| ¯«¾Ç½×¶°¥D­¶ | George S. Hendry µÛ. |

 

63´Á
¯«¾Ç½×¶°
¡]1985¡^p011-018
   

¶WÅç¤èªk (Transcendental Method)

¡X¡X ¥Ñ±d¼w¨ì¿à¹p¡X¡X


George S. Hendry µÛ

ªZª÷¥¿ §õ¨qµØ ½sĶ

 


¤@¤C¤K¤@¦~¤»¤ë¡A±d¼w (Immanuel Kant, 1724¡V1804) ¥Xª©¤F¥Lªº [¯Âºé²z©Ê§å§P] (Critique of Pure Reason)¡C³o®É¡A¬ü°êª§¨ú¹ï­^¿W¥ßªº­²©R¾Ôª§¥¿­nµ²§ô¡Aªk°ê¤j­²©Rªº®ö¼é¤]¤@ªi¤S¤@ªi¦a¦¹°_©¼¸¨¡C¥Ñ©ó³o¥»®Ñªº¥Xª©¡A±d¼w¤]¦Û»{¬°¦Û¤v¥¿¶}©l±q¨Æ¤@¶µ¹º®É¥Nªº·s­²©R¹B°Ê ¡X¡X ¦p¦P­ô¥Õ¥§ (Nicolaus Copernicus, 1473¡V1543) ©Ò³y¦¨ªº¬ì¾Ç­²©R¤@¼Ëªº­õ¾Ç¤j­²©R¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¥»®Ñªº½T¬O¤@¥»­²©R©Êªº¥¨µÛ¡A¤£¦ý¦b­õ¾Ç¤W¦³¨ä¦a¦ì¡A¦Ó¥B³z¹L¨ä­õ¾Ç«ä¦Ò¤èªk¡A¤]²`²`¦a¼vÅT¨ì¯«¾Çªí¹F¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡C
¦b¯«¾Ç¤W¡A·í®É [¯Âºé²z©Ê§å§P] ¤@®Ñ©Òµ¹ªº¥ß§Y½ÄÀ»¬O®ø·¥ªº¡A¦]¬°³o­Ó§å§P¤èªkª½±µ¦M¤Î¡uÃÒ©ú¤Ñ¥D¦s¦b¡vªº¶Ç²Î¤è¦¡¡C±d¼w¥D±i¡G¥Ñ§Ú­Ì»{ª¾©x¯à (cognitive faculties) ªº­­«×¤W¬Ý¡A­Y¨S¦³·P©x¸gÅ窺¿é¤J¡A´N¤£¯à²£¥Íª¾ÃÑ¡A©Ò¥H³æ¾Ì¤Hªº²z´¼¡A¬OµLªk«Øºc°_¦³Ãö¤Ñ¥Dªºª¾ÃѨӪº¡A¦]¬°¤Ñ¥D¶W¶V¤Hªº·P©x¸gÅç¡C¤£¹L¡A±d¼w¨ÃµL·N¦b¦¹°Q½×¦³Ãö¤Ñ¥D¬O§_¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥Lªº¥Øªº¥u¤£¹L¦b¡u§_»{«H¥õ¥i¦b²z©Êª¾ÃѪº½d³ò¤¤¦û¦³¦a¦ì¡v1. ½}¤F¡C
¤@¤C¤K¤K¦~¡A±d¼w¤S¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡AÃD¦W [¹ê½î²z©Ê§å§P] (Critique of Practical Reason)¡C®Ñ¤¤¥LÄÄ©ú¡G«H¥õªº¦a¦ì¥u¦³¦b­Û²z¸gÅ窺½d³ò¤¤¤~¥i¯à§ä¨ì¡A¦]¬°¤HÃþ¥u¥i¯à¦b­Û²z¸gÅ礤¹J¨ì¨º¦b½dÃ¥©Ê³W«ß (Categorical imperative) §Î¦¡ùتºµL±ø¥óªÌ (the unconditioned¡FĶªÌ«ö¡G¥ç§Yµ´¹ïªÌ¤Ñ¥D)¡C±d¼w·í®É¹ï¯«¾Ç©Òµ¹ªº¼vÅT¡A¥Ñ¿n·¥¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬O¨Ó¦Û³o¥»®Ñ©Òªí¹Fªº°ò¥»«H©À¡A¥ç§Y¥D±i¡G¡u­Û²z¸gÅç¤~¬O¤HÃþ«H¥õ¤Ñ¥D¸gÅ礤ªº¥D­n½d³ò¡C¡v³o­Ó¨£¸Ñ¡A«á¨Ó·U¨Ó·U¬°¤H­Ì±µ¨ü¡A¦Ó³Q»{¬°¬O¦³·N¸qªº¨Æ¹ê¡C
·íµM¡A[¯Âºé²z©Ê§å§P] ¤]¨Ã«D¹ï¯«¾Ç¨S¦³¦nªº¼vÅT¡C¤£¹L¡A³Ì¥O¤H·P¨ì¤£¥i«äijªº¬O¡G³o¥»®Ñªº¥D­n«H®§©~µM³vº¥¡B¤@¨B¤@¨B¦a¨«¶i¤F¤Ñ¥D±Ð¯«¾Çªº»â°ì¡C°_ªì¡A±d¼w³QºÙ¬°¡u§ó¥¿±Ðªº­õ¾Ç®a¡v¡G²@µLºÃ°Ý¡A¥L¨º±Æ¥¸¦ÛµM¯«¾Çªº½×½Õ¡A»P¸ô¼w»{¬°¤Hªº²z´¼µLªk°ªÃk¡B¨ú±o¦³Ãö¤Ñ¥Dªºª¾ÃѪº°ò¥»±Ð¾É¡A«D±`§k¦X¡A´X¥G¦p¥X¤@Âá¡C³o­Ó»¡ªk¹ï¤Ñ¥D±Ð¦Ó¨¥¬O­Ó²§ºÝ¡A©Ò¥H¤@¤K¤G¤C¦~±Ð·|´N±N [¯Âºé²z©Ê§å§P] ¦C¤J¤F¡u¸T®Ñ®Ñ¥Ø¡v¤§¤¤¡C¤@¤K¤CO¦~¡A±ë¤@¤j¤½·|ij§ó¦b¡u¤Ñ¥D¤§¤l¡v¾Ë³¹¤¤ªÖ©w¡G¡u¤Ñ¥D¬O¸Uª«ªº°_©l©M²×µ²¡A§Ú­Ì½T¹ê¯à°÷±q¨ü³yª«¤è­±¡A¦b¤Hªº¦ÛµM²z©Ê¥ú·Ó¤U»{ÃÑÍ¢¡C2.¡v¤Ú¯S (KarlBarth,1886-1968¡FĶªÌ«ö¡G¥»¥@¬ö§ó¥¿±Ð·s¥¿²Î¯«¾Ç¬£¤¤³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¯«¾Ç®a) ´N¾Ú¦¹¡A¦b¥Lªº¥¨µÛ [±Ð·|±Ð¸q¾Ç] (Church Dogmatic¡FĶªÌ«ö¡G¥þ®Ñ¤Q¤G¤j¥U¡A²Ä¤@¥U¦b¤@¤E¤T¤G¦~¥Xª©) ¤¤¡A¥H³o­ÓÁn©ú°µ¬°¥Ø¼Ð¡A¤j¨Æ§ðÀ»¦ÛµM¯«¾Ç¡C
¤£¹L¡A¦Û¦¹¦Ó«á¡A±¡¶Õ´N¶}©l¤j´T«×§ïÆ[¤F¡C[¯Âºé²z©Ê§å§P] ³vº¥«ÜÀ¸¼@¤Æ¦a ¡X¡X ¬Æ¦Ó¦³ÂI±a?¿Ø¨ë¨ý¹D¦a¡X¡XÅã¥X¨ä­²©R©Ê¤O¶q¨Ó¤F¡G±d¼w©Òµo®i¥Xªº¡u¶WÅç¤èªk¡v¶}©l¦b¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç¬É¤¤ºCºCÅã¥X­«­n©Ê¤F¡C³o¡u¶WÅç¤èªk¡v¡A±d¼w¤£¥uÀ³¥Î¦b¤HÃþªº»{ª¾¸gÅ窺½d³ò¸Ì¡A¦Ó¥BÀHµÛ[¯Âºé²z©Ê§å§P] ¤§«á¥Xª©ªº [¹ê½î²z©Ê§å§P] ¤Î [§PÂ_¤O§å§P] (Critique of Judgement) ¨â®Ñ©Ò­z¤Îªº­Û²z©Ê¸gÅç¤Î¼f¬ü©Ê¸gÅç (aesthetic experience)¡A¤]³£¬O±Ä¥Î³o¡u¶WÅç¤èªk¡v¦Ó¼g¦¨ªº¡C¨ì¦p¤µ¡A³o¡u¶WÅç¤èªk¡v¤w¼sªx¦a³Q¬°¼Æ²³¦hªº¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a©Ò±Ä¥Î¡G¥L­Ì¤£¥u§â³o¤èªkÀ³¥Î¨ì©v±Ð¸gÅç¤W¡A¦Ó¥B¤]À³¥Î¤F¤H¤§©Ò¥H¦s¦bªº¾ã­Ó¤H¥Í¸gÅç¤W¤F¡C
¡u¶WÅç¤èªk¡v¬O [¯Âºé²z©Ê§å§P] ¤@®Ñªº¤¤¤ß¥DÃD¡C³o¤èªk¬O¦b«ü¥X¬ã¨s¤HÃþª¾ÃѪº¤@­Ó³~®|¡C¦ý¤£¬O¬ã¨s«ÈÅé (»{ª¾¹ï¶H) Á{²{©ó§Ú­Ì»{ª¾©x¯à«e­±®É¡A©Ò¹ê»Úµo¥Íªº²{¶H¡A¦Ó¬O¬ã¨s¨Ï³o¨Ç²{¶H¥i¯àµo¥Íªº¥ýÅç (a priori) ±ø¥ó ¡X¡X ¥ç§Y¨Ï¸gÅ禨¬°¥i¯àªº¥ý¨M±ø¥ó ¡X¡X ³o¨Ç±ø¥ó¤]´N¬O¨Ï§Ú­Ì³z¹L»{ª¾©x¯à²£¥Íª¾ÃѪº¥ý¨M±ø¥ó¡C±d¼w¦Û¤v³Ìªì©Ò¨Ï¥Î¨Ó´y­z³o­Ó¤èªkªº¤@±i¹Ï¹³¡A©Î³\¥i¥H¨Ï³o­Ó¤£©öÅý¤H¤F¸Ñªº«ä·QÅܱo¥­¹ê©öÀ´¤@¨Ç¡C¥L»¡¡G«ÈÅé (»{ª¾¹ï¶H) ³z¹L§Ú­Ìªº·P©xÅý§Ú­Ì±µ¦¬¨ìªº¦L¶H (impressions©ÎĶ¡u¼v¹³¡v) ¶È¬O¤@ºØ¡u¯Â¸ê®Æ¡v(the raw material)¡A§Ú­Ìªº¡u®©©Ê¡v(understanding©ÎºÙ¡u²z¸Ñ©x¯à¡v) ÀH«á¥Î³o¨Ç¯Â¸ê®Æ°µ¬°­ì®Æ¡A±q¨Æ¥[¤u¹Lµ{¡A¦Ó²£¥Í¥Xª¾ÃÑ¨Ó 3.¡C®©©Ê (²z¸Ñ©x¯à) ¬O¨Ï¥Î¥¦¦Û¤vªº¡u¾÷±ñ¸Ë¸m¡v¡X¡X ½dÃ¥ (categories) Äݳo¡u¾÷±ñ¸Ë¸m¡v¤¤ªº¤@³¡¤À ¡X¡X ¨Ó±q¨Æ¥Í²£ª¾ÃѪº¥[¤u¹Lµ{ªº¡C½dÃ¥¨Ã«D¥Ñ¸gÅç²£¥Í¡A?¬O©T©w¦s¦b©ó®©©Ê (²z¸Ñ©x¯à) ¤§¤¤ªº¡G®©©Ê (²z¸Ñ©x¯à) ´N¹³¬O½dÃ¥ªº¡u¥X¥Í¦¨ªøªº¬G¶m¡v4.¡C§Ú­Ì¥Ñ·P©x±o¨Óªº¯Â¸ê®Æ¡A¥u¦³³z¹L½dÃ¥³o¤@¸Ë¸m¤~¥i¨Ï«ÈÅé (»{ª¾¹ï¶H) ¸g¹L¥[¤u¤âÄòÅܦ¨ª¾ÃÑ¡C±´°Q³o¨Ç¨Ïª¾ÃѦ¨¬°¥i¯àªº¥ý¨M±ø¥ó ¡X¡X ³o¨Ç±ø¥ó¬O¤°»ò¡H³o¨Ç±ø¥ó¦p¦óµo´§¨ä¥\¯à¡H³o¨Ç±ø¥ó¤S¬O«ç¼Ë¨Ï¨äµo´§ªº¥\¯à²£¥Í¹ê®Ä¡H¡X¡X ±d¼wºÙ³o­Ó±´°Q¬OÄÝ¡u¶WÅç¡vªº±´°Q¡C¥L«ÜÂÔ·V¦a§â¡u¶WÅ窺¡v (transcendental) ©M¡u¶W¶VªÌ¡v(transcendent) ¨â­Óµü·J¹º¤À²M·¡¡F«áªÌÄݩ󨺨ǤHÃþ¥ô¦ó¸gÅç³£¤£¥i¹F¨ìªº»â°ì¤¤ªº·§©À¡A©Ò¥H³o¨Ç³QºÙ°µ¡u¶W¶VªÌ¡vªº¨Æª«¤]´N¬O¤£¥iÃÒ©ú¡AµLªk½T»{ªº¤F¡C
·í¤µ¡A²³¦h±Ä¥Î¶WÅç¤èªk¬ã¨s¯«¾Çªº¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a¤¤¡A³Ì­t²±¦Wªº¬O¿à¹p (Karl Rahner, 1904¡V1984)¡C·íµM¡A¿à¤ó¨Ï¥Î³o¤èªk®É¡A´¿°µ¤F¦h¤è­±ªº¾AÀ³¤u¤Ò¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¹L¤À«j±j¦a¦±§á­ì¸q¡A¥H­PŪªÌ»{¤£¥X¥¦»P±d¼wªº­ì¸q¦³¤°»òÃöÁp¡C
¿à¹p¦P·N®ü¼w®æ (Martin Heidegger, 1889¡V1976) ªº¤U¦C¬Ýªk¡G±d¼w©Ò»¡ªº¡u½dÃ¥¡v¥u¯à¦b«ÈÅé (»{ª¾¹ï¶H) ªºª¾ÃÑ»â°ì¤¤¾A¥Î¡A¦Ü©ó»P¤HÃþ¦s¦b¥»½è¦³Ãöªºª¾ÃÑ¡A´N¥²¶·¨Ï¥Î§O¤@ºØ§¹¥þ¤£¦PÃþ«¬ªº·§©À¨Ó±´°Q¤F¡C®ü¼w®æºÙ³oºØ·§©À¬°¡u¦s¦bµ²ºc¡v(existentials)¡F¿à¹p¤]©µ¥Î³o­Óµü·J¡A¦ý¥L¨Ã«D¬O¤@­Ó¦s¦b¥D¸qªÌ¡C¥LºÙ¦Û¤v±´°Qªº»â°ìÄÝ¡u¤H¾Ç¡v(anthropological) ªº»â°ì¡A¦]¬°¥L§Æ±æ±´¨s¤U­z¨Æ¹ê¡G¤HÃþ¦Û§Úªº¤F¸Ñ·|¨ü¾ú¥v±ø¥óªº­­¨î¡A¦Ó¥BÀH®É¶¡ªº±À¶i¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ ¡X¡X ´«¥y¸Ü»¡¡A¤HÃþ¦Û§Úªº¸gÅç¬O¥iÅܪº¡CÁöµM¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W¡A¿à¹p©Ò¿×ªº¡u¶WÅç¤H¾Ç¤èªk¡v(the transcendental-anthropological method) ªº¥D­n¬ã¨s¤è¦V¸Ì¬O¡G¦b³o¥iÅܪº¤HÃþ¦Û§Ú¸gÅ礤¡A³]ªk¤F¸Ñ¤ä«ù³o¨Ç¥iÅܸgÅ窺°ò¥»ùÚ±`ªº¤£Åܦ]¯À¡C
¿à¹p¸ò±d¼w¶¡³ÌÅãµÛªº®t¶Z¦b¡G±d¼w§â¦ÛµM¯«¾Çªº¦a¦ì¸m©ó¶W¶VªÌªº¶³Ãú¤§¤¤¡F¦Ó¿à¹p«o±N¥¦©â¥X¡A©ñ¨ì¶WÅ窺»â°ì¸Ì¥h ¡X¡X ¦b¶WÅ窺»â°ì¸Ì¡A¦ÛµM¯«¾Çªº¥\¯à¬O±´¨D¤HÃþÀò¨ú¦³Ãö¤Ñ¥D¯uª¾ÃѪº¡u¥i¯à±ø¥ó¡v(the condition of the possibility)¡C¦]¦¹¡A¿à¹p»Ý­n³]ªk¸Ñ¨M±d¼w»P±ë¤@¤j¤½·|ij¤§¶¡©úÅã¦s¦bªº¥Ù¬Þ¡G±d¼w§_»{¦ÛµM¯«¾Çªº¥i¯à©Ê¡F¦Ó±ë¤@¡u¤Ñ¥D¤§¤l¡v¾Ë³¹¸ÌªÖ©w¤HÃþ²z©Ê¯à°÷»{ÃѤѥD¡C¿à¹p¡A¸ò¤@¨Ç·í¤µªº¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a¤@¼Ë¡A¤]¥D±i±ë¤@¦³Ãö³o¤è­±ªºÁn©ú¬OÄÝ¡u¶WÅç¡v©ÊªºÁn©ú¡A¦Ó¤£ÄÝ¡u²{¶H¬É¡v(factual) ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±ë¤@ªºªÖ©w¨Ã¤£¬O«ü¡u¹ê»Ú¤W¡v¤H³æ¾a²z´¼¡A´N¥i±o¨ì¦³Ãö¤Ñ¥D©Ê½èªºª¾ÃÑ (the actuality)¡A¦Ó¬O«ü¤H¦³Àò¨ú¦³Ãö¤Ñ¥D©Ê½èª¾ÃѪº¥i¯à©Ê (the possibility) ¡X¡X ¥ç§Y¡u¤Ñ¥D¡y¯à°÷¡z³Q¤Hªº²z´¼©Ò»{ÃÑ¡v(cognosci posse)¡C¦³Ãö¤Ñ¥D©Ê½èªº¯uª¾ÃÑ¥u¦b¤Ñ¥D¸t¨¥ªº±Ò¥Ü¤¤¤~¦³¡A¥i¬O°£«D¤HÃþ¦³¤F¤W­z¹ï¤Ñ¥Dª¾ÃѪº¥ýÅç±ø¥ó¡A¤HÃþ¬O¤£¥i¯à±q¸t¨¥ªº±Ò¥Ü¤¤¡A¦b³o¤è­±Àò­P¥ô¦ó¯uª¾ÃѪº ¡X¡X ¤£¹L¡A¤HÃþ¹ê¦b¬O¦³³oºØ¹ï¤Ñ¥Dª¾ÃѪº¥ýÅç±ø¥ó¡A¤£ºÞ¥L¬O§_²M·¡ªº·NÃѳoÂI¡C
¿à¹p»{¬°¡G·í±ë¤@¤j¤½·|ij¦b»¡¡u¤Ñ¥D¬O¸Uª«ªº°_©l©M²×µ²¡v®É¡A©Ò­n»¡ªº¬O¡G¤Ñ¥D¬O¡u¸U¦³ªº®Ú¥»°ò¦¤Îµ´¹ïªº¥¼¨Ó¡v(the fundamental ground and absolute future of all reality) 5.¡A³o¤@ª¾ÃÑ¥»¨­ÁöÀ³³z¹L§Ú­Ìªº¸gÅç¤~¯à³Q§Ú­Ì»{ÃÑ¡A¦ý¬O³oª¾ÃÑ¥»¨­¬OÄݤѥD¸t¨¥ªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì­n»{ÃÑ¡A´N¥²±o¦³¥ýÅ窺±ø¥ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±ë¤@¤j¤½·|ijªºÁn©ú¸ò±d¼w©Ò»¡ªº¤Ñ¥D·§©Àªº¡u¹Ï¦¡¡v(schema©ÎĶ¡u¹Ï¹³¡v) ¦³ÂIÃö«Y¡CÁöµM¦p¦¹¡A¿à¹pÁÙ§ó¶i¤@¨B«ü¥X¡G¤Ñ¥D¨Ã¤£¥u¬O°_©l©M²×µ²¦Ó¤w¡A¤Ñ¥D¦b¡u°_©l®É¡v©M¡u²×µ²®É¡v¡A¦P®É¤]Åã¥Ü¥X¦Û¤v¬O³Ð³yªÌ©M±Ï´©ªÌ¡C
¿à¹p¤]¥Î¤F³o¶WÅç¤H¾Ç¤èªk¨Ó¤ÏÀ»±d¼w¦Û¤v¡C¼s¸q¨Ó»¡¡A±d¼w«ä·Qªº­nÂI¦b¡G¤HÃþ²z©Êª¾ÃÑ¥²¶·³z¹L·P©x¸gÅç¡AµM«á¦A¥Ñ®©©Ê (²z¸Ñ©x¯à) ¸Ìªº¥ýÅç·§©À¥[¤u¡A¤~¥iÀò±o¡F¥ô¦ó·Q§â³o²z©Êª¾ÃѪº»â°ìÂX¤j¡B³]ªk¨Ï¤§ëƶV·P©x¸gÅç½dÃ¥ªº§V¤O¡A³£¬O¤@ºØ¤Û·Q¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¦¨¥\ªº§Æ±æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A±d¼w»{¬°¦ÛµM¯«¾Ç¤£¥i¯à¦s¦bªº½×½Õ¡A¤]¤£¹L¬O±d¼w³o­Ó¼s¸q«ä·Qªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡C±d¼w³o­Ó¼s¸q«ä·Q¡A¤£¥u¥iÀ³¥Î¨ì¦³Ãö¤Ñ¥Dªºª¾ÃÑ¡A¤]¥iÀ³¥Î¨ì¦³Ãö¥@¬Éªºª¾ÃÑ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥iÀ³¥Î¨ì¡u¦Û§Ú»{ÃÑ¡v¤W¡Cªº½T¡A¸Û¦p±d¼w¦Û¤v©Ò»¡¡A¦b§Ú­Ì¤º¬O¦³¤@ºØµLªk§JªAªº¶Ê­¢¤O¦bÅX¨Ï§Ú­Ì¡A±j­¢§Ú­Ì¥hÀò¨ú¦³Ãö¤Ñ¥D¡B¥@¬É¤Î¦Û§Úªº¸ÔºÉ½T¹êªºª¾ÃÑ¡F¦Ó³oÅX¨Ï§Ú­Ìªº¶Ê­¢¤O¬O¥Ñ§Ú­Ì²z´¼¥»¦³ªº¯S©Ê²£¥Í¥X¨Óªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²µMÀH?¥¦¥h§V¤O»{ÃѤѥD¡B¥@¬É¤Î¦Û§Ú¡C
«ö·Ó±d¼wªº»¡ªk¡A»{ÃÑ (¤F¸Ñ¨Æª«) ÄÝ®©©Ê (²z¸Ñ©x¯à) ªº¥\¯à¡A®©©Ê (²z¸Ñ©x¯à) ¤¤³Ì¥D­nªº¥\¯à¬OÁpô (combination) ¡X¡X §â¨â­Ó¿W¥ßªº²{¶H¥Î½dÃ¥Ãö«Y³s¦b¤@°_¡C½dÃ¥Ãö«Y¦³¡u³¡¤À¡v(partial)¡B¡u¬Û¹ï¡v(relative)¡B¡u±ø¥ó¡v(conditioned)....µ¥¡G¨â­Ó¿W¥ß²{¶H¡A°£«D¸g¹L®©©Ê¨Ï¥Î³¡¤À¡B©Î¬Û¹ï¡B©Î±ø¥ó......µ¥½dÃ¥Ãö«Y±N¤GªÌÁpô°_¨Ó¡A¤£¥i¯à²£¥Íª¾ÃÑ¡C¥i¬O§Ú­Ìªº²z´¼¦b§V¤OÀò¨ú¦³Ãö¤Ñ¥D¡B¥@¬É©Î¦Û§Úªºª¾ÃѮɡA«o­n¸õ¹L³o³¡¤À¡B©Î¬Û¹ï¡B©Î±ø¥ó¡K¡Kµ¥ªº½dÃ¥Ãö«Y¡A¥h´M³V¨º¡u¾ãÅéªÌ¡v(the complete)¡B¡uµ´¹ïªÌ¡v(the absolute)¡B©Î¡uµL±ø¥óªÌ¡v(the unconditioned )¡A¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N«D±oÅý§Ú­Ìªº²z´¼ëƶV·P©x¸gÅç»â°ìªº¬É­­¤£¥i¤F¡F­YµM¡A§Ú­Ì¦ÛµM´N¶i¤J¨ì¤Û·Qªºµ´¹Ò¸Ì¨Ó¤F¡C
§â¤W­z²z´¼¯à°÷ëƶV·P©xªº®ÉªÅ»â°ìªº»¡ªk¡A©ñ¦b±d¼wªº«ä·Q¬[ºc¤¤¬O¦³ÂI©Ç²§¡A¤]¦³ÂI¥Ù¬Þ¡F³Ì¥O¤Hı±o¤£¥i«äijªº¬O¡G±d¼w©~µM¹ï³o¥Ù¬Þµø­YµL?¡AÅý¥¦¦wµM«O«ù¦b [¯Âºé²z©Ê§å§P] ¤§¤¤¡C¦b¦¹¡A±d¼w«Ü»´ÃP¦aÀq»{¡G¤Hªº²z´¼¥i¥H¦³¯à¤O¶W¶V¥L¦Û¤vµ¹²z´¼©Ò©wªº·¥­­ ¡X¡X ®ÉªÅ ¡X¡Xªº­­¨î¤F¡C¤Hªº²z´¼¬J¦³¦¹¤@©Ê½è¡A±µ¤U¨Ó¡A¦b [¹ê½î²z©Ê§å§P] ¤¤¡A¥L´N§ó¶i¤@¨B¦a¤¹³\³o²z´¼¦³Åv¶i¤J¯«¾Çªº»â°ì¡A­n¨D¤Ñ¥D¥²¶·¦s¦b¤F¡C¥i¬O¡A±d¼w¦b¦¹?¾¨¥i¯àÁקK¥h°Ý³o­Ó­ì°Ê¤O ¡X¡X ÅX¨Ï§Ú­Ì²z´¼ëƶV®ÉªÅ·¥­­ªº­ì°Ê¤O ¡X¡X ¥i¯àªº¨Ó·½ªº°ÝÃD¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A±d¼w¦Û§Ú§í¨îªº¯à¤O¬O¬Û·í¨ü¤HºÙÆgªº¡F¥i¬O¡A¥H¿à¹pªºÆ[ÂI¡A±d¼w¦b³o¥ó¨Æ¤Wªº¦Û§Ú§í¨î¥¼§K¦³ÂI¹H­I­õ¾Çªº°ò¥»¯S©Ê¤F¡A¦]¬°¿à¹p»{¬°¡G­õ¾Çªº¥»½èÀ³¬O¡uµ´¤£¯à¨Æ¥ý±Æ°£¥ô¦ó¥ý¤Ñ´N¤£¼Ö·N°Q½×ªº¥DÃD¡v6.¡C
¿à¹p»{¬°¡G°²¦p¶¶?±d¼w¨S°Q½×§¹ªº¤è¦VÄ~Äò¤U¥h¡A¶WÅç¤èªk¥²¥i¤Þ¾É¡u­õ¾Çªº¤H¾Ç¡v¶i¤J¯«¾Ç¤Wªº¥ýÅç»â°ì¡C§_«h¡A§Ú­Ì¤S«ç¯à»¡¡u¯àµ¹¦³­­ªÌ¤@­Óµ´¹ïªº¤è¦V¡A¤Þ¾É¥¦¨«¦VµL­­ªÌ¡v7.©O¡H¦]¦¹¡A¿à¹p´N¶¶?±d¼w¥¼ºÉªº¸ô¨«¤U¥h¡Aµo²{¤F¡u¤HÃþªº¶WÅç©Ê©R¹B¡A³o©R¹B¬O¥Ñ§Ú­Ì©ÒºÙªº®¦Ãd¤Î¤Ñ¥Dªº¦Û§ÚÃؤ©©Ò¤ä«ùªº¡v8.¡C
¿à¹pªº¡u¶WÅ篫¾Ç¡v¡X¡X ¦³®É¿à¹p¦Û¤v¤]¦p¦¹ºÙ©I¥¦ 9. ¡X¡X ¯àÅý¤H­Ì¾Ð°_¸t¶ø´µ©wªº¨º¥y¦W¨¥¡G¡u?³y¤F§Ú­Ì¬O¬°¤F?¦Û¤vªº½t¬G (ad te)¡F©Ò¥H§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£¯à¦w·²¦b§A¤º¡A´N·|±o¤£¨ì¦w¹ç¡C10.¡v¤ßÆF¤£±o¦w¹ç¬O¤HÃþ¸gÅç¨ìªº¨Æ¹ê¡C¦b³o¨Æ¹êªº±¡ªp¤U¡A¿à¹p¹ê¦b§ä¤£¨ì²z¥Ñ¥i¥H¸ÑÄÀ¡G¬°¤°»ò¤£Åý­õ¾Ç¹B¥Î¨ä¶WÅ窺¦Ò¹î¤èªk¡A¥h±´°Q¦s¦b©ó¤Ñ¥D¤ºªº²×·¥®Ú·½¡H

 


µù¡G

  1. Critique of Pure Reason, (trans. by N.K. Smith; New York: St. Martin's Press, 1965), B XXX.
  2. DS 3004. ¦b¬I¦w°óĶ¥»ªº­¶¤C¤T¤­¡Fµy°µ¼í¹¢¡C
  3. ¦Pµù 1.¡AB 1.
  4. ¦P¤W¡AB 90.
  5. ¡§Theology and Anthropology,¡¨ [¯«¾Ç¬ã¨s½×¤å¶°] (Theological Investigations) ¥U¤E¡A­¶¤T¥|¡C
  6. ¡§The Current Relationship between Philosophy and Theology,¡¨ [¯«¾Ç¬ã¨s½×¤å¶°] ¥U¤Q¤T¡A­¶¤»¤T ¡C
  7. ¡§Experience of Self and Experinece of God,¡¨ ¦P¤W¡A­¶¤@¤G¤­¡C
  8. ¦Pµù 6.¡A­¶¤»¤G¡C
  9. ¡§Possible Courses for the Theology of the Future,¡¨ ¦P¤W¡A­¶¥|¤­¡C
  10. [Äb®¬¿ý]¡A¨÷¤@¡A²Ä¤@³¹¡C¥»¤å¸`¦Û§dÀ³·¬Ä¶¥» (¥x¤¤¥ú±Ò¥Á¤­¤Q¦~»O¤Tª©) ­¶¤@¡F¦ýµy°µ­×¥¿¡C


¥»¤åĶ¦Û¡G

George S. Hendry, ¡§Kant Anniversary--Critique of Pure Reason: Karl Rahner's Transcendental Method¡¦,¡¨ Theology Today, 38(1981)365¡V368.

 

 

¥»ÀÉ®×¥¼¸g¾ã²z

 

 
| ¯«¾Ç½×¶°¥D­¶ | George S. Hendry µÛ. |