| 神學論集主頁 | 夏 偉 |
 

 

48
神學論集
(1981)p179-202
   

舊約中的上主之神                                                      

 

夏    偉


這個題目一方面很難:因為在舊約中沒有比上主之神更抽象的、更非具體的。假使以圖像來描繪上主之神,實在很不易。天主是很容易畫出來的,因為聖經啟示天主為天父;那麼,我們就可以畫一位父親。耶穌基督更容易畫出來,他是一個人、年輕的小孩……。但是,聖神在教會的美術史上,比較晚出。藝術家通常用鴿子來代表聖神,這是受新約的影響。尤其在耶穌受洗時,聖神藉著一個形像,如同鴿子,降在他身上 (參閱瑪三16;谷一10;路三22)。但在舊約中,我們根本沒有這個圖像。舊約中的上主之神像空氣一樣,是很抽象的東西,人無法抓住它。
    但另一方面,上主之神在舊約中時常出現:祂感動三松。「三松經過一個葡萄園時,有一隻小獅子向他咆哮;上主的神突然降在他身上,他當時雖赤手空拳,竟將那獅子撕裂,好像撕裂小山羊。」(民十四5 ~ 6) 或是當撒烏耳往辣瑪 —— 先知們的地方 —— 去的時候,那時天主的神突然也降到他身上,「所以他一邊走,一邊出神說妙語,一直到了辣瑪」(撒上十九23)。
    另一個例子,以色列人經過紅海之後,唱了一首凱旋歌。其中有一句說到「你鼻孔一噴氣,大水聚集,浪濤直立如堤,深淵凝固於海心。」 (出十五8)。可見上主的神是多麼偉大,祂使弱小的成為強大的;使無名的鄉下人 (三松) 成為全國的救星。上主之神使海洋成為陸地,使沙漠成為肥沃的田地。
這位聖神很奧妙,一方面很具體,可以感覺到祂的力量;另一方面卻很抽象,抓不住祂。要如何研究祂呢?我想最具體的方法是從聖經的文字開始1.。

一、辭    彙
    舊約的希伯來文有兩個字可以表達「上主之神」。
1.  nephesh
    (a)  基本的意思是氣息,所有動物皆有的氣息,是動物與植物的分別。這種氣息不是暴風,而是柔風。
    (b)  另有喉嚨、食道之意。
    (c)  是生活的期望、請求、貪慾,尤其是生存的慾望。
    (d)  是靈魂,就是那個使一個東西成為有活力的動物的特點。
    (e)  生命之意。
    (f)  每一個活的生物就是nephesh。
2.  ruach
    這個字很重要,常被用來表達上主之神的意思。
    (a)  最基本主要的概念是風,這風不是柔風,像nephesh一樣,而是暴風。
    (b) 與nephesh相近的意思,就是呼吸。但ruach的呼吸是急促的,是喘氣;而nephesh的呼吸是平靜的。
    (c)  是力量,像暴風的力量。
    (d)  是精神、脾氣之意。
    (e)  是神,是超自然的力量 (基督教喜歡用「靈」)。
    (f)  意即聖神,就是和上主有密切關係的神。
    由希臘文寫成的舊約書,或是翻譯的智慧篇、瑪加伯書、多俾亞傳、友弟德傳及德訓篇的一部份,以及在七十賢士譯本中,大部份用pneuma來表達ruach之意。用psyche來翻譯nephesh。
3.  pneuma
    意思是風,呼吸、喘氣,靈魂,感情,神 (超自然界的力量)。
4.  psyche
    意思是大自然的生活,生活本身、生命,人的感覺和感情,對生存的欲望,靈魂 (就是超過大自然的力量)。
    在希臘文的聖經中,psyche平常翻譯成希伯來文的nephesh,pneuma來表達ruach之意,但這種用法並不一致。

二、人的ruach
    ruach —— 風、神……常是天主行動的對象,但很少是人行動的對象。假使ruach是人行動的對象,就表示不好的行動;更是說無益、無用、沒有效果的行動。例如「厄弗辣因愛好颶風,整日追逐東風,說許多謊話,行許多暴行,既與亞述結盟,又給埃及送油。」(歐十二2)。「豪雨的時日,滴漏不已:好爭吵的女人,也是如此;誰願意攔阻她,無異攔阻狂風,又好似右手抓油。」(箴二十七15 ~16)。人不可能控制一個好爭吵的女人,如同不能控制風一樣。所以,人的ruach表示沒有意思,沒有效果的工作。「他們都是烏有,他們的工作是虛無,他們的鑄像是空氣,是空虛。」(依四十一29)。這是指外教人的偶像。但是,最著名的例子是訓道篇,「我觀察了在太陽下所發生的一切:看,都是空虛,都是追風。」(訓一14)。「我再專心研究智慧和學問,愚昧和狂妄,我纔發覺:連這項工作也是追風。」(訓一17)

三、上主的ruach
I  最古老的文獻
    在最古老的文獻中,它有以下的特點:
    1. 上主的ruach就是上主的暴風。上主用暴風拯救以色列。以色列人經過紅海時……「梅瑟向海伸手,上主就用極強的東風,一夜之間把海水颳退,使海底成為乾地。水分開以後,以色列子民便在海中乾地上走過,水在他們左右好像牆壁。」(出十四21 ~22;參閱戶十一31)。在這裡ruach還不是很清楚的和上主聯合在一起。上主只會用祂的ruach (神),而且這個神就是極強的東風。
    上主也用ruach來懲罰以色列。「吾主上主這樣說:在我憤怒時,我要使暴風颳來,在怒火中使驟雨降下,在憤怒時使冰雹降下,破壞一切。」(則十三13)。
    風如同雨、雲彩、雷電……等,表示天主的偉大威能。「上主以自己的能力創造了大地,以自己的智慧奠定了寰宇,以自己的才智展布了諸天。他一聲號令,使天上的水怒號,使雲彩從地極上騰,使雷電霹靂造成豪雨,使暴風從祂的倉庫出發疾馳。」(耶十12 ~13)  2.
    天主顯現 (theophany)時,也是常常在暴風中顯示。「上主由旋風中向約伯發言」(約三八1,四十6;參閱則一4,達七2)。在以上所舉的例子中,ruach:神、風,還不是很清楚地和上主本身聯合在一起。上主只會利用祂的神,而且這個神就是「極強的暴風」。但是在很多其他的例子中,ruach是和上主有極密切的關係;因為ruach就是上主的氣息。一個很著名的例子是古老的過紅海凱旋歌:
    「那時梅瑟和以色列子民唱了這篇詩歌,歌頌上主說:我要歌頌上主,因他獲得全勝,將馬和騎士投於海中。上主是我的力量和保障,他作了我的救援。他是我的天主,我要頌揚祂;是我祖先的天主,我要讚美祂。上主是戰士,名叫『雅威』。法郎的戰車軍隊,他投於海中,使他的良將沉於紅海。波濤淹沒了他們,像大石沉入海底。上主,你的右手大顯神能;上主,你的右手擊碎了敵人。以你無比的威嚴毀滅了你的敵人;你發出了怒火,燒滅他們像燒麥。你鼻孔一噴氣,大水聚集,波濤直立如堤,深淵凝固於海心。仇人說:『我要追擊擒獲,分得獵物,才心滿意足;我要拔刀出鞘,親手斬滅。』但你一噓氣,海將他們覆沒,像船沉入深淵。
    上主,眾神誰可與你相比?誰能像你那樣,神聖尊威,光榮可畏,施行奇跡!你伸出右手,大地就吞了他們;以你的慈愛,領出了你所救的百姓;憑你的能力,領他們進入你的聖所。外邦人聽了,必驚慌戰慄,恐怖籠罩了培肋舍特居民;那時厄東的酋長驚惶失措,摩阿布的首領嚇得發抖,客納罕的居民膽戰心寒。驚慌與恐怖在他們身上;因你大能的手臂,他們像石頭僵立不動,直到你的百姓走過,上主!直到你所救贖的百姓走過。上主,你引領他們,吾主,你為物業的山上,在你為自己準備的住所,在你親手建立的聖所,培植了他們。上主為王,萬世無疆!」(出十五1 ~ 18)
第8與10節為我們最重要。第8節被思高聖經譯為「你鼻孔一噴氣,大水聚集。」第10節譯為「你一噓氣,海將他們覆沒。」此處有三點應注意:
    1.  原文的ruach,在這裡應翻成「氣」,而不是「神」。
    2. 這個「氣」不是大自然的氣、空氣;而是上主的「神氣」,與上主有密切的關係,是祂鼻孔的氣。
    3. 這上主鼻孔的氣,不是平靜的呼吸,而是強大的噴氣。上主鼻孔的這種氣,使紅海的水聚集,直立如堤。
還有其他的章節證明,上主的ruach是祂鼻孔的大氣。例如:撒下二十二16;詠十八16;依十一15,三十28;約四9,十五30等。
    2.  上主的神抓住一個人,臨時推動他
      (a)  民長、救星、擁護者 —— 在民長紀中,我們可以找到很多例子。民長是以色列佔領客納罕時出現的。這個名詞按希伯來文是指「擁護者」、「拯救者」、「救星」,他們都是蒙上主的召選,充滿上主的神能來打敗以色列的敵人,拯救自己的同胞。民三7 ~ 11描寫得很清楚,上主怎樣選一個民長
  「以色列子民行了上主視為惡的事,忘卻了上主他們的天主,而事奉了巴耳諸神和阿舍辣諸女神;因此上主對以色列大發忿怒,將他們交在厄東王雇商黎沙塔殷手中,以色列子民遂服事了雇商黎沙塔殷八年。當以色列子民向上主呼籲時,上主給以色列子民興起了一個拯救他們的救星,即加肋布的弟弟刻納次的兒子敖特尼耳。上主的神降在他身上,他作了以色列的民長,出去作戰;上主把厄東王雇商黎沙塔殷交在他手中,他的能力勝過了雇商黎沙塔殷。於是四境平安了四十年。」
幾乎每一個民長的召選,都經過一種固定的過程。從民長紀第三章中,我們很容易看出來這種過程:
    I    以色列人犯罪,崇拜異神。
    II   上主懲罰以色列,將他們交在敵人手中。
    III   他們悔改,呼籲上主。
    IV  上主的神突然降在某人身上,攫取他,如同老鷹抓小雞一樣。
    V   這個被上主所推動的人,拯救以色列。
(其他的例子請參閱民六34,十一29,十三25,十四6、19,十五14等)
      (b)  出神先知集團 —— 撒上十九19 ~ 24是一個很奇怪的故事:
    「有人告訴撒烏耳說:『看,達味住在辣瑪的納約特』。撒烏耳又派差役去捉拿達味,但是他們看到一大群先知正在出神說妙語,撒慕爾站在他們前面作領導;那時天主的神也降在撒烏耳的差役身上,他們也出神說起妙語來。有人將此事告訴撒烏耳,他又打發別的差役去,他們也出神說開了妙語。撒烏耳第三次又打發差役去,他們也出神說開了妙語。撒烏耳大發忿怒,便親自去辣瑪;當他到了色雇的大井那裡,就問:『撒慕爾和達味在那裡?』有人答說:『在辣瑪的納約特。』他就從那裡起身往辣瑪納約特去;那時天主的神也降到他身上,所以他一邊走,一邊出神說妙語,一直到了辣瑪納約特。並且他還脫去衣服,也在撒慕爾面前出神說起妙語來,赤裸裸地一天一夜躺在地上;因此有句俗語說:『不是撒烏耳也列在先知中嗎?』(請參閱撒上十5、6、10;列上二十二10 ~ 11)
這個敘述告訴我們:
    I  上主之神和我們四周常常所看到的完全不一樣。平常我們無法在人內、在別人身上、在大自然中體驗到祂的力量。上主之神使一個人變成另一個人。撒烏耳本來要殺死達味,結果卻失掉了知覺,在達味的腳前躺在地上。
   II  上主的神是不可預測的。人不能控制祂,更不能利用祂。關於這一點巴郎的神諭是一個很有意思的證明。戶籍紀第二十二至二十四章,摩阿布王請巴郎替國王咒罵以色列,他希望這樣可以擊敗以色列。結果,每次巴郎要咒罵的時候,上主的神降在他身上,他便祝福以色列,而不能咒罵他們。
    綜合而言,在最古老的文獻中,上主的神是暴風,上主藉著祂的神氣拯救以色列。上主的神也會突然抓住一個人,臨時推動他,使他成為以色列的救星。上主之神降到一個人或一個團體成為另一個人或另一個團體,或者使這個人或這個團體出神。
II  比較晚近的文獻
    1.  上主的神是靜態的,長期的臨在某人身上:在君主時代所寫的戶籍紀十一17 ~25中描寫上主的神長期的「停止」(或靜止) 在梅瑟身上。上主也把梅瑟身上的神能賦予七十位長老。這種神能一降在他們身上,他們就出神說話,以後再沒有出神 (戶十一25;參閱戶十一29)。
    同樣,梅瑟的繼承人若蘇厄是「心中有神的人」思高本譯為「有精神的人」,(請參閱戶二十七18;申三四9)。
    2.  藉著儀式得到上主的神:達味得到上主的神後,神不再離開他 (參閱撒上十六13)。達味怎樣得到上主之神呢?是藉著傅油儀式「上主對撒慕爾說:起來,給他傅油……撒慕爾拿起油角來,在他兄弟中給他傅了油。從那天起,上主的神便降臨於達味。」(撒上十六12 ~ 13) 在這裡,原文有一個字 () 思高聖經沒有翻譯。應這樣寫「而不再離開他」或「長期的降臨於達味」。撒慕爾也給撒烏耳傅了油,但是撒烏耳沒有藉著傅油儀式得到上主之神。後來,他遇見一群出神先知集團的時候,上主的神突然降在撒烏耳身上 (請參閱撒上十1、5 ~ 6,十九19 ~24)。所以我們可以說,從達味開始,國王是藉著傅油禮得到上主之神。
III  著作先知
    按照以色列的傳統,最受聖神感動的人才是先知。但奇怪的是,至少放逐前的先知 (像亞毛斯、歐瑟亞、米該亞等) 很少得到上主之神。他們領受了上主的話,而把上主的話傳給別人。
    著作先知為什麼那麼少提到上主之神?大概是因為他們反對出神先知集團。米該亞先知批評假先知說:「假如有人隨從虛妄而撒慌說:『我要對你們預言清酒和醇酒。』這人必可作這民族的先知。」(米二11) 米該亞先知並說明真假先知的區別「論及迷惑我百姓的先知,上主這樣說:當他們的牙齒有咀嚼的東西時,他們便呼喊:『和平。』但凡不將食物送到他們口上的,他們便宣佈:『戰爭。』因此,為你們只有黑夜而沒有神視,只有黑暗而沒有神諭;太陽必為先知而沒落,白晝必為他們而變為黑暗。先知必將抱愧,巫士必將蒙羞,他們都要掩住自己的鬍鬚,因為沒有天主的答覆。至於我,我因上主的神而充滿力量、正義和勇氣,向雅各伯指出她的邪惡,向以色列說明她的罪過。」(米三5 ~ 8)
    在厄則克耳先知書中,上主之神扮演著一個很重要的角色。從第一章到最後,常提到上主之神或天主之神,或是單獨 ruach一字。有時神和天主很密切的結合在一起;是天主的一部份,如同他的手是天主的一部份一樣。譬如「神力把我舉起,把我提去;我走時,心中激動而苦悶,那時上主的手重壓在我身上。」(則三14),或是「上主的手臨於我,上主的神引我出去。」(則三七1)。有的時候,神或者神力 (兩者都是ruach的翻譯) 與天主分開來,好像他有自己的位格;至少是獨立的神,常常不是上主之神。比如說,「他向我講話時,有一種神力 (ruach) 進入我內,使我站起來。」(則二2)或是「當上主的光榮由那地方升起時,神力也把我舉起。」(則三12) 神力不但感動先知,他也感動選民中的每一份子。這一點後面會再多加介紹。
IV  默西亞君王與上主之神
    在耶路撒冷尚未落入巴比倫王手時,依撒意亞先知描繪一位理想的君王 —— 默西亞。
  「由葉瑟的樹幹將生出一個嫩枝,由它的根上將發出一個幼芽。上主的神,智慧和聰敏的神,超見和剛毅的神,明達和敬畏上主的神將住在他內。(依十一1 ~ 2)
默西亞是達味的後裔 (葉瑟是達味的父親)。他不用武器來統治國家。默西亞以撒羅滿的智慧和聰敏,以達味的超見和剛毅,以聖祖亞巴郎、依撒格、雅各伯的明達和敬畏上主之神來作君王統治國家。
    放逐時,默西亞君王變成受苦受難的上主僕人
    「請看我扶持的僕人,我心靈喜愛的所選者!我在他身上傾注了我的神,叫他給萬民傳布真道。他不呼喊,也不喧嚷;在街市上也聽不到他的聲音。破傷的蘆葦,他不折斷;將熄的燈心,他不吹滅;他將忠實地傳布真道。他不沮喪,也不失望,直到他在世上奠定了真道,因為海島的人都期待著他的教誨。
    那創造並展布天空,舖張大地和佈置大地的產物,給世人賜予氣息,並給在地上行動的,賜與呼吸的天主上主這樣說:我,上主因仁義召叫了你,我必提攜你,保護你,立你作人民的盟約,萬民的光明,為開啟盲人的眼目,從獄中領出被囚的人,從牢裡領出住在黑暗的人」(依四二1 ~ 7)
這裡最主要的觀念是真道和正義。上主的僕人因著上主之神的能力受苦,傳布真道;把以色列人從巴比倫領出來,帶他們回到耶路撒冷去。
    放逐後,對默西亞又有新的了解。他向窮人報告喜訊:
    「吾主上主的神臨在我身上,因為上主給我傅了油,派遣我向貧苦的人傳報喜信,治療破碎了的心靈,向俘虜宣告自由,釋放獄中的囚徒,宣佈上主恩慈的喜年,揭示我們天主報仇的日期,安慰一切憂苦的人,給熙雍悲哀的人一頂冠冕來代替灰塵,喜樂的油以代替喪服,頌讚以代替沮喪的心神。他們將被稱為正義的橡樹,上主為光榮自己所種植的園地。」(依六一1 ~ 3)
默西亞藉著神的能力,成為一位國王、先知、傳道者、擁護者和安慰者。
V  放逐時及放逐後
1.  每一位選民都得到上主之神
    放逐時及放逐後,天主的啟示得到一個新的發展:除了個人 (先知、默西亞、國王等) 得到上主之神外,全體以民都可以得到上主之神。
    「我要把我的神傾注在你的苗裔身上,把我的祝福降在你們的子孫身上。他們要生長,有如水邊的青草,又如溪畔的楊柳。」(依四四3b ~ 4)
厄則克耳先知的描寫更清楚、更活潑。
    「我要使我的大名顯聖,即在異民中被褻瀆,即你們在他們中所褻瀆的聖名;當我在你們身上,在他們眼前顯為聖的時候,異民就要承認我是上主 —— 吾主上主的斷語。我要把你們從異民中領出,從各地聚集你們自己,領你們回到你們的地上或故土。那時,我要在你們身上灑清水,清潔你們,淨化你們脫離各種不潔和各種偶像。我還要賜給你們一顆新心,在你們五內放上一種新的精神 (ruach),從你們的肉身取出鐵石的心,給你們換上一顆血肉的心,我要將我的神 (ruach) 賜於你們五內,使你們遵行我的規律,恪守我的誡命,且一一實行。如此,你們要居住在我賜給你們祖先的地方;你們要作我的百姓,我作你們的天主。我要救你們脫離各種不潔,命五穀豐登,不再讓你們遭受飢荒。我要使樹上的果實,田間的出產豐收,免得你們因飢荒受異民凌辱。
那時你們記起了你們的惡行和那些不好的行為,連你們自己對你們的罪過和醜惡之事,也感覺討厭。」(則三六23 ~ 31) 上主要證明祂是神聖的,祂要在異民面前使祂的大名顯聖 3.。祂要拯救祂的民族,把俘虜領回祖國去,用水淨化他們,然後上主要賜給他們一顆新的心和新的精神。這個「精神」是指「我要將我的神 (ruach) 賜與你們五內」(27節)。上主的神居住在人心中,革新他們,因此,他們將遵守上主的誡命,深刻地體驗到自己的罪過。
    厄則克耳描寫枯骨復生的神視:
    上主給厄則克耳看一片平原,那裡滿佈人骨,都很乾枯。
    上主對厄則克耳說:「你向這些骨頭講預言,向他們說……吾主上主對這些骨頭這樣說:『看,我要使氣息進入你們內,你們必要復活。』」(三七4 ~ 5)
然後先知講預言,結果骨頭與骨頭互相連接結起來,身上有筋,生了肉,包上了皮,但是他們還沒有氣息 (ruach)。
    上主對先知說:「你應向氣息講預言!人子,應向氣息 (ruach) 講預言說:吾主上主這樣說:『氣息,你應由四方來,吹在這些被殺的人身上,使他們復活。』」我遵命一講了預言,氣息就進入他們常內,他們遂復活了,並且站了起來……上主對我說:「人子,這些骨頭就是以色列家族。他們常說:我們的骨頭乾枯了,絕望了,我們都完了!為此,你向他們講預言說:吾主上主這樣說:『看,我說親自打開你們的墳墓;我的百姓,我要從你們的墳墓中,把你們領出來,引你們進入以色列地域。我的百姓!當我打開你們的墳墓,把你們從墳墓內領出來的時候,你們便承認我是上主。我要把我的神 (ruach) 注入你們內,使你們復活,叫你們安居在你們的地域內,那時,你們便要承認我,上主言出必行 —— 吾主上主的斷語。」(則三七9 ~ 14)
表面上看來,這是死人復活的奇跡。事實上,厄則克耳要象徵以色列的復國。按第5  6  14節,上主之神賜給生命神的效能是「承認 (認識) 我是上主」。
    「他們必承認我上主是他們的天主……我不再掩面不看他們,因為我將我的神已傾注給以色列家族。」(則三九28 ~29)
除了認識 (承認) 上主之外,上主之神也給以色列人新的生命,使你們復活 (參閱則三七14)。上主之神第三種效果便是解放俘虜,叫他們安居於他們祖先的土地上 (參閱則三七14)。
    舊約關於上主之神的啟示,在厄則克耳先知書達到高峰,很接近新約關於聖神的啟示。在默示錄文學中,也提到全以色列人都得到上主之神這個啟示「救恩宣告的高峰是在岳三。由於上主在人身上傾注了祂的神,人才得以號求上主的名號,使雅威與以色列的結盟關係更新。如此,對以色列的救恩才算圓滿。」 4.
    「此後 —— 上主的斷語 —— 我要將我的神傾注在一切有血肉的人身上:你們的兒子們和你們的女兒們要說預言,你們的老人要看夢境,你們的青年要見神視;在那些日子裡,甚至在奴僕和婢女身上,我也要傾注我的神。」(岳三1 ~ 2)
匝加利亞先知也有一句話說,上主要對達味家和耶路撒冷的居民傾注憐憫和哀禱的神 (匝十二10;參閱哈二5;依六三11)。所以,在末日,上主將把祂的神賜給所有的以色列人。
2.  創世界與上主之神
    天主創造萬物 —— 所謂的太古史,是很晚被啟出來的。在被放逐的時候,以色列人才體會到上主是宇宙萬物的創造者。放逐之後,關於創造世界的資料收集起來,筆之於書。
    「在起初天主創造了天地。大地還是混沌空虛,深淵還是一團黑暗,天主的神在水面上運行。天主說:『有光!』就有了光。」(創一1 ~3)
這是思高聖經的一個很好的翻譯,也是通常的翻譯,但是按照希伯來原文也可以這樣翻譯:
    「在起初,天主創造天主時,大地還是混沌空虛,深淵上還是一團黑暗,暴風掠過水面。天主說:『要有光!』就有了光。」
我們應注意兩點:
    (a)  創造天地萬物的是天主 (Elohim),而不是祂的神。
    (b)  天主的神 (或者暴風) 指混沌的偉大,同時也指天主的力量:他能控制混沌。
詠三三6 ~ 7對創一2作了一個反省和進一步的發展:
    「因天主的一句話,諸天造成;
    因上主的一口氣 (ruach),萬象生成。
    他把海水好似聚於皮囊,
    他將汪洋好似貯於池塘。」
天主用祂的一句話和祂的一口氣 (神) 來創造天地萬物。從創二4b開始,我們有了第二部太古史,第二篇創世敘述。
    「在上主天主創造天地時,地上還沒有灌木,田間也沒有生出蔬菜,因為上主天主還沒有使雨降在地上,也沒有人耕種土地,有從地下湧出的水浸潤所有地面。上主天主用地上的灰土形成了人,在他鼻孔內吹了一口生氣,人就成了一個有靈的生物。」(創二4b ~ 7)
人分享天主的生氣,有了天主的生氣,人就可以生活;沒有天主的生氣 (呼吸),人就要死去。
    「你若停止牠們呼吸,牠們就要死去,
    就再回到牠們所由出的灰土裡去。
    你一噓氣,萬物創成,
    你使地面,更新復興。」 (詠一O四29 ~ 30)
3.  智慧與上主之神
    在智慧文學中,關於上主之神有一個很重要的發展。現在提出一個較重要的例子:
    「智慧在街上吶喊,在通衢發出呼聲;在熱鬧的街頭呼喚,在城門和市區發表言論:無知的人,你們喜愛無知;輕狂的人,你們樂意輕狂;愚昧的人,你們憎恨知識,要到何時呢?你們應回心聽我的勸告。看,我要向你們傾吐我的心意,使你們了解我的言詞。」(箴一20 ~ 23)
在這裡所翻譯的「心意」,按原文應是「神」(ruach) 之意。
    位格化的智慧,有些像先知話一樣 5.。但是,假使我們仔細看,便會發現有些分別:就是智慧沒有替天主發言,也沒有說這是上主的斷語。智慧以自己的名義講話,好像他是天主一樣。智慧的語氣與先知的語氣也是不一樣的。先知要拔除、破壞、毀滅、推翻、建設並栽培 (參閱耶一10)。先知的話好似利劍 (參閱依四九2)。亞毛斯先知也說「獅子咆哮了,誰不害怕?吾主上主發了言,誰能不傳他的話?」(亞三8) 智慧女士發言,沒有人害怕起來。她不像先知的脾氣那麼大,她是柔和的,不像一位嚴父教訓孩子。智慧像一位溫和的母親,她不強迫別人,反而邀請人赴宴。
    「智慧建造了房舍,雕琢了七根石柱,宰殺了牲畜,配製了美酒,舖設了飯桌,派出自己的使女,在城市高處吶喊:『誰是無知的,請轉身到這裡來!』她對愚鈍的人說:『你們來,吃我的食糧,飲我配製的酒!你們應放棄無知,好使你們得以生存,並在明智的道路上邁進。』(箴九1 ~ 6)
智慧女士和先知最大的分別是:智慧女士沒有得到上主之神,而她把自己的神向聽眾傾吐。在此有兩個希伯來字,我們應注意:智慧 (hokmah) 是一陰性名詞。神 (ruach) 也是陰性名詞。假如我們相信,位格化的智慧分享天主性 (此處不能詳盡分析這一問題,需要分析箴一20 ~ 33,八,九;德一1 ~ 20,二四;智六 ~ 九)。倘若我們相信位格化的智慧分享天主性,便會讓我們了解在天主內有陰性的一面,也有男性的一面。天主的神一方面是強大的暴風,另一方面是一位柔和的女人。
    在所謂「撒羅滿的智慧」這本書中,對天主之神的啟示達到高峰。這裡不能研究所有和聖神有關的聖經章節,但最主要的是智一1 ~ 15,七21 ~ 八1。
    「統治世界的人,你們應愛正義,對上主應有正確的觀念,應以誠樸的心尋求上主,因為凡不試探上主的,都可以尋到上主;對上主不失信的,上主必向他顯示。邪曲的思想,使人離開天主;愚人試探全能者,只有使自己蒙羞,因為智慧不進入存心不良的靈魂裡,也不住在一個屈服於罪惡的身體內。實在,施訓的聖神,遠避欺詐,遠離無知的思念;不義一到,即刻退去。
    智慧是愛人的神,口出咒語的人,她必懲罰;因為天主洞悉他的內心,確切監視他的心靈,聽聞他的言語;實在,上主的神充滿了世界,包羅萬象,通曉一切語言,為此,談論不義之事的,無不終被識破;執行報復的正義,也決不會將他放過。因為惡人的思念,必將受審訊;上主聽到他的言語,必懲罰他的罪行。原來天主嫉惡的耳朵,連低聲的怨言,也隱藏不住。所以,你們要謹防無益的怨言,禁止口舌,別說毀謗的話;因為暗中的言語,決不會空空過去;說謊的口舌,必殺害靈魂。
    不要因生活墮落而自招喪亡,也不要因你們雙手的作為而自取滅亡,因為天主並未造死亡,也不樂意生靈滅亡。他造了萬物,為叫它們生存;世上的生物都有生命力,本身都沒有致命的毒素,陰府在地上也沒有權勢;因為正義是不死不滅的。」(智一1 ~ 15)
智慧和神 (聖神) 絲毫不差。「聖神是施訓的神」(5節),祂是導師,人的師表;但聖神有一個條件:人應該行善。「不義一到,祂即刻退去。」(5節)
第6節說明智慧是愛人的神。我們可譯為「智慧之神愛人」。智慧和聖神是一樣的,他們關心人的益處。
    第7節說明上主之神充滿了世界,聖神和天主都是無處不在,無所不知,無所不能的。
    智慧篇第一章尚有一個特點:智慧和聖神不限於猶太宗教。每一個人都可得到智慧和聖神。唯一的條件是:愛正義及行善。
    現在,我們來看看智慧與聖神最美麗的,也是最深奧的一首詩 (第一句話稍微修正)
    「在她內有一個神,原是聰明的、至聖的、唯一的、多樣的、微妙的、敏捷的、精明的、無玷的、率直的、不受損害的、好善的、銳敏的、無敵的、施惠的、愛人的、穩固的、堅決的、無慮的、無所不能的、無所不察的、又是洞察所有明達、潔淨和精微心靈的。實在,智慧比一切活動更為活動;她是如此精純,能滲透深入一切。她是天主威能的氣息,是全能者榮耀的真誠流露;因此,任何污穢都不能進入她內。她是永遠光明的反映,是天主德能的明鏡,是天主美善的肖像,她雖是獨一的,卻無所不能;她雖恆存不變,卻常使萬物更新。她世世代代進入聖善的靈魂,使他們成為天主的朋友和先知;因為天主只愛那與智慧同居共處的人。實在,智慧比太陽還美麗,壓倒一切星座;如與光明相比,她必佔優勢;因為光明還要讓位於黑夜,但是邪惡絕不能戰勝智慧。
    智慧施展威力,從地極直達地極,從容治理萬物。」(智七22 ~ 八1)
   在智慧內有一個神,我想這句話是作者把智慧的位格化繼續發展到神 (聖神) 的位格化。聖神有二十一個屬性,其間的分別不大。對作者來說,二十一個數目更重要。在智慧篇中,數字常常象徵別的意思。二十一象徵最圓滿、最完成的,因為二十一是三乘七,三是一個神聖的數目 (聖、聖、聖;依六3),七表示圓滿、完成 (參閱創二3;思高聖經辭典二三八一號)。所以,二十一是一個神聖的圓滿。智慧的神是神聖圓滿的神,是位格化的神,如同天主一樣,又是超越萬有,又是永遠臨在萬物的。他超越人,但是,他也進入聖善的人,使他成為天主的朋友和先知。
    現在我們可以看出來,舊約智慧文學對聖神的啟示很重要。首先,智慧和神的關係很密切。兩者都是陰性名詞。神是從智慧的口中吐露的。然後,神如同智慧一樣,慢慢地被位格化,似乎都分享天主性。
VI  晚期的文獻
1.  上主之神與人的復活
    關於死人的復活,舊約描述的不多。有時會暗示「心術不正的,必然消逝;義人必因他的信賴而生活。」(哈二4) 公元前二OO年完成的達尼爾書,很關心為信仰而死的殉道者。他們與壞人一樣會死,但死後又有什麼賞報呢?達尼爾先知書這樣回答:
    「那時保佑你國家子民的偉大護守天使彌額爾必要起來;那將是一個災難的時期,是自開國以來,直到那時從未有過的;那時,你的人民,凡是名錄在那書上的,都必得救。許多長眠於塵土中的人,要醒起來:有的要入於永生,有的要永遠蒙羞受辱。賢明之士要發光有如穹蒼的光輝;那些引導多人歸於正義的人,要永遠發光如同星辰。」(達十二 1 ~ 3)
關於死人的復活,瑪加伯書說得更清楚:
    一個為信仰而受難的青年人對國王說……「你使我失去現世的生命,但是宇宙的君王,必要使我們這些為他的法律而殉難的人復活,獲得永生。」(加下七9,參閱加下三24,十四46)
    上主之神與人的復活到底有何關係呢?加下十四46中提到「那掌管生命及靈魂的主宰」,此處所譯的「靈魂」,也可以「神」或「氣息」來翻譯原文的pneuma。也許,最主要的證明是:有七個兄弟為信仰而受難,他們的母親鼓勵他們不要背教。她對他們說:
    「我不知道你們怎樣出現在我的腹中:不是我給了你們靈魂 (pneuma)與生命,也不是我構成了你們每一個人的身體。世界的創造者,既然形成了人的初生,賜予萬物以起源,也必仁慈償還你們的靈魂 (pneuma) 和生命,因為你們現在為愛護他的法律捨生致命。」(加下七22 ~ 23)
我們在這裡看不清楚,是否上主之神參與死人的復活;我們更不能說是聖神使死人復活。我想,思高聖經翻譯的很對,pneuma就是人的靈魂。人的靈魂與他的生命有密切的關係,而兩者都是天主所賜給的。
    「上主之神」在瑪加伯書中是那使死人復活的上主的氣息。
2.  「聖神」已成了術語
    「聖神」這兩個字,在舊約中出現了四次:詠五一13;依六三10 ~ 11;智一5,九17。
    首先,我們看依六三10 ~ 11。依撒意亞六十三章第一節到六十四章十一節記載一篇聖詠。在第一部份,作者稱頌上主對以色列的照顧:
    「不是使者,也不是天使,拯救他們,而是他的面容 (思高聖經譯為「他自己」)。他以自己的愛情和憐憫贖回了他們;在往日,他時常扶持他們,懷抱他們。但是他們成了叛徒,刺傷了他的聖神;因此他變成了他們的敵人,親自攻擊他們。那時,他們想起古來的日子,想起他的僕人梅瑟。那引導羊群的牧者出離海洋的在那裡呢?那曾在他心中賦與自己聖神的在那裡呢?那在梅瑟右邊以其榮耀的手臂,在百姓前分開海水,使自己獲得永遠聲譽的在那裡呢?那領導他們走過深淵,有如馬行於曠野而不顛躓的在那裡呢?上主的神怎樣領導走獸下到山谷,你也怎樣領導了你的百姓,好使你獲得一個光榮的名號。」(依六三9 ~ 14)
上主雖然時常照顧以色列,可是他們還是反對祂,結果刺傷了祂的聖神。「使上主的聖神刺傷」的意思是什麼?下一句就說明「因此他 (上主) 變成了他們的敵人」。對此想法我簡單介紹一下:
    (1)  上主的聖神是否與前面所提到的「使者」或「天使」一樣呢?我想不可能。上主的聖神和他的面容 (參閱第9節) 有關係。尚有其他例子,例如詠一三九7「我往何處,才能脫離你的神能 ( ruach)?我去那裡,才能逃避你的面容?」(參閱詠一O四29,五一13)  7.。
    「上主的面容」意即上主親自臨在。但上主的存在有兩個層面:一是友誼、是愛。另一層面是祂的偉大、恐怖、憤怒。
    (2)  「聖」(kodesh) 這個字表示一個非常潔淨的東西,而且是完全屬於天主的;不屬於這個俗世的東西,一個神聖的東西。
    假如以色列是潔淨,上主將顯示祂的慈顏,賜給他們天主的愛;反之,天主將轉面不顧,讓他們死掉,天主變成他們的敵人。所以,褻瀆聖神是非常可怕的事 (參閱谷三29;瑪十二31 ~ 32;路十二10;宗五3 ~ 4)。
    因而「聖神」這兩個字的意思是:天主神聖和威嚴的臨在。這個專有名詞的用法,在聖經以外的布伯來文學很普遍。「聖神」這名詞為何成了術語呢?
    I  因為它有一個很專門的用法,範圍很窄,定義很清楚。
    II  「聖神」這個詞指天主或是神的本質,而沒有描寫它的行動 (智七22 ~八1)。

四、結    論
    上主之神在舊約中是什麼?
    1.  上主的神是一種力量。神 (ruach) 最基本的意思是風、暴風。這個意思在聖經第一卷書到最後常常出現。
    2.  上主的神完全自由地臨在人身上,利用他,推動他。人不能控制祂,也不能拒絕祂。但是,有一些人物 (像國王、司祭等) 可以藉著儀式得到上主之神。古代以色列是如此,初期教會是如此,現今也有這樣的現象 (聖神復興運動)。上主的神突然會推動一個人,而且我們也可藉禮儀得到上主之神。
    3.  上主之神出現,都是為了以色列的益處。「上主用極強的東風,一夜之間把紅海的水颳退……以色列人便在海中乾地上走過。」(出十四21)

  • 上主之神推動民長,拯救以色列人。
  • 上主之神推動先知,替天主發誓。
  • 上主之神使全以民認識天主,遵行祂的誡命。
  • 上主之神使死人復活等等。

4.  在舊約中,上主之神沒有獨立的位格。當然,上主之神有的時候被位格化了;尤其是在智慧文學中。但我想,所謂位格化的神,是一種文學的技巧而已。如同位格化的智慧女士或位格化的愚昧太太一樣 (參閱箴九)。
    關於聖三奧跡中的第三位,舊約啟示的不很清楚。從新約來看,我們也許可以說舊約的啟示,關於三位一體的奧跡,作了相當重要的準備,提供了一個專有名詞 (聖神) 和其他的很多材料。
    至於新約中對聖神的啟示,以下的文章將有詳盡的發揮。

 

 

*

 

 

  1. 參考資料:聖經辭典第2104號「聖神」(思高聖經學會編著) 香港一九七五年。聖經神學辭典第35號「神 (氣)」,第261號「天主的神」(房志榮等編譯) 光啟出版社,臺中,一九七五至一九七八年。房志榮,「聖經中所啟示的聖神」神學論集卷七 (一九七五),頁四七五 ~ 四八三。
     聖經神學辭彙「靈」(基督教神學教育叢書) 香港,基督教文藝出版社,一九六六,頁五三三 ~ 五七二。雅各•艾德門著「舊約神學」(基督教神學教育叢書),東南亞神學院協會出版,臺南,一九六四,頁一四四 ~ 一五O。
  2. 參閱耶五十一16;詠一O四3 ~ 4,一三五7,一四七18,一四八8;約二八25;箴三十4及其他聖經章節。筆者在本篇中不可能提到所有和上主之神有關的聖經章節;但時常會指出較重要的聖經章節作例子。
  3. 此處可了解天主經的「我等願爾名見 (音現) 聖」的真義;可惜,新天主經誤譯。
      
  4. 參閱楊世雄譯「舊約與末世論」神學論集卷十二 (一九八O) 頁二八五 ~ 三O二;引句在二九五頁。
      
  5. 參閱陳德光「智慧與先知、法律」。在胡國楨等編著「箴言,簡介與詮釋」(輔大神學叢書之十二) 臺中光啟,民國六十七年,頁三十三 ~ 三十五。
     
  6. 同上:陳德光「智慧與天主」,頁三十一至三十三。
       
  7. 參閱出三十二30 ~ 三十三6梅瑟要看天主的面容 (天主自己),而不要看祂的使者。參閱聖經辭典 (思高) 第1383號「面」。雅各•艾德門著「舊約神學」(基督教神學教育叢書),臺南,一九六四,頁八四 ~ 八六。