¤H®æ¡B¾·~©M¸t¥lªºµo®i

 

 

¦¶»X¬u

 

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤G¤Q¤E´Á¡@¤@¤E¤C¤»¦~¤E¤ë¡@431-457­¶

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

 

«e ¨¥

¤H¦Û¥®¦Üªø¡A¨ä¤H®æ¤£Â_¦a¦bµo®i¡C¾·~©M¸t¥l(±B«Ã)°ÝÃD´N¦b³oµo®iªº¹Lµ{¤¤²£¥Í¤F¡CĬ©Y(Super)»¡¡G¡u¾·~¬O¦Û§Úªºªí²{¡A¤]¨Ï¦Û§Ú¹ê²{¡C¡v¹ï©ó¾·~¨Ó»¡¬O¦p¦¹¡A¹ï©ó¸t¥l¦Ó¨¥¡A¦ó¿W¤£µM¡H

¥»¤å¤¤±N°Q½×¡G§ÚÆ[ªº·N¸q¬°¦ó¡H¦Û§ÚŲ©w(§ÚÆ[)¦b¤H®æ©M¾·~µo®i¤W¦³¦ó¯S®í¦a¦ì¡H¾·~µo®i©M¸t¥lµo®i¦³¦ó¦@¦PÂI¡H¸t¥l©M¾·~¦³¦ó°ò¥»¤Wªº®t²§¡H®Ú¾Ú³o¨Ç²§¦PÂI¡AÀ³¦p¦ó¤©Â¾·~©M¸t¥l¥H¾A©yªº»²¾É¡H¦³§Ó­×¹Dªº¤H¸Ó¦³¦óºØ»{ÃÑ»PºA«×¡H

¦b¦w©wªº®É§½©MÁÄÀRªº±Ð·|¤¤¡A¤H®æ¡B¾·~©M¸t¥l¬O­È±o´£¥X°Q½×ªº°ÝÃD¡A¦b¤µ¤é¼@Åܪº¥@¬É©M­²·sªº±Ð·|¤¤¡A°Z¤£§óÀ³¸Ó§@²`¤Jªº¬ã¨s¡H

§Ú­Ì¤p®É­Ô¡X¡XµL½×´X歳¡X¡XÁ`¦³¤j¤H·|°Ý¡G¡u§A±N¨Ó­n°µ¤°»ò¡H¡v¤W§@¤å½Ò¡X¡XµL½×´X¦~¯Å¡X¡XÁ`¦³¤@­ÓÃD¥Ø¬O¡G¡u§Úªº§ÓÄ@¡v¡C¦Ó¨C¤@¦¸§Ú­ÌÁ`·|¦p¦¹¦p¦¹¡A³o¯ë³o¯ë¡A¤£¹½¨ä¸Ô¦a»¡¤W¤@¤j°ï¡A¦ü¥G¡u§Ú±N¨Ó­n°µ¡v¬O²z©Ò·íµMªº¡C·í§Ú­Ì¾Ç¦³©Ò¦¨¡A­±Á{¾Ü·~°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¦Û°Ý§Ú¸Ó¿ï¾Ü¤°»ò¾·~¡H¬°¤°»ò¿ï¾Ü³o¶µÂ¾·~¡Hª÷¿ú¡H¦W±æ¡H¹Ú·Q¡Hª¨ª¨ªº°V»£¡H¶ý¶ýªº§Æ±æ¡H®vªøªº¨¥½×¡HªB¤Íªº«ØÄ³¡HÁÙ¬O¬ð¦p¨ä¨ÓªºÆF·P¡HĬ©Y»¡±o¦n¡G¡u¾·~¬O§ÚÆ[ªºªí¹F»P¹ê²{¡C¡v(Career is the expression and realization of self-concept.)

 

³ü¡B     §ÚÆ[ªºµo®i

¤H®æªºµo®i»P§ÚÆ[ªºµo®i¦³µÛ·¥±K¤ÁªºÃö«Y¡A¬°¦¹¤£§«¥ý¹ï¡u§ÚÆ[¡v§@¤@±´°Q¡A¦A¹ï¨äµo®i¶¥¬q§@¤@²¤¶¡C

(¤@) ¦ó¿×§ÚÆ[

§Ú¹ï§Ú¦Û¤vªº¬Ýªk¿×¤§¡u§ÚÆ[¡v¡C¦ý¬O§ÚÆ[¤£¬O»P¥Í­Ñ¦³ªº¡A¦]¬°±ýª¾¦Û¤vªºªø¹³¥²¶··ÓÃè¤l¡A¥i¨£¤H³£¬O¥ý³Q¤H»{ÃѤS»{ÃÑ¥L¤H¡A¦Ó«á»{ÃѦۤv¡AÂǵۥL¤H³o­±»{ÃѪºÃè¤l¡A¤è±o¤F¸Ñ¦Û¤v¡A©Ò¥H¡u»{ÃѦۤv¡v¤£¬O¤@¥ó»´©öªº¨Æ¡A³o¬q¸ôµ{¬O¬Û·í»»»·ªº¡A¨Æ¹ê¤W¥¦´N¬O¤H®æµo®iªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

®Ú¾Ú³\¦h¬ã¨sªºµ²ªG¡A¥iª¾¤H®æµo®i¤D±q«H¥ô¶}©l¡A³o«H¥ô¬O±q¥X¥Í´N¶}©lªº¡C·íÀ¦¨à¦³³Q¤H«H¥ôªº¸gÅ礧«á¡A¤~¯à«H¥ô¦Û¤v¡A¦]µÛ¹ï¦Û¤vªº«H¥ô¤~¯àµo®i¦Û¥D¡B¦Ûµo¡C¦Û¥D¡B¦Ûµo¬O»P¤H¦X§@ªº°ò¦¡A¦Ó»P¤H¦X§@«o¬Oµo²{¦Û§Úªº¤Õ¹D¡C¦]µÛ»P¤H¨Ó©¹¤~½T©w¦Û¤v¦a¦ìªº¥ª¥k°ª¤U¡A¦]µÛ»P¤H¦X§@¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¯à¤Oªº¦h¹è强®z¡A§ó¦]µÛºî¦X¥L¤Hªº¬Ýªk¡A¤~¯à»{ÃѦۤv¡Aµû¦ô¦Û¤v¡A«Ø¥ß§ÚÆ[¡C¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤v¦³¬Û·í»{ÃѤ§«á¡A¦ÛµM´NÄ@»P¤H¥æ©¹¡A±N¦Û¤v©Ò¦³ªºµ¹¤©¥L¤H¡A¦P®É¤]±µ¨ü¥L¤Hªºµ¹¤©¡A¦b³o¡u·R¡v»P¡u±Â¡v¤§¶¡¡A¤£Â_¥hÅé·|¦Û§Ú¡Aµo²{¦Û§Úªº¯u­±»ª¡A¨ì³o®É¥L¦ÛµM¦ÓµM¦a¶i¤J¡u³Ð³y¡vªº¹Ò¬É¡X¡X¦¨®a¡B¥ß·~¡C´N¹³«Ø¿v®v¦b»{ÃÑ¡B¤F¸Ñ¡B¶°¦X¤F¦UºØ§÷®Æ¤§«á¡A³Ð³y·sªº«Ø¿vª«¤]´N¶¶²z¦¨³¹¡C

¤£¹L¡A¤H®æµo®iªº¹Lµ{¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡A¯´µM¦³§Ç¡A¨Æ¹ê¤W¥¦­Ì¦³®É¥­¦æ¡A¦³®É¥æ¿ù¡A¦³®ÉÀR¤î¡A¦³®É­¸©b¡A§í´­¹y®À¡A¦]¤H¦Ó²§¡CÁöµM¦U¤H¤£¤@¡A¦ý¾·~ªºµo®i«o¥²¶·«Ø¿v¦b³o­ÓÆF¬¡¦Ó¤Sí©Tªºµo®iµ{§Ç¤W¡C¦ó¥H¨£±o¡H¥B±N¤H®æµo®i²Ä¤­¶¥¬q¡u¦Û§ÚŲ©w¡v¡A¥J²Ó¬ã¨s¤@µf¡A«K¤£Ãø¤F¸Ñ¨ä¯u¬Û¡C

(¤G)              ¦Û§ÚŲ©w¶¥¬q

«ö¤ß²z¾Ç®a·R¥ß´Ë(E. Erikson)¬ã¨sµ²ªG¡A¤H®æµo®i¥i¤À¬°¤K­Ó¶¥¬q¡C¨ä²Ä¤­¶¥¬q¿×¡u¦Û§ÚŲ©w¡v(¦Û§Ú¡u»{¦P¡vSelf-identity)©Î¦Û§Ú·NÃѧΦ¨´Á¡C(°Ñ¾\©å§@¡u¤H®æµo®iªº¶¥¬q¡v)¦b³o­Ó¶¥¬q¤¤ªº¤H¡A­n¨DªÖ©w¦Û§Úªº»ù­È¡A¥L·Qª¾¹D¡u§Ú¬O½Ö¡v¡A¥L±q¤÷¥À¡B¿Ë¤Í¡B®vªø¤Î³\³\¦h¦h¤H¨º¨à·j¶°¦³Ãö¦Û§Úªº¸ê®Æ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¤À¿ë¤£¥X»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û¡A«ç¥i¯à¨Ï¥Î¥¦­Ì¡Hª¾¹D¤F¡u§Ú¬O½Ö¡v¤§«á¡A¤~¯à½Í¡u²z·Q¡v¡B¡u§Úªº²z·Q¡v¡B¡u²z·Qªº§Ú¡v¡A¤~¯à¥ø¬ß¡u§ÚÀ³·íÅܦ¨«ç¼Ëªº¤H¡v©Î¡u§Ú§Æ±æ§Ú¦Û¤v¬O«ç¼Ëªº¤H¡v¡C¾·~¡A¥¿¬O¨Ï¡u§Ú¬O½Ö¡v³y´N¦¨¡u§ÚÀ³·íÅܦ¨«ç¼Ëªº¤H¡v©Î¡u§Ú§Æ±æ§Ú¦Û¤v¬O«ç¼Ëªº¤H¡v©Ò¥²¶·±q¨Æªº¤uµ{¡C¤@­Ó¤H¤@¥¹¹ï¦Û§ÚŲ©wµo¥Í¤F§xÃø¡A¤S±q¦ó¥hªí¹F§ÚÆ[»P¹ê²{§ÚÆ[©O¡H¾·~µo®i»P¤H®æµo®i¤§¶¡ªºÃö«Y¬J¬O³o¯ë±K¤Á¡A¸t¥lªºµo®i¤S¦p¦ó©O¡H

 

¶L¡B     ¾·~»P¸t¥l

½Í¨ì¾·~»P¸t¥l¡A§Ï©»¬O¨â¥ó­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¨Æ¡A¦b¤¤¤åùØ¡A¾·~»P¸t¥l³o¨â­ÓÃã¡A¤£¶Èµ§¹º¤£¦P¡A¥B¨ä©Ò§tªº·N¸q¤]¤j¬Û³w®x¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬Û¥h¦ó¤î¤d¨½¡C¦ý¦b­^¤å¤¤¡A«hvocations ©MVocaion ¬Ò¬°§Î¦P¡B­µ¦P¡B¸q¦Pªº¦r¡A¨Ì¨ä¦r·½ªº¥»¸q¡A³£§t¦³¥l¥s¡BÁܽЪº·N«ä¡C­ì¨Ó¡u±q¨Æ¬Y¤@¾·~¡v¥EÅ¥¤§¤U¡A¦ü¥G¥D°Êªº¬O¤H¡A¦Ó«D¡u¬Y¤@¾·~¡v¡A»¡±o§ó²M·¡¨Ç¡G¬O§Ú¿ï¾Ü¤F¥¦¡A¦Ó«D¥¦¿ï¾Ü¤F§Ú¡C¨Æ¹ê¤W¿ï¾Ü»P³Q¿ï¾Ü¬O¬Û¹ïªº¡A¦n¤ñ¤@¹ï¨k¤k¦bµ²±B¨å§¤¤¡A©¼¦¹»¡¡u§ÚÄ@·N¡v¤@¼Ë¡A¦]¬°¦pªG¥u¬O¥L(¦o)¿ï¤F¦o(¥L)¡A¦Ó¦o(¥L)¤£Ä@³Q¿ï¡A³o±B«Ã¬OµLªk¦¨¥ßªº¡A¥L­Ì¥²¶·©¼¦¹¡u¿ï¡v»P¡u³Q¿ï¡v¡A©Ò¿×¡u¤Ñ§@¤§¦X¡v¡C¬Y¾·~¬°¬Y¤H¡A¤]§Y¬O»¡¬Y¤H¬°¬Y¾·~¡C¾·~¤@Ã㪺§t¸q¬J¬O¦p¦¹¡A¸t¥l«h§ó¤£¥²»¡¤F¡C¯«¤÷¡B­×¤k±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¤]¬O¤T¦Ê¤»¤Q¦æ¤¤ªº¤@¦æ¡A¬O¥L­Ì¿ï¤F³o¤@¦æ¡A¤]¥i¥H»¡¡G¥L­Ì³Q³o¤@¦æ©Ò¿ï¡A¬°¤W¥D©Ò¥l³ê¡C¸t¥lµo®i»P¤H®æµo®i¤§Ãö«Y¡A¤]¦]¦¹µ´¤£¨È©ó¾·~µo®i»P¤H®æµo®iªºÃö«Y¡C·í§A¦Û°Ý¡u§Ú¬°¦ó¿ï¾Ü³o­Ó¾·~¡v®É¡A¦P¼Ë¦a¡A¹ï¨Ó¥n­×°|¤jªùªº¤H¡A¤]¸Ó°Ý¡G¡u§A¬°¤°»ò¿ï¾Ü¤J·|­×¹D³o±ø¸ô¡H¡v¨ä²z¥Ñ¦b°ò¥»¤W¬O¬Û¦Pªº¡C

 

叁¡B¾·~©M¸t¥lµo®iªº¶¥¬q

¬ü°ê¾·~¤ß²z¾Ç®aĬ©Y¦b¨ä©ÒµÛ¡u¾·~¤ß²z¾Ç¡v¤@®Ñ¤¤¡A±N¾·~ªºµo®i¤À¬°¥Íªø¡B±´¯Á¡B«Ø¥ß¡Bºû«ù¡B°I°hµ¥¤­´Á¡CÀ³¥ÎÃþ¤ñªk§Ú­Ì¤]¨Ó´y­z¸t¥lªºµo®i¡C

¤@¡B¥Íªø´Á (Growth Stage)

¬ù¥Ñ¤@·³¦Ü¤Q¥|·³¡C¤Û·Q¬O³o´Áªº¯S¼x¡A¦b¤Û·Q¤¤¤°»ò³£¬O¥i¯àªº¡C±`¨£«Ä¤l­Ì¤â¤¤®³µÛ¯È­¸¾÷¡A¤f¤¤°á°á¦³µü¡A­Y¬O°Ý¥L¦b°µ¤°»ò¡A¥L¥i¥HÀYÀY¬O¹D¦a¡A¤@ÂI¤]¤£§t½k¦a§i¶D§A¡A¥L¦b·Q¤°»ò¡C¦³®É§Ú­Ì©¹©¹·|³Q¥L­Ì©Ò»¡ªºÀ~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°¨S·Q¨ì¥L­Ìªº·Q¹³¤O¬O¨º¼Ë¦aÂ×´I¡A³º·|§â·Q¹³·í§@¨Æ¹ê¬Ý«Ý¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨Æ¹ê§ó¹ê¦b¡C¬°¤Fªí¹F¥L¦Û¤vªº·Q¹³¤O¡A¥L©¹©¹¥h¼Ò¥é¦¨¤Hªº¥~ªí¡B°Ê§@¡B¬¡°Ê¡C¦Ó¤÷¥À¬O³Q¼Ò¥éªº²Ä¤@¹ï¶H¡F¥L¬Ý¨£¤÷¿Ë©âªO·Ï¡A¥L¤]±É¤ä¤p¤ì´Î¦b¤â¤¤¡F¬Ý¨£¥À¿Ë¬ï°ª¸ò¾c¡A¥L¤]±N¤p脚®M¤J°ª¸ò¾c¤¤¾Ç¼Ë¡F©M¤pªB¤Í¤@¦Pª±®a®a°s¡A¤À§O§êºtª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í¡BÂå¥Í¡BÅ@¤hµ¥µ¥¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¨£¨ìªº¨¤¦â¡C¥L­Ì¨Ã¤£±´¨s¦¨¤H¬¡°Êªº­ì¦]¡A¥L­Ì¥u¬O´Á±æ»PÂù¿Ë¡A¬Æ¦Ü¥S§Ì©n©f¡BªB¤Í¥´¦¨¤@¤ù¡C³o¤Û·Q©¹©¹¬O±q¤º¦bªº»Ý­n¡A¦Ó«D¥~¦bªº»Ý­n¥h´M§äªº¡C¦b³o´M¨DÃþ¦Pªº¹Lµ{¤¤¡A¥L³vº¥¤F¸Ñ¦Û¤v¡Aµo²{¦Û¤v¤D»P衆¤£¦P¡AÁöµM¦]¬°¤Û·Qªº½t¬G¡A¥L­Ì·|¦³«D±`¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡A¦ýµL¥i¸mºÃªº¡A¦¨¤H¹ï¥Lªº§PÂ_©¹©¹¦¨¬°¥L¦Û¤v§PÂ_ªº¨Ì¾Ú¡A¤×¨ä¬O¤÷¥Àªº¬Ýªk¡A¼vÅT¥L¬J²`¼s¤Sªø»·¡C¦b³o¥Íªøªº®É´Á¤¤¡A¸t¥l¥H¤°»ò«ººA¥X²{©O¡H

¤Û·Q¬J¬O³o®É´Áªº¯S¼x¡A¤p¤pªº¦~¬ö¤´¥i¯à©ê¦³§»¤jªº§ÓÄ@¡A¥u¬O¦]¬°¹ï¦Û¤v»{ÃѤ£¨¬¡A¹ï¤H¥Í¸gÅ礣ÂסA©|µLªk²M·¡§â´¤¦í¬°¹ê²{¸t¥l¡A§¹¦¨¤j§Óªº¨ãÅé¤èªk©M¥i´`ªº³~®|¡C¦ý¤S¦³½Öª¾¹D¡A¤Ñ¤÷°Z¤£¯àÂǵۤ@¦ì¯«¤÷¨û¨ûªº±ÏÆF¯«¤õ»P¼wªí¡A©Î­×¤k©i©iªº·RÅ@³h¯fºë¯«§l¤Þ¤F¥L©Î¦o©O¡H¤×¨ä³B¦b³o¹L«×ª«½è©M²{¹êªº¥@¬É¤¤¡A­×¹Dªº·Q¹³©M²z·Q«ç¤£¬O¤@ºØ²M²D¾¯©M¤@®¶¾Ä«~©O¡H©ê¦³¶¯¤ßªº¤Û·Q®a¡A«ç¤£Ä@¸õ¥X¯U¹iªº®a¶é¡A¶i¤J¥@¬É©Êªº°ò·þ¤Æ¤j®a®x©O¡H¦b³o®É´Á¤¤¡A«Ä¤l­Ì¹ï¸t¥lªº·Qªk¥i¯à¬Û·í¥®¸X¡A¦ý¬O¤Ñ¤÷¤´¥i±N¸t¥lªººØ¤l¼»¼½¦b¥®®zªº¤ß¥Ð¤¤°Ú¡I

¤G¡B          ±´¯Á´Á (Exploratory Stage)

¬ù¥Ñ¤Q¤­·³¦Ü¤G¤Q¤­·³¡C¡uÅý§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v³o¥y¸Ü¤£¶Èªí¥Ü¡u§Ú¤£¥´ºâ³S¤â®ÇÆ[¡v¡u§Ú·Qª¾¹D¹ê»Ú±¡§Î¡v¡A¦Ó¥B¤]ªí¥Ü¤@­Ó¤H¥¿¨«¦V±´¯Áªº¶¥¬q¡C¤H¤£¯àªø¤[¥Í¬¡¦b¤Û·Q¤Î¼Ò¥é¤§¤¤¡A³o¤£³æ³æ¬O¹ê»Ú¥Í¬¡ªº­n¨D¡A¤]¬O­ÓÅ餺¦bªº­n¨D¡A¦]¬°¦b¤Û·Q¡B¼Ò¥é¤¤¥Í¬¡¤F¤@¬q®É¤é¤§«á¡A¶}©l·Qª¾¹D²{¹ê»P¤Û·Q¨s³º¬O§_脗¦X¡H·Qª¾¹D¡u§Ú¦³¤°»ò¯à¤O¡H¡v©ó¬O¥Í¬¡¤¤¨C¤@¥ó¨Æ¡AµL½×¤j¤p¡A¹ï¥L³£¬O·s¤j³°¡C¥L±N¤â¿ö©î¶}¡A¤ú»IÀ½¥X¡A¾Ç¼u¦N¥L¡A»P¤H°ª½Í®É¨Æ¡A©çµÛ¯Ý²ã¤£ªA®ð¦a»¡¡G¡u³o¦³¤°»òµ}©_¡H§Ú¤]·|¡I¡v¥L¨ì³B¬y®ö¡A¦b³o¨à³r¯d¡A¦b¨º¨à½L®Ù¡A±q¤@­Ó«°¨ì¥t¤@­Ó«°¡A±q¤@­Ó¦a¤è¨ì¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡A¥L·P¨ì¨S¦³¤@³B¤£¦n¡A¨S¦³¤@¦a¤£¥i·R¡B·s©_¡C¤p¤u¡B©±­û¡BÂå¥Í¡B¤ì¦K¡B±Ð®v¡B¾ÇªÌ¡A¡K¡K¥L³£·Q揷¤@¤â¡A³o®É¥Lªº¿³½ì¦h¡A¦Ó¥BÀH®ÉÅÜ´«¡C§Ú­Ì±`±`¯àµo²{¤@­Ó³B¦b³o¼Ë®É´Áªº«C¦~¡A¥L­Ìªº¶¯¤ß§§§Ó©¹©¹¤£¤î¤@­Ó¡A¬J·Q°µÂå¥Í¡A¤S·Q¦¨¬°¤å¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡B­µ¼Ö®a¡CÁ`¤§¡A³o­Ó®É´Á¡AµL½×´N¥¬¼Ö(Buehler)¨Ì¥Í©R¶¥¬q¤ÀªR¾·~µo®i¡A©Î±K°Ç(Miller)©M¤è©i(Form)±qªÀ·|¥Í¬¡¶¥¬q¬ã¨s¾·~µo®i¡A©Î·R¥ß´Ëªº¤H®æµo®i¬ã¨s¡A³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aµo²{³o­Ó®É´Á¬O¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡A¦Ü©ó¨ä­«­n©Ê¤Î¯S®í·N¸q®e«á敍­z¡C

³o±´¯Á®É´Á¹ï¸t¥l¦³¤°»ò·N¸q©O¡H³o¬O©M«ÈÆ[¦s¦bªº¥@¬Éµo¥Í±K¤ÁÃö«Yªº®É­Ô¡C³o®É´Áªº«C¦~¤£¶È¤Û·Q¦Û¤v¬O¤@¦ìÀÙ¥@©Ý¯îªº¶Ç敎¤h¡AÁÙ¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¥Ì¤ß¬°¦Ñ®z´Ý¯fªÌ±q¨ÆªA°È¡C¨Ï¤Û·QÅܬ°¨Æ¹ê¡A¤£¥u±µ¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡AÁÙ¹Á¸ÕµÛ¥h¼vÅT©M§ïÅÜÀô¹Ò¡C§ó­«­nªº¬O¥L¯à±q·Å«Ç¤¤¨«¥X¡A¶i¤J´Ý»ÅµL±¡ªº¥@¬É¡A°k²æ¦Û§Ú¤¤¤ßªº¥@¬É¡Aµn°ó¦Ó¶i¤J¥H¥L¤H©M¤Ñ¥D¬°¤¤¤ßªº¥@¬É¡C¥L·|±q¸gÅ礤µo²{¡G§Ñ«o¦Û¤v§Y¬OÀò±o¦Û¤v¡A©ñ±ó¦Û¤v§Y¬O¥R¹ê¦Û¤v¡C¥L¤£¬O¤@­Ó«Ä¤l¤F¡A¥L·|¬°¨Æ·~Äm¨­¡A¥L·|¬°§O¤H§Ñ§Ú¡C§Ú­Ì¤£Ãø¤F¸Ñ¬°¦ó±M®a­Ì©M¯«®v­Ì³£²§¤f¦PÁn¦a»¡¡G³o¬O¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C¤×¨ä·í«C¦~µo²{¤Ñ¥D¬O³Ì²{¹êªº²{¹ê¡A©M³Ì¯u¹êªº¦s¦b®É¡Fµo²{¤H¥u­nÄ@·N´N¥i¥H©MÍ¢¥æ©¹®É¡A¥L«ç¯à¤£¤ßªá«ã©ñ¡I«ç¯à¤£¶i¤J¤Ñ¥Dªº¶ø¯µ¤¤´M¨ý¡I±´¯Á¡I

¤T¡B          «Ø¥ß´Á (Establishment Stage)

¬ù¦Û¤G¤Q¤­·³¦Ü¥|¤Q¤­·³¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¤H¨ì³o®É¶}©l¨B¤JªÀ·|¡A±o¨ì¥¿¦¡ªº¤u§@¡A¤£¹L¦bªì´Á©|¥¼Ã­©w¤U¨Ó¡A¦]¬°¥L¥²¶·¾Ç²ß¾AÀ³¤u§@Àô¹Ò¡A¦b¤u§@¤¤³vº¥­×¥¿§ÚÆ[©M¹ê²{§ÚÆ[¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¥LºCºC¦a¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¨Ã¥Bª¾¹D¦p¦ó´ÂµÛ¥Ø¼Ð±À¶i¡A¥Lªº¤@¤Á¬¡°Ê³£¬O¦³¥Øªºªº¡A¦Ó«Dª¼¥Øªº¡C¥L²M·¡¥L­nªº¬O¤°»ò¡A¤u§@®É¤£¶È·F«l¤Q¨¬¡A¦Ó¥B½ì¨ý¯sµM²V¨­´²µoµÛ´Â®ð¡A®u¤£·v·Ü¡A¤À¬í¥²ª§¡A¦£±o¹Î¹ÎÂà¡A¦]¬°­Yµy¿ðºÃ¡A¤]³\³oµ§¥Í·N´N³Q§O¤H·m¥h¡A¤]³\´N»°¤£¤W¨º­Ó¬ù·|¡A¤]³\´N¦¹¥¢±¼ªí²{ªº¾÷·|¡CÁöµM¦p¦¹¿E¶i¡A¤£¬ÈÁ}Ãø¡A¦ý«o¬Û·íí©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤F«Ø¥ß¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¥²¶·¦bí©w¤¤¬y°Ê¡A¦b©T¦u¤¤³Ð³y¡A¤£¦A¨Ì¿à»P¾E´N¡C³o¬q®É´Áªºªøµu¦U¤H¤£¤@¡A¦³ªº¤H«Ü§Ö´N¯à§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªºÂ¾·~¡A¦³ªº«o»Ý¬Û·íªº®É¤é¡AÄ´¦p­ô¼w¦b¤G¤Q¤­·³§Y¤w¦¨¦W¡A¤Ú´µ¥[«C¦~®É¤w¾W¨~²¦ÅS¡A¦Ó®æµÜ´µªF(Gladstone)©Mªô¦Nº¸ª½¨ì±ß¦~¤~¬°¤H©Òª¾¡A§ó¦³ªº¤H¤@¥Í³£¦b±´¯Á¤¤¡C

·P¨ü¤Ñ¥D¥l³êªº¤H¡A¦b³o«Ø¥ß´Á¬O«ç¼Ëªº©O¡H¥LÁöµM¨S¦³¤Ö¦~®Éªº¤Û·Q¡A¤]¤£¦p«C¦~¨º»ò¼ö±¡¡A¦ý¥Lªº«H¥õ§ó¬O°í©w¡A¹ï¤Ñ¥Dªº¦s¦b§ó¦³·NÃÑ¡A¹ï¤Ñ¥Dªº¥l³êµªÂбo§ó¬°¿n·¥¡A¥Lªº©^Äm§ó¬°¹ý©³©M¦³®Ä¡C¤Ñ¥Dªº¬üµ½¯u¯à§l¤Þ¥L¡A¹ª»R¥L¡A¥L¤]¦³¯à¤O±N¦Û¤v§¹¥þ§ë¤J¦b¦Û¤v²z·Q¤§¤¤©M¤Ñ¥D¸t·N¤§¤º¡C³\¦h¤H¬°¦¨®a¥ß·~¡AÁÙ¦³³\¦h¤H°ß¦W§Q¬O¹Ï¦Ó³Ò¸L¡A¦Ó¨ü¤Ñ¥D·P¥lªº¤H¡A¦b³oªåªå衆¥Í¤¤¡A°Z¯à¤£¦pÂF¤l¤@¯ë¥Ø¤£Âà·ú¦aª`µøµÛ¤Ñ¥Dªº¸t·N¡H­«µøÍ¢©Ò­«µøªº»ù­È¡H­n¹F¨ì³o­Ó¹Ò¬É»Ý­n¦h¦~ªº­×¾i¡BÀqÆ[©M²b¤Æ¦Û¤v¡I¸t¤k¤p¼wÄõ»¡¡G¡u°ß¦³¹ý©³µI·´¦Û¤v¡A¤~¯àºÙ¬°¯u·R¡C¡v²×¨­Áô©~¦b¨Fºz¤¤ªº¥[¸S´I°ª´¿»¡¡G¡u§Ú¤@´Âª¾¹D¦³¤Ñ¥D¦s¦b®É¡A´N¤£¯à¤£¬°Í¢¥Í¬¡²×¨­¡C¡v¦ÓÄ@¬°¤Ñ¥DÄm¨­ªº¤H¡A°Z¯à¸m¦Û¤vªº§Ì¥S¦b¤@®Ç¡H¦b·R¡u§A¡vªº¦P®É¡A¤S«ç¯à±N¡u¡v±ó©ó¹Ð¤g¡H

¥|¡B          ºû«ù´Á(Maintenance Stage)

¬ù¦Û¥|¤Q¤­·³¦Ü¤»¤Q¤­·³¡C¦h¼Æ¤H¨ì¤F¥|¤Q¤­·³¥ª¥k¡A¦b¨Æ·~¤W¤w¦³¬Û·íªº°ò¦¡AªÀ·|¦a¦ìº¥§Îí©T¡A¦Ó¥B¦³¤F·Å·xªº®a®x¡A¬üÄRªº¦ñ«Q¡A¦¨羣ªº¤l¤k¡A¨}¦nªºÁnÅA¡AÂצ稬­¹¡A³B³BÅã±o¤Q¤ÀºÙ¤ßº¡·N¡A¥L·P¨ì¤H¥Í©Ò¨D¥ç¤£¹L¦p¦¹¡A¨¯­W¤F³o»ò¦h¦~¡A¦p¤µ¹Ú·Q¦¨¯u¡A¸Ó¬O¦¬¦¨ªº®É´Á¡A¨É¨üªº®É­Ô¡C¦óªp±Þµu©]ªø¡A½Öª¾¨º¤@¤é±N¼»¤â¦Ó¥h¡A¶XµÛ¥|ªÏ©|¥¼»øµw¤§«e¡A¨É¨É²MºÖ¤~¦n¡C¦]¦¹¥L·P¨ì¨S¦³­²·sªº»Ý­n¦Ó¤£Ä@¦A§@¥ô¦ó«_ÀI¡C¨ä¹ê¡A³Ð·s¨Ã¤£¬O¦~«C¤Hªº±M§Q«~¡C³Ð·s¯à¤Oªº½T¦b¤G¤Q¤­·³ª½½u¤W¤É¡A¦Ü¤T¤Q·³¥ª¥k¹F©ó°ª峯¡AµM«áºCºC©Ô¥­¡C¦ý¬O¤¤¦~¤H¦³§ó¨¬¥H¶Æµø«C¦~¤Hªº´¼¼z¡A³o´¼¼z¥]¬A¡G¨£»D¡B¸gÅç¡A¥H¤Î¹ï¤H¥ÍªºÅéÅç¡A¦pªG¥LÄ@·N¡A¥L¤j¥iºî¦X³o¨Ç¡A¨Ã§l¨ú·sªºªF¦è¡A²ææb¦Ó¥X¡A³Ð³y¥t¤@µf®ð¶H¡A³\¦h¥@¬Éª¾¦Wªºµe®a¡B§@®a¡B­µ¼Ö®a¡A¨ä³Ì¦¨¼ôªº§@«~¡A©¹©¹¬O¦b³o¬q®É´Á²£¥Íªº¡C»®«Â¡D¨È­Û(Hervey Allen)»¡¡G¡u¤H¥Í¥u¦³¦Û¤T¤Q·³¦Ü¤»¤Q·³¬O³f¯u»ù¹êªº¡C¦]¬°«C¦~¬O¬ü¹Úªº¥}¥Ç¡A¦Ñ¦~¬O¾Ò³àªº¥£Áõ¡C¡v(¡§The only time you really live is from 30-60. The young are slaves of dreams, the old, servants of regrets.¡¨)¨Æ¹êªº½T¦p¦¹¡A¦~«C®É¦n¤ñ°Ñ¥[¦Ê¦ÌÁɶ]¡A¥uª¾«÷©R­¸©b¡A°£¤F±i±¾¦b²×ÂIªº²×ÂI½u¤§¥~¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡F¤S¦n¦üÁɨ®¤â¡A¥uª¾¯e¹£¦Û¤vªº¨®¤l¡A²@¤£±{±¤¦a©ß¤Uªu³~ªº´º½o¡C²{¦b¼@¯PªºÄvÁɤv¸gµ²§ô¡A¥ú±m¹Ü¥ØªºÀA¼Ð¤]¤w¨ì¤â¡A¦ó¤£©ñ½w脚¨B¡AªY½à¬üÄRªº±ßÁø¡AÀRÅ¥³¾»yÂλï¡AÅý²M­·»´©Ø´³»éªº¨âÆK¡A±ÄºK¬ÂÄnªºªá朶¡A½sµ²¤@¦ê´¹¼üªºªáÀô¡A­PÃØ«á¤H¡A¶}©l»P¥@µLª§¡AÀu´å¦Û±oªº·³¤ë¡C¦óªp¨­³B¦p¦¹¦hÅܪº²{¥NªÀ·|¡A¤u§@ªºÀ£¤O»P¦Û¤vªº§Æ±æ©¹©¹µo¥Í½Ä¬ð¡A­Y¥uª¾§¤¨É¨ä¦¨¦Ó¤£¯à¦³©Ò³Ð·s¡A±N¾D¹J³Q²^¨Oªº¤Ì¹B¡CÄ´¦p¥u·|­×²z¦¬­µ¾÷¦Ó¤£·|­×²z¹qµø¾÷ªº§Þ¤u¡A²×¦³¤@¤Ñ±N­±Á{¤TÀ\¤£Ä~ªº¦MÀI¡C

³o®É´Áªº­×¹D¤H¾Ö¦³¤°»ò¤ß²z¡H¤Ö¦~¦bºN¯Á¡A«C¦~¦b´M§ä¡A§§¦~¦b«Ø³]¡A¦¨¦~«h¦bºû«ù¡C¦Ó¦bºû«ù®É´Á·í§¹¦¨¥Í¬¡¤Wªº¤jºî¦X¡A¦]¬°¹L¤F³o®É´Á¡A¥L´N­n·Ç³Æ¨B¤J°I°h®É´Á¤F¡C¹ï¦³§Ó©^Ämªº¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¦¬Ã¬ªº©u¸`¡A¥L¥i±N¥Í¬¡¤Wªº³\¦h¹s¬P¤ù¬q¡A¾ã¦X¦b¥þ³¡ªº¤H¥Í¤¤¡A¦b»P¤Ñ¥D¥æ©¹ªº¾ú¥v¾ãÅ餤¥h§ä±o¨ä·N¸q¡C­Y¦b³oÂI¤W¥¢±Ñ¡A·|¤Þ°_¹ï¤H¥Í¹½´c¡A¹ï¦Û¤v¥¢±æ¡A¹ï¤Ñ¥D«è¤×¡C­Yºî¦X±o¦¨¥\¡A§Y¨Ï­Ó¤H¦b¨ä¤@¥Í¡A¨Ã«D¥É¼ä¦B²M¡A¥ç¤£·|¦Û¼¦¦Û¼§¡A¾Ò®¬ªq³à¡A¤Ï¦Ó·P¨ì¥ú©ú½U¸¨¡A¥Rº¡¥­¦w©M³ß¼Ö¡C¥L¯à±µ¨ü¦Û¤v¡A¤]·|±µ¨ü¥L¤H¡A¬O¦]¬°²`«H¥L¦Û¤v¬°¤Ñ¥D©Ò±µ¯Ç©M²²·R¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙ²`²`¦a·P¨ì¦Û¤v¬O¹ÎÅ骺¤@¥÷¤l¡A§Y¨Ï¹ÎÅé¥Í¬¡¥­²HµL©_©M³æ½Õ¥F¨ý¡A¥LÁÙ¬O¦b¹ÎÅ餤¤£Â_µo®i¡A¥Lªº¸t¥l¦b¹ÎÅ餤Ä~Äò¦¨ªø¡A¨Ã¥B¦b¹ÎÅ餤§ä¨ì¤F¸t¥lªº·N¸q¡A¹ê²{¤F¸t¥lªº¥Øªº¡C

¤­¡B          °I°h´Á(Decline Stage)

¬ù¦Û¤»¤Q¤­·³¦Ü¥h¥@¡CÅé¤O¤é´î¬O³o­Ó®É´Áªº¥ý¥ü¡A°µ¤°»ò¨Æ³£¤O¤£±q¤ß¡C¹L¥hªº¨Æ·~¥á¤U¥æµ¹¤F¤l®]¡A­ì¨Ó¦b¬Y¤½¥qªA°Èªº¡A²{¦b»â¤F¤@µ§°h¥ðª÷¡A¤£¦A¥h¤W¯Z¤F¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦b®aµL©Ò¨Æ¨Æ¡C¬Ý¨£¦~«C¤H³}µó¡B­¥¹C¡A·Q¥h¡A«o©È¨«¤£°Ê¡F»P¤@¸s¤¤¦~¤Hª±µP¡A§¤¤£¤F¦h¤[¡A¸y»Ä­Iµh¡A¦Õ»ï²´ªá¡A¥u¦n½}¤â¡A¤°»ò¨Æ³£¦]¬°Åé¤O¤£Ä~¦Ó©ñ±ó¡G©ó¬O¦Û«è¦Û«s¡A¦Û¼¦¦Û¼§¡A­Y¬O¹L¥h¥Í¬¡¥¢½Õ¡A©Î¬O°t°¸¤w¤£¦b¤H¥@¡A¥¢±¼¶D­Wªº¹ï¶H¡A¦ý¤S¬°¤Fªí²{ªøªÌ¤§­·¡A©ó¬O¤£±o¤£¥HÂíÀ£¡B§í¨îªº¤èªk¨Ó³B²z¦Û¤vªº±¡ºü¡Aµ²ªG«o§ó¥[©Ï®`¦Û¤vªº¨­¤ß¡C³o®É±µ¨ü¦Û¤vªº­­«×¬O¦h»ò­«­n§r¡I¦pªG¯à¦b³o®É´Á¦³­Ó¤£¯ÓÅé¤O¡A¦Ó¤S²M¶¢ªº¤u§@¡A¥L±N¦]¦¹Àò±o­×¥¿§ÚÆ[ªº¾÷·|¡A¤£¦A¦]¦Ñ¦~ªº¨ÓÁ{¦Ó·P¨ìÅå´q®£Äß¡C¦AªÌ¦Û¤v­Y¯à¦³­Ó¶Ý¦n¡A¤]±N¨Ï¥Í¬¡¼W²K³\¦hµL§Îªº¼Ö½ì¡CÄ´¦p¬ü°ê¯ª¥Àµe®a¼¯¦è±C±C(Anna Mary Robertson; Moses ¬O¨ä¤Ò©m)¡A§Ú°êªº¾HÅǶ³³¹¦Ñ¤Ó¤Ó¡A³£¬O§Q¥Î±ß¦~¥Høµe¡A°Å¯Èµ¥±Æ»ºº©ªøªº®É¥ú¡A¦Ó¥BÁÙ¦³·N·Q¤£¨ìªº¦¨´N¡C¦]¦¹¡A¬°¦Ñ¦~­p¡A°ö¾i¤@¡B¤GºØ¶Ý¦n¬O¥²¶·ªº¡A¤£¦ý©É±¡¾i©Ê¡A¦Ó¥B¯à¨Ï¦Û¤v¦b¦Ñ¦~®É·P¨ì¨S¦³µê«×¦¹¥Íªº§Ö¼¢¡C

½Ö¤]¤£·RÅ¥¨ì»¡¦Û¤v¶i¤J°I°h®É´Á¡A«×©^Äm¥Í¬¡ªº¤H¤]¤£¨Ò¥~¡A§Ú­Ì±`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤»{¬°¦ü¥G³o°I°hªº¨Æ¹ê¥u·|µo¥Í¦b§O¤H¨­¤W¡A¤£·|µo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡C²×¨­¥H«ÅÁ¿¤Ñ¥D©M¥Ã«íªº¾É®v¦Û©~¤§¤H¡A¤@¥¹¦Û¤v­±Á{­n©ñ¤U¤é±`°µºDªº¤u§@¡A¤S­n©Mª¾¤Í¿Ë¤H¤¤Â_²ßºDªº¥æ©¹¡A¦Ó¥u¯d¤U¤F¤º¤ßªºªÅµê¡B±I¹æ©M²Y²D®É¡A«ç¯à¤£±­±­©ó¤ß¡H¨ä¹ê¥Lµ´¤£¬O©t¿Wªº¡A¤@¥Í¤u§@©MªA°È¡A²ö«D¬°·q¥D·R¤H¡A¦p¤µ¤u§@©M¥æ©¹°±¤î¤F¡A¯d¤U¥~¬É©M¤º¤ßªº¥­¦w»P¹çÀR¡A¥¿¬O»P¤Ñ¥D¿Ë±K¡A©M¦P¤H²`«×¥æ©¹ªº¦n®É¨è¡C¥L­Y¤@¥Í¤£Â_¬°¥D¬°¤HÄ묹¦Û¤vªº§Q¯q¡A©ñ±ó¨p·N¤v¨£¡A­±¹ïÅé¤O©Mºë¤Oªº°I°h¡A¤]¥¿¬O±µ¨ü¦Û¤v­­«×©M¦º¤`«e«µªº¦n¾÷·|¡C¥LÁöµMÁÙ·í§V¤O¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¦³¥Îªº¤H¡A¤£¥h¹L¥÷¨Ì¿à§O¤H¡A¥L¤]±oºÉ¶qµ½¥Î®É¶¡¡A°µ¨Ç¦³½ì©M¦³¯qªº¨Æ¡A¥H¦Û®T®T¤H¡C³Ì²×¯à¹³¸t«O¸S¤@¯ë»¡¡G¡u¨­¤W®É±`±aµÛ­C¿qªº¦ºª¬¡A¬°¨Ï­C¿qªº¥Í¬¡¤]¹üÅã¦b§Ú­Ì¨­¤W¡Cªº½T¡A§Ú­Ì³o¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A®É±`¬°­C¿qªº½t¬G³Q¥æ©ó¦º¤`¡A¬°¨Ï­C¿qªº¥Í¬¡¤]¹üÅã¦b§Ú­Ì¦³¦ºªº¦×¨­¤W¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¤`¬I®i¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥Í¬¡«o¬I®i¦b§A­Ì¨­¤W¡v(®æ«á¥|10~12)¡C±q¥i¦´ªº²{¹ê¤¤°hÁô¡A¶i¤J¤£¥i¦´»Gªº²{¹ê¡A¦¹¨ä®É¨o¡I

ºîÆ[¥H¤W©Ò½×¡A¾·~©M¸t¥l¦³³\¦hÃþ¦ü¤§³B¡A¨âªÌ³£¸g¹L¥Íªø¡B±´¯Á¡B«Ø¥ß¡Bºû«ù©M°I°h¤­­Ó®É´Á¡AÁöµM¨C¤H¦b¦U´Á©Ò»Ýªº®É¶¡ªøµu¤£¤@¡A¦ý¬O¥ô¦ó¤H³£±o«ö³¡´N¯Z¡A¤£¯à¶V¯Å¦Óµn¡C¨C­Ó®É´Á¦³¨ä¯S®íªº°Ê¾÷¡A©Ó«eÄ~«á¦a±À°ÊµÛ¦U¤H¥h¨D¾©ÎÀ³¥l¡A¤£½×­Ó¤Hªº¥Ø¼Ð¬O¬°¿Ñ¨D¥Í­p©Î«Ø¥ß¦a¦ì¡A¬°¤Ñ°êªA°È©Î¨Ï¤H¦³§óÂ×´Iªº¥Í©R¡A¨D¾©M»X¥lªÌ³£¬O¦bªí¹F§ÚÆ[©M¹ê²{¦Û§Ú¡C¾·~µo®i©M¸t¥lµo®i¬J¥­¦æ¤S¥æÂ´¦a¦VµÛªí¹F©M¹ê²{ªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡A¦Ó¨âªÌ³£¥H«ö¤£¦P¶¥¬qµo®iªº¤H®æ¬°°ò¦¡C­Ó¤H¹ï¦Û¤vµo®iªºµ{§Ç¶V¬O²M·¡¡A¶V¯à¦Ûı¦Û¥Ñ¦a©b¦V¤H¥Í¥Ø¼Ð¡AµªÂФѥDªº¥l³ê©M¥l³ê¥Lªº¤Ñ¥D¡C©Ò¥H­õ¤H»ô§JªG(Sören Abbaye Kierkegaard)»¡¡G¡u§Ú©Ò¯u¥¿»Ý­nªº¬O¦b§Ú¤ß¤¤²M·¡¡A¤°»ò¬O§Ú¸Ó¥h°µªº¡C¡v

¤ñ¸û¾·~»P¸t¥l¤§µo®i«á¡A§Ú­Ìµo²{­Y±q¥D¨¤¤è­±¦Ó¨¥¡G

¤@¡B                 ¾·~»P¸t¥l³£¦³¨ä¦¨¥\ªº¤º¦b¦]¯À¡A¦p¿³½ì¡B¯à¤O¡B©Ê®æ¡B¦¨¼ô¡C

¤G¡B                 ¾·~»P¸t¥l³£¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡A¤£¦PªºÀô¹Ò¦³¤£¦Pªº¼vÅT¡C

¤T¡B                 ¾·~»P¸t¥l³£¬O¦Û§Ú¦b¨ãÅ鱡ªp¤¤ªºªí¹F¡C

¥|¡B                 ¾·~»P¸t¥l¬Ò¨ã¦³¨äµo®iªº¹Lµ{©M°ÊºAªº¤@­±¡C

 

 

­Y±q«ÈÅé¬Ý¡A«h¡G

¤@¡B                ¸t¥l¬O­Ó¤H¹ï¤Ñ¥D¥l¥sªºµªÂСA¬O±N¤H»ÚÃö«Y©µªø¦Ü¯«¤HÃö«Y¡A¦³¨äªÀ·|ªº¤@­±¡A¹ÎÅ骺´T«×¡C

¤G¡B                »ù­ÈÆ[¼vÅT¾·~¡A¦Ó¸t¥l¤×¨ä¹ï»ù­ÈªºµªÂЩM²z·Qªº¹ê²{¡A»P©v±Ðªº¸gÅç¦Ü¬°­«­n¡C

¤T¡B                ®a®x¹ï­Ó¤H¤§¼vÅT¦Ü¹d¡A¤×¨äÂù¿ËªºÂ¾·~©MºA«×¹ï¤l¤k¦³擧¨¬»´­«¤§¶Õ¡A¹ï¸t¥l¼vÅTªºÃö«Y¤]«D±`±K¤Á¡C

¥|¡B                »²¾Éªº¦a¦ì¦b©ó¡G«ü¥X¤è¦V¡A¨ó§U»{ÃѦۧڡA°t¦X»Ý­n¡A¨Ã»{ÃÑ»P½ÖÃþ¦P¡A©M¤F¸Ñ°Ê¾÷»P¦¨´N¤§¬ÛÃö¡A¥H¤ÎÂǤu§@©M¾·~Ä@¹ê²{ªº»ù­È¡C»²¾É¸t¥lªº¥Øªº¤]¤j¦P¤p²§¡C

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¸t¥l©M¾·~²¦³º¦³§O¡A¨ä°Ï§O¦ó¦b¡H

 

¸v¡B¸t¥l¤§®í²§

¦b¯«¡B­õ¾Ç¡BÂå¾Ç©M¤ß²z¾Ç¤W¦U¤è­±³£¦³«Ü²`³y¸Úªº¸ô©Ô¯«¤÷(Luigi M. Rulla, S.J.)¡A¼g¤F¤@¥»·¥¦³»ù­Èªº®Ñ¡A¦W¬°¡u²`«×¤ß²z¾Ç»P¸t¥l¡v¡C¤£¤[ªº±N¨Ó¥L¤S­n¥Xª©¤@¥»©n©f®Ñ¡A¤j·§©w¦W¬°¡u¸t¥lªº¤ß²z©MªÀ·|°Ê¤O¡v¡G«eªÌ¥H¾Ç²z¬°­«¡A«áªÌ¥H¹êÃÒ¬°¥D¡Cµ§ªÌ©ó¾\²¦«e¤@册«áµo²{¡G¬°¤F¸Ñ¸t¥l³o¬O¤@¥»¤£¥i¤£Åªªº¦n®Ñ¡A¥u¬O¤º®e¬Û·í²`¶ø¡A¬°¨ÏŪªÌ¯à§â´¤¤@¨Ç¤¤¤ß«ä·Q¡A­º¥ý¤¶²Ð´X­Ó°ò¥»Æ[©À¡A¦pºA«×¡B»ù­È¡B¤u¨ã»ù­È¡B²×ÂI»ù­È¡B¸t¥l»P¦Û§Ú¹ê²{©M¤@­P©Ê¥H¤Î¦³®Ä©Ê©M«í¤ß¡CµM«á¤¶²Ð¸t¥l°Ê·n©M°I°hªº¹Lµ{¡A¨Ã擧¨Ò»¡©ú¡A§Æ±æ¯à§â¾·~©M¸t¥l¶¡ªº°Ï§O´yø¥X¨Ó¡A¥H«á¶i¤@¨B°Q½×¾·~»²¾É©M¸t¥l«ü¾É®É¡A¤]´N¦³¤Fí©Tªº°ò¦¡C

(¤@) ²ÄÀ­Y¤zÆ[©À

1.ºA«×¡GºA«×¬O¥Ñ¸gÅ礤Àò±oªº¤ß´¼¥Í²z©M¯«¸gªºª¬ºA¡C¦³³oºØºA«×ªº¤H·|¤£Â_·Ç³ÆµªÂÐÀô¹Ò©M¥L¤Hªº»Ý¨D¡Aµ¹¥Lªº«ä·Q©M¦æ¬°«ü¥X¤è¦V©Î¿n»W°Ê¤O¡C©Ò¥HºA«×¤]¥iºÙ¤§¬°ºë¯«¡A¥]¬A»{ª¾¡B±¡ºü©M·N§Ó¤T¦]¯À¡C¨Ò¦p¡G®ø·¥§åµû©Î¼ÖÆ[¶i¨úªººA«×¡C

2.»ù­È¡G»ù­È¬O¤Hªº³\¦h©â¶H²z·QªºÁ`©M¡A±À°Ê¦æ¬°¡A¨Ï¥Í©R¦³·N¸q¡C©Ò¥H¥]¬A¦æ¬°ªº²z·Q¤è¦¡©M¦s¦b³Ì«áªº²z·Q¹Ò¬É¡C»ù­È¥i°Ï¤À¬°¤èªk©M¥Ø¼Ð¡A¥çºÙ¬°¤u¨ã»ù­È©M²×ÂI»ù­È¡C»ù­È¤]¥]¬A»{ª¾¡B±¡ºü©M·N§Ó¤T¦]¯À¡C¨Ò¦p¡G¤u¨ã»ù­È¡B²×ÂI»ù­È¡C

­Y±N»ù­È»PºA«×§@¤ñ¸û¡A«h

ºA«×¤D¸û¬°¯S®í©M¸û©öÅܤƪº²ß±`¶É¦V¡A¬°¼Æ衆¦h¡AÄݤä¸`¦¸­n¡A¥B¸û¤À´²ªº¡C¹ï¤H¥Í¦Ó¨¥¬OÃä½tªº¡B§½³¡ªº¡B¬OÄ@·N©Î³ßÅw±Ä¨úªº¡A¥H¹F¨ì¥Ø¼Ðªº¨BÆJ©Î¤èªk(Behavioral and Instrumentality)¡A¨üÀô¹Ò¼vÅT¤j¡C

»ù­È¬O´¶¹M¦æ¬°ªº°Ê¾÷¡A¸û¬°Ã­©w¡A¬°¼Æ¸û¤Ö¡A¥B¶°¤¤©ó¤H®æªº®Ö¤ß¡C¦¨¬°À³¸Ó¹F¨ìªº¦æ¬°¼Ð·Ç©M¥Ø¼Ð¡A¤À¬°«ÈÆ[©Î¥DÆ[ªº»ù­È¡A¨üÀô¹Ò¼vÅT¤p¡C

3.²z·Qªº§Ú¡G¦b¥Í©R°Ê¤O©µÄòªº¹Lµ{¤¤¡A±N»Ý­n¡BºA«×¡B»ù­È©M¿³½ìºî¦X°_¨Óªº¥DÅéºÙ¬°²z·Qªº§Ú¡C¤×¨ä¥H®Ö¤ß¥D¬yªº°Ê¾÷(©Î°Ê¾÷¨t²Î)¬°³Ì­«­n¡A¦]¬°³o®Ö¤ß¥D¬y°Ê¾÷¡Aµ¹³o³\¦h»Ý­n¡BºA«×¡B»ù­È©M¿³½ì¬V¤W­Ó¤H¯S§Oªº¦â±m©Mºî¦X§@¥Î¡C

¦b¸t¥l¤@¨Æ¤W¡A®Ö¤ß¥D¬y°Ê¾÷¼vÅT¥þ³¡¤H¥Í¡C¦]¬°¸t¥l©ÒÆf¥Øªº¤£¬O¤ä¸`¦¸­nªº¦æ¬°©ÎºA«×¡A¦Ó¬O®Ö¤ß¥D¬yªº°Ê¾÷(¤u¨ã»ù­È©M²×ÂI»ù­È)¡A§Y¤H²×¦V©M¹F¨ì²×¦Vªº¤èªk¡C

¥H¤W©Ò»¡ªº¤]³\¤Ó©â¶H¤F¨Ç¡A¸Õ¥H±Ð·|¤å¥ó¤©¥H»¡©ú¡C±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij½×¤Î¹ï·|¥Í¬¡©M¥qÅM¨­¥÷ªº¬Ýªk¡A²M·¡¦aªí¹F¨ä»ù­È©MºA«×¡C½×­×·|¥Í¬¡¡G¡u­×·|¥Í¬¡ªº³Ì«á¥Ø¼Ð¡A¬J¥HºÖ­µ¬°¨Ì¾Ú¡A°lÀH°ò·þ¡A©Ò¥H¥¦¹ï¤@¤Á­×·|¦Ó¨¥¡A¸Ó¬O³Ì°ª·Ç«h¡C¡v¤S¤ª¡G¡u­×·|¥Í¬¡¡K¡K«D¥L¡A¤D¨Ï·|¤hÀH±qºÖ­µÄU¿Ù¡A®Äªk°ò·þ¡A»P¤Ñ¥Dµ²¦X¡C¡v½×¥qÅM¨­¥÷«h¿×¡G¡u¡K¡K¦b¥Í¬¡¤W»P°ò·þµ²¦X¡A©Ó¦æ¤Ñ¥D¦®·N¡A¬°±Ð¥ÁÄm¨­¡C¡v³Ì«á§óÁn©ú¡G¡u¥qÅM¾°È¤W³Ì­«­nªº¼w¦æ¬O¡GªA±q¡B­s¼ä©M³h½a¡C¡v¦b³o¨Ç«ü¥Ü¤¤¡A§Ú­Ì¤£Ãø¤À¿ë²×ÂI»ù­È»P¤u¨ã»ù­È¡C¤å¥ó©ú½T¦a«ü¥X­×·|¥Í¬¡©M¥qÅM¨­¥÷ªº²×ÂI»ù­ÈµL¥L¡A¤D¡u®vªk°ò·þ¡A»P¤Ñ¥Dµ²¦X¡C¡v¦Ó¨ä¤u¨ã»ù­È¬O¡uºÖ­µÄU¿Ù©M¤Tº@©Ò±a¨Óªº¤º¤ßªºÄÀ©ñ»P¦Û¥Ñ¡C¡v¬G¨­¬°¥qÅM©M·|¤hªÌÀ³¨ã¦³¶i¨ú©M¿n·¥ªººA«×¡A¤ÎªA°È©MÄ묹ªººë¯«¡C

4.¦Û§Ú¹ê²{¡G­Ó¤H¯à¦b¹ÎÅ餤¡A¤£¶ÈÀò±o»Ý­nªºº¡¨¬¡A¤S¯àµo´§¦Û¤vªº¸ê½è¡A¦]¦Ó¹ê²{¤F¦Û§Ú¡C¬G¡u¦Û§Ú¡v¥²¶·¦b¹ÎÅé·í¤¤¤~¦³¡u¹ê²{¡vªº§Æ±æ¡C

5.¸t¥l¤@­P©Ê¡G¹ÎÅ馳§U©ó¸t¥lºA«×©M»ù­È(²z·Q)ªºµo®i¡A­Y­Ó¤Hªº°Ê¾÷©M¸t¥lªº»ù­È©ÎºA«×¬Û²Å¦X¡A¤£½×·NÃѨì©Î¨S¦³·NÃѨ쪺¡AºÙ¤§¬°¸t¥lªº¤@­P©Ê¡C

6.¸t¥l«í¤ß¡G¦Û§Ú¹ê²{»P¸t¥l¤@­P©Ê¬Û¤¬脗¦X©Ò§Î¦¨ªº«ù¤[ºA«×¡A¿×¤§¸t¥l«í¤ß¡C

7.¸t¥l¦³®Ä¡G­Ó¤H¤£¶È¯à§¹¥þµo´§¨ä¸ê½è¡A¥B¦]¨ä°Ê¾÷¥D¬y©M¸t¥l²z·Q±K¤Á«´¦X¡A¦Ó¹F¨ì»P¨­¥÷¦³Ãöªº¦@¿Ä¡B¨£ÃÒ©MªA°Èªº¥Ø¼Ð¡A¦¹¿×¸t¥l¦³®Ä¡C

(¤G) ¸t¥l»P¤ß²z°·±d

¥ô¦ó¬ì¾Ç¬Ò¦³¨ä½d³ò»P­­«×¡A¦¹¥ç¦ó¥H¤HÃþ¦Ü¤µ©|µLªk¹ï¬Y¨Ç²{¶H¥[¥H¸ÑÄÀ¤§¬G¡C¬G¦¹¡A¤ß²z¾Ç¥ç¦³¨ä½d³ò»P­­«×¡A¦Ü©ó¨ä½d³ò»P­­«×¦ó¦b¡H

­º¥ýÀ³¤F¸Ñ©Ò¿×¡u¦¨¸t¡v¡A¤£½×¥qÅM©Î·|¤hªº¦¨¸t¡A©Î±Ð¥Áªº¦¨¸t¡A¬Ò»P¦¨¸t¤èªk¤§¶¡¦³µÛ²ö¤jªºÂE·¾¡C«ö¯«¾Çªº»¡ªk¡G¸t¼w¬OÃd·R©M¤T¶W¼wªºµ²ªG¡A©TµM»Ý­n·N§Óªº¦X§@¡A¦ý­Ó¤H¤ß²z¤WµL½×·Ç³Æ±o¦p¦ó§´µ½©M¬ü¦n¡A¤]¤£¯à­n¨DÃd·R©M¤T¶W¼w²£¥Í¡C¯«¾Ç®a­ÌºÙ¬°¡G¸t¼w¤º¦b¦a¤£¨ü¤ß²z©MªÀ·|¦]¯Àªº¼vÅT¡C¸t¤Æ¬O¤Ñ¥Dªº¤u§@¡A¶È¶ÈÄÝ©ó¤Ñ¥Dªº¤u§@¡I¦ý¬O¦b±µ¨ü¦¨¸tªº¤èªk©M¤T¶W¼wªº¹B¥Î¤W¡A¥u­n¦³¨¬够ªº¤º¤ß¦Û¥Ñ¡A¤H¤ßªº·Ç³Æ¹ï©ó©Ò¥Íªº®ÄÀ³¦³²ö¤jªº¼vÅT¡A·Ç³Æ¶V§´µ½¡A®ÄÀ³¶V¶êº¡¡C¤º¤ßªº·Ç³Æ¨Ï¸t¯«ªG¹ê¡A¦p·R¼w¡B³ß¼Ö¡B¥­¦wµ¥¡A¦³¤Fµo®iªº¨}¦n±ø¥ó¡C¯«¾Ç®a­ÌºÙ¤§¬°¡G¸t¼w¥~¦b¦a¨ü¤ß²z©MªÀ·|¦]¯Àªº¼vÅT¡C

¸tÃd¬JµM¤º¦b¦a¤£¨ü¤ß²z©MªÀ·|¦]¯Àªº¼vÅT¡A¤Ñ¥D¯à¨Ï¦b¤ß²z¤W¦³¯Ê³´ªº¤H¸û¤ß²z¤W¨S¦³¯Ê³´ªº¤H§ó¦³¸t¼w¡A¶Ç±Ð§ó¬°¦³®Ä¡C¤Ï¤§¡A¤H¦pªG¨S¦³³o¨Ç¯Ê³´¡A¤S¨ü¤Ñ¥DÃd·R¡A¶Ç±Ð¤u§@·íµM¤@©w§ó¬°¦³®Ä¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¡C©Ò¥H¤u§@¦³®Ä»P§_¡A¤@¤è­±©TµM­n¬Ý¤u¨ã©Ê½èªº¦nÃa¡A¦ý¬O§ó·íª`·N¾Þ¥Î³o¤u¨ãªº¤Ñ¥D¤§·NÄ@¦Ó©w¡C©Ò¿×¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡v¡A­n¬O¤H¹Ü¤Ñ¤u¬O¥i¯àªº¸Ü¡A¨º»ò¤Ñ¹Ü¤H¤u¤£¸Ó¬O¥ó©_¨Æ§a¡I¥HÃÀ³N¨Ó»¡¡F¥ô¦ó¤u¨ãÁÙ¬O¦³¨ä­­«×¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¼W¥[¨Ç³t«×©M®Ä²v¦Ó¤w(Efficiency)¡A°ß¦³¨Ï¥Î³o¨Ç¤u¨ãªºÃÀ³N®a¡A¤~¯à¨Ï¤§¦³¼W¶i¨ä¯À½è»P»ù­È(Effectiveness)¡C

¸t¼w°Z¤£§ó¬O¦p¦¹¡H¤Hªº§V¤O¥u§½­­©ó¤èªkªº½d³ò»P­­«×¤W¡A°ß¦³¤Ñ¥D¯à¨Ï¤H»P¤Ñ¥Dµ²¦X©M®vªk°ò·þ¡A¤H¶V»P¤Ñ¥Dµ²¦X¡A¶V®vªk°ò·þ¡A§l¨úÍ¢ªººA«×¡A¹ê¦æÍ¢ªºÄU¿Ù¡A¬°«ÅÁ¿¶V¬O¦³®Ä¡C¤H¶V·NÃѨì¤H¥Íªº·N¸q©M»ù­È¡A¥Í¬¡¶V·|µ¹¤H¥Í®ð½´«k©M°í©wªº·Pı¡C¤H¶V·NÃѨì¤Ñ¥Dªº¤j¯à»P¤¯·O¶V·|¨Ì¾aÍ¢¡A¤u§@¤]´N§ó¬°¦³®Ä¡C

¥i¬O¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯àª¾¹D¬Y¤Hªº½T­«µø¸t¥lªº»ù­È©O¡H¤S¦p¦ó±´±o¬Y¤H¯u¦³¯Â¥¿ªº°Ê¾÷©O¡H³q±`§Ú­Ì¥u¯à¾ÌÂǸӤH¦Û¤vªº³ø¾É¡AµM¦Ó³\¦h¼ç·NÃѪº°Ê¾÷©M»ù­È¡A³s¸Ó¤H¦Û¤v¤]ºN¤£²M·¡¡CÄ´¦p¡G¨Æ©^¤Ñ¥D¡A¹ê¦æ¤Ñ¥D¸t·Nªº°Ê¾÷­I«á¡A¥i¯à¼ç¦³°l¨DÅv¶Õ©MªÀ·|¦a¦ìªº¼¤±æ¡CÀºµÛ§ï¨}ªÀ·|¦ÓÄm¨­¡A©Î°Ñ¥[¹ÎÅ鬰¹ÎÅéªA°Èªº¤jºX¤U¡A¥i¯à¼ç¥ñµÛ¥®¸Xªº¨Ì¿à»Ý­n¡C­s¼ä¤§¥~ªí¥i¯àªº½T¤ºÂõ۵L§Úªº¦Û§Ú©^Äm¡A¦ý¤]¥i¯à¤ºÄ­µÛ¯fºAªº¦Û·R¡C¶¶±q¥L¤H©Î»P¤H¥æ©¹¥i¯à¬°©Ó¦æ¥D¦®¡A¦ý¤]¥i¯à¬OºÜ¤OÀ£¨î¤º¤ß¤Ï«q©M§ð撃ªº¼Ä·Nªí²{¡CÄ묹±¡¼¤©M¹L«×³h½a¡A¥i¯à¥X©ó­×¼w¥Ì³h¤§¤ß¡A¦ý¤]¥i¯à¥Ñ©ó¦Û§Ú­h«Ýªº¼ç·NÃѰʾ÷¡C³o³\³\¦h¦hªº°¾®t¡A¦b§ÚÆ[©M§Úªº²z·Q©Î²z·Qªº§Ú¤§¶¡½Ä¬ð®É¡A§ó¯à²M·¡¦aµo²{¨ä¯u¬Û¡C

¤ß²z°·±d¨Ã¤£¯à­n¨D±o¨ì¤Ñ¥Dªº¸tÃd¡A¤]¤£¯à«OÃÒ¦³¤Ñ¥Dªº¸t¥l¡F¤ß²z¥¢±`Áö¤£¤@©wµL¥÷©ó¤Ñ¥D¸tÃd¡A¦ý«o«ÜÃø¹ê²{¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡C©^Äm©ó¥Dªº¤H¡A¹ï¼ç·NÃѪº°Ê¾÷­n¤£Â_¤©¥H¤À¿ë©M²b¤Æ¡A¤~¤£­P¶^¤J³´¨À¡AºL¸¨Äa±V¡C

(¤T) ¦p¦óµo²{¸t¥l¦M¾÷

«e¦¹½Í¨ì»ù­ÈÆ[»PºA«×¤§®t²§¡A¥iª¾»ù­ÈÆ[»·¤ñºA«×²`Âã¡A¦]¦¹·í¸t¥l°Ê·n®É¤£©ö¥ß¨èµo²{¨äÅܤơA¦ÓºA«×¸û²LÁ¡¡A·í¸t¥l°Ê·n®É§Y¥i´ú±o¨äÅܤơC¬°¦¹¦b¸t¥l·n°Êªºªì´Á¡A­Ó¤H¹ï¸t¥l¦bºA«×¤WªºÅܤƸû¬°©úÅã¡C¸g¹L¬Û·í®É´Á¤§«á¡A¤~¯àµo²{¨ä¹ï¸t¥l²`«×ªº°Ê¾÷©Î»ù­Èªº¬Ýªk¡A¦Ü¦¹¤è¯à½T©w¶È¬°¤@®Éªº¤ß²z§xÂZ©O¡HÁÙ¬O°ò¥»¤Wµo¥Í°ÝÃD¡H©Î¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³¸t¥lªº°Ê¾÷¡H­Y¬Y¤Hªº¤u¨ã»ù­È(¤Tº@)©Î²×ÂI»ù­È(®vªk°ò·þ¡A»P¤Ñ¥Dµ²¦X)³£µo¥Í¤F°ÝÃD¡AÂ÷¶}­×·|©ÎÅM¾³£¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡C

¬ã¨s©^Äm¥Í¬¡°I°h±¡§Îªº±M®a­Ì³Ìª`·N¨âÂI¡G«í¤ß»P¦³®Ä©Ê¡C«í¤ßªº¤Ï­±¬O¥b³~Â÷¾¡A¦³®Ä©Êªº¤Ï­±¬OµLºë¥´ªö¡A°µ¤@¤Ñ©M©|¼²¤@¤ÑÄÁ¡C¨âªÌ¤§¶¡¦bªí­±¤W¦ü¥G¬Û®t«Ü»·¡A¦]¬°«×µÛµL®Ä©^Äm¥Í¬¡ªº¤H¡AÁÙ©M¨ä¥L«×¯u¥¿©^Äm¥Í¬¡ªº¤H¹LµÛÃþ¦üªº¤é¤l¡A°µµÛ¬Û¦Pªº¤u§@¡A¥i¬O¦b¹ê½è¤W¡A¥Lªº¤º¤ß¤w¸g»P¥b³~Â÷¾ªÌµL²§¡A¬Æ¦Ü§óÁV¡I¦]¬°¥L¨­Áö¦bº~¦Ó¤ß¤w¦b¦i¤F¡AÃø©Ç¥Í¬¡±o¦p¦¹µLºë¥´ªö¡C¥L´N¹³¸t¸gùةҴ£¨ìªº¤£µ²ªG¹êªºµLªáªG¤@¯ë¡A¥u¬O¦û¤F¤@¶ô¦a¤è¡A²£¥Í¤£¥X¤°»òªG¹ê¨Ó¡C¦³³oºØ±¡§Îªº¤H¡A¦³®É·NÃѨì¦Û¤v¥¢¥h¤F«í¤ß©M®ÄÀ³¡A¦ý¦³®ÉÁÙ¥¼§¹¥þ·NÃѨì¡A¦³®É¦Û¶ê¨ä»¡¦a¦³¤@µf«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¡A¦³®É«o¯u¬O¤£Ä@¥I¥X¤£·Q¥I¥X©^Ämªº¥N»ù¡C©ó¬O¦¬¦^¤F©õ¤é¾G­«¥ß¤Uªº»}¨¥¡A©^Ämªº¤ßÄ@¡A¥H¤Î¨­¥ý¤h¨òªº¹ê½î¡C¤£½×¥L·NÃѨì©Î¤£§¹¥þ·NÃѨì¡A¦³¯uªº²z¥Ñ©Î°°ªº²z¥Ñ¡A¦b¨ä¤º¤ß¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡H

¦b¥¿±`ªº±¡§Î¤¤¡A©^Äm¤HªººA«×»P»ù­ÈÆ[¦b¥D¬y¤W¯à§¹¥þªí¹F¦Û¤v¡A§Y¹ê²{¦Û§Ú¡C©Ò¥H¤Z¬O¦b©^Äm¥Í¬¡¤Wµo¥Í¬G»Ù®É¡A©¹©¹¬O¥Ñ©ó¦¹®É¦¹¦aªº¦Û§Ú©M¸t¥lºA«×¦³©Ò®¯°f¤£²Å¡A©Î¥Ñ©ó¦¹®É¦¹¦aªº¦Û§Ú©M¸t¥l»ù­ÈÆ[¬Û­I¡A©Î¬Æ¦Ü¦¹®É¦¹¦aªº¦Û§Ú©M¸t¥lºA«×»P»ù­ÈÆ[³£µo¥Í¤FÄÔÅŤ£¦X¡C©ó¬O¸t¥l¦M¾÷¦Û¦¹¥Ñ¼ç¥ñ¦Óµo§@¡A¥Ñªí­±¤Wªº¤£Ã­©w¦ÓÅܦ¨°ò¥»¤Wªº°Ê·n¡C

¦b¸t¥l¦M¾÷¤§ªì¡A½Ä¬ð©M¥Ù¬Þ¦b©^Äm¤HªººA«×¤W¡A¥Ñ·t±â¦Ó©ú®Ô¡Aº¥º¥ªí²{¥X¨Ó¡AÄ~¦Ó¦b¤Tº@(¤u¨ã»ù­È)¤W¤]µo¥Í§ïÅÜ¡A³Ì«á²×©ó¼vÅT¤F°lÀH°ò·þªº©^Äm¥Í¬¡(²×ÂI»ù­È)¡C±q¦æ¬°ªºªí²{¤W¨Ó¬Ý¡A§ïÅ̤ܳjªº¬O¦b¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¤W¡A¦Ü©ó­Ó¤Hªº¦n´c©M¿³½ì¡A¨Ã¤£·|µo¥Í¤°»ò¼vÅT¡C¸t¥l¦M¾÷¶V´c¤Æ¡A©^Äm¤Hªº¨­¥÷©MºA«×ªí²{¶¡ªº¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¦b¼Æ¶q¤Î强«×¤Wº¥º¥¼W¥[¡BÂX´²¡A«I¤J¤u¨ã»ù­Èªº½d³ò¡A¤£ÅU¤Tº@ªº­n¨D¡C

©^Äm¥Í¬¡§ïµ½®Éªº±¡§Î¦p¦ó©O¡H¨ä¹Lµ{«ê«ê¬Û¤Ï¡A­º¥ý¦b¤u¨ã»ù­È¤Wªº½Ä¬ð¡A¦b¼Æ¶q¤Î强«×¤W´î°h¡A©^Äm¤Hªº¦Û§Ú©M¤u¨ã»ù­È»P²×ÂI»ù­È¤§¶¡¨ü±o¨ó½Õ©M¾ã¦X¡A¶i¦Ó¼vÅT¨ì¸Ó¤HªººA«×¡B¦æ¬°¡C¥H¤W©Ò½Íªº¥i¯à¥¢½Ñ©â¶H¡A¤µ¸Õ擧¨Ò»¡©ú¤§(¦¹¨ÒºK¦Ûªk¤å¯«­×®Ñ¤¤)¡C

¼Ú­×¤h¼g«Hµ¹¥Lªº¯«®v°Q½×¦Û¤vªº¸t¥l»¡¡G

¡u¦h¦~«e§Ú¤w¶}©l·P¨ì¤£¦w(½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þ¤§©l¡H)¡A¥¢¥h¤F¥Í¬¡ªº¤O¶q¡C¦P·¹µ£¦~®É¥N¡A¤j·§¤­·³®É¶}©l¦Ò¼{¥qÅM¸t¥l¡A²{¦b¤w¸gªÅªÅ¦p¤]¡A§Ú¦ü¥G¤£¦A¬O§Ú¦Û¤v¡K¡K¸t¥l¬°§Ú¤w¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò·N¸q¤F¡C¡v(¦Û§Ú»P²×ÂI»ù­È¤£²Å¡H)

¡u¯«¾Ç®É´Á¤w¸g¦³·NÂ÷¥h¡A¦ýµL«i®ð¡A¥Í¬¡±o¨S¦³¥Í®ð(¸t¥lµL®Ä¡H)¡A¥u§Æ±æ±N¨Ó¤@¤Á·|¦³¦nÂà¡A¦ý®É®É¦³·NÂ÷¶}­×°|(¸t¥lµL«í¡H)¡A§Ú¤£¶È¤º¤ß·P¨ì¤£¦w¡A»P¤H©¹¨Ó¥ç¦³§xÃø¡A¦³®É¬G·N躱Á×¥L­Ì¡C¡v(¸t¥lºA«×ÂàÅÜ¡H)

¡u¶V¨Ó¶V§Æ±æ±o¨ì§O¤Hªº·R±¡¡A«oµL«i®ð¥h±o¡A«ä·Q»P±¡·P¤§¶¡µo¥ÍÄY­«ªº½Ä¬ð¡C¦³®É¥Î¤£¤Öªº®É¶¡©M¥~¤H¥æ½Í¡A¦h¦¸¤£¥²­n¦a¥h§ä¤k¾Ç¥Í½Í¸Ü¡C¡v(¤u¨ã»ù­È©M¸t¥lºA«×¥Ù¬Þ¡H)

¡uÁöµM¥Í¬¡¦b­×°|¤¤¡A¤º¤ß¨S¦³«H¥õ¡A©MµL¯«¥D¸qªÌ¤@¼Ë¡A°ò·þªº¸Ü¬°§Ú¤@µL©Ò¥Î¡C¡v(²×ÂI»ù­È¦ó¦b¡H)

±q³o«Ê«HªººK­n¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¼Ú­×¤hªº¸t¥l¦M¾÷¤w¬O¬Û·í²`¤F¡A¦ý¥L¹ï¯«®vªº«H¥ô©M¦Û¤vªº©Z¸Û«Ü²M·¡¦a¬yÅS¦b¦rùئ涡¡A¥L¹ï¦Û¤v¤º¤ß±¡ªpªº·NÃÑ¬Û·í¦³²`«×¡C«H¥ô¡B©Z¸Û©M·NÃѬO¥LÂàÅܪº¸ê¥»¡I­Y¥L¯à©M°ò·þ­««ØÃö«Yªº¸Ü¡A¤SµL¨ä¥L­«¤jªº§xÃø¡A¥LÁÙ¥i¯à±q¦M¾÷¤¤±Ã¤ã¥X¨Ó¡C

¥H¤W¬O¼Ú­×¤h¦Û¤v³ø¾Éªº¸t¥l§xÃø¡A¦ý¬O¥Lªº¦P¦ñ©Ò¬Ý¨ìªº¥i¯à¬O¥t¤@®M¡F¥L­Ì¤]³\¥ýÆ[¹î¨ì¥L¹ï¦P¦ñªººA«×¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤£¬O¹C¤â¦n¶¢¡A«K¬OµêÂY¥ú³±¡F¤£³ßÅw»P¥L­Ì¥æ©¹¡A¦Ó³ßÅw©M¥~¤H½Í¸Ü¡F«á¨Ó¥i¯àµo²{¥L¤£¦A­«µø¬èë©M¸t¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤Tº@¬°¥L¥çµL©Ò¿×(¹ï¤u¨ã»ù­È¸mºÃ¡H)¡C³Ì«á¹ï¸t¥lªº·N¸q(²×ÂI»ù­È)®Ú¥»ÃhºÃ°_¨Ó¡C¯«®v­n·Q¨ó§U¥L©Î§ïÅÜ¥L¡A¥²¶·°f¬y¦Ó¤W¡A±q²×ÂI»ù­È¶}©l±´°Q¡AÄ~¦Ó¨Ï¥L¤Ï¬Ù¤u¨ã»ù­Èªº·N¸q¡A²×¦Ó§ïÅܨä¥Í¬¡ºA«×¡C¤£¹L¦b¦¹¨Òªº¥Øªº¤£¬O§PÂ_¼Ú­×¤h¡A¤]¤£¬O´À¥L´£¨Ñ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è®×¡A¦Ó¬O§Æ±æ¹ï¸t¥lªºÂàÅÜ¡A©M¨ä¤¤ªº¦]¯À¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¦Ü©ó¦p¦ó¤©¥H»²¾É¡A¦³«Ý¥H«á¦A¥[°Q½×¡C

(¥|) ¥qÅM»P·|¤hªº¯S¦â

¡u¯«¤÷©M敎¤Í¦³¦³¤°»ò¤£¦P¡H¡v¡u¤£°µ¯«¤÷­×¤k·Ó¼Ë¥i¥H¦¨¬°¸t¤H§r¡I¡v¤£¿ù¡I¥qÅM»P·|¤h¤£¬O¯SÅv¶¥¯Å¡A¦¨¬°¸t¤H»P¹ê¬I¶Ç±Ð¤£¬O¥L­Ìªº±M§Q¡A¤J·|­×¹D¤£¬O¦¨¸t°ß¤@ªº¹D¸ô¡A¦æ¦æ¥Xª¬¤¸¡A¡u¦¨¸t¤D¤H¥Í¤§¥Øªº¡A¤H¤H¦¨¸t¤D±Ð·|¤§Ä@±æ¡C¡v¥qÅM»P·|¤h¬OÄ~©Ó°ò·þªº¨Æ·~ªÌ¡A´N¥qÅM¨¥¡A«ÅÁ¿¬O¥L­Ì©Ò±q¨Æªº¯S®í¤u§@¤¤¤§¤@¶µ¡A¡u§Ú¨Ì·Ó¤Ñ¥D¤j¯àªº¥\®Ä©Ò½ç»P§Úªº®¦Ãd¡A§@¤F³oºÖ­µªº¹²§Ð¡C¡v(¥±¤T7)¡u§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤FºÖ­µ¡A¬°¯à»P¤H¦@ªgºÖ­µªº®¦³\¡C¡v(®æ«e¤E23)©Ò¥H¡A¥qÅM¥¿¬O³Q¸t±Ð·|浱»º±q¨Æ³o°¶¤j¤uµ{ªº¡C¦b¥»½è¤W¡A¥Lªº¥ýª¾¨Ï©RÀ³¦û¾Ú¥þ³¡ªº¦s¦b¡A¥L¤£¬O§»ö¡X¡XÀ±¼»²½Â§¡B±B§¡B³à§¡K¡Kªº¹µ­û¡A¥L­Y§ë¤J³o¦æ¦C¡A¥²¶·­n¨D¦Û¤v§@¥þ¤Hªº©^Äm¡A©Ò¿×¡u§Ú¨­§ÚÆF¡A©Ò¦³¬Ò¥D®¦´f¡A¶¼¤ô«ä·½¡A·q±N©Ò¦³©^¦^¡C¡v¨Ã¥B¡u®É®É³B³B¡v®±®±ªAÁt¡C´«¥y¸Ü»¡¡G³o©^Äm¤ä°tµÛ¥L¤@¤Áªº¬¡°Ê¡A¥þ³¡ªº¬¡¤O¡A¾ã­Óªº¥Í¬¡¡C¦A´N·|¤h¨¥¡F·|¤hÀ³¦³Âù­«ªºªÖ©w¡GªÖ©w¸Uª«ªº»ù­È¤ÎªÖ©w¶W¸Uª«ªº»ù­È¡A§YªÖ©w²{¥@ªº»ù­È¥~¡A¦P®É¤]ªÖ©w¶W²{¥@ªº»ù­È¡C¦ý­nª`·N¡G·í¥LªÖ©w²{¥@ªº»ù­È®É¡A¥²µM¤]§_©w²{¥@ªºµ´¹ï»ù­È¡C¦]¬°­Y¤£ªÖ©w²{¥@ªº»ù­È¡A¤Ñ¥Dªº°ê¦p¦ó¯à¤w¦b§A­Ì¤¤¶¡¡H­Y¤£§_©w²{¥@ªº»ù­È¡A«ç¯à½Í¦V¤Ñ¥D¶}©ñ¡BÄ묹¡B©^Äm¦Û§Ú¡H©Ò¥H±ýªÖ©w¶W²{¥@¤§»ù­È¡A¥²¥ýªÖ©w²{¥@¤§»ù­È¡A±ýªÖ©w²{¥@¤§»ù­È¡A¥²¥ýªÖ©w¦Û§Ú¡A¦b¤£Â_ªºªÖ©w¤¤¡A¥L³vº¥抛±ó¼o¤§ª«¡A©b¦V¦¨¸t¤§ªù¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥qÅM¬°«ÅÁ¿¡BÃÒ¹D¡B¦æ¸t¨Æ©^Äm¡A·|¤h«h¬°«×¦¨¸t©M¨£ÃÒªº¥Í¬¡¦Ó©^Äm¡A¤GªÌ³£»Ý­n®É®É³B³Bªº¥þ¤H©^Äm¡X¡X©^Äm¦Û§Ú¡C

±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A­ÓÅé¶V¦Ûı¡A¶V¯à够±µ¨ü¡A¶V¦Û¥Ñ¡A¶V¯à够®e¯Ç¡C¦]¬°¦³¦Ûıªº¦Û¥Ñ¤~½Í±o¤W»â®©±Ò¥Ü¡AÀò¨É¥Í©R¡A¬°¤Ñ¥D©Ò¦û¦³¡C¦Ó¡u¤H¡v¡X¡XÍ¢ªº¨v¹³¡X¡X¥¿¬O¦p¦¹¡I¡u¦]¬°§Ú¥u¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡F¬°¤F¥L¡A§Ú¦ÛÄ@·l¥¢¤@¤Á¡A®³¤@¤Á·í¼oª«¡A¬°Áȱo°ò·þ¡C¡v(´´¤T8b)©Ò¥H¬°¤F°ò·þ¡A¤H¦ÛÄ@±Ë±ó¤@¤Á¡C¤]´N¬O»¡¡G¤H¶V¦Û¥Ñ¡A¶V¯àÅý°ò·þ§â´¤¡C¥qÅM»P·|¤h´N¬O¬°¤F¶W¶V¦Û§Ú¡Aª§¨ú¦Û¥Ñ¡AÅý°ò·þ§â´¤¦í¡C¡u°ò·þ¸Ñ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¬O¬°¨Ï§Ú­ÌÀò±o¦Û¥Ñ¡C¡v(­{¤­1a)¡u½Ö¬°§Úªº½t¬G¡A³à¥¢¤F¥Lªº©Ê©R¡A¥²­nÀò±o©Ê©R¡C¡v(º¿¤Q39b)

¡u©^Äm¦Û§Ú¡A¶W¶V¦Û§Ú¡C¡v¬O¥qÅM»P·|¤hªº©^Äm¡A±`¤H¥i¯à¦p¦¹¡H¡u¨S¦³©d¤lªº¡A©Ò±¾¼{ªº¬O¥Dªº¨Æ¡A·Q«ç¼Ë®®¼Ö¥D¡F°ù¤F©d¤lªº¡A©Ò±¾¼{ªº¬O¥@«Uªº¨Æ¡A·Q«ç¼Ë®®¼Ö©d¤l¡G³o¼Ë¥Lªº¤ß´N¤À´²¤F¡C¡v(®æ«e¤C32~33)¡C¸t«O¸S¦­¤w¬°¦¹¤GªÌ§@¤FºëÅPªº»¡©ú¡C

Á`¬A¥H¤W©Ò½×¡A¾·~»P¸t¥l¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A«o¤]¦³«Ü²`ªº°Ï§O¡C¾·~©M¸t¥l³£¬O¬°ªí¹F©M¹ê²{§ÚÆ[¡A¥i¬O¦b¼s«×»P²`«×¤W¤j²§¨ä½ì¡C¾·~§½³¡¦aªí¹F¤F­Ó¤Hªº¿³½ì¡A§½³¡¦a¹ê²{¤F­Ó¤Hªº¯à¤O©M¸ê½è¡A¦]¦¹Â¾·~¬O±Mªù©Êªº¡A¬°¹F¨ì¤H¥Íªº¥Ø¼Ð©M©v¦®¬O«D±`¶¡±µªº¡A¬G¦Û¤H¥Íªº·N¸q¦Ó¨¥¥¦¬O¤¤©Êªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤£¬O¬Y¤H¥²¶·°µÂå¥Í©Î¦Ñ®v¤~¯àÀò­P¨ä¤H¥Í·N¸q¡A©Ò¥H¦b¤H¥Í»ù­È¤W¨Ó¬Ý¡AÁٺ⤣±o¬O¤u¨ã»ù­È¡C¾·~¤¤ªº¦ì®æ(§Ú¡X¡X§A)Ãö«Y¬O¦¸­nªº¡A¬O¥i¦³¥iµLªº¡C

¸t¥l«h¤£µM¡A¥¦¦³Ãö¤H¥Íªº²×ÂI»ù­È¡A¤£¶È¦³Ãö­Ó¤H²×ÂI»ù­È¡AÁÙ²o³s¨ì¥L¤Hªº²×ÂI»ù­È¡A¨Ã¥BÁÙ¤ä°tµÛ¹F¨ì²×ÂI»ù­Èªº¤u¨ã»ù­È©MºA«×¡A©Ò¥H¥i»¡²Î±sµÛ¥þ³¡ªº¤H¥Í¡A¦Ü¤Ö²Î±sµÛ¤H¥Íªº¥D¬y°Ê¾÷¡A²Î±sµÛ³Ì°ò¼h©M³Ì­ì©lªº°Ê¾÷¡A¤]²Î±sµÛ³Ì´¶¹M©M³Ì²`Â㪺°Ê¾÷¡A¬°¦¹¥¦²æÂ÷¤£¤F¤Ñ¥Dªº¯u¹ê©Ê©M祢§ÚªºÃö«Y¡C¾·~ªº­«ÂI©ñ¦b¦Û§Ú¤W¡A¸t¥lªº­«ÂI«o¦b©ó²z·Q¤W¡A¥¦©TµM¤]¬°¹ê²{¦Û§Ú¦Ó§V¤O¡A¦ý¨ä­«ÂI¬J¦b©ó²z·Q¤W¡A©Ò¥H¦³®É·|Ä묹¦Û§Ú¥h¹ê²{²z·Q¡C¦b¾·~»²¾É¤W¡A§Ú¡X¡X§AªºÃö«Y¤]³\¤w¸g¨¬够¤F¡A¦ý¦b¯«­×«ü¾É©M¸t¥l»²¾É¤W¡A»P¦s¦bªº¤Ñ¥Dµo¥Í¹ê»ÚªºÃö«Y©M¸gÅç¬Oµ´¹ï»Ý­n¡A¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¤]´N¬O»¡¡GÀqÆ[ªº¸gÅç¬O¯«­×«ü¾É©M¸t¥l»²¾É¤£¥i©Î¯Êªº¦]¯À¡A³o¬O§Ú¡X¡X§A¡X¡XÍ¢ªºÃö«Y¡C

 

¥î¡B¾·~»²¾É©M¸t¥l»²¾É

¹ï¾·~»P¸t¥lªº²§¦P¦³¬Û·í¤F¸Ñ¤§«á¡A¤£Ãø«ö¹ê»Úªº±¡§Î©M­Ó¤Hªº»Ý­n¤©¥H¾A·íªº»²¾É¡C¦Ü½×»²¾Éªº¤èªk¡A¤U¦C´XÂI¬O·í¦uªº­ì«h¡C

¤@¡B§Q¥Î¨âºØ¬Û»²ªº¾Ç»¡¡G

¥Ø«e¹ï¾·~µo®iªº¬ã¨s¡A¦³¨âºØ¤£¦Pªº¾Ç»¡¡G¤@¬°¦]¯À»¡(Trait Theory and Actuarial Method)¡A¤@¬°¥Í¬¡Ãþ«¬»¡(Life Pattern Theory and Thematic Extrapolative)¡C

¦]¯À»¡¡G¤D¦b©ó¤ÀªR¨CºØ¦]¯À¹ï¾·~¤§¼vÅT¡A¦p´¼°Ó¡B¿³½ì¡BªÀ·|¦a¦ì¡A¤Î¦U¦]¯À¶¡¤§ÃöÁp¡A³oºØ¬ã¨s¥¢½Ñ¤Ó²Ó©M¤Ó«ÈÆ[¡A©¿µø¾ãÅé©M¥DÆ[¦]¯À¡A¨äÆ[ÂI¬OÀRªº¡A¹ïÅܤƥ¼­pºâ¦b¤º¡A¹ï¹w´ú±o¥¢¦¨±Ñ«Ü¦³·r°uªº¾l¦a¡C

¥Í¬¡Ãþ«¬»¡¡G¥H¬ã¨s­Ó¤H¥Í¬¡¾ú¥v¡A¥H¹w´ú¥¼¨Ó±q¨ÆªºÂ¾·~¡C¨ä¬ã¨sºõ¥Ø¥]¬A¡GªÀ·|¦a¦ì¡B´¼¤Oµo®i¡B¤u·~ÅܤƩΤH¥Í¹Lµ{¡A¨Ã§ä¥X¦UºØ´T«×¦bµo®i¹Lµ{¤¤ªº¦a¦ì¡C¦]¬°­nª¾¹D¬Y¤H±N¨Ó°µ¤°»òªº¤èªk¡A¬O±´¨s¹L¥h¥L°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A¤ÀªR³o¨Ç¨Æ¥óªºµ{§Ç©Mµo®iªº¯S¦â¡A²M·¡²Ö¦¸µo¥Íªº¥DÃD»P·t¬y¡A¦ÛµM¥i¥H§ä¥X«ü¦V¥¼¨Ó¤j­Pªº¸ô½u¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤Hªº¥Í¬¡¦³¨ä¤@©w«¬ºA¡A©ú¥Õ»Ý­n¡B»ù­È¤Î¦¨´N¤W¤§ÅܤơA¤]´N®e©ö¹w´ú±N¨Ó¡C

³o¨âºØ¾Ç²z¦U¦³Àu¦H¡A±q¨Æ»²¾É¤u§@ªÌ¤£À³¾¥¦u¤@®a¤§¨¥¡A»~¤F¤j¨Æ¡A¤×·í¤Î¦­«ü¥X¹ï¨D§UªÌ¦³·N¸qªº¤è¦V¡A¨Ñµ¹¸ê®Æ¡AÄ~Äò«ü¾É¡C¹ï¨D§UªÌªº´¼¤O¡B¿³½ì¡B¤H®æ©M§Þ³N©TµMÀ³·íª¾¹D¡A¹ï¨ä¨¤¦âÃþ«¬¡B»P½ÖÃþ¦P¡B¦Û§Ú·NÃÑ¡B¦¨´N°Ê¾÷¡B¤u§@Æ[©À¡A¥H¤Î§Æ±æÂǤu§@¹ê²{ªº»ù­È¡A§ó·í¤F¸Ñ¡A¨Ã¥B®É±`»P¨ä¦@¦P°Q½×¡A­n±q¥LªºÆ[ÂI©M»Ý­n¥Xµo¡A­Y¯à§Q¥Î¦UºØ¤ß²z´úÅç»P¸ÑÄÀ¡A«h®ÄªG§ó¤j¡C

¤G¡B          ¨ó§U«Ø¥ß§ÚÆ[¡G

¾·~©M¸t¥l¬JµM¬Ò¬°§ÚÆ[¤§ªí¹F»P¹ê²{¡A¦ÛµM­Ó¤HÀ³¥I¦Û¤vªº¿³½ì¡B°Ê¾÷¡B¸ê½è¡B¾AÀ³¯à¤O¨ã¦³¥R¥÷ªº»{ÃÑ¡F³oºØ»{ÃѤ£¶È¬O²z´¼¤W«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡A§ó­«­nªº¬O¦bÅé»{©M¸gÅç¤W¹ý¹ý©³©³ªº®©ª¾¡A¤]´N¬O»¡­Ó¤H·íµªÂÐ¥H¤U¤@³s¦êªº°ÝÃD¡CÄ´¦p¡G§Ú»{¬°§Ú¬O«ç¼Ëªº¤H¡H·í§Ú»{¬°¦Û¤v¬O³o¼Ëªº¤Hªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤°»ò·Pı¡H¦³¤°»ò¬Ýªk©M»Ý­n¡H§Ú±N¦p¦ó­±¹ï©Îº¡¨¬³o¨Ç»Ý­n¡H·í½Ä¬ðµo¥Í®É§Ú¦p¦ó¤©¥H¨ó½Õ¡Hµ¥µ¥°ÝÃD¡A¦]¬°¤£½×¾·~©Î¸t¥l¤§»²¾É(¿Ô°Ó)¨ä²Ä¤@¨B¬O¡G¡u¼á²M·Pı¡AÀò­Pº«®©»P¦Û§Ú»{ÃÑ¡C¡v³o¼Ë¤~¯à¨Ï¿³½ì¡B°Ê¾÷¡BÀuªø§¹¥þÅãÅS¥X¨Ó¡A¤~¯à½Í¨ì¿ï¾Ü¾·~¡A¹ê²{¸t¥l¡C

¤T¡B          ¤Þ´ç¦Uµo®i¶¥¬q¡G

¦p«e©Ò­z¾·~»P¸t¥lµo®iªº¨C¤@¶¥¬qÁö¦U¦³¯S¼x¡A¦ý¯à¸g¾ú¡A¥B­±¹ï¨C¤@¶¥¬q¤~¬O°·¥þªº¡C¦]¦¹¨ó§U¨D¾ªÌ©Î¦Ò¼{¸t¥lªÌ¡A¦Û¤@¶¥¬q¶i¤J¥t¤@¶¥¬q¡A¤Þ´ç¥L­Ì¤£Â_©ß±ó§ڡA´M¨D·s§Ú¡F¨Ï·Q¹³©Î¤Û·QÅܬ°¤Á¹êªº²z·Q¡F¨Ï­Ó¤H¦]»P²{¹ê©P±Û¤Î¹êÃÒªº¾÷·|¡A¥Í¬¡±o¥H§ó¬°½ñ¹ê¡F¥Ñ¦Û§Ú¤¤¤ß¶i¤JµL§ÚªºªA°È©M©^Äm¡F¼ô½m¦a¹B¥Î´¼¼z¡A¨Ãºî¦X¦h­±ªº¤H¥Í¸gÅç¡Aµo²{¤H¥Í¤§·N¸q¡F°ö¾i±µ´Î¤H¡A¨Ã¤Î®É¤Þ°h¡F´±©ó­±¹ï¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦º¤`»P´_¬¡¡C¸g¾ú³o³\¦h¶¥¬qªº½Ä¿E¡B¼¹µõ¡B¼õ½m¡A­Ó¤Hªº¥Ø¼Ð´N§ó²M´·¡A­p¹º§ó©P¸Ô¡A¿³½ì§ó¶°¤¤¡A¦æ°Ê§óªÖ©w¡A¿ï¾Ü§ó´¼¼z¡F¼vÅT©Ò¤Î¡A¦b¨D¾©M¸t¥l¤è­±¥²©w§ó¬°Ã­©w©M¦¨¼ô¡C¾·~¤ß²z¾Ç®aÀj¹D¤å(Baldwin)§â¥Ø¼Ð¡B¹ê»Ú¡BÆF¬¡©Mí©w¬Ý§@¾·~¦¨¼ôªº¯S¼x¬O«Ü¦³²z¥Ñªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾·~¿ï¾Ü©M¸t¥l³£¬O¤@ºØ¹Lµ{¡Aª÷´µ°ö(Ginzberg)»¡¡G¡u¾·~¿ï¾Ü¬O¤@ºØ¹Lµ{¡A³oºØ¹Lµ{©¹©¹©µÄò¦Ü¤Q¦~¥H¤W¡C¡v©Ò¥H»²¾É¤u§@¤]«D¥ß¬ñ¨£¼v¡A©Î¤@³Ò¥Ã¶h¤§¨Æ¡C

¥|¡B          À³¥Î«ü¾É©Ê©M«D«ü¾É©Êªº¤èªk¡G

«öĬ©Yªº·N«ä¡F¾·~»²¾É·í¥H«ü¾É»P«D«üªk¾Éªk¥æ´«À³¥Î¤~¯à«µ®Ä¡A²z©Ê»²¾É°t¦X±¡ºü»²¾É®ÄªG§ó¤j¡C¤U­±´N«ü¾É»P«D«ü¾Éªk¤§¨BÆJ²¤§@´£­n¡C

1.     «D«ü¾É¦a¬ã¨s°ÝÃD©Ò¦b©M§ÚÆ[«¬ºA¡C

2.     «ü¾É©Ê¦a´£¥X¥DÃD§@¶i¤@¨B±´¯Á¡C

3.     «D«ü¾É©Ê¤Ï¬M¨Ã¼á²M·Pı¡A¥HÀò±o¦Û§Ú±µ¨ü»Pº«®©¡C

4.     «ü¾É©ÊÀ³¥Î´úÅçµ²ªG©M¨D¾¸ê®Æ¡A¨Ã¥H¤u§@¸gÅç§@¬°²{¹ê´úÅç¡C

5.     «D«ü¾É©Ê¦a²`¤J¤Ï¬Ù²{¹ê´úÅç©Ò¤Þ°_ªººA«×©M·P¨ü¡C

6.     «D«ü¾É©Ê¦aµo²{·í±Ä¨úªº¨BÆJ¡A¥H§@³Ì«á¨M©w¡C

·íµM¡A¸t¥lªº»²¾É¥ç¥i±Ä¥Î¬Û¦üªº¨BÆJ¡C

µM¦Ó¡A¸t¥l¬J¦³¨ä¯S®íªº¤@­±¡A¦b»²¾É¤W¤]´N¸Ó¦³¯S®íªº­«ÂI¡C¤µ¤À§O»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡B               °í©w¸t¥lªº²z·Q¡G

²z·QÁö«D¤Û·Q¡A¦ý²×¨s°k²æ¤£¤F©â¶Hªº½dÃ¥¡A¬G¹ê¦³¥²­n°í©w¤§¡C«Ø¥ß»ù­ÈÅé¨t¡A¤×¨ä»Ý­n«Ø¥ß©^Äm¥Í¬¡ªÌªº»ù­ÈÅé¨t¡A¦p¡G°lÀH©M®vªk°ò·þ¡A»P¤Ñ¥Dµ²¦X¡A¹ê½îºÖ­µªºÄU¿Ùµ¥µ¥¡C¦¹¥~ÁÙ·í°ö¾i«×©^Äm¥Í¬¡ªÌÀ³¨ã¦³ªººA«×¡A¦p¤º¤ßªº¶W²æ¡B¶}©ñ¡B¦Û¥Ñ¡B¥­¦w¡BÄ묹¡BªA°È¡B³ß¼Ö©M¶i¨úªººA«×¡C³o¨ÇºA«×¨Ï«×©^Äm¥Í¬¡ªÌ®e©ö°lÀH©M®vªk°ò·þ¡A¨Ã¹ê½îºÖ­µªºÄU¿Ù¡A¦³®Ä¨Ã«í¤[¦a¹F¨ì¸t¥lªº¥Ø¼Ð¡C

¤G¡B               ²b¤Æ°Ê¾÷¡G

¦p«e©Ò¨¥¡G¡u¤H¶V·NÃѨì¤H¥Íªº·N¸q©M»ù­È¡A¶V·|¨Ï¤H¦³¥Í®ð½´«k©M°í©wªº·Pı¡A¤H¶V·NÃѨì¤Ñ¥Dªº¤j¯à»P¤¯·O¡A¶V·|¨Ì¾aÍ¢¡v¡C¦Ó§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥u¦]°Ê¾÷¥¼±o²b¤Æ¡A¼ç·NÃѤ£Â_¦b§@¯©¡A¸o´cªº¼v踪ºò­¢¦a¦ñÀHµÛ§Ú­Ìªº¨}¤ß©M¦æ¬°¡A·n¾Ù§Ú­Ì¥þ³¡ªº¨­¤ß¡A¦]¦¹²b¤Æ¤º¤ßªº°Ê¾÷¹ê¬O¸t¥l»²¾É¤¤­«­nªº½ÒÃD¡C

¤T¡B               ¾Ç²ß¬èë¡BÀqÆ[¡G

¹ê²{¸t¥lªº²z·Q©M²b¤Æ°Ê¾÷©TµM¬O­Ó¤H§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A§ó¬O¤Ñ¥D¸tÃdªº¥\ÁZ¡C»P¤Ñ¥D¥æ©¹ªº¸gÅç¡A¬°°lÀH°ò·þ¡A¹ê²{ÄU¿Ù¡A¬O¥²¶·ªº±ø¥ó¡A¿n·¥¤è­±¸t¤Æ¦Û¤v¡A®ø·¥¤è­±²b¤Æ¦Û¤v¡C¡u¸Uª«ÀRÆ[¬Ò¦Û±o¡v¡A©Ò¥H¾Ç²ß¬èë©MÀò­PÀqÆ[¬O¦³§Ó«×©^Äm¥Í¬¡ªÌªº¥Í©R¬u·½¡C¦óªp¥qÅM»P·|¤hªº©^Äm¥Í¬¡¸Ó¬O¨º¥½¦a§¹¾ã¡Bº«©³¡A°£«D¤Ñ¥Dªº¯«¤O¶i¤J¥Lªº¥Í©R¡Aµ´«D¦³­­ªº¤H¤O©Ò¯à¹F¦¨¡C¡u§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®É­Ô¡AÁ`¦³¨¸´c¨ÌªþµÛ§Ú¡C¡v(ù¤C21)¡C¡u¤ß¯«©TµM¤ÁÄ@¡A¦ý¦×Åé«o³n®z¡v(º¿¤Ü¤»41)¡C¦A»¡¥@¶¡¤]½T¹ê¦³³\¦h­È±o·RÅʪº¨Æª«©M¤H¨à§r¡I¨ºµL§ÎµL¹³¡A¬Ý¤£¨£¡AºN¤£µÛªº¤Ñ¥D²¦³º¥²¶·¾ÌÂÇ«H¥õ¥h®·®»ªº¡C°£«D¤Ñ¥DÅÌ´¤¦í§^¤H¡A¥­±eªº¤H«ç¯à¨Ì«î¦Û¤vªº¯à¤O®³¤@¤Á·í¼oª«¡H¬°¤F°ò·þ¦Ó±Ë±ó¤@¤Á¡I«ç¯à¦º©ó¦Û¤v¡A¬¡©ó°ò·þ©O¡H

¥|¡B               «Ø¥ß«H¥õªº¹ÎÅé¡G

¨F¼Ö©M³ÍµÜ(Rev. Eugene J. Schallert S.J. and Jaqueline Kelley) ®Ú¾Ú¥|¦~¬ã¨s©Ò±o¡A»{¬°¯«¤÷Â÷¾ªº²z¥Ñ©M¹Lµ{¨Ã¤£¦p±`¤H©Ò»¡ªº¨º¥½Â²³æ¡A¬JµM¬Û·í½ÆÂø¡A©Ò¥H¤£©ö¬°¤H©Ò¤F¸Ñ¤Î±µ¨ü¡C

¤j·§¦Ó½×¡AÂ÷¾ªº¯«¤÷¨ü¤U¦C¥|ºØ¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦ý¦¹¥|¦]¯À³£¤£¯àºâ¬O­ì¦]¡C(¤@)²`¨ü±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ijºë¯«ªº¼vÅT¡C(¤G)­«µø¦Û¤v¥DÆ[ªº·NÃÑ¡A¨Ã¥B¦³¤£Â_§ïÅܦۤv»PÀô¹Òªº¶É¦V¡A¦P®É»{¬°±Ð·|¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C(¤T)¦Û·P»P©P¾DÀô¹Ò²æ¸`¡A·Q­n§ïÅÜÀô¹Ò¡A¤S­W©óµL¯à¬°¤O¡A±Ã²æ¤£¤F³o­«­«§ô¿£¡C(¥|)¨ä³ÌÄY­«ªº°ÝÃD­Ë¤£¤@©w¦b©óª¾Ãѩβz©Ê¤Wªº¡A¦Ó¬°ºA«×»P±¡·P¤Wªº¡C¥L­Ì²`²`¦a·P¨ì»P¥L­ÌÃö«Y³Ì±K¤Á¡A©M³Ì·íÃö¤ß¥L­Ìªº¤H­Ì¤Î羣Åé¡A«o¥u¦³ªxªx¤§¥æ¡AÉ䮿¤£¤J¡A¬Æ¦Ü»~¸Ñ¡B©¿µø¡B´¬±ó¥L­Ìªº»Ý­n¡C

«ö¨F¼Ö©M³ÍµÜ¤§·N¡A»{¬°³o³Ì«á¤@ÂI¡GºA«×©M±¡ºüªº¦]¯À¬O¨M©w©ÊªºÃöÁä¡C¥L»¡©ú¤F°Ñ»P«H¥õ¹ÎÅé¡A«Ø¥ß«H·RÃö«Y¡A¬°«O¦s»Pµo®i¸t¥l¡AÃö«Y«D­«¤j¡C­ì¨Ó·|¤hªº¨£ÃÒ©MªA°È¤£¬é¬O­Ó¿W¦Ûªº¦æ°Ê¡A¸t¥l¥²¶·¦b¹ÎÅ餤µo®i©M§¹¦¨¡C¥qÅM¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¬O¬°«H¤ÍªA°È©M¬°µL«H¥õªÌ«Å´­ºÖ­µ¡A¦ÓªA°È©M«Å´­ªº¨Ï©R¡A¨Ã¤£¨Ó¦Û­Ó¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤÷¡A¸g¹L°ò·þ¦b¸t¯«¤º©Ò«Ø¥ßªº«H¥õ¹ÎÅé¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤£½×·|¤h©Î¥qÅMªº¨Ï©R³£¬O¥Ñ«H¥õ¹ÎÅ鬰¨ÌÂk¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡G«Ø¥ß«H¥õ¹ÎÅé¹ê¦b¬O¸t¥l»²¾É¤¤­«­nªº¤@Àô¡A¦b«H¥õ¹ÎÅ餤©^ÄmªÌ§ä¨ì¦³¦@¦P«H¥õ©M²z·Qªº¦P§Ó¡A©¼¦¹¶¡«Ø¥ß°_²`«×ªºÃö«Y¡A»P¤Ñ¥D¸t¤T¡A¤×¨ä©M°ò·þ«Ø¥ß°_§Ú¡B§A¡BÍ¢ªºÃö«Y¡C±q³o¦@¿Äªº¥Í¬¡¤¤¡A¬°«H¥õªA°È©M¨£ÃÒªº°Ê¤O¦ÛµM¬y·¸¤F¥X¨Ó¡C¸t¥l»²¾É¤£¶È¬O¯«®v©M«H¤Í¶¡ªº¤u§@¡A§ó¬O«H¥õ¹ÎÅ骺¤u§@¡C³Ì¦ÛµM³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº«H¥õ¹ÎÅé¡A²ö«D¬O«H¤Íªº®a®x¡A§¹µ½ªº«H¤Í®a®x¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡I¬O¸t¥lªº­]®E¡I

 

µ²   ½×

²{¥N¤H³B¦b¼@Åܪº¥@¬É¡A²{¥N±Ð¤Í¥Í¬¡¦b­²·s¤¤ªº±Ð·|¡C¼@Åܪº¥@¬É·|¨Ï¤H·P¨ì»P©P¾DªºÀô¹Ò²æ¸`¡AÁöµM¦Ûª¾¨­¦b®a¶é¡A¦Ó«o¦p¸m¨­²§¶m¡C¦æ¬°º©µL¼Ð·Ç¡A¨¤¦â²V²c¤£²M¡A¥Í©R¥¢«o·N¸q¡A­Ó¤H»P¿Ë¤Í²¨»·¡A¦Û¥}©ó©t¥ß¤§¤¤¡A¬y®öº}ªy¡A¤£ª¾©Ò²×¡C³ÌÄY­«ªº¬O¡GÁö¤ÁÄ@§ï³yÀô¹Ò¡A«oÅéÅç¨ì¦Û¤vµL¯à¬°¤O¡A¤@Äw²ö®i¡A­±¹ï¥¨Å]¯ëªº¡u©R¹B¡v¦³¦pßì碾٬W¡AÁ®Áu¾×¨®¡C¦b¦p¦¹´c¦H®ðª^¤¤¡A°Ñ»P­²·s±Ð·|ªº«H¤Í¤ÎÄm¨­ªÌ¡A·íª¾¹D¦p¦ó¨ó½Õ¦Û¥Ñ©MÅv«Â¡A­«µø¦ì®æ¥D¸q³Ó©ó³W®æ¥D¸q¡A强½Õµ²ºcªº°ÊºA¬Æ©óÀRºA¡Aµo´§«H¹Dªº¤º¦b¬¡¤O¡A¤£¯©©|±Ð±ø¥D¸q¡Aºî¦X¦¹¥@»P¨Ó¥@¦Ó¤£°¾¼o¡C´«¨¥¤§¡F²{¥Nªº°ò·þ«H®{©MÄm¨­ªÌ¸Ó±µ¨ü¨Ãµo´­±ë¿Í©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ijªºªª¥Áºë¯«¡A¦Ó¤£¤ç¤ç©ó©â¶Hªº²z½×¡C

¸m¨­Àþ®§¸UÅÜ¥@¬É¤¤ªº²{¥N¤H¡A¸Ó¦³¤Q¤À°í©w¦Ó¤S¬¡ªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A¥t¤@¤è­±¤SÀ³¨ã³Æ°ª«×¾AÀ³¤O¤Î³Ð³y¤O¡A±N¦Û§Ú·NÃѦb¨ãÅ鱡ªp¤¤ªí²{©ó¦Û¤vªºÂ¾·~¤§¤¤¡A¤~¤£·|¦³²§郷¤Hªº·Pı¡C²{¥Nªº«H¤Í©MÄm¨­ªÌ·í¯àÂǵ۱M·~°Ñ»P¤HÃþ©M¥@¬Éªºµo®i¡A¤S¯à±q¤HÃþ©M¥@¬Éªº¤º³¡¤Þ»âµÛ¤HÃþ©M¥@¬ÉÂk¦V¤W¥D¡A¹ê½î¨äªª¥Á©M¨Ï®{ªº¥ô°È¡C

±Ð·|¬O¥@¬É¦X¤@ªº¸t¨Æ»P¤u¨ã¡A¤×¨äÂǵÛÄm¨­ªÌªº¨£ÃÒ¡BªA°È©M¦@¿Ä¡A¨Ï¤HÃþ©M¥@¬É¦VµÛ¤j¦PÁÚ¶i¡A¨ó§U«H¤Íºî¦X§ÚÆ[©M²z·Q¡A­Ó¤H©M¹ÎÅé¡A²{¥@©M¨Ó¥@¡A¾·~©M¸t¥l¡A²z©Ê©M·P©Ê¡Aªª¥Á©M«H²z¡AÅv«Â»P¦Û¥Ñ¡A¤u§@»P¥Í©R¡A©T¦u»P³Ð³y¡AÁõÄÝ»P©t¥ß¡K¡K¡CÁ`¤§¡AÄm¨­ªÌªº¨Ï©R¬Oµ¹¤©¤HÃþ©M¥@¬É¤W¤@´T¨ã¦³¥¿½Tªº«ü¦V¡B§Æ±æ¥H¤Î·s¤Ñ¦a²M´·¦Ó¤S°Ê¤Hªº¹w¹³¡A¨Ï¤§¤£Â_ÂQ©¹¡B¥õ¼}¨Ã«P¨Ï¨ä¦­¤é¨ÓÁ{¡C

 

 

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ

 

1.      BELLET, AB. MAURICE, La Peur ou La Foi: Une Analyse du Prêtre, Desclée de Brouwer, Paris, 1967

2.      CLINEBELL, HOWARD J. JR., Basic Types of Pastoral Counseling Abingdon, Nashville, New York, 1966

3.      ERIKSON, ERIK H., Identity, Youth and Crisis, Norton & Co., Inc., New York, 1968

4.      JULIEN, P, S.J., Motivations conscientes et inconscientes du célibat. ¡V¡§Célibat et Sexualit顨. Seuil, Paris, 1970

5.      MCLAUGHLIN, BARRY, S.J., Nature, Grace, and Religious Development Newman Press, We-stminster, Maryland, 1963

6.      RULLA, LUIGI M., S., J. Depth Psychology and Vocation Gregorian University Prese & Loyola University Prese, 1971

7.      SCHALLERT, EUGENE J., S.J. AND KELLEY, JACQUELINE Some Factors Associated With Voluntary Withdrawal from the Catholic Priesthood. ¡§Lumen Vitae¡¨, Vol. XXV, 1970, NO. 3

8.      SUPER, DONALD E., The Psychology of Careers Harper & Row, Publishers, New York and Evanton, 1957

9.      ¦¶»X¬uµÛ¡G¤H®æµo®iªº¶¥¬q(ªB¤Í¶¡128´Á)¡CP.458

 

 

 

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯