前 言
無可否認的,約伯書是一部非常優美的文學作品。就全書而言,大部分是詩體,是舊智慧書之一。在約伯書中,最具代表性者,要算廿八章了。因為本章直接讚頌智慧,且以詩歌方式表達;真可謂「詩中之詩,智慧中之智慧」也。
由於廿八章之主題、內容、地位都很特殊,因此,本文即以這一章為入門,且進一步探討,期能由此而能對約伯書有更深的認識。探討的方式是以問題開始,進而依賴一些學者的意見、資料為主,予以合理的推論,期能理出一合理的說明。
一、第廿八章之難題
本章最困擾學者的問題是「位置」的安排。有些學者承認無法說明為什麼這一段「智慧頌」會被安插在這裡1.,甚至連註解約伯書的專家也很納悶,因為實在無法看出本章之主題及內容,與上下文有何密切的關係2.。還有其他的學者,乾脆懷疑是約伯書的作者所作。
面對上述的難題,有人提出了一折衷的看法,認為廿八章所用的字彙及風格(style),都與約伯書類似,作者應是同一人,所以最好的方法是視它為一首獨立的插曲3.。
視廿八章為一首「獨立的讚美詩」之解決辦法,只是肯定其位置是合法的,並沒有解決它與上下文不協調的問題。換言之,我們承認它是獨立的頌讚詩,但為什麼作者把它置於廿八章而不是別的地方?更進一步說,作者是有意的把它放在這裡的,亦即應該有更深理由支持作者這樣作。到底是什麼原因呢?這就是筆者想嘗試說明的。
二、第廿八章在約伯書中的位置
為了方便說明,先提出約伯書之簡單結構:
(一)一∼二章:序幕
(二)三∼卅一章:約伯和三位朋友之間的三場對話。廿八章是一首獨立的讚美詩。
(三)卅二∼卅七章:厄里烏的辯論。
(四)卅八∼四二6:天主發言、約伯回答。
(五)四二7∼17:結語。4.
從上述之結構,可以看出廿八章被置於書中的第二部分。在這一部分,共有三場辯論,本章是被安排於第三場對話之中。第三場對話可以說全書最亂、最沒有秩序的地方,這可以參考耶路撒冷及思高聖經廿二∼卅一章節秩序,便可得知。雖然第三場辯論(尤其廿四∼廿七章)顯得淩亂,甚至可以變動秩序(耶路撒冷及思高聖經都如此作了),但仍然不影響廿八章的內容;因為它與上下文沒有連貫的關係,它可以獨立存在。
從廿八章的位置來看,似乎具有其特殊的意義,因為處於特別混亂的章節之後,便會讓人有「如釋重負」、「柳暗花明又一村」的感覺。換言之,本章被置於此,是因為最能「凸顯」本章的主題、內容之故,即作者故意安排的。
三、約伯書及廿八章之敘述方式
約伯書大約有下列幾種敘述方式:
(一)旁白式:即作者以劇中人—第三者的身份介紹劇中的人物、環境、背景、時間、情況等,即以旁白者的身分隱於幕後發言。其特色是在每一段的開頭大都有「從前、有一天、又有一天、此後或是…回答、發言」等字眼(參閱一∼二章)。
(二)獨白式:所謂獨白式,即是劇中人物的自言自語,沒有說話對象(聽者或第三者),自己就是自己的說話對象(參閱第三章)。
(三)對話式:即有發言者及聽者的說話方式,兩者的角色也會對調(發言者成為聽者),兩者具有互動、交談的對話關係。這是本書最普遍的敘述方式,例如約伯與朋友的對話(四∼卅七章)或是上主發言(卅八∼四二章)。
(四)在約伯書中,我們能很容易地歸納、分出各章的敘述方式,唯有廿八章無法給予適當的歸類,因為(1)敘述方式很模糊,可以說是旁白,亦能是一種自述,也好像是劇中一個人物在發言。(2)再者,我們也沒有較清楚的「發言者」的提示資料,所以不知道發言者究竟以何種身分發言的5.。(3)因為不知是誰發言,所以也不知是否有對象?或對象是誰?
廿八章的敘述方式的確是佷特殊,不同於其他各章也是很明顯的。由此我們再一次發現,作者運用了特殊的表達方式,使卅八章的主題、內容更加地顯現出來。
四、廿八章的內容、主題
廿八章的位置及敘述方式都有別於其他各章,也特別地突出。我們要問:作者究竟要表達什麼?以下直接分析其內容便可得知。
本章可分兩個部分:第一部分敘述「人不知智慧所在」;第二部分敘述「惟天主知智慧之所在」6.。這兩個部分由12及20節分別襯托出本章最重要的核心問題,即「智慧在那裡尋找,那裡是明智之所在?」由此,作者引出本章的中心思想:「看,敬畏上主,就是智慧;遠離邪惡,就是明智。」(28節)
從上述之結構來看,28節是本章之結論,12、20節是前提。換言之,若沒有28節,也不會有12及20節,甚至不會有廿八章。
結 論
約伯書的作者特別以特殊的「敘述方式」,把廿八章置於特殊的「位置」,使廿八章「獨立」出來,就是為了要特別凸顯該章的「中心思想」(28節),此中心思想對應於序幕中的—8及二3(都是上主發言)。另外,全章所述,都與智慧有關,這又與第四部分—天主發言對應,因為上主發言之內容亦與智慧有關。由此,我們可以回答,作者何以把這首「智慧頌」置於廿八章了;即「序幕、廿八章及第四部分(上主發言)」是作者所願意表達的的。但是在三場辯論中,都沒有觸及中心思想,作者深怕讀者被那辯論內容所誤導,特別以廿八章之特殊描述來提醒讀者。換言之,廿八章具有連繫序言及結束的特殊功能。廿八章有如房屋的中樑,缺少它,約伯書便遜色不少。因此,以廿八章之特殊安排,無論從內容或從敘述技巧,均堪稱為「智慧中的智慧」。
註:
1. The New Jerusalem Bible,“Introduction to the book of Job”.
2. Mackenzie, R.A.F.“Job”, Jerome Biblical Commentary, Prentice-Hall, Inc New Jersey, 1968, p. 526
3. 同上,參閱劉家正等編著,約伯面對朋友及天主,一九七四年十一日初版,光啟,導論,九頁。
4. 同2.,513∼514頁。
5. 同2.,526頁。
6. 參閱思高聖經,約伯書廿八章,標題及其分法。 |