº¦a¤è¡A«j¤O¦Ó¦æ¡C°²¦p§Ú­Ì°÷Á¾»¹¡B·|´L­«¡A­ì¦í¥Áªº¤å¤Æ¤Î¥Í¬¡·|¬O³o¼Ëªº¤@­±Ãè¤l¡C
¦Ü¤Ö³o¦¸¯«¾Ç¬ã²ß·|¡A§Ú­Ì»²¤¯¤j¾Ç¯«¾Ç°|Ä@·N°µ±Ð·|­«µø­ì¦í¥Á¤å¤Æ¤Î¥Í¬¡ªº¤@­Ó°_ÂI¡C¦b¬ã¨s±Ð·|¥Í©R¸t¨Æªº®É­Ô¡A¤£¯à©¿²¤³o­Ó¨¤«×¡A¦]¬°¤Jªù¸t¨Æ¬O¾ã¦Xªº¸t¨Æ¡A¬O¦@¿Äªº¸t¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¤HÃþ¥ô¦ó¤@­Ó¸ê²£©¿²¤¡C
²{¦b¤ÀªR¤T¤Ñªº²z½×³¡¤À¡C²Ä¤@¤Ñ¦^ÅU¾ú¥v¡C¥ý¬Ý¬Ý¸t¸gµ¹§Ú­Ì¤°»ò°T®§¡A³Ìªñ±Ð·|¥Xª©¤F·s¡m¤Ñ¥D±Ð­n²z¡n¡A©Ð¯«¤÷³o¤@Á¿ªº¥XµoÂI¡A´N¬O³o·s­n²z«ç»ò¬Ý¸t¨Æ¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ±Ð·|«ç¼Ë¬Ý¸t¨Æ¡C¤Jªù¸t¨Æ¤w¤£¬Oµ¹§A¬~¤@¬~¡A¦³®Ä¤F¡A¥i¥H¤É¤Ñ°ó¤F¡A´N¦n¤F¡F¸t¨Æ¤£¦A¬O¦³®Ä¨S¦³®Ä¡A¨º»ò²³æªº°ÝÃD¤F¡C²Ä¤GÁ¿§Ú­Ì½Ð»¯¤@¦à¯«¤÷¡A¥LªºÁ¿ÃD«Ü¤j¡A¦ý¤´µM«D±`²­n¦a§âºë¯«­«¤ßÂI¥X¨Ó¡C
²Ä¤@¤Ñ¦³¤F¸t¸g¤Î¾ú¥v­I´º¡Aª¾¹D¤F§Ú­Ìªº¶Ç²Î¦b¨ºùØ¡C²Ä¤G¤Ñ­n¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì«ç»ò°µ¡C§Ú¦A»¡¤@¦¸¡A¸t¨Æ¤£¶È¶È¥u¬O¤@¨Ç°Ê§@¡B¤@¨Ç§»ö¦Ó¤w¡F¸t¨Æ¬O¥Í©R©Êªº¶H¼x¨Æ¥ó¡A°£¤F¤Jªù¸t¨Æ³o­Ó¨Ï°ò·þ®{¡]±Ð·|¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¡^¥ÃùڥͩR¦s¦b¨Ã¦¨ªøªº¸t¨Æ¤§¥~¡AÁÙ¦³ªvÀø©Êªº¸t¨Æ¡AªvÀø©Êªº¸t¨Æ¬OºûÅ@³o¥ÃùڥͩR°·±dªº¸t¨Æ¡A¥]¬A©M¦n¸t¨Æ¤Î¯f¤H¸t¨Æ¡C¥Í©R©Êªº¸t¨Æ»P¾ã­Ó¤Hªº¦s¦b»P¦¨ªø³£¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H¸t¨Æ¦³¤T­Ó¨¤«×¥²¶·¦P®Éª`·N¨ì¡G
²Ä¤@¬O¥Í¬¡¡C±Ð·|ªº¥Í¬¡¬O¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¥xÆW±Ð·|¤@ª½ºÉ¤O±À¼s¤p«¬±Ð·|¹ÎÅé¡A§Æ±æ±Ð¤Í¯u¥¿¬¡¦b¹ÎÅé·í¤¤¡A±q¤W¦¸ºÖ¶Ç¤j·|¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¤´¦bÄ~Äò±À°Ê¡A¦]¬°¨S¦³«H¥õ¹ÎÅé´N¨S¦³¸t¨Æ¡A¨S¦³«H¥õªº¹ÎÅé¥Í¬¡´N¨S¦³¸t¨Æ¥Í©R¡C
²Ä¤G¬O­n²zÁ¿±Â¡C¤H¨s³º¬O´¼¼z©Ê°Êª«¡A»Ý­n¥hÀ´¤@¨ÇªF¦è¡A±Ð·|»Ý­n»P·s¦¨­û¶¡¦³°_½Xªº¦@ÃÑ¡A³o¾a»P¼}¹DªÌ¥æ½Í¡A¦@¦P¬èë¡C
²Ä¤T´N¬O§»öªºÁ|¦æ¡C§»ö¬O¤°»ò¡H§»ö¤£¬O©t¥ß©ó«H¥õ¥Í¬¡¤Wªº¤@­Ó³æ¿W©Ê¨Æ¥ó¡A§»ö¬O«H¥õ¥Í¬¡ªº°ª®p¤Î·½¬u¡C©Ò¥H¡Aù¯«¤÷Á¿¤Jªù¸t¨ÆªºÂ§»öÁ|¦æ¡A¤£¬O¥u­n§i¶D§A«ç¼Ëµ¹¤H±Â¬~¡A«ç»ò¼y¯¬´_¬¡¸`¡A¥L·|ºCºC§i¶D¤j®a§»ö¦p¦ó¬O¥Í¬¡ªº°ª®p¤Î·½¬u¡C
µM«á¡A¦A¥Ñ§Ú±q«H²z¯«¾Çªº¨¤«×¡A¬Ý¤Jªù¸t¨Æ¨s³º¬O¤°»ò¡C
¨ì³oùج°¤î¡A§Ú­Ì¤w¸g¥Ñ¦UºØ¨¤«×¡]¸t¸g¯«¾Ç¡B±Ð·|¾ú¥v¡B«H²z¯«¾Ç¡B§»ö¯«¾Ç¡^¬Ý¤F¡u¤Jªù¸t¨Æ¡v¡C­n¬O¥Î¥H«eªº¯«¾Ç±Ð¨|¼Ð·Ç¨Ó»¡¡A¨ì³oùØ´N°÷¤F¡C¤µ¤é«o¤£µM¡A©Ò¥H²Ä¤T¤é§Ú­ÌÁÙ¦w±Æ¤F±q¤H¾Çªº¨¤«×¡A¤£¬Oª½±µ±q¯«¾Çªº¨¤«×¡A¬Ý¤Jªù¸t¨Æ¸ò¤Hªº¥Í©R¡B¤Hªº¥Í¬¡¦³¤°»òÃö«Y¡C±qªÀ·|¾Ç¬Ý¹ÎÅé¥Í©R¡A±q¤ß²z¾Ç¬Ý­Ó¤Hªº¦¨ªø¡A±q­Û²z¾Ç¬Ý¤H¦p¦ó¯u¹ê¦a§à¾Ü¤Ñ¥D¡C³o¤~¬O¤ñ¸û§¹¾ãªº¡u¤Jªù¸t¨Æ¡v¾ãÅé­±»ª¡C³o¦¸ÁöµMµLªk¦w±Æ¤ß²z¾Çªº³¡¤À¡A¦ý§Ú­Ì¤´ºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡Aµ¹¤j®a§e²{¤Jªù¸t¨Æ¦U­Ó¨¤«×ªº­±»ª¡C
§Ú­Ì§Æ±æ³o­Ó¬ã²ß·|¯à¹F¨ì¨â©¤¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¦ý¥Ø«e½Ð¤j³°ªº¤H¨Ó¹ê¦b¤£¥i¯à¡C©Ð¯«¤÷«e¤@°}¤l¨ì¤j³°Á¿±Â¸t¸g½Òµ{¡A´¿¬Ý¹L¥L­Ì¦p¦óºt¸t½Ï¼@¡A«Ü¦³·N«ä¡A©Ð¯«¤÷±a¨Ó¤F¿ý¼v±a¡C¥i±¤ÀR¤sµwÅé¨t²Î¤£°t¦X¡A¥»¨Ó¤µ±ß­n©ñµ¹¤j®a¬Ý¡A¥u¦n¨ú®ø¡C
©ú±ß¬O¸gÅç¤À¨É¡A¥Ñ­³Á¨­×¤k¥D«ù¡F«á¤Ñ±ß¤W¤]¬O¸gÅç¤À¨É¡A¥Ñ³¢±l¥Í¥ý¥Í¥D«ù¡C¥D­nªº¬O¬Ý¬Ý¦b®y¦U¦ìªº¸gÅç¡A¦nªº«O¯d¤U¨Ó¡A¦³¨º¨Ç¶·§ï¶iªº¦a¤è¡A¤©¥H§ï¶i¡A³o¬°¥H«á¦b¥xÆW¯u¥¿¬I¦æ¤Jªù¸t¨Æ¬O«Ü­«­nªº¡C

 

 

¥»ÀÉ®×¥¼¸g®Õ¹ï

 

| ¯«¾Ç½×¶°¥D­¶ | . ­J°ê·© .