舉世聞名的宗教哲學家Mircea Eliade已於前不久去世。學界都知道這位羅馬尼亞出生的學者(一九O七)，是宗教研究的權威，他對神話的現象也作了深湛的研究。但很少人知道他的文學作品也很豐富，大概因為他是用羅馬尼亞語言寫這些有趣的故事，而外界讀不到、或讀不懂的緣故罷。不僅是國外，連在他自己的本國，他的作品也被牢牢扣住，不准出籠，直至一九六九年才在羅京Bnlcarest給他出了一本故事選集。這也難怪，因為他的故事和小說含有不少歷史因素，他刻意地予以諷刺或嘲笑。比方他用來諷刺使自己及世界疏遠的官僚政權的一部小說，一九八三年由一位捷克作家編成劇本，在巴塞爾盛大演出。
艾氏的最好一部文學作品也許是他的「吉普塞女人之家」。這裡他盡情描寫的是，「神聖」如何在「凡俗」的偽裝下繼續存活下去。另一部作品「十九朵玫瑰花」也很有名，它所描寫的是第二次世界大戰後，一位劇作家遇到一位年青人認他為父。這一突然的遭遇激起他一連串的回憶和反省：如何一九三八年他所編的一劇戲中途被禁，使他從此失業。如何與女演員戀愛結婚…下面介紹艾氏所寫的第一篇故事：「我如何發現智者的石頭」：「我在一所化學實驗室裡，不知不覺地睡著了。忽然眼前出現一個古怪的人，開始跟我大談智者的石頭。他給我保證說：這不是無稽之談，隨著固定的格式的確能煉出智石來。他繼續給我描述許多有名的煉丹家作過的實驗，說我也不妨跟他一起來試試。我雖然並沒有被說服，但仍答應試他一下。這時那個怪人把許多元素和在一起，倒在罐裡，放在火上，然後向罐子撒了一把灰，喊說：「瞧，現在仔細看，注意！……」果然罐裡的元素在我眼前變成了亮閃閃的黃金。由於激動，我用力一推，把罐子推倒，落在地上，瑯璫有聲，我也就這樣醒過來了。四顧無人，只有我一人在實驗室。好一會兒，我認為那不是夢，而是一回真實的事。而事實上，地上的罐子旁有一條黃金在那裡。只不過，我去把它拿在手裡時，才知道，那是一塊黃鐵礦，閃閃發光，很像金子。」
人問艾氏為何他只用羅馬尼亞語寫小說和故事，他答說「文學是人性的整體表達，不僅表達意識界，也表達潛意識。人是藉著母語做夢、想像、幻想、及思考。我們都知道，所有的文學創作都有賴於孩提期及少年期的憧憬。我們創造力的根就在這裡」。
自從第二次世界大戰以來，艾氏就和他的根，祖國羅馬尼亞，失去了直接的連繫。因此他的文學創作是一種嘗試，要在被放逐的異鄉與他的本家本國保持交往。不管他是否發現了那塊智石，有一點是確定的：艾氏不僅是一位名聞遐邇的宗教哲學家，在幻想小說的創作上，他在本世紀的大作家中也佔有一席之地。本資料採自：

Albert von Burnn, Zurich: “Mircea Eliade: “Wie ich den Stein der Weisen entdeckte” Orientierung 50 (1986) 103-104.