­C¿qªº±Ð¾Ç(Äò§¹)

 

 

§º¸X«C

 

 

 

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤G¤Q¤E´Á¡@¤@¤E¤C¤»¦~¤E¤ë¡@405-429­¶

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

 

 

 

²Ä¤T¸`                 ´¼¤Oªº°V½m

´¼¤O¥Í¬¡

­C¿q°V½mªù®{­Ìªº´¼¤O¡C

´¼¤O¥Í¬¡¦b¯u²z¤º¡A¤@¹JµLª¾»P¿ù»~´N°I±Ñ¤F¡F¦p¦b§C¯à©Î¥Õ·öªº¤H¨­¤W¡A´¼¤O§YµL¦s¦bªº¾l¦a¡C±Ð¨|ªº¥\¥Î¯à¹ï§C¯à»P¥Õ·ö¤£¯à²£¥Í¥ô¦ó®Ä²v¡C¦ý­nª`·N¡A³o¨âºØª¬ºA»P¿ð¶w¤£¥i²V¬°¤@½Í¡A¿ð¶w©|¦³¨Dª¾ªº¥i¯à¡C¹ï©ó»{Ãѯu²z¡A§JªAµLª¾¡A§ï¥¿¿ù»~¡A±Ð¨|ªº¤O¶q¬O¥²­nªº¡A³oÂIºÖ­µ¤Á¹ê¦aª`·N¨ì¤F¡C

´¼¤O­±¹ï¯u²z¥i¤À¬°´X­Óµ¥¯Å¡A¥Ñ³Ì§C¤É¨ì³Ì°ª¯Å¡A¬B¯Å¦Óµn¡A¹F©ó§¹µ½¦Ó«á¤î¡C²Ä¤@¯Å¬O¹ï¯uºÖ¯íµMµLª¾¡A³o¥»¨Ó¤£¥iºÙ¬°»{ÃѪºµ¥¯Å¡A¦]¬°»P¯u²z²@µLÃö³s¡A¶È¬°¤@ºØ®ø·¥ªº¤ßÆFª¬ºA¦Ó¤w¡C¨ä¦¸¬O´¼¤O³B©ó¥Ù¬Þªº¨â­Ó¨Æª«¤§¶¡¡A¬J¤£¯àªÖ©w¤S¤£¯à§_©w¡AÂù¤è²z¥Ñ¥­¤À¬î¦â¡A¤£¯à°¼­«¥ô¦ó¤@¤è¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°ºÃ´b¡C²Ä¤T¡A°²¦p§PÂ_¤O¦b¤W­z±¡§Î¤¤¡A¦³©Ò°¾­Ê¡A¦³­Ë¦V¤@¤èªº¶É¦V¡A³o®Éªº´¼¤OÁöµM¤´¬OµS¿Ý¤£©w¡A«o¤£¦P©ó³æ¯ÂªººÃ´b¤F¡A¦Ó§Î¦¨¥t¤@ª¬ºA§Y±À´ú©Î²q´ú¡C²Ä¥|¡A´¼¤O§ó¶i¤@¨B±µªñ¯u²z¡C³o®É§PÂ_¤U¤F¨M©w¡A±µ¨ü¤@­±¡A¦Ó±Æ°£»P¥¦¥Ù¬Þªº¥t¤@­±¡A¥i¬O¹ï±µ¨üªº¤@­±©|¥¼¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡Aµy¦s¿ù»~¤§¼{¡A¦Ó¹ï±Æ°£ªº¤@­±©Ò«ùªº²z¥Ñ¤S¤£¯à§¹¥þ±À½¡A³oºÙ¬°·N¨£©ÎÁr»¡¡C²Ä¤­¡A¦pªG¹ï¬Y¨Æª«»{ÃѪº½T¹êµL»~¡A«ê¦p¨ä¥÷¡A§Yºâ¹ï¸Ó¨Æª«¦³¯uªºª¾ÃÑ¡C

¤Hªº²z´¼¦ÛµM°l¨D¯u²z¡A¤£¹L¨s³º¦ó®É¤~½T¹êÀò±o¯u²z¡A©¹©¹¤£©ö½T©w¡C°²¦p¤@­Ó¤H«Ø¥ß¤F¤@­Ó«ä·QÅé¨t¡A¥L¦Û¥H¬°²z¥Ñ¥R¨¬¡A½T¹êµL»~¡A¨Ã¥B»{¬°§â»P¥¦¥Ù¬Þªº²z½×»é­Ë¡A³o®É¡A¥Lªºª¾ÃѬO§_¬O¯u¹êªº©O¡H§Ú­Ìµª¹D¡G¥i¯à¬O¯u¹êªº¡A¦pªG«ÈÆ[ªº¯u¹ê©Ê½T¬O³o¼Ë¡A¦pªG¨Æ¹ê¤Wªº½T¨S¦³¤H´£¥X¦³¤Oªº¤ÏÃÒ¡C¦ý¬O¬°´¦¬ï¿ù»~¡A©Î¹w¨¾¤£¨ü¿ù»~°g´b¡A³Ì¦n¦³¤@¦ì³Ç¥Xªº¾É®v¡A¬°¤H«ü¯}°g¬z¡A¤£¨ü¿ù»~©M°²¾Ç»¡ªº°g´b¡C­C¿q«K¬O³o¼Ëªº¾É®v¡AÍ¢¬°¤F¨ÏÍ¢ªºªù®{¤£³´©ó¿ù»~¡A­n¥L­Ì¹w¬°¨¾½d¡G

¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H´ÛÄF§A­Ì¡A¦]¬°­n¦³³\¦h¤H°²«_§Úªº¦W¦r¨Ó»¡¡G§Ú´N¬OÀq¦è¨È¡A¨Ã­nÄF¥h³\¦h¤H¡v(º¿¤G¥|4~5)¡F¡u¨º®É­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¡y¬Ý¨º¡IÀq¦è¨È¦b³oùØ¡I¡z©Î»¡¡G¡y¦b¨ºùØ¡I¡z§A­Ì¤£­n¬Û«H¡K¡K¡v¦pªG¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¡y¬Ý­þ¡I¥L¦bÃm³¥¡z¡A§A­Ì¤£­n¥X¨Ó¡F©Î»¡¡G¡y¬Ý­þ¡I¦b¤º«Ç¡z¡A§A­Ì¤]¤£­n¬Û«H¡C¡v(º¿¤G¥|23¡A26)

³oºØ¹w¨¾µ¦²¤¡A¤]¦³Á×§K¡uµLª¾¡vªº§@¥Î¡C·íµM¬°¨ú½l¡uµLª¾¡v¡A³Ì¦nªº¤èªk«K¬O´£¨Ñµ¹°·¥þªº±Ð°V¡A³oÃþªº±Ð°V¦bºÖ­µ¤¤·¥¬°Â×´I¡A¨ä¤¤¦³ªº¬O°í©w¤w¦³ªº¯u²z¡A¤j¦h¼Æ«h¬°±Òµo·sªº¯u²z¡C

­C¿q¦b±Òµo¯u²zªº®É­Ô¡A±Ä¨ú¤F¤£¦Pªº¤è¦¡¡C¦³®É¿Eµo·Pı©x¯à©M·Q¹³¤O¡A§â¯u²z´J©óÄ´³ë©M¶H¼x¤º¡A³o¦b«e­±¤w¸g敍­z¡C¦³®É¥LÄÄ­z¯u²z¡A¤£¥ÎÄ´¸Ñ¡A¦Ó³æ¯Â¦a¶D¤§©ó²z´¼¡C¨Ò¦p¡G¡u­Y¬O¤H­ÌºÙ®a¥D¬°¨©¦Õ«h¨B(Å]¤ý)¡A¹ï¥Lªº®a¤H§ó¸Ó«ç¼Ë©O¡H¡v(º¿¤@¡³25)¡C¦³®É¶È¥Î¥L¡u¦Ñ®v¡vªº¸ê®æ¡A¤@¨¥¬°Â_¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A¦³¤ñ¸t·µ§ó¤jªº¤@¦ì¦b¦¹¡C¡v(º¿¤@¤G6)

¥þ·sªº¯u²z

­C¿q¦V¥@¤H¶Ç³ø¤F³\¦h¥þ·sªº¯u²z¡A¨ä¤¤¦³ªº¬O«ü¾É¥Í¬¡ªº­ì«h¡A¦³ªº¬OÅã¥ÜÍ¢ªº¤Ñ¥D©Ê¡C

¡u¤Z¦b¤H«e©Ó»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷«e¤]¥²©Ó»{¥L¡F¦ý½Ö­Y¦b¤H«e§_»{§Ú¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«e¤]§_»{¥L¡C¡v(º¿¤@¡³32~33)¡C¡u½Ö­Yµ¹³o¨Ç¤p«Ä¤lªº¤@­Ó¤@ªM²D¤ô³Ü¡A¦]¬°¥L¬Oªù®{¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥Lµ´³à¥¢¤£¤F¥Lªº³ø¹S¡C¡v(º¿¤@¡³42)¡C¡u§Ú¤÷±N¤@¤Á¥æµ¹¤F§Ú¡A°£¤F¤÷¥~¡A¨S¦³¤H»{ÃѤl¡F°£¤F¤l¥~©M¤l©ÒÄ@·N±Ò¥Üªº¤H¥~¡A¤]¨S¦³¤H»{ÃѤ÷¡C¡v(º¿¤@¤@27)

³o¬O«ü¾É¤H«×¶W¦ÛµM¡B¶W²{¹êªº¥Í¬¡¡A³z¹L¼È¥Í¤¥õ¨Ó¥Í¡C¥H¼È¥Í¤ñ·Ó¨Ó¥Í¡G¼È¥Í©Ó»{­C¿q¡A¥Ã¥Í­C¿q¤]©Ó»{¥L¡F¼È¥Íªº¦æ¬°ªí­±ÁöµM¨S¦³¤°»ò»ù­È¡A¦ý¬O¦pªG¥H¶W©Ê°Ê¾÷¥h°µ¡A´N¦³¥Ã¤[ªº»ù­È¡G¬°¤F¬Y¤H¬O­C¿qªºªù®{¡Aµ¹¥L¤@ªM²D¤ô¡A¥²­n¨ü¨ì¹S³ø¡C

¸t­Y±æºÖ­µªº¥Øªº±M¬°ÃÒ©ú­C¿qªº¤Ñ¥D©Ê¦Ó¼g¡A¬G¦¹³o¶µÃÒ©ú·¥¨äÂ×´I¡A¬O¨ú¤§¤£ºÉ¡A¨V¤§¤£ºÜªº¬u·½¡C¬°¤F»â·|³o¶µ¯u²z¡A·í±Ä¨úÃþ¤ñ§@¥Î¡A´N¬O¥H«H¥õ¬°¥XµoÂI¡C«H¥õ¦n¹³¤@§âÆ_°Í¡A·í§A¥Î¥¦¥´¶}¯u²zªºÄ_®w®É¡A§A¥²·|µo²{ùØ­±©Ò§tªº¯u²z¡AµY·ãº¡¥Ø¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C´«¨¥¤§¡A§A¤@¥¹¥H«H¼w©Ó»{¤F³o¨Ç¯u²z¡A§A´N¯àÃÒ©ú©Ò¦³±q¦¹Àò±oªºµ²½×¬O¶¶²z¦¨³¹¡A«D±`Å޿誺¡C¬Oªº¡A¥H«H¼wÀò±oªº¯u²z¶W¥G²z´¼¡A©Î¦b²z¸Ñªº½d³ò¤§¥~¡A¦ý¬O¨Ã«D¹H¤Ï²z´¼¡A¤]¤£»P²z¸Ñªº¯u²z¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¨Ã¥B¦b§AµÛ¤â¬ã¨s®É¡A¥i¥H§Q¥Î²z´¼ªº¦ÛµM¯à¤O¡B¥h¦Ò¹î¥i«Hªº°Ê¾÷¡A¤@«S¤F¸Ñ°Ê¾÷¡A¤@«S°Ê¾÷©ºªA¤F§Aªº²z´¼¡A§A«K»{¬°¦³±µ¨ü³oÃþ¯u²zªº¥²­n¡AÁaµM§A¹ï³oÃþ¯u²z²@¤£¤F¸Ñ¡C§Ú­Ì±q¤£¦Pµ{«×¦ÛµM¬ì¾Çª¾ÃѰµ¤@­ÓÄ´³ë¡A°²©w§Ú¹ï©ó¤ÓªÅ­¸¦æªº²z½×©M§ÞÃÀ¯íµMµLª¾¡A¦³¤@¦ì¤ÓªÅ¬ì¾Ç®a¬°§ÚÁ¿¸Ñ¡AÁaµM¥LÁ¿¸Ñªº«D±`²M·¡¡A¥i¬O¦]¬°§Úªº³oÃþ¬ì¾Çª¾ÃѤӳh¥F¤F¡A¬G¹ï¥LÁ¿ªº¤@¤Á¸Ü§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¡C¸Õ°Ý§Ú¦p¦³¤Q¨¬¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡A½Tª¾©M§ÚÁ¿¸Üªº¤H¯u¬O¤@¦ì¤ÓªÅ¬ì¾Ç®a¡A¦pªG¦]¬°§Ú¤£À´¡A«K»¡¥L­J¨¥¶Ã»y¶Ü¡H¤@©w¤£¯à¡C¹ï³o¦ì¤ÓªÅ¬ì¾Ç®a©Ò¦³Á¿¸Ñªºµû½×¡A¤£¯à¾Ì¨Ì§Ú²z¸Ñªºµ{«×¡A¦Ó·í­É­«¨ºÃÒ©ú¥L¬O¬ì¾Ç®aªºÃÒ¾Ú¡C

§Ú­Ìªºª¾ÃÑ»â°ì©M¤Ñ¥Dªºª¾ÃÑ»â°ì¶ZÂ÷¤§»·¡Bµ´¤£¬OµL¬ì¾Çª¾ÃѪº¤H»P¬ì¾Ç®a¤§¶ZÂ÷©Ò¥i¤ñÀÀªº¡C«áªÌ¶È¬O¦P¹Ò¬É(¦ÛµM¬É)ªºµ{«×¤§¤À¡A«eªÌ«h®Ú¥»ÄÝ©ó¨â­Ó¤£¦Pªº¹Ò¬É(¦ÛµM¬É»P¶W¦ÛµM¬É)¡CµM¦Ó°²¦p¤Ñ¥DÄ@·N§â¥L¥»¦³ªºª¾Ãѳq¶Ç(±Ò¥Ü)µ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±µ¨ü³oºØª¾ÃѪº®É­Ô¡A¬O¥H§Ú­Ìªº²z¸Ñ¬°¨ú±Ëªº¼Ð·Ç¡H©Î¬O¥HÃÒ©ú³oª¾ÃѽT¬O¤Ñ¥D±Ò¥ÜªºÃÒ¾Ú¬°¼Ð·Ç©O¡HµLºÃªº¬O«áªÌ¡A³o´N¬O«e­±»¡ªº¥i«Hªº°Ê¾÷¡G¤@«S¤F¸Ñ°Ê¾÷¡A¤@«S°Ê¾÷©ºªA§Aªº²z´¼¡A§A«K»{¬°±µ¨ü±Ò¥Ü¯u²zªº¥²­n¡C

¤H¦³¤F¥H«H¥õÀò±oªº¯u²z§@¤äÂI¡A¥i¥Hºtö¥X·sªºµ²½×¡A¥i¥H±À½×¨ì¨ä¥L¦³Ãöªº¯u²z¡A¤H¥Ñ¦¹Àò±oªºª¾ÃѪºÂ×´I¡A¬O¥ô¦ó¯u²zªº¤è¦¡©Ò¤£¤Îªº¡C¦]¬°³oºØ¶W¦ÛµMªº¯u²z¡A­Y¤£¬O­C¿q±Ðµ¹¤H¡A¤H¥Ã»·¤£¯àª¾¹D¡C

¥H¯u²zªÈ¥¿¿ù»~

¾Ç²ß®É¡A¤£¯à¤@Ãà¦Ó´X¡A¥²¶·«ö³¡´N¯Z¡A¥Ñ²L¤J²`¡A¥Ñ²¦ÜÁc¡A³vº¥¤À¼h¾Ç²ß¡C¥ô¦ó¦Ñ®vÀ³³o¼Ëµ¹¾Ç¥ÍÄé¿éª¾ÃÑ¡A­C¿q§ó¬O¦p¦¹¡C¥L¦³­p¹º¦a·Ç³Æªù®{­Ì¡A³vº¥§â¯u²z¶Ç±Âµ¹¥L­Ì¡A³vº¥±Òµo¡AºCºC²`¤J¡C¥L¦b±Ë¥Í«e¤i¤´µ¹¥Lªº©v®{­Ì»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦³³\¦h¨Æ­nµ¹§A­Ì»¡¡A¤£¹L¡A²{¦b§A­Ì¤£¯à»â·|¡C¡v(­Y¤Q¤»12)

­±Á{°²ªº«Â¯Ù¬O¹w¨¾¡C¥H°²¬°¯u¬O¿ù»~¡A§ð撃¿ù»~­n¦³¥t¤@®M¿ìªk¡C­C¿q­º¥ý´£¥Xªº¿ëªk¬O¥H¥ú©ú·Ó®g¿ù»~¡AÅý³´©ó¿ù»~ªº¤H¬Ý¨£¡A»{ÃÑ­þ¬O¯u²z¡A¥L¦b­þ¤è­±¹ï¯u²z»~¸Ñ¤F¡C¦]¬°»{Ãѯu²z¡A¿ë§O¯u°²¡AµS¦pª«²z¾Ç¬ìªº©w²z¡G¡u¦ÛµM©È¯uªÅ¡v¡A¶Â·t©È¥ú©ú¡A¿ù»~©È¯u¹ê¡C­C¿q¬°ªÈ¥¿·í®Éªk§Q¶ë¤Hªº¿ù»~¡A´£¥XÍ¢¥¿½Tªº¥D±i¡FÍ¢ªº¥D±i«K¬O¥ú©ú¡A¨¬¯à¾_Ťµoí~¡A¨Ï¤H抛±ó¿ù»~¡A±µ¨ü¯u²z¡C¯÷¸`¿ý´X¸`ºÖ­µ¤å¦r¡AÆ[¹î¤@¤U­C¿q¦p¦ó¥H¯u²zªÈ¥¿¿ù»~¡C

ªÈ¥¿Ãö©ó¦æµ½®É¥Çªº¿ù»~¡G­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i¦b¤H«e¦æµ½¤u¡A¬°¥s¤H¬Ý¨£¡A­Y¬O³o¼Ë¡A§A­Ì¦b¤Ñ¤÷¤§«e¡A´N¨S¦³³øµª¤F¡C©Ò¥H¡A·í§A¦æ¬I±Ë®É¤£¥i¦b§A­±«e§j¸¹¡A¦p¦P°°§g¤l¦b·|°ó©Mµó¤W©Ò¦æªº¤@¼Ë¡A¬°¤F¨ü¤HªººÙÆg¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸gÀò±o¤F¥L­Ìªº³ø¹S¡C·í§A¬I±Ë®É¡A§A¥k¤â©Ò¦æªº¡A§O¥s§Aªº¥ª¤âª¾¹D¡A³o¼Ë§Aªº¬I±ËÁöÁô¦Ó¤£ÅS¡A¦ý§Aªº¤÷¦b·t³B¬Ý¨£¡A¥²­n¹S³ø§A¡C¡v(º¿¤»1~4)­C¿qªº·N«ä¨Ã¤£¬O¸T¤î¤½¶}¦æµ½¡A¦Ó¬O«üºK¦æ¤£¥Ñ°J¡A¥u¹Ï¬¯Ä£¤H«eªº擧°Ê¡C­C¿qªÈ¥¿Ãö©ó¬èë©Ò¥Çªº¿ù»~»¡¹D¡G¡u·í§A­Ì¬èë®É¡A¤£­n¦p°°§g¤l¤@¼Ë¡A¥L­Ì³ßÅw¦b·|°ó¤ÎµóÀY¯¸µÛ¬èë¡A¬°¥s¤H¬Ý¨£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸gÀò±o¤F¥L­Ìªº³ø¹S¡C·í§A¬èë®É¡A¶i¤J§Aªº¤º«Ç¡AÃö¤Wªù¡A¦V§A·t¤¤¤§¤÷¬èë¡A§Aªº¤÷¦b·t¤¤¬Ý¨£¡A¥²­n³øµª§A¡C¡v(º¿¤»4~6)³o¬q¸Üªº¥¿½T¸ÑÄÀ¬O¡A­C¿q¨Ã«D¸T¤î¤½¶}¬èë¡A¦Ó¬O¦b¶S¥¸§@¬è몺«ººA¡A¥H³Õ¨ú¼ö¤ß¤§¦Wªº°°§g¤l­Ì¡C

Ãö©ó¬è몺¨¥»yªº¿ù»~¡A­C¿q¤]ªÈ¥¿¹D¡G¡u§A­Ì¬èë®É¡A¤£­n¼G¼G¥o¥o¡A¦p¦P¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡F¦]¬°¥L­Ì¥H¬°¥u­n¦h¨¥¡A«K¥iÀò±o­«¤¹¡C§A¤£­n¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡K¡K§A­ÌÀ³·í³o¼Ë¬èë¡G

§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡GÄ@祢ªº¦W¨üÅã´­¡A

Ä@祢ªº°ê¨ÓÁ{¡A

Ä@祢ªº¦®·N©^¦æ¦b¤H¶¡¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡F

¨D祢¤µ¤Ñ½àµ¹§Ú­Ì¤é¥Îªº­¹Â³¡F

¨D祢¼e®¤§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¦p¦P§Ú­Ì¼e®¤§O¤H¤@¼Ë¡C

¤£­nÅý§Ú­Ì³´¤J»¤´b¡A

¦ý±Ï§Ú­Ì§K©ó¤¿´c¡C¡v(º¿¤»7~13)

Ãö©ó¸T­¹ªº¿ù»~¡A­C¿qªÈ¥¿¹D¡G¡u´X®É§A­Ì¸T­¹¡A¤£­n¦p¦P°°§g¤l¤@¼Ë¡A­±±a·T®e¡A¬°¥s¤H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¦b¸T­¹¡C¥L­Ì¤wÀò±o¤F¹S³ø¡C§A¸T­¹ªº®É­Ô¡A­n¬~Áy¡A¤£­n¥s¤H¬Ý¥X§A¦b¸T­¹¡C§Aªº¤Ñ¤÷¦b·t¤¤¬Ý¨£¡A¥²­n¹S³ø§A¡C¡v(º¿¤»16~18)

°°µ½¬O¤@ºØ¿ù»~¡A­C¿q¥H¥L¯u²z¤§¥ú´¦ÅS³oºØ¿ù»~ªº¶Â·t¡C´£¿ô¤H»{ÃѳoºØ°°µ½²@µL»ù­È¡A¤£¯à±o¤Ñ¥Dªº±Ä¯Ç¡F­ì¨Ó¬I±Ë¡B¬èë¡B¸T­¹³£¬O·q§¤Ñ¥Dªº¸t¼ä¨Æ¤u¡A¥H¨ú®®¤Ñ¥D¬°¥Øªº¡A¨Ì¦¹¦Ó¦æ¥²¯à»X¨ü¤Ñ¥D­°ºÖ¡F¤Ï¦¹¦Ó¦æ¡A±M¥H¹Ï¤HºÙÆg¬°¥Øªº¡A§â·q¥D¤§¨Æ¥Î¬°ºa¤w¡A°Z«D¤j¿ù¯S¿ù¡H§Y«KÀò±o¡u¼ö¤ß¤§¦W¡v¡A¤´µM±o¤£Àv¥¢¡A³o¬O¦h»ò·M¬N°Ú¡I

­C¿q¤]ªÈ¥¿¥DÆ[ªº¿ù»~¡C½ÐŪ¥H¤U³o¤@¬qºÖ­µ¡G

¡u¦³¤@­Óªk§Q¶ë¤H½Ð­C¿q¦Y¶º¡CÍ¢«K¶i¤F¨ºªk§Q¶ë¤Hªº®a¤¤§¤®u¡C¨º®É¦³¤@­Ó°ü¤k¡A¬O«°¤¤ªº¸o¤H¡C¦o¤@»Dª¾­C¿q¦bªk§Q¶ë¤H®aùا¤®u¡A´N±a¤F¤@²~­»²G¨Ó¡A¯¸¦b¥L¨­«á¡A¾aªñ¥Lªº脚´N­ú¶}¤F¡C¦o¶}©l¥Î²´²\ºwÀã¤F­C¿qªº脚¡A¥Î¦oªºÀY¾vÀ¿°®¡A¤S¼ö¤Áªº¤f¿Ë­C¿qªº脚¡A¥H«á©Ù¤W­»²G¡C¨º½Ð­C¿qªºªk§Q¶ë¤H¤ßùØ·Q¡G¡u³o­Ó¤H­Y¬O¥ýª¾¡A¥²©wª¾¹D³o­ÓºNÍ¢ªº¬O½Ö¡A¬O«ç¼Ëªº¤k¤H¡G¦o¬O¤@­Ó¸o°ü§r¡I¡v­C¿qµo¨¥¹ï¥L»¡¡G¡u¦èº¡¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ­n¸ò§A»¡¡C¡v¦èº¡»¡¡G¡u®v³Å¡A½Ð»¡½}¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u¦³¤@­Ó¶Å¥D¡A¥L¦³¨â­Ó¶Å¤á¡G¤@­Ó¤í¥L¤­¦Ê¼w¯Ç¡A¥t¤@­Ó¤í¥L¤­¤Q¡A¦]¬°¥L­Ì³£µL¤OÀvÁÙ¡A¶Å¥D´N³£¼e§K¤F¥L­Ì¡A¨º»ò¡A¥L­Ì¤¤¶¡½Ö§ó·R¥L©O¡H¡v¦èº¡µª»¡¡G¡u§Ú·Q¬O¨º¦h±o¼e§Kªº¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A§PÂ_ªº¥¿¹ï¡C¡v©ó¬O¡A¥LÂਭ¹ïµÛ¨º°ü¤H¡A¦V¦èº¡»¡¡G¡u§A¬Ý¨£³o­Ó°ü¤H¶Ü¡H§Ú¶i¤F§Aªº®a¡A§A¨S¦³µ¹§Ú¤ô¬~脚¡A¦o«o¥Î²´²\ºwÀã¤F§Úªº脚¡A¨Ã¥Î¦oªºÀY¾vÀ¿°®¡F§A¨S¦³µ¹§Ú¦æ¤f¿Ë§¡A¦ý¦o¦Û±q§Ú¶i¨Ó¡A´N¤£Â_¦a¤f¿Ë§Úªº脚¡C¬G¦¹§Ú§i¶D§A¡A¦oªº¨º³\¦h¸o³£±o¤F³j§K¡G¦]¬°¦o·Rªº¦h¡F¦ý¨º¤Ö±o³j§Kªº¡A·Rªº¤]¤Ö¡C¡v­C¿q´N¹ï¨º°ü¤H»¡¡G¡u§Aªº¸o³j¤F¡I¡v(¸ô¤C36~48)

³oªk§Q¶ë¤H¥Ç¤F¦kÂ_¤Hªº¿ù»~¡A­C¿q¥H²LÅ㪺Ĵ³ë¡A»´¦Ó©ö擧¦aµ¹¥L´¦¯}¤F¡C³o¥¿¹ï¯f®Úªº¤@À»¡A¥u¦³­C¿q¯à°µ±o¨ì¡C·íµM³o¦ìªk§Q¶ë¤Hªº¿ù»~¤£¬O´c·Nªº¡A¬G¦¹­C¿q¥H·Å©MªººA«×¹ï«Ý¥L¡A¤£¹³¹ï¦³´cªíªº¿ù»~¡X°²µ½´Û¤H¨º¼ËÄY¼F¡C©Ò¦³¦Ñ®v¦bÁB¥¿¤Hªº¿ù»~®É¡A¬Ò·í¨úªk­C¿qªº³oºØºA«×¡I

¸ÑÄÀºÃ´b

´¼¯à´M§äª¾ÃѩθѨM°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦p¹ï°ÝÃD²@µL©Òª¾¡A´N­n»q¨¬¤£«e¡AµLªk¶i¦æ¡F¦pªG¨ü°¾¨£¤§²Ö¡A©ÎÃh¦³¥DÆ[ªº¿ù»~¡A©¹©¹¨«¤Jª[³~¡G·í³o±¡§Î¡A¦p¹J©ú®v«ü¾É¡AªÈ¥¿¿ù»~¡AÃøÃD§Y¥iªï刄¦Ó¸Ñ¡C¦¹¥~¦b»{ÃѪº¶iµ{¤¤¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤ß²zª¬ºA¡A´N¬O«ä¸ô¤¤³~IJÁG¡Aµo¥Í¤FºÃ´b¡C³o®É­Ô­n«ç¼Ë¹ï¥I©O¡H¿ìªk«Ü²³æ¡A§âºÃÃø¦V¦³¬ÛÃöª¾ÃÑ©M¸gÅ窺¤H´£¥X¡C­C¿qªº±Ð¾É¡A¦b¸ÑÄÀºÃ´b¤W¦³¨ô¶Vªº¨£ÃÑ¡C

¦è¥[º¸°ü¤H¦b¤«®Ç©M­C¿q½Í¸Ü¡A³vº¥¹ï­C¿q¥[²`¤F»{ÃÑ¡A·í¦o©Ó»{¤F­C¿q¬O¤@¦ì¥ýª¾¤§«á¡A«K´£¥X¨Ó¦oªººÃÃø¹D¡G¡u§Ú¬Ý§A¬O­Ó¥ýª¾¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý¤@¦V¦b³o®y¤s¤W´Â«ô¤Ñ¥D¡A§A­Ì«o»¡´Â«ôªº¦a¤èÀ³¸Ó¦b­C¸ô¼»§N¡C¡v(µù¤Q¤T)­C¿qµ¹¦o»¡¡G¡u¤k¤H¡A§A¬Û«H§Ú§a¡I®É­Ô­n¨Ó¨ì¡A©¡®É¡A§A­Ì¤]¤£¦b³o®y¤s¤W¡A¤]¤£¦b­C¸ô¼»§N´Â«ô¤÷¡C§A­Ì´Â«ô§A­Ì©Ò¤£»{ÃѪº¡A§Ú­Ì´Â«ô§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¡A¦]¬°±Ï®¦¥X¦ÛµS¤Ó¤H¡CµM¦Ó®É­Ô­n¨ì¡A¦Ó¥B²{¦b´N¬O¡A¨º¯uªº´Â«ôªÌ¥Hºë¯«¸Û·N´Â«ô¤÷¡A¦]¬°¤÷©Ò´M§äªº¡A¥¿¬O³o¼Ë´Â«ô¥Lªº¤H¡C¤Ñ¥D¬O¯«¡A¬°¦¹¡A¤Z¬O´Â«ô¥Lªº¡A´NÀ³¸Ó¥Hºë¯«¸Û·N´Â«ô¥L¡C¡v(­Y¥|19~24)

°í©w©ó¯u²z

·í¤HÀ´±o¤F¯u²z®É¡A«K¦û¦³¤F¯u²z¡A­C¿q§Y¥[¥H°í©w¡C¨Ò¦p¤s¤¤¸t°V®É¡A衆¤H»â¨ü¤F¥Lªº°V¨¥¡A¥L«K»¡¡G¡u§A­ÌÅwªY¿ãÅD§a¡I¦]¬°§A­Ì¤Ñ¤Wªº³øµª¬OÂ׫pªº¡v(º¿¤­12)¡F¤S¦pªk«ß³Õ¤h¦^µª­C¿qªº°Ý¸Ü¹D¡G¡uªk«ßªº²Ä¤@±ø»|©R¬O¡G§A­n¥þ¤ß¡A¥þÆF¡A¥þ¤O¡A·R¤Ñ¥D¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A»¡ªº¦n¡C¡v

²z´¼§K©óµLª¾¡A§K©óºÃ´b¡A§K©ó¿ù»~¤§«á¡A§YÀò±o·Ç½Tªº¯u²z¡A§Y¾Ö¦³¯u²zªº¦Û¥Ñ¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì»{Ãѯu²z¡A¯u²z´N­n¸Ñ©ñ§A­Ì¡C¡v(­Y¤K32)

­C¿q©Ò¶Ç±Âªº¯u²zÄÝ©ó¶W¦ÛµM¬É¡A¨Ó¦Û¥L¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C¥L±Ð¾Éªºªì¨B¥H·Pı©x¯à§@ÃÒ©ú¡A¥HÅãµM©ö©úªº¯u²z§@½×¾Ú¡AµM«á¥HÃþ¤ñªº¤è¦¡ÁÚ¶i¥L¬L¥Üªº¯u²z¹ï¶H¡C¥L©Ò¬L¥Üªº¯u²z©TµM¥»¨­¹ü©ú(µù¤Q¥|)¡A¦ý¨ä¹ü©ú©Ê¬O¹ï­C¿q¦Ó¨¥¡A¹ï¥Í¬¡¦b²{¥@¬Éªº¤H»¡¡A«h¤£¬O¹ü©úªº¡A´«¨¥¤§¡A¤H¥Î¦Û¤vªº¦ÛµM´¼¯à¤£¨¬¥H»{ÃÑ¥¦¡C¨º»ò¡A­C¿q«ç¼Ë¥s¤H»{ÃѳoÃþ¯u²z©O¡H¥L¥ý¥H²{¥@¬Éªº¨Æª«§@Ãþ¤ñ¡A¨ÓÄ´¸Ñ¶W¦ÛµMªº¨Æª«¡A¦ý¥L¤§¨ú«H©ó¤H¡A¨Ï¤H©Ó»{³oÃþ¯u²z¡A«h¾ÌÂÇ¥L¬°®vªºÅv«Â¡C¥L¦b¶Ç±Ð®É¡A¥H©_ÂÝ¡B¥H¹w¨¥¡B¥H¥L¶W¤Hªº´¼¼z«Ø¥ß¥LªºÅv«Â¡A¨Ï¤H¦]¦¹ÁaµM¤£©úÁA¥LÁ¿ªº¯u²z¡A¦Ó¤´µM©Ó»{¥¦­Ì¬O³Ì¯u¹ê¤£¹Lªº¡C

¯u²zªº·Ç½T©Ê¡A´N»{ÃѽתºÆ[ÂI¬Ý¡Aª«²z¹ê»Ú¤ñ­Û²zªº·Ç½T©Ê¤j¡A¦ý¦b¤Hªº¤é±`¥Í¬¡ùØ¡A­Û²zªº½d³ò­n¤ñª«²z­«­nªº¦h¤F¡C¤HµL½×¥Ø¤£ÃѤB¡A©Î¾Ç³e¤¤¦è¡A¾Ö¦³­Û²z¯u²zªº¼Æ¶q¡A»·¶W¹Lª«²zªº¯u²z¡C­C¿q¸¹¥l¤H­«µø¶W¦ÛµMªº©M­Û²zªº¯u²z¡A¥L¤£Â_ªº§@ÃÒ¡A¼s¦Æªº¬I®i¥LªºÅv«Â¡G¡u§Ú¬O¯u²z¡v¡C

ºÖ­µªº±Ð¨|´£¥X¤@ºØ³Ì§Ö¤H¤ßªº«OÃÒ¡A´N¬O§Ú­Ìªº²z´¼±N¹F¨ì¶êº¡ªº§¹µ½¹Ò¬É¡A¦b­±¹ï­±¨£¨ì¤Ñ¥Dªº®É­Ô¡A±N»{ÃÑ¥þ³¡¯u²z¡A¦]¦¹¦Ó´r§ÖµL½a¡C

¤@¦ì¤j«ä·Q®a»¡¹D¡G¡u§Ú¬Û«H¦³´¼¤Oªº©¯ºÖ¡C§Ú¦h¦¸¸gÅç¡A·í§Úµo²{§Ú¥H«e¤£ª¾¹Dªº·sæb¦Ó­«­nªºªk«h®É¡A§Ú·Pı«Ü²`ªº¼Ö½ì¡C¤£¹L§Úªº¯à¤O¦³­­¡A¨­Å餣¤ä¡A¥B®É¶¡¤£¼Å¤À°t¡C§Ú¬Û«HÀ³·í¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¨ºùاڭ̥i¥Hº¡¨¬³oºØ¨Dª¾ªº´÷±æ¡G¯à½T¤ÁµLºÃªº»{ÃÑ¥þ³¡ªº¯u²z¡A¨Ã¥B¦A¤]¤£·P¯h­Â¡C¡v(µù¤Q¤­)

 

²Ä¥|¸`                 ·N§Óªº°V½m

¤H²§©ó¸VÃ~ªº¯S¦³¯à¤O¬°²z´¼»P·N§Ó¡C¤H©Ê°²­Y¯à¹ê²{Ĭ®æ©Ô©³ªºµ¥¦¡¥D±i¡Gª¾§Y¦æ¡F°²¦p¯à°µ¨ì¤ý¶§©úªº¾Ç»¡¡Gª¾¦æ¦X¤@¡F°²­Y¤@¦³¯uª¾¥²µM²£¥Í¥¿½Tªº¦æ¬°¡F°²­Y·N§Ó¥²µMÀH±q²z´¼ªº»â¾É¡G¤H´N¤£»Ý¦h¤Ö±Ð¨|¡A§Y¥i±qµ½¦p¬y¤F¡C¦ý¬O¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ¤´©Ó»{²z´¼»P·N§Ó¶¡ªº¤£¨ó½Õ¡F¦pªG§Ú­Ì¤Ï¬Ù¦Û¤v¡AÆ[¹î§O¤H¡A¤]¯àµo²{¤£¤Ö³oºØ­I¹D¦Ó¹£ªº±¡ªp¡C

·N§Ó¦b¨M©w¤Wªº¥\¥Î

Ãö©ó¡uª¾¡v¦b¦æ¤Wªº¤À¶q¥»¨­¬O¤£¥R¨¬ªº¡A¨S¦³¨M©w¦æªº¥²µM©Ê¡A§Ú­Ì¦b°Q½×¦æ°Êªº­ì«h®É(°Ñ¦Ò²Ä¤T³¹²Ä¤T¸`)¤w¸g½Í¹L¤F¡C§Ú­Ì²{¦b¶È´N·N§Óªº¥¿½Tµo®i¡AÆ[¹î¤@¤UºÖ­µªº±Ð¨|Æ[ÂI¡C

·N§Óªº¦æ¬°¦³¤TºØ¥\¥Î¡A´N¬O¦Ò¼{¡A¨M©w¡A°õ¦æ¡C³o¤TºØ¥\¥Î¤¤ªº°õ¦æ¡A¬O·N§Ó¥æ¥Ñ¨ä¥L©x¯à¥h§¹¦¨¡A¦p©R¥O²´¥h¬Ý¡A©R脚¦æ¸ô¡A©R²z´¼¥h«ä¦Òµ¥¡A³o¤@¼h¥B¸m¦Ó¤£½×¡C²Ä¤@ºØ¦Ò¼{ªº¥\¥Î¡A¥Ñ²z´¼¥D°Ê¦a¤u§@¡A¥H¤j¤p¤£¦Pªº·Ç½Tµ{«×¨Ñµ¹·N§Ó¶Ý±ýªº¹ï¶H¡F³o®É·N§Óªº³g¼¤ª@°_¡A¥[强©Î«d®z²z´¼ªº¤O¶q¡C²z´¼¤è­±¡A¦pªG¥¦¨Ñµ¹ªº¹ï¶H¦³³Q¨ú½lªº¦MÀI¡A¥¦´N´£¨Ñ·sªº²z¥Ñ°Ê¾÷¡A¶i¦æ±À²z¡K¡K·N§Óª`·N¬Y¤@¨Ç¹ï¶H¡C·í·N§Ó¨M©w±µ¨ü©Î©Úµ´¤@¥ó¥i±ýªº¹ï¶H®É¡A¥¦«K¦Û¤v¦æ°Ê¡A¤£¬°²z´¼©Ò¥ª¥k¡A¥¦¥²µM¿W¦Û¦æ°Ê¡A¤£»Ý­n¤]¤£®e³\¨ä¥Lªº¨ó§U¡A¥u¥H¥¦¦Û¤v¥»¦³ªº¤O´NÀ³¥I¸Î¦p¤F¡C

·N§Ó¤O¡A´N¨ä¥»½è»¡¡A¦b¨âºØµ½¤§¶¡¡A¦³¥ô¿ï¨ä¤@ªº¦Û¥Ñ¡A¦bµ½´c¤§¶¡¤]¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡C(µù¤Q¤»)¥¦¯à¦³®Ä¦a¨¾衞³oºØ°ª¶QªºÅv§Q¡AÁöµM¦³®É¤]¬O³y¦¨´d¼@ªº­ì¦]¡F¥¦¼ö¯P¦a°õ´x¥¦ªº¨M©wÅv¡A²@¤£©ñÃP¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤Ñ¥D¸t¨¥°º¦P¸t¤÷¸t¯«¬J¤w§â·N§Ó³y¬°¦Û¥Ñªº¡A·íÍ¢­°¥Í¦¨¤H¡A§@¤HÃþªº¾É®vªº®É»Ú¡A¤]¤£ªÖ¥[¥H­­¨î¡C¤£¹L¡A­C¿q«o¯à¨ó§U·N§ÓÁ×§K©Î¸É±Ï¥¦ªº°¾®t¡C«ç¼Ë¨ó§U©O¡H°V½m¡C°V½mªº¤è¦¡¥i¤À¬°­Y¤zÆ[ÂI¡A¨Ò¦p·N§Ó«ü¾É·P©x©M´¼¤O¡A¨Ñµ¹¥¦³Ì¯Â¼äªº§÷®Æ¡CÃö©ó·N§Óªº¦æ°Ê­nª`·N¡A·í¥¦¦Ò¼{ªº®É¨è¡A­n·V­«¡A¤£¥i»´©ö¤U¨MÂ_¡C¦P¼Ë­nª`·N¶Ý±ý(appetite)¡A¶Ý±ý©¹©¹¦ñ¦P´¼¤O°Ñ¥[¨ä¤¤¡A¼vÅT·N§Óªº§à¾Ü¡C¿E±¡½Ä¤O¤]«Ü强¡A¹ï·N§Óªº¤zÂZÀ³¯S§O¥[¥Hª`·N¡C(µù¤Q¤C)

¡u¤H¦Ûµ£¦~©l¡A§YÀ³§ï¥¿¹H²zªº¶É¦V¡A°ö¾i¦nªº²ßºD¡A¤×¨ä­n±Òµo´¼¤O¡A°í强·N§Ó¥H«K²Î±s°¾±¡¡A¦Ó±µ¨ü§¹µ½ªº°ò·þ¤Æ±Ð¨|¡C¡v(µù¤Q¤K)

«d®z¿E±¡

¬ùªk«ß¬O©È±¡ªºªk«ß¡A·s¬ù¤º¡A­C¿q¹{¥¬ªºªk«ß«ê»P¬ù¬Û¤Ï¡A¦Ó¬O·Rªºªk«ß¡C

§Ú­Ì¥H¤U­nÆ[¹î­C¿q¦p¦ó§â¿E±¡¤Þ¦V¥¿¸ô¡A¨Ï¥¦¤£¦M®`·N§Ó¡AÅý·N§Ó¦Û¥Ñ¦Vµ½¡CÃö©ó²Î±s¿E±¡ªº¦UºØ¤èªk¡A¥i°Ñ¦Ò¨ä¥L®ÑÄy¡A¦¹³B¤£ÀÀ¸Ô¥[敍­z¡C

³Ð¥@¬ö©Ò´y­zªº¤Ñ¨Ï¡A¤â°õ¤õ¼C¡A§â¦u¼Ö¶éªº¤jªù¡A«D±`«ÂªZ¥i©È¡C¦Ó·s¬ù´y­zªº¤Ñ¨Ï¡A¤£¦ý¤£±a¼C¡A¤@Åã²{µ¹¤H¡A¥ý®ø°£¤Hªº©ÈÄß¡C¥`¥[§Q¨È¨£¤F¤Ñ¨Ï¡AÅå·W¥¢±¹¡A¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡G¡u¤£­n®`©È¡I¡v(¸ô¤@13)¸t¥Àº¿§Q¨ÈÅ¥¨£°Ý­Ô¦oªº¸Ü¡G¡u¸UºÖ¡A§A¥Rº¡¤F¤Ñ¥DªºÃd·R¡v¡A¦Ó¤jÅãÅå²§¡A¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡G¡u¤£­n®`©È¡I¡v(¸ô¤@30)

­Y¿«½Ï¥Í®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥`¥[§Q¨È¾Ð°_¤Ñ¥D¦V¨È¤Ú­¦§@ªº»}¨¥¡Aª¾¹D®£©Æªº®É´Á¤w¸g¹L¥h¤F¡G¡u®¦½ç§Ú­Ì¡A±q¼Ä¤H¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¤§«á¡A¨Ï§Ú­ÌµL¦ºµLÄß¡A¤@¥Í¦b¥L¥x«e¡A¥H¥¿¸q©M¸tµ½¨Æ©^¥L¡C¡v(¸ô¤@74)

­C¿q¦³®É¥u¥Î¤@¥y¸Üªí¥Ü¥L¦b¸ò«e¡A§Y¨¬够Âí©w¤H¤ß¡C¡u©v®{­Ì¬Ý¨£¥L¦b®ü­±¤W¦æ¨«¡A³£ÅåÄß°_¨Ó¡AÍ¢¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v(­Y¤»20)­C¿q´_¬¡«áÅã¥Üµ¹©v®{­Ì¡A¥L­Ì·Q¬O¨£¤F°­¯«¡AÅåÄ߸U¤À¡AÍ¢¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò®£Äß©O¡H§A­Ì¤ßùؤ°»ò¦s¦³³o¼Ëªº«ä·Q©O¡H§A­Ì¬Ý¬Ý§Úªº¤â¡A§Úªº脚¡A¯u¬O§Ú¡F§A­ÌºN¤@ºN¡A­nª¾¹D¡G°­¯«¨S¦³¦×¡A¤]¨S¦³°©¡A¦Ó§Ú¤@¦p§A­Ì¨£¨ìªº¡A¦³¦×¤]¦³°©¡C¡vÍ¢»¡¤F³o¸Ü¡A´N§â¤â脚«üµ¹¥L­Ì¬Ý(¸ô¤Ü¥|38~40)¡C

·í©v®{­Ì¦³¦X²zªº©ÈÄ߮ɡA­C¿q«K¦w¼¢¥L­Ì¡A½çµ¹¥L­Ì¥­¦w¡G¡u§Ú¯dµ¹§A­Ì¥­¦w¡A§Ú§â§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡F§Úµ¹ªº¥­¦w¤£¦P©ó¥@«Uªº¥­¦w¡C§A­Ìªº¤ß¤£­n¶Ã¡A¤]¤£­n®ð¾k¡C§A­Ì´¿Å¥§Úµ¹§A­Ì»¡¹L¡G§Ú­n¥h¨Ã¥B¦^¨ì§A­Ì³oùØ¡C§A­Ì­Y·R§Ú¡A§A­Ì¤@©w³ßÅw§Ú¨ì¨ºùØ¥h¡C¡v(­Y¤@¥|26)Í¢½çµ¹¥L­Ì¥­¦w¡A¦P®É¤]»¡©ú®ø°£©ÈÄߪº²z¥Ñ¡C

©ÈÄ߬O«H¼w¤§¼Ä¡A¬G·í§V¤O§J°£¡C¦³¤@¦¸¡A·|°óªø½Ð¨D­C¿q¨ì¥L®a¤¤Àø·U¥Lªº¿W¥Í¤k¡A¨«¦b¥b³~¡A·|°óªøªº¹²¤H¨Ó³ø«H»¡¡G¡u§Aªº¤k¨à¤w¸g¦º¤F¡A¤£¥²·Ð³Ò®v³Å¤F¡C¡v­C¿qÅ¥¤F¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u¤£­n©È¡A¥uºÞ«H¡A¦o¥²±o±Ï¡C¡v(¸ô¤K49~50)¡C

¤£¹L¡A§J°£©ÈÄ̦߳³®Äªº¤èªk¬O·R¼w¡A¸t­Y±æ©v®{¸ÑÄÀ¹D¡G¡u·R¤º¨S¦³®£Äß¡A¤Ï¤§¡A¶êº¡ªº·R§â®£ÄßÅX³v©ó¥~¡A¦]¬°®£Äߤº§t¦³Ãg罸¡F¨º®£Äߪº¦b·R¤ºÁÙ¤£¶êº¡¡C¡v(µù¤Q¤E)

­C¿q¦³®É§Q¥Î§ÙÄߤߡA¸`¨î¤H³gµêºa¡C´N¦¹Æ[ÂI»¡¡A§ÙÄߤ§¤ß¦³°ö¾iªº¥²­n¡C­C¿q³]Ä´³ë»¡¡G¡u§A¦p³QÁÜ­uºá¡A¤£­n¦û¤W¦ì¡A¦]¬°®£©È¦³¤ñ§A¦a¦ì°ªªº¤H«È¤H¨Ó¤F¡A¥D¤H­n¹ï§A»¡¡G½Ð§â¦ì¤lÅýµ¹³o¤@¦ì¡F¨º®É§A´N­n§t²Û¥h§¤¥½®u¤F¡C§A´X®É³Q½Ð¡AÀ³¥h°µ¥½®u¡Aµ¥¨º½Ð§Aªº¤H¨Óµ¹§A»¡¡GªB¤Í¡A½Ð¤W§¤½}¡I§A¦b¦P®uªº¤H­±«e¤~¦³¥ú±m¡C¦]¬°¤Z°ª¦Û¤vªº¡A¥²³Q¶S§í¡A¤Z¶S§í¦Û¤vªº¡A¥²³Q°ª擧¡C¡v(¸ô¤@¥|8~11)

¬°§J¨î³gµêºaªº°¾±¡¡A­C¿q´£¥X¤F¤W­zªº¤è¦¡¡A´N¬OÃh®£Äߨü°dªº§Ù¤ß¡C©ó¦¹­nª`·N¡A­C¿qµL·N±Ð¤Hµê°°¡A¥H°h¬°¶i¡A¡u¥ý©~¤U¦ì¡A¥H«K¥D¤H±À¤W°ª¦ì¡v¡F¥Lªº¥Øªº¬O±Ð¤H¹ê¦æÁ¾¼w¡C

Âಾ»Pª@µØ

§ð¥´¿E±¡ªº²Ä¤@¤è¦¡¬OÂಾ¹ï¶H¡C³oºØ¿ìªk¤O¶q强¤j¡A®ÄªG»áµÛ¡C­C¿q¦h¦¸À³¥Î¡A¥H·sªº¨Æª«ÅÜ´«¿E±¡ªº¹ï¶H¡A¦P®É«O¯d¿E±¡ªº½Ä¤O¡C²{¥N¤ß²z¤ÀªR¾ÇªÌ¤]µoı¤F³oºØ¤è¦¡¡AºÙ¤§¬°ª@µØ(sublimation)¡C§Ú­Ì¤ÞÃÒ´X¶µ©ó«á¡C

Ãö©ó³¥¤ßªºª@µØ¡A­C¿q­n¤H±æ¤Ñ°ê¤¤ªº°ª¦ì¡C¥L³\¿Õµ¹³g¼}²{¥@Åv§Qªº©v®{­Ì»¡¡G¡u¦b­«¥Í¤§¤é¡A·í¤H¤l§¤¦b¥L¥úºaªºÄ_®y¤W®É¡A§A­Ì¤]­n§¤¦b¤Q¤GÄ_®y¤W¡B¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡C¡v(º¿¤@¤E28)

Ãö©ó³g°]ªºª@µØ¡A­C¿q³\µ¹¬°¥Lªº½t¬GÄ묹°]ª«ªº¤H¡A¤µ¥Í¨Ó¥@¬Ò±o«p³ø¡G¡u­nÀò±o¦Ê­¿ªº¹S³ø¡A¨Ã¥B¨É¦³±`¥Í¡C¡v(º¿¤@¤E29)

Ãö©ó¤H®æª@µØ¡G­C¿q¹ªÀy¤H¦uªk¡A¥H¾¬Àò±o°ª©|ªº¤H®æ¡A¥L»¡¡G¡u½Ö¹H¥Ç¤F³oªk«ß¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¨Ã±Ð¤H³o¼Ë°µ¡A¥L¦b¤Ñ°ê¤¤­n¬O³Ì¤pªº¡F¦ý½Ö¾É¦u¤F³o¨Ç»|©R¡A¨Ã³o¼Ë±Ð¤H¡A¥L¦b¤Ñ°ê¤¤±N¬O°¶¤jªº¡C¡v(º¿¤­19)

¥H§V¤Oª@µØ©È¤H®¢¯º¡G¬°¤F§K©ó³Q¤H®¢¯º¡A­C¿qÄU¤H·V«ä¡A©ú¿ë¡A¿w¦æ¡C¤@¦³¨M©w¡A§Y³e¹ý©l²×¡G¡u§A­Ì·í¤¤¶¡½ÖÄ@·N«Ø³y¤@®y¶ð¡A¦Ó¤£¥ý§¤¤UÄwºâ¶O¥Î¡A¬O§_¦³¤O§¹¦¨¡H§K±o¥L³þ°ò¥H«á¡A³º¤£¯àµ¤¤u¡A©Ò¥H¬Ý¨£ªº¤H³£­n¶}©lÃÕ¯º¥L»¡¡G¡y³o­Ó¤H¶}©l«Ø³y¡A¦Ó¤£¯à§¹¦¨¡C¡z¡v(¸ô¤@¥|28~30)

¤HµÛ¤â¥ô¦ó¦æ¬°¡A¥²¶·¥ý¦³¨M©w¡A¨M©w¬O·N§Ó³Ì«áªº¦æ°Ê¡F¥ô¦ó¦³·Nªº¦æ¬°³£¸g¹L·N§Ó©úÅ㪺©ÎÁôµMªº¨M©w¡C¬°«K§Q·N§Ó§@¨M©w°_¨£¡A¥[强²z¸Ñ¤O¡A«d®z©ÎÂಾ¿E±¡¬O«Ü­«­nªº¡C¦¹¥~¡A奬Ày»PÃg»@¿EÀy·N§Óªº¨M©w¤]¦³¬Û·íªº®Ä¥Î¡C

·í¤@­Ó¦n¦æ¬°§¹¦¨¤§«á¡A²z´¼´N»{ÃѤF³oºØ¦n¦æ¬°ªº»ù­È¡A¦]¦¹­n¨D¬ÛÃöªº¾÷¯à­«½ÆÃþ¦üªº¦æ¬°¡A¥H«K¾i¦¨²ßºD¡C­C¿q¦h¦¸±Ä¥Î³oºØ¿n·¥ªº¤è¦¡¡A­n¥Lªºªù®{­«½ÆÃþ¦üªº¦æ¬°¡G¡u§Ú¥H«e¬£»º§A­Ìªº®É­Ô¡A¨S¦³±a¿úÅn¡B¤f³U¡A§A­Ì¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¨S¦³¡H¡v(¸ô¤G¤G35)³o¬O­nªù®{­Ì­«·s¿Eµo«H¿à¤Ñ¥Dªº¦æ¬°¡C

¦³®É­C¿q­nªù¥ÍªY½à¦n¦æ¬°ªº°ª©|¡C¤@¦¸©v®{­Ì¶Ç±ÐÂk¨Ó¡A«Ü¬Oº¡·N¡A¦]¬°Å]°­³£©}ªA¦b¥L­ÌÅv¤U¡A­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¹ç­n³ßÅwªº¬O¡G§A­Ìªº¦W¦r¤w¸g¼g¦b¤Ñ¤W¤F¡C¡v(¸ô¤Q20)

¤H®æªº°ö¾i

Á`¤§¡Aµ½¦æªº¥Øªº¡A¤£¥~¤Z¶}©lªºµ½¦æ´N·í§¹¦¨¡C¥u¦³¶}©l¡A¨S¦³Ä~Äò¡A©TµM¤£¦n¡A¥\±Ñ««¦¨¡A¤×¥i±{±¤¡C¬G¦¹¨C­Óµ½¦æ³£­n§¹¦¨¡A¥ÑÃþ¦üµ½¦æ¿n²Ö°_¨Óªº¼w¦æ¥çÀ³¾i¦¨¡A¨Ãùڦ椣¾Ó¡A¥²¦p¦¹¡A·N§Ó¤~ºâ¬O°í强ªº¡A¤~ºâ¬O¦¨¥\ªº¡C

¡u§¹¦¨¡v¬O±Ð¨|¤è¦Vªº¸ôµ{¡A¤];¬O·N§Ó¦æ¬°ªº²×ÂI¡A§¹¦¨ªº¤~ºâ¬O¦¨¥\¡C¬°¦¹³\¦hµÛ¦Wªº±Ð¨|®a³£«D±`­«µø·N§Ó±Ð¨|¡A§â·N§Ó°V½m¦C¬°­«­nªº±Ð¨|°V½m¡A¤×¨ä¹ï³³§M¤H®æ¡A·N§Ó°V½m§ó¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

³³§M¤H®æ¤£¦b­P¤O©ó²z¸Ñ¤Oªºµo®i¡A¤]¤£¦b·P©x»P¨ä¥Lªº¾÷¯àªº³æ¿W°V½m¡A¦Ó¦b¿í·Ó·N§Óªº¥¿·íµ{§Ç¡A°t¦X¶i¦æ¡C´«¨¥¤§¡A¦UºØ©x¯à¬ÒÀ³¬°·N§ÓªA°È¡AÅ¥±q·N§Ó«ü¾É¡C­C¿q³W©w³oºØªA°Èªº°ò¦¬°¡G¡u±óµ´¦Û¤v¡v¡A¸t«O¸S«ü¥X³Ì°ªªº§¹¦¨¥Ø¼Ð¡G¡uª½¨ì°ò·þ¦b§A­Ì¤º§Î¦¨¡C¡v(µù¤G¤Q)

¦³ªº¾Ç®Õ¯S§O­n¨D´¼¤Oªº°V½m¡A¬°¹F¦¨¯S©wªº¥Øªº¡A¥H´¼¤Oªº¦¨´N§@¬°¥ý¨M±ø¥ó¡A³W©w¦p±ý¶i¤J¸Ó®Õ¡A¥²¶·¨ã³Æ¬YºØª¾ÃѤô·Ç¡A§_«h©Ú¦Ó¤£¦¬¡G¼Æ¾Ç¤£¤Î®æªº¤H¡A¤£±o¶i¤j¾Ç¡C

­C¿qªº¾Ç®Õ¤º¡A¨S¦³³oºØ½Ê»á¡A¨S¦³¤@¤è­±©Î¦h¤è­±ªºÃbÂ_©Êªº³W©w¡C­C¿q¬Ý­«ªº¬O¡A¬O¾ã­Óªº¤H¡C­C¿q强½Õ¾ã­Ó¤Hªº©M¿Óµo®i¡A­Ò¾É§¹¾ã±Ð¨|¡C³oºØ±Ð¨|¦b¥Í¬¡¤W¬O§¹¬üµL·åªº¡A¸g­C¿q¨­Åé¤O¦æ¡A¥ß¤U¿ò½d¡A¬L§i§Ú¤H¡A¸òÀHÍ¢¾Ç²ß¡CÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì¸ò§Ú¾Ç²ß½}¡I¡v¡u§Ú¬O¹D¸ô¡v¡A¡u§Ú¡AµL¤H¯à¥¸³d§Ú¦³¸o¡C¡v¬°¦¹¡A§Ú­Ì¸ÓÀH±qÍ¢¡A¸òÍ¢¾Ç²ß¡Aª½¨ì°ò·þ¦b§Ú­Ì¤º§Î¦¨¡A«×Í¢©Ò«×ªº¥Í¬¡¡A¤@¦p¸t«O¸S©v®{»¡¡G¡u§Ú¥Í¬¡¡A¤£¬O§Ú¥Í¬¡¡F¦Ó¬O°ò·þ¥Í¬¡¦b§Ú¤º¡C¡v(µù¤G¤@)

µM¦Ó­º¥ý­n±óµ´¦Û¤v¡A­C¿q¦V衆¤H«Å§G¡G¡u½ÖÄ@·N¸òÀH§Ú¡A­n±óµ´¦Û¤v¡A¨C¤Ñ­I­t¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸òÀH§Ú¡C¦]¬°½Ö­YÄ@·N±Ï¦Û¤vªº©Ê©R¡A¥²­n³à¥¢©Ê©R¡F¦ý½Ö­Y¬°§Úªº½t¬G³à¥¢¦Û¤vªº©Ê©R¡A³o¤H¥²­n±Ï¤F©Ê©R¡C¤HÁaµMÁȱo¤F¥þ¥@¬É¡A«o³à¥¢¤F¦Û¤v¡A©Î½ß¤W¦Û¤v¡A¬°¥L¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v(¸ô¤E23~25¡F¨¦¤K34~36)

¦³¤@¤j羣¤H»P­C¿q¦P¦æ¡A­C¿qÂਭ¦V¥L­Ì»¡¡G¡u¦pªG½Ö¨Ó´N§Ú¡A¦Ó¤£«ë¥Lªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B¥S§Ì¡B©n©f¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤£¯à°µ§Úªºªù®{¡C¤£½×½Ö¡A­Y¤£­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¦b§Ú«á­±¨«¡A¤£¯à°µ§Úªºªù®{¡v(¸ô¤@¥|25~27)¡C¡u§A­Ì¤¤¤£½×¬O½Ö¡A­Y¤£±Ë±ó¥Lªº¤@¤Á©Ò¦³¡A¤£¯à°µ§Úªºªù®{¡C¡v(¸ô¤@¥|33)¡C¡u§A­Ì¸ÓÅܽæ©Ò¦³ªº¨Ó¬I±Ë¡A¬°§A­Ì·Ç³Æ¦n¸g¤[¤£¦´ªº¿úÅn¡A¦b¤Ñ¤W³Æ¤U¨ú¥Î¤£ºÉªºÄ_ÂáF¨ºùظ餣¯à¨«ªñ¡A蠧ÂΤ]¤£¯à·lÃa¡C¦]¬°§A­ÌªºÄ_Âæb¨ºùØ¡A§A­Ìªº¤ß¤]¥²¦b¨ºùØ¡C¡v(¸ô¤@¤G33~34)¡C¡u¤Ñ°ê¦n¹³Âæb¦aùتº¬ÃÄ_¡A¤H§ä¨ì¤F¡A´N§â¥¦Âð_¨Ó¡A°ª¿³¦a½æ±¼¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¶R¤F¨º¶ô¦a¡C¤Ñ°ê¤S¦n¹³¤@­Ó´M§ä¬ü¦n¬Ã¯]ªº°Ó¤H¡A¥L¤@§ä¨ì¤F¤@ÁûÄ_¶Qªº¬Ã¯]¡A´N¥h½æ±¼¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¶R¤F¥¦¡C¡v(º¿¤@¤T44~46)

¤W­±¤ÞÃÒªº´X¬q¸Ü¡A³£»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤H´X®É­n­×¼w¥ß¥\¡A«í¤ß¦æµ½¡A«h¥²¶·§â¥¦©M¤j¥Ø¼Ð¬Û¸û¡AµL¨¬­«µøªº¡B¥B¦³碍©ó¤j¥Ø¼Ðªº¨Æª«¬ÒÀ³抛±ó¡Aµ´¤£°jÅU¡Aµ´¤£±{±¤¡C¡u­n¨C¤é­I­t¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡v¡u¤â§ßµÛ犂¡A¦Ó¤´©¹«á­±¬Ýªº¤H¡A¤£¾A©ó¤Ñ¥Dªº°ê¡C¡v(¸ô¤E62)

µM¦Ó­Y­n¨Ï³o¤@¤Á¦æ¬°³£¹F¨ì¥Øªº¡A¤Þ¾É·P©x¡A¿EÀy´¼¤O¬°·N§ÓªA°È¡A¤´µM¤£够¡AÁٻݭn·s¥Í©Rªº¬¡¤O¡A´N¬O­C¿q½á»P¤Hªº¸tÃd¡C­C¿q³q¹L¸tÃd«ü¾É¾ã­Ó¤Hªº©Ò¦³¦æ¬°¡A³³§M¤H¦ÛµM©M¶W¦ÛµMªº«~®æ¡C

 

²Ä¤­¸`                ºÖ­µ»P¤H©Ê

­C¿q°ò·þ¬I±ÐÁö¥H¶W¦ÛµM¬°±Ð¨|­p¹º¡A¦ý¨Ã¤£©¿µø¤H©Ê¡F¥Lªº¶W¦ÛµM­p¹º¬O°w¹ï¤H©Ê¦Ó³]­pªº¡A§¹¥þ¾A¦X¤H©Ê¡A§Ú­Ì¦b²Ä¤@³¹¤w²M·¡ªº¸ÑÄÀ¹L¡G¸tÃd¨Ã¤£ºR·´¤H©Ê¡A¦Ó¬O§¹¦¨¤H©Ê¡C

ºÖ­µ¹ï¥Í²zªºÆ[ÂI

¤@´£°_°t¦X¤H©Êªº±Ð¨|¡A¥ß§Y·Q¨ì¥Í²z¡C¥Í²zªºµo®i»P衞¥Í¡A¦b²{¥NªºªÀ·|Àô¹ÒùØ¡A¤×¨ä¿n·¥ªºÂå¾Ç¡A§YÅé¨|»á¨ü­«µø(µù¤G¤G)¡C³o¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤º¤]´¶¹M¦aª`­«¡A¨Ò¦p±Ð©v¤ñ¬ù²Ä¤Q¤G¥@»¡¡G¡u§A­Ì©ñ¤ß¨Ã©¾«H±q¨ÆÅé¨|§a¡I¤Ñ¥D±Ð«ä·Q¹ï¦¹¨ÃµL²§¨£¡A¦Ó¥B°J¤ßÃÙ§U¡K¡K¤Ñ¥D±Ð­«µø¹B°Êªº¨Æ¹ê¡A¥i¥H¯}°£¥L¤H¹ï§Ú­Ìªº»~¸Ñ¡C¤Ñ¥D±Ð»{¬°Åé¨|¼W¥[¤Hªººë¯«»ù­È¡A¨Ã¥B»t¯q±Ð¤Í¥Í¬¡¡C¡v(µù¤G¤T)¤S¦p²Ä¤G©¡±ë¸¦©£¤j¤½·|ij©ó¤@¤E¤»¤­¦~¤G¤Q¤K¤é¹ï°ò·þ¤Æ±Ð¨|¤§Án©ú¤¤»¡¡G¡u§^¤H¥²¶·¦J§ß¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¤H¡AÂdz̶i¨B¤§¤ß²z¾Ç¤Î±Ð¨|§Þ³N»P¬ì¾Ç¤§§U¡A¨Ï¨äÅé¯à¡B¾Þ¦u¤Î´¼¤O±o¥H§¡¿Åµo®i¡C¡v(µù¤G¥|)

¤Ñ¥D±Ð¿í·Ó­C¿qªº¦®·N¡A­«µø¨­Å骺µo®i¡A¦ý¬O¦pªG¹L¨Æ­«µø¨­Åé¡A¦pªG¬°¤F¨­Å骺µo®i«I®`ÆF»îªº§Q¯q¡A¹H¤Ï¤H®æªº´LÄY¡A«h¬O§âÆF»î¦×¨­ªºµ²¦X¦¸§Ç¯}Ãa¤F¡A³o¬O°ò·þ¤Æ±Ð¨|©Ò¤Ï¹ïªº¡C¤£±o¨äªkªº¼b¾i¨­Åé¡A¤Ï¶Ë®`¨­Åé¡A¹Á¨£¹L«×·ÓÅU¨­Å骺¤H¡A¨­Åé°·±d¤Ï¦Ó¤í¨Î¡C

­C¿q¤£¦ýÁ¿¹D¡A¨Ñµ¹¤Hºë¯«­¹Â³¡A¦Ó¥BÅU¥þ¤Hªº¨­Åé¡A¥L¥H©_Âݪv·U¤Hªº¯e¯f¡A¬°¤F¨ÏÅ¥衆¤£­P®Á¾j¡A´¿Åã¼W»æ©M¼W³½ªº©_ÂÝ¡A¨Ã¿Ë¤â¯N³½µ¹©v®{­Ì¦Y¡F·í©v®{­Ì¶Ç±ÐÂk¨Ó®É¡AÍ¢¥mÅñ¥L­Ì¥h¥ð®§¡C

³o¨Ç¥H©_ÂݱϧU¤H¦×Å骺¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à®Äªk¡A­C¿q¤]¤£­n§Ú­Ì®Äªk¡C¥i¬O­C¿q¨î©wªºªk«ß¡A¥²¤£¶W¥X¤H¤O¡A¬O¤H¤H¯à¦æªº¡A¤]À³¸Ó¦æªº¡AÍ¢©Ò³W©wªº¶i¤J¤Ñ°ê©Î³Q³v¥X¤Ñ°ê¤§¥~ªº±ø¥ó¬O¡Gµ¹©Î¤£µ¹³Ì¤pªº§Ì¥S¦ç¡B­¹»P¨­Å骺­n»Ý¡C¥L¦b¤½¼f§P¤§¤é¡A¦V¥kÃ䪺¤H»¡¡G¡u§Ú¤÷©Ò¯¬ºÖªº¤H¡A§A­Ì¨Ó¨É¦³¬°§A­Ì·Ç³Æªº©¯ºÖ§a¡I¡K¡K¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹¤F§Ú­¹ª«¡A§Ú´÷¤F¡A§A­Ìµ¹¤F§Ú¶¼®Æ¡K¡K¡v¦¹«á¡A¤Sµ¹¥ªÃ䪺¤H»¡¡G¡u¥i©G½|ªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡A¨ì¥ÃùÚªº¤õùØ¥h§a¡K¡K¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ì¨S¦³µ¹§Ú­¹ª«¡A§Ú´÷¤F¡A§A­Ì¨S¦³µ¹§Ú¶¼®Æ¡K¡K¡v(º¿¤G¤­34¡K)

­C¿qªº±Ð¾É¬I©ó¥þ¤H¡A¹ï¥Í²zªº±Ð¨|(Åé¨|)ÁaµM¥¼ÅãµM©ú¥Ü¡A¦Ü¤ÖÁôµM·t¥Ü¡GÍ¢¨Ã¤£§â¨­Åé±ó¸m¤£ÅU¡A©Îµø§@ÃaªºªF¦è¡A¤Ï¤§Í¢·ÓÅU¤Hªº¨­Åé¡A´£¥X·ÓÅUªº«OÃÒ¡G¡u§A­ÌªºÀY¾v¦pµL¤Ñ¤÷ªº­ã³\¡A¤@®Ú¤]¤£·|¸¨¤U¨Ó¡v¡F¤Ñ¥D·ÓÅU¤Hªº¨­Åé»·³Ó¹L·ÓÅU¦b¤ÑªÅ±y¶¢¿¬µ¾ªº­¸³¾¡A»·³Ó¹L¥Ð¶¡´Â¶}¤iµäªº¤pªá¡A¤Ñ¥D¹ï³o¨Ç´Óª«°Êª«·ÓÅUªº¦p¦¹©P¸Ô¿¦±K¡A¦óªp¹ïÍ¢ªº¨à¤k¡X¤HÃþ©O¡I(º¿¤»25~34)

§Ú­Ì©Ó»{¡AºÖ­µ¹ï¥Í²z¤è­±ªº±Ð¾É¡A»·¤£¦p¹ï´¼¤O¡A¤×¨ä¹ï­Û²z¤è­±ªº¦h¡C¦]¬°´N°l¨D¯u²z»P°ö¾i¹D¼wªº¥ß³õ¡A¨­Åé·í¬°²z´¼»P·N§ÓªA°È¡A¥¦ªº¥\¯à¦b©ó¨ó§U²z´¼»P·N§Ó¹F¦¨¥Øªº¡A­×½m¥¦¡Aµ¥©ó­×½m¤u¨ã¡A¦Ó¤u¨ãªº§¹µ½À³¥H§¹¦¨¥Øªº®Ä²v¨ÓÂ_©w¡A©Ò¿×¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡v¬O¤]¡C

Á`¤§¡A­C¿qªº±Ð¾É§¹¥þ¾A¦X¤H©Ê¡A¤£¹L¤£¥H¦¹¬°¥Øªº¡A¦Ó¥Hµo®i¶W¦ÛµMªº¥Í¬¡¬°¥Øªº¡AÍ¢§Q¥Î¤@¤Á¦ÛµM¬Éªº¨Æª«µo´§¶W¦ÛµMªº¹Ò¬É¡AÍ¢§â¦ÛµM¬É¡A³s¤H©Ê¦b¤º¡A¾É¦V¶W¦ÛµM¬É¡CÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¤ÑªÅªº³¾¤£¼½ºØ¡A¤£¦s³¡K¡K¥Ð¶¡ªº¥É¯¤£¯Ñ´¡K¡K¡v¬Oµo´§¤Ñ¤÷ªº¹ï¤Hªº·R¡FÍ¢¤Þ¾É¸ò±qÍ¢ªº¤Hª`·Nť͢ªº¨¥»y¡AÍ¢¥Î³\¦hÄ´³ë©M·¥¬üÄRªº´J¨¥¿EÀy¤Hªº·Q¹³¡AÍ¢´£¿ô¤Hªº°O¾Ð¤O¡A§U¥¦¾Ð°_¤Ñ¥D½çµ¹ªººØºØ®¦´f¡A¦^·Qªk«ßªº±ø¤å©Î¥Lªº¸Ü¡AÍ¢¥H¥þ·sªº¯u²z´þ¾i¤Hªº´¼¯à¡AÍ¢¸ÑÄÀºÃ´b¡AªÈ¥¿¿ù»~¡A¥L·þ¾É¤H¡A­n¤H¥H¥¿ª½ªº·N§Ó¦æ°Ê¡Aùڤߦ浽¡A³e¹ý©l²×¡K¡K³o¤@¤Áªº¥Øªº¤£¬O¬°°V½m¤Hªº¦ÛµM¯à¤O¡A³o¬O°V½m·P©x¬°¯à¥¿½TÆ[¹î¡A°V½m´¼¤O¬°µ½©ó²z¸Ñ¡A°V½m·N§Ó¬°¯àµ½©ó¨M©w¡G¶È¦¹¦Ó¤w¡X­C¿q¹ï¤Hªº¦ÛµM¯à¤O©Ò°µªº§V¤O¡A³£Âk©ó¤@¥y²³æªº¸Ü¡A«ü¾É¤@¤Á¦æ¬°¨ó¤Oª§¨ú¤Ñ°ê¡C

¤Ñ§U»P¦Û§U

«P¦¨¶W¦ÛµM¥Í©Rµo®iªº¦³¨â¥ó­n¯À¡A¤@¬O¤Hªº¦æ°Ê¡A¥iºÙ¤Hªº¦Û§U¡A¤@¬O¤Ñ¥D®¦´fªº¨ó§U¡A¥iºÙ¤§¬°¤Ñ§U¡C³o¨â¥ó­n¯À¦³¬Û¦Pªº­«­n©Ê¡A«o¦³°ò¥»¤Wªº¤À§O¡C

¤Ñ¥D¦b¤HÆF»îªº¥»Åé¤W½á»PÃd·R¡A¦b¤HÆF»îªº¯à¤O¤W½á»P¼w©Ê»P¯«®¦¡A¨ÏÆF»î½á¦³¶W¦ÛµMªº¥Í©R¡A¨Ã¯à­ÉÃd¦ö²£¥Í¶W¦ÛµMªº¦æ¬°¡C¤H¦pµ½»P¤Ñ¥D¦X§@¡A·íµM¿n¥\²Ö¼w¡A­È±o¹Å¼ú¡A¦ý¬O¦p§Ü©Ú¤Ñ§U¡A¤£ªÖ»P¤Ñ¥D¦X§@¡A¥²¾D¤ÑÄþ¡A¹ê¦b¥i¹Ä¡C­C¿q¹ï³oµ¥¤Hµo¥X¶Ø¹Ä¤§Án¹D¡G¡u­V»¶¥`¦]¡A§A¬O¦³º×ªº¡I¨©¯SÁɹF¡A§A;¬O¦³º×ªº¡I¦]¬°¦b§A­Ì¨ºùةҦ檺²§¯à¡A¦pªG¦æ¦b´£¬¥©Mº£¥V¡A¥L­Ì¦­¤w°µ¸ÉÅ«¤F¡C¡v(º¿¤@¤@21¡F¸ô¤@¡³13)¡u­C¸ô¼»§N¡A­C¸ô¼»§N¡I§A±`´Ý±þ¥ýª¾¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º¨Ç³Q¬£¨ì§A³oùبӪº¤H¡A§Ú¦h¤Ö¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¤l¤k¡A¦³¦p¥À§â¥®Âú»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¦ý§A³º¤£Ä@·N¡C¡v(º¿¤G¤T37)

­C¿q´¿¥Î·¥¥Í°ÊªºÄ´³ë´y¼gµ½¥Î©M¦k¥Î¤Ñ¥D®¦´fªº¤£¦P¾D¹J¡CÍ¢»¡¡G¡u¦³¦p¤@­Ó»·¦æªº¤H¡A±N¹²¤H­Ì¥s¨Ó¡A§â¥Lªº°]²£¥æµ¹¥L­Ì¡A«ö·Ó¥L­Ìªº¤~¯à¡A¦³ªºµ¹¤F¤­­Ó¶ð§N³q(¿ú¹ô¦W¡A¤@­Ó¦X¬üª÷¤G¤d¤@¦Ê¤¸)¡A¦³ªºµ¹¤F¨â­Ó¡A¦³ªºµ¹¤F¤@­Ó¡AµM«á°Ê¨­¨«¤F¡C¨º»â¤F¤­­Ó¶ð§N³qªº¡A¥ß¨è¥Î¨ÓÀç·~¡AÁȤF¥t¥~¤­­Ó¡C¦P¼Ë¡A¨º»â¤F¨â­Óªº¡A¤]ÁȤF¨â­Ó¡C¦ý¬O¨º»â¤F¤@­Óªº¡A«o±¸¤F¤@­Ó§|¡A§â¥D¤Hªº»È¤l®IÂð_¨Ó¡C¹L¤F¦h®É¡A¥D¤H¨Ó¤F¡A«K»P¥L­Ìºâ±b¡C¨º»â¤F¤­­Ó¶ð§N³qªº¤W«e¨Ó¡A¥æ¤W¥t¥~¤­­Ó¶ð§N³q»¡¡y¥D°Ú¡I§A¥æµ¹¤F§Ú¤­­Ó¶ð§N³q¡A¬Ý¡A§Ú¤SÁȤF¤­­Ó¡C¡z¥D¤H¹ï¥L»¡¡G¡yµ½¨}¦Ó©¾«Hªº¹²¤H¡I§A¬J¦b¤p¨Æ¤W©¾«H¡A§Ú¥²©e¬£§A¿ì³\¦h¨Æ¡A¶i¤J§A¥D¤HªººÖ¼Ö§a¡I¡z¨º»â¤F¨â­Ó¶ð§N³qªº¤]¤W«e¨Ó»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A´¿¥æµ¹§Ú¨â­Ó¶ð§N³q¡A¬Ý¡A§Ú¤SÁȤF¥t¥~¨â­Ó¡C¡z¥D¤H¹ï¥L»¡¡G¡y¦n¡Iµ½¨}¦Ó©¾«Hªº¹²¤H¡A§A¬JµM¦b¤p¨Æ¤W©¾«H¡A§Ú¥²­n©e¬£§AºÞ²z³\¦h¨Æ¡A¨Ó¦P§A¥D¤HªººÖ¼Ö§a¡I¡zÀH«á¨º»â¤F¤@­Ó¶ð§N³qªº¤]«e¨Ó»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú­ìª¾¹D§A¬O­V¨èªº¤H¡A¦b§A¨S¦³¤UºØªº¦a¤è¦¬Ã¬¡A¦b§A¨S¦³´²¥¬ªº¦a¤è»EíK¡C¦]¬°§Ú®`©È¡A©Ò¥H§Ú§â§Aªº¶ð§N³q®IÂæb¦aùØ¡F½Ð¬Ý¡A§Aªº¤´ÁÙµ¹§A¡C¡z¥D¤H¦^»¡¡G¡u¤N´c¦ÓÃi´kªº¹²¤H¡I§A¬JµMª¾¹D§Ú¦b¨S¦³¤UºØªº¦a¤è¦¬Ã¬¡A¦b¨S¦³´²¥¬ªº¦a¤è»EÀÄ¡A¨º»ò§A´N¸Ó§â§Úªº»È¤l¥æµ¹¿ú²øùتº¤H¡A«Ý§Ú¦^¨Ó®É¡A´N§â§Úªº¿ú³s¥»±a§Q¨ú¦^¡C©Ò¥H§A­Ì§â³o­Ó¶ð§N³q±q¥L¤âùعܹL¨Ó¡K¡K§â³oµL¥Îªº¹²¤H¥á¦b¥~­±ªº¶Â·t¤¤¥h¡I¡v(º¿¤G¤­14~40)

±q¦¹¥iª¾¡A¤Ñ¥D¨Ì·Ó¤Hªº¤~¯à¡A½çµ¹¤H®¦´f¡A­Y¤Hµ½¥Î¡A§V¤O¤u§@¡A´N¥iÁȱo¤@­¿ªº§Q¼í¡A¦]¦¹¦Ó¨ü½à¡F¤H­Y¤£ªÖµ½¥Î¡AÃi©ó¤u§@¡A«h¬°®ö¶O¤Ñ¥Dªº®¦´f¡A¦]¦¹¦Ó¨ü»@¡C

¦Û§Ú±Ð¨|©Î±Ð¨|¥L¤Hªº¤u§@¡A©Ò¯à¤ä°tªº¶È¬O¤Hªº¦æ°Ê¡C¦Ü½×½á»P¸tÃd¡A·Ç³ÆÆF»îÀH±q¤Ñ¥DÀq·Pªº¤u§@¡A¤H«K¤£¯àª½±µ¹L°Ý¤F¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¡A¤Ñ¥D½çµ¹ªº¸tÃd·U¦h¡A¤H©ÒÀò±oªº§U¦ö·U¤j¡C

¤Ñ¥D½çµ¹ªº¼w©Ê¯«®¦ªºµo®i¡A¦³¿à©ó¤HùÚ¤[ªº§V¤O»P¦X§@¡C

¤Ñ§U¥Ñ°ò·þ±q¤Ñ¤W±Ã¨Ó¡A¦P®É¾ð¥ßº]¼Ë¡A¥i¸ê¥é®Ä¡C¨Ã¥B¥H¨äºÖ­µ°V¨¥Àë·Ó¤Hªº²z´¼¡A¿Eµo·N§Ó¡A¥H¦æ¬°¹ê½îª½¦V¤Ñ¥D¤§¼w»P­Û²z¤§¼w¡C

¤Hªº¦æ°Ê¥]¬A§Q¥Î±Ð¨|ªº¤èªk¡A¤£¯à¥u¾a¦ÛµM¤O¶q¡A¦Ó¥²¶·¥õ¿à¤Ñ¥Dªº¸tÃd¯«®¦¡A±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¤@¥@»¡¡G¡u±Ð¨|¨àµ£ªº¦UºØ¤èªk¡A¤Z¬O¥u¨Ì¿à¤Hªº¦ÛµM¤O¶q¡A¸û©ö©¿²¤¤Ñ¥D©Ò¥I¡A¬°³y´N«H¤Í¥Í¬¡¤èªkªº¡A¥þ¬Oµê°²¦Ó¦h¿ù»~¡C¤Z§_»{©Î¤£ª`·N­ì¯ª¿ò¯dµ¹«á¥Nªº­ì¸o¡A©Î§_»{¸tÃd¡A¦Ó¥u¬O§¹¥þ¥M«î¦ÛµM¯à¤Oªº¡A¹ê¦b¤j¬°­IÂ÷¯u²z¡C¡v(µù¤G¤­)

¤H»P¤Ñ§U¦X§@¡A§Y¬°¦Û§U¡C¦Û§U¤§¹D¡A¦b©ó¹ê½î¶W¦ÛµMªº¥Í¬¡¡Aµo®i¤Ñ½áªº¶W¦ÛµM¥Í©R¡C¤µ±N­C¿qÃö©ó³o¤è­±ªº°V¥Ü²²¤¤¶²Ð¤@¤U¡G

Ãö©ó«H¼wªºµo®i¡G¡u§A­Ìªº«H¼w¦pªG¦³ªãµæ¬ó¤j¡A§Aµ¹³o®y¤s»¡¡G²¾®üùØ¥h¡A¥¦¥²·Ó¾E¤£»~¡C¡v(¸ô¤@¤C6)¡u¥¼¨£¦Ó«Hªº¤H§ó¬O¦³ºÖ¡C¡v(­Y¤@¤C6)

Ãö©ó±æ¼w¡A­C¿q­n¤H°í©w¦a¨Ì«î¤Ñ¥D¡A»¡¤Ñ¤÷·ÓÅU¤H­n³Ó¹L¥Ð¶¡ªºªá¥c¡A¶W¹L¤ÑªÅªº­¸³¾¡Aªá¬J¤£¯Ê¤g¦a»P«BÅSªº´þ¾i¡A³¾¬J¤£¥FªG¸¡ªº­¹ª«¡A¦óªp¤H©O¡H

·R¼w§ó¬O­C¿q½Î½Î¥mÅñªº¡G­C¿qµ¹ªù®{­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¤@¦p§Ú·R¤F§A­Ì¡A±q¦Ó¤H­n»{¥X§A;­Ì¬O§Úªºªù®{¡C¡v(­Y¤@¤T34)¡C¡u§Ú¨Ó¬O§â¤õ§ë¦b¦a¤W¡A§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A´N¬O­n¥¦¿U¿N°_¨Ó¡C¡v(¸ô¤Q¤G49)

´¼¼wªºµo´­¦b©ó¨Æ¥ý²`«ä¼ô¼{¡A­C¿q»¡¤F«Ø³y©Ð¤lªº¤ñ³ë¡A´¼ªÌ«Ø³y©Ð«Î¦b½Y¥Û¤W¡A¤£©È­·§j«B¥´¡F(º¿¤C24)´¼ªÌ«Ø³y¥H«e¡A¥ý§¤¤UÄw¹º¶O¥Î¡A¬O§_¦³¤O§¹¦¨¡H(¸ô¤@¥|28)¡F¤S¥H§@¾Ô¬°³ë¡G¤@­Ó°ê¤ý­n¥h¦P§Oªº°ê¤ý¥æ¾Ô¡A­þ¦³¤£¥ý§¤¤U¿Å¶q¤@¤U¡A¯à§_¥Î¤@¸U¤H¥h¹ï§Ü¨º»â¨â¸U¤H¨Ó§ð¥Lªº©O¡H(¸ô¤@¥|31)¤S©ú¥Õ«Å§G¹D¡G¡u§A­Ì­n¹³³D¤@¯ë¾÷ĵ¡C¡v(º¿¤@¡³16)

´£¨ì´¼¼w¡A­C¿q­n¨Dª«¦U¦³¥D¡A¬O½Öªº´NÂk©ó½Ö¡u¤Ñ¥DªºÂk©ó¤Ñ¥D¡A³Í¼»ªºÂk³Í¼»¡C¡v(º¿¤G¤G21)

¬°¹ªÀy¤H«i´±¡A­C¿q´£¥X³Ó§Qªº«OÃÒ¡G¡u§A­Ì¦b¥@¬É¤W­n¾D¤j¼~±w¡A¤£¹L§A­Ì¾¨ºÞ©ñ¤ß¡A§Ú¤w¾Ô³Ó¤F¥@«U¡C¡v(­Y¤@¤»33)

³Ì­«­nªº¬O¹ê¦æ·R¼w¡A·R¼w¤Ñªø¦a¤[¡A¥Ã¤£°I±Ñ¡A·R¼w¬O·R¤Ñ¥D¡A¨Ã¬°¤Ñ¥D¦Ó·R¤H¡C·R¼w¤£¦bªÅ¨¥¡A¦Ó¦b¹ê¦æ¡F·R¼w¥]¬AÄ묹¡F·R¼wªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O»P¥D«´¦XµL¶¡¡C

¦Û§@孼»P¦^ÀY¬O©¤

©Úµ´¤Ñ¥Dªº®¦´f¡A¤£ªÖ»P¤Ñ¥D¦X§@¡A¦k¦Û§@¹H¤Ï¹D¼w«ßªº¨Æ±¡¡A«K¬O¥Ç¸o¡C¦P¼Ëªº¸o¹ð¥Ç¤£§ï¡A§Y¾i¦¨´c²ß¡A¦¨¬°¤ò¯f¡C

¤@­Ó¨­­t­«¸oªº¤H¡A©Ò¦³¦UºØ¦æ¬°¡AÁaµM¤£¬O¸o´c¡A¤]¤£¯àÁܤѥDÃd²²¡F¦ý¤@®§©|¦s¡AÁÙ¯à¼nµM®¬§ï¡A­«»P¤Ñ¥D©M¦n¡A­«¦æ¤É¤Ñ¤§¸ô¡C¬G¦¹¸o¤HÀ³¸Ó¦­¤é¦^ÀY¡A¨D¥D¼e³j¡C

­C¿q¥H¥l¸o¤H®¬§ï¬°Í¢ªº¨Ï©R¡A§â¸o¤H¦^ÀY¬Ý§@³Ì¤jªº³ß¼Ö¡C§Ú­Ì§â­C¿qÃö©ó³o¨Æ©Ò»¡ªºÄ´³ë¡A©Òµoªíªº¨¥»yºK¿ý¤@¨Ç¡AÂÇ¥H¤F¸Ñ­C¿qªººë¯«¡C

¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@¦Ê°¦¦Ï¡A¿ò¥¢¤F¨ä¤¤¤@°¦¡A¦Ó¤£§â¨º¤E¤Q¤E°¦¥á¦b¯î³¥¡A¥h´M³V¨º¿ò¥¢ªº¤@°¦¡Aª½¨ì§ä着¬°¤î©O¡H¤@§ä¨ì¤F¡A´NÅw¤Ñ³ß¦aªº§â¨e©ñªÓ»H¤W¡A¨Ó¨ì®a¤¤¡A½Ð¥Lªº¤Í¦n¤Î¾F¤H¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì»¡¡G§A­Ì»P§Ú¦P¼Ö§a¡I¦]¬°§Ú¨º°¦¿ò¥¢ªº¦Ï¤S§ä¨ì¤F¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡G¦P¼Ë¡A¹ï©ó¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤W©Ò¦³ªºÅw¼Ö¡A¬Æ©ó¨º¤E¤Q¤E­ÓµL»Ý®¬§ïªº¸q¤H¡C¡v(¸ô¤@¤­4~7)

¡u©ÎªÌ­þ­Ó°ü¤k¡A¦³¤Q­Ó¡u¹F¶Ü¡v(¿ú¹ô³æ¦ì¡A¬ù¦X¤u¤H¤@¤Ñªº¤u¸ê)¡A­Y¿ò¥¢¤F¤@­Ó¡u¹Fº¿¡v¡A¦Ó¤£ÂI¤W¿O¡A¥´±½©Ð«Î¡A²Ó¤ß´M§ä¶Ü¡H¤@§äµÛ¤F¡A´N½Ð¤k¤Í©M¾F¤H¨Ó»¡¡G§A­Ì»P§Ú¦P¼Ö§a¡I¦]¬°§Ú¥¢¥hªº¨º­Ó¹Fº¿¤S§ä¨ì¤F¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¹ï©ó¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¥Dªº¤Ñ¨Ï«e¡A¤]¬O³o¼ËªºÅw¼Ö¡C¡v(¸ô¤@¤­8~10)

¡u¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¥®¤lµ¹¤÷¿Ë»¡¡G¤÷¿Ë½Ð§â§ÚÀ³±oªº®a²£µ¹§Ú§a¡I¤÷¿Ë´N§â®a²£µ¹¥L­Ì¤À¶}¤F¡C¹L¤F¤£¦h´X¤Ñ¡A¤p¨à¤l§â©Ò¦³ªº³£¦¬¬B°_¨Ó¡A´N©¹»·¤è¥h¤F¡C¥L¦b¨ºùدî²]«×¤é¡A¯Ó¶O¤F¥Lªº¸ê°]¡C·í¥L§â©Ò¦³ªº³£´§ÀNºÉ¤F¤§«á¡A¨º¦a¤è¥¿µo¥Í¤j¯î¦~¡A¥L«K¶}©l½a§x°_¨Ó¡C¥h§ë¾a¤@­Ó·í¦aªº©~¥Á¡A¨º¤H¥´µo¥L¨ì²ø¤l¤W¥h©ñ½Þ¡C¥L«ë¤£¯à®³½Þ¦Yªº¨§²ó¨ÓªG¸¡¡A¥i¬O¨S¦³¤Hµ¹¥L¡C¥L¤Ï¤ß¦Û°Ý¡A§Ú¤÷¿Ë¦³¦h¤Ö¶Ä¤u³£¤f³¨¬¦³¾l¡A§Ú¦b¨¥ùؤϭn¾j¦º¡C§Ú­n°_¨­¨ì§Ú¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡A¨Ã¥B¦V¥L»¡¡G¡y¤÷¿Ë¡A§Ú±o¸o¤F¤Ñ¤]±o¸o¤F§A¡A§Ú¤£°t¦AºÙ§@§Aªº¨à¤l¤F¡A§â§Ú·í§@§Aªº¤@­Ó¶Ä¤u§a¡C¡z¥L«K°_¨­¨ì¥L¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¤F¡C¥LÂ÷®aÁÙ»·ªº®É­Ô¡A¥L¤÷¿Ë´N¬Ý¨£¤F¥L¡A«K°Ê¤F¼¦«òªº¤ß¡A¶]¤W«e¥h¡A¼³¨ì¥Lªº²ä¤l¤W¡A¼ö±¡ªº¿Ë§k¥L¡A¨à¤lµ¹¤÷¿Ë»¡¡G¡y¤÷¿Ë¡A§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤]±o¸o¤F§A¡A§Ú¦A¤]¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¤F¡I¡z¤÷¿Ë«o¤À©J¹²¤H»¡¡G¡y§A­Ì§Ö®³¥X¤W¦nªº³T¤l¨Óµ¹¥L¬ï¤W¡A§â§Ù«üÀ¹¦b¥L¤â¤W¡Aµ¹¥L脚¤W¬ï¤W¾c¡A§â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Y³ÜÅw®b¡A¦]¬°§Ú³o­Ó¨à¤l¦º¦Ó´_¥Í¡A¥¢¦Ó´_±o¡C¡z¥L­Ì´NÅw®b°_¨Ó¡C¡v(¸ô¤@¤­11~24)

­C¿qªºªù®{¦³³\¦h¯ÊÂI¡A¦ý­C¿q¤´«Ü·R¥L­Ì¡C­C¿q¹ï©ó¸o¤H©Òªí¥ÜªººA«×¬O¼e¤j¬°Ãh¡F¦n¹³¥u¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡A´N¬O¹ï°°§g¤l²@¤£¯d±¡¡A§ðÀ»ªº¤£¿ò¾l¤O¡A¨ä¤¤ªº²z¥Ñ¤]³\¬O¦]¬°°°§g¤l¤£¦ý©T°õ©ó´c¡A¦Ó¥B°²«_¬°µ½¡A¦h¦æ´c¨Æ¡A¸oµL¥iÜM¡C

­C¿q²¦³º§ó«««Cµ½¤H¡A¦¹¦p¦Û¥®¿í¦u¤Ñ¥D»|©Rªº¤Ö¦~«ô³XÍ¢¡AÍ¢ª`µø¥L¡A³ß·R¥L¡F¤S¦pÍ¢§ó³ß·R¨º¦ì¦u­sªº©v®{­Y±æ¡A­Y±æ¦]¦¹¦ÛºÙ¬O­C¿q³ß·Rªºªù®{¡C

 

µ² ½×

­C¿qªº敎¨|¬Oµo®i¡A¤£°±ªºµo®i¡A¥H¹F©ó¦Üµ½¡C³oºØµo®i¬O§¡¿Åªº¡A¦×Åé»PÆF»î­ÝÅU¡A¦ÛµM»P¶W¦ÛµM¨Ã®e¡C¤H¤£¦ý¦³¥Í¦s¦b²{¥@ªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¦³¥Í¦s¦b¨Ó¥@ªº¥Í©R¡A­C¿qªº±Ð¨|¤£¥i¯à­­©ó¯Â¦ÛµMªº½d³ò¡A¥²¶·¾É¦V¶W¦ÛµMªº»â°ì¡C¡u°ò·þ¤Æ±Ð¨|±`À³§â´¤¤@­Ó­«ÂI¡A´N¬O¨ü±Ð¨|ªº¥DÅé¬O§¹¾ãªº¤H¡A¥LªºÆF»î»P¦×Åéµ²¦X¬°¤@¡A½á¦³¦ÛµM¯à¤O»P¶W¦ÛµM¯à¤O¡G³o³£¬O¥¿±`²z´¼»P±Ò¥Ü¬L§i§Ú­Ìªº¡C¡v(µù¤G¤»)¡u©Ò¿×°ò·þ¤Æ±Ð¨|¡A¤£¶È­P¤O©ó°ö¾i¤H©Ê¡A¦Ó¤×­nªÌ¦b©ó¹F¦¨¨ä²×·¥¼Ðªº¡A¬J¤w»â¨ü¸t¬~¡A§YÀ³³vº¥Äé¿é±ÏÅ«¶øÂݪºª¾ÃÑ¡A¨Ï¯à»â®©¨ä©Ò¨ü«H¼w®¦½ç¤§À±¨¬¬Ã¶Q¡A¦]¦Ó§ó¯à¦b¦æ¬°¤W¡B¤ßÆF¤W°@¤ß¨Æ¥D¡A¶Ô©ó§«ô¡A¥B¯Ç¨ä¨p¥Í¬¡©ó¥¿¸q¡B¸t¼ä¡B¯u²z¤§·s¥Í­y¹D¤¤¡C¡v(µù¤G¤C)

 

 

ªþ µù

µù¤@¡G    ¨£±Ð¨|¤jÃã®Ñ¡A±Ð¾Ç±ø¡A°Ó°È¥Á¤­¥|¦~»Oª©¡C

µù¤G¡G    ¡u±Ð¾Çªk·s½×¡v¤Þ¥Î¡A®]¨¹¥¿¡A°Ó°È¥Á¥|¤G¦~¤­­¶¡C

µù¤T¡G    Ruiz Amado, Fapaulsen como pedagogo, Barcelona, 1923.

µù¥|¡G    ±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¤@¥@¡A¡u¯«¸t¾É®v¡v½×±Ð¨|³q·Þ¡A¤@¤E¤T¡³¦~¡A²Ä4¸¹¡C

µù¤­¡G    Gottler, System der Padagogik 9a edic. München, 1950, 26­¶¡C

µù¤»¡G    Hovre, pedogogo y pedagogia del Catolicismo, Madrid 1951 3a edición p. 403.

µù¤C¡G    °Ñ¦Ò¡u¤H¬ùª@µØ¡v¡AÀd³Ò¼wµÛ¡A¦hº¿Ä¶¡A¥ú±Ò¡A¤@¤E¤»¥|¦~¤G¤ë¦Aª©¡A¥|¤­­¶¡C

µù¤K¡G    ¦Pµù¤­¡A¥|¤»­¶¡C

µù¤E¡G    Balmes: El Criterio, Espasa-Calpe, Madrid 1934, p. 26.

µù¤Q¡G    ¨Ì¤»9-10¡C

µù¤Q¤@¡G Ãö©ó¡uÀd¾m¬ï°w¤Õ¡v¤£À³·Ó¦r­±À´¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u°¨º¸¨¦ºÖ­µµù¸Ñ¡v§E¥²µÛ¡A¦|¦æÄ¶¡A¤@¤E¤»¤G¡A¥ú±Ò¡A¤G¥|¤»­¶¡C

µù¤Q¤G¡G        Daniel Llorante, Curso Teorico-Práctico de Pedagogia Valladolid 1952 p 129, 136.

µù¤Q¤T¡G        ³o¤@¬q¸t¸g°O­z­C¿q¦ÛµS¤Ó¬Ùªð¥[¨½¦Ø¨È¡A³~¸g¼»º¿¾¤¶®ªº¦è¥[º¸«°¡C¦Ó¼»º¿¾¤¶®¤H»PµS¤Ó¬Ù¤H¤£·ü¡A¦Û«Ø¸t·µ¡A±q¨Ó¤£¥hµS¤Ó­º³£­C¸ô¼»§N¸t·µ·q«ô¡A¬G¦¹µo°Ý¡C

µù¤Q¥|¡G        ¹ü©ú(Evidence)©ÎºÙÅã©ú¡A¬O«ÈÆ[¯u²zªº¤@ºØ­«­n¯S¼x¡A¯u²zÂÇ¥H¤Þ¤H½T¹êµL»~ªº»{ÃÑ¥¦¡C¨Ò¦p¡u¤G¥[¤G¡v¨â¼Æ¥Øªº¡u©M¡v¬O·¥¹ü©úªº¡A¥²µM­¢¤H©Ó»{¥¦¬°¡u¥|¡v¡C

µù¤Q¤­¡G        N. Irala, Eficiencia sin fatiga en el trabajo mental ´¼¯àªº­×¾i¡A¥¼¸X«CĶ¡A¥ú±Ò¤@¤E¤»¥|¦~¥Xª©¡A­¶¤C¡C

µù¤Q¤»¡G        ©Ò¿×¦bµ½´c¤§¶¡ªº¿ï¾Ü¡A»{¯uªº»¡¡A¤´¬O¦b¤Gµ½¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡C¦]¬°¨S¦³¤H¬°´c¦Ó¦æ´c¡A¬°¸o¦Ó¥Ç¸o¡C©Ò¥H°µ´c¥Ç¸o¡A¤D¬O¦]¬°¸Ó´c»P¸o¦b¬Y¤@¤è­±¬O¤@ºØ°²µ½©Îªí­±ªºµ½¡A¦³º¡¨¬±ý±æ¤§¥i¨¥¬G¤]¡C

µù¤Q¤C¡G        ¤hªL­õ¾Ç¤À¿E±¡¬°¨âºØ¡A¤@¬°±ý±¡(Concupiscible passions)¤@¬°¼«±¡(Irascible passions)¡C±ý±¡¬°¹ï¦³§Q¨Æª«ªº±ý±æ¡A¦@¤À¬°¤»ºØ¡G·R»P«ë¡AÄ@±æ»P°kÁסA³ß»P¼~¡F¼«±¡¬°¹ï¨D§Qªº§xÃø¾Äµo©Î°hÁסA¦@¤À¬°¤­ºØ¡G§Æ±æ»Pµ´±æ¡AÁx§§»P®£Äß¡A©Á«ã¡C

µù¤Q¤K¡G        ¨£¥»³¹µù¥|¡C¬°²Î±s²\±¡¥i°Ñ¦Ò¡u©¯ºÖ¤§¸ô¡v¡A§º¸X«CµÛ¡A¥ú±Ò¡A¤@¤E¤»¥|¦~¥|ª©¡A¥ç¥i°Ñ¦Òµù¤Q¤T¶}¦C¤§®ÑÄy¡C

µù¤Q¤E¡G        ­Y¤@¡A¥|18¡C

µù¤G¡³¡G        ­{¥|19¡C

µù¤G¤@¡G        ¨£µù¤@¤K¡A¤G³¹¤G¡³¸`¡C

µù¤G¤G¡G        ¨£µù¤­¡A­¶¥|¤G¡C¤S¸Ó®Ñ²Ä¤G³¹¤Ñ¥D±Ð¹ï¤H¨­Å骺Æ[ÂI¡G±q±Ð¸q¡A§»ö¡A­Û²zµ¥¤è­±µo´§±o²OºvºÉ­P¡A¥i¸ê°Ñ¦Ò¡C

µù¤G¤T¡G        ±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¤G¥@¤@¤E¥|¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¦V¤@¸U¹B°Ê­û°V¸Ü¡C

µù¤G¥|¡G        ±ë¿Í©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij©ó¤@¤E¤»¤­¦~¤Q¤ë¤G¤K¤éµoªí¡G¡u°ò·þ¤Æ±Ð¨|¡vÁn©ú¡C¤Ñ¥D±Ð¤¤°ê¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³BĶ¡C

µù¤G¤­¡G        ¨£¥»³¹µù¥|¡C

µù¤G¤»¡G        ¨£¥»³¹µù¥|¡C

µù¤G¤C¡G        ¨£¥»³¹µù¤G¥|¡C

 

 

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯