¸t¤Tªº¶øÂÝ»P¤H¥Í

¨¦´HªQÁ¿¡@¶À»ñ±ï°O¿ý

¡@

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤Ü¤­´Á¡@¤@¤E¤C¤­¦~¡@377-388­¶

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¥»¤å¥u¬O§@ªÌ·N¹Ï¹ï±Ð·|¤x©wÂ_ªº¸t¤T¶øÂÝ«H²z§@¤@­Ó²z©Ê¤Wªº¸ÑÄÀ¡A¥H§UŪªÌ¹ï¦¹«H¥õªº¤º²[§@¶i¤@¨Bªº²z¸Ñ¨Ã¤Þ°_«H¥õ¥Í¬¡²`¤@¼hªº¦@»ï¡C³o§¹¥þ¬O¤H²z©Ê¤W¥»¯àªº°l¨D¡A¤@¤è­±¤HÁöµMª¾¹D¦b¤Ñ¥D¤º¦³ªº¬O²`¤£¥i´úªº¶ø¯¦¡F¦ý¥t¤@¤è­±«o¤S§l¤ÞµÛ¤H¥h´M¨D¤F¸Ñ¡A³o§l¤Þ¨Ï±o¥L¦b«H¥õªº¥ú·Ó¤UÄ~Äò¤£Â_¦a¥h²`¤J±´¯Á¡A¥i¬O¡A¦bºÜºÉ©Ò¯à¡A·j¯Á¬\¸z¦a«ä¦Òªí¹F¤§«á¡A¤H³Ì«á²×±o©Ó»{¡G¶øÂݲרs¬O¶øÂÝ¡I¤H¥u¯à¦b¨ä«e«H¥õ»P´Â«ô¡I¥þ¤åªº«ä·Q¹Lµ{¨Ã«D¥H©â¶Hªº¤Ñ¥D¤@¦ìªºÆ[©Àºtö¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¥H¤Ñ¥D¦b±Ï®¦¥v¤¤ªº¨â­Ó®t»º¬°¥XµoÂI¨Ó»{ÃѤѥDªº¥Í¬¡¦æ°Ê¡C³o¤èªk¥ý°²©w¤F±Ï®¦¥v¤¤ªº¤T¦ì¦æ°Ê©M¸t¤T¤º¦b¥Í¬¡¤¤ªºµ²ºc¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤è¥i±q«á¤Ñªº»{ÃѬ°¥XµoÂI¨Ó¿s±´¤T¦ì¥Í¬¡ªº¶ø¯¦¡A¦P®É³o°²©w¤]¬O¬Û·í¦X²zªº¡A¦]¬°¡A­Y¬O±Ï®¦¥v¤¤¸t¤T§@¥Îªº²ª¸ñ¨Ã¤£¤Ï¬M¤T¦ì¤º¦b¥Í¬¡ªºµ²ºc¡A¨º»ò¤Ñ¥D¦b¤H¶¡²{ªº¤£¬O¤@ºØ±Ò¥Ü¡A¦Ó¤£¹L¬O¤@ÄÕÀ¸¦Ó¤w¡I±H±æ³o¹Á¸Õ©Êªº¸ÑÄÀ¦³§U©ó¤¤µØ±Ð·|¦P¤¯²`¤J¸t¤T¶øÂÝ¡A¦b«H¥õ¤¤§ó·NÃѦa¥Í¬¡©ó¸t¤T¶øÂݤ¤¡A¨Ã«~¹Á¨ä¥Ì¹~¡I

¡@

«e¨¥¡@·Rªº¶øÂÝ

¦b¦ì»ÚÃö«Y¤W³q±`¥]¬AµÛ¨â­Ó°ò¥»¤W¤£¦Pªº¦]¯À¡G¤@¬O¹ï¥ß¡A¤@¬Oµ²¦X¡F¦b¦ì»ÚùØ¡A§Ú¤§©Ò¥H¯àºÙ¤§¬°§Ú¬O¦]¬°¦³µÛ§A¡A§Ú¥»¨­ÁöµM¬O¦Û¥ßªº¡A¥i¥H¿W¥ß¦s¦b?¡F¦ý¬O¡A°£¤F¦³¤F¥t¤@­Ó¦Û¥ßªº§A¡A²£¥Í¤F³oºØ¡u§A§Ú¡vªºÃö«Y¡A³o¡u§Ú¡v´N¤£¯àºÙ¤§¬°¡u§Ú¡v¤F¡I©ó¬O¡A³o§A§ÚªºÃö«Y¤W¦³¤F¹ï¥ßªº§ÎºA¡A³o´N¬O¦ì»ÚÃö«Y¤Wªº¹ï¥ß¦]¯À¡C¦ý¬O³o¹ï¥ß¦]¯Àªº§ÎºA¬O¬°¤F§¹¦¨¦ì»Ú¤Wªº¥t¤@§ÎºA¦Ó²£¥Íªº¡A³o§ÎºA´N¬O§A§Úªºµ²¦X¡A¦b¦¹¹F¨ì¤F¦ì»ÚÃö«Y¤W¶êº¡©Ê¡C¨º»ò¡G¦³¤@­Ó¡u¹ï¥ß¡v¡A¤]¦³¤@­Ó¡u¦@¿Ä¡v¡C¹ï¥ßªº¶êº¡¦b©ó¦@¿Ä¡A¦@¿Äªº¥ý¨M±ø¥ó¦b©ó¦³¹ï¥ß¡I³o§A§Úªº¦@¿ÄÃö«Y´N¬O³q±`©Ò¿×ªº¡u·R¡v¡A³o·R¹F©ó·¥­P¡A¨Ì¾Ú·R¤§¥»½è¡G¡uº¡¦Ó·¸¡vªºÂ׬խì«h¡A«h©wµM¥~·¸¡A§Î¦¨¤F¨â¦ìªºµ²´¹¡A«ü¦V²Ä¤T¦ìªº²£¥Í¡A³o²Ä¤T¦ìªí¹Fªº¬O¨â¦ì·RªºÃö«Yµ²´¹¦¨¤º²[¡C

¤W­z¤§¤ÀªR¦b¤H¶¡¦ì»Ú¥Í¬¡¤¤¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¤µ¥HÃþ¤ñªk¨¥¤Î¸t¤T¤º¦b¥Í¬¡ªº¶øÂÝ¡A¤W­zªº¡u§Ú¡v®t±j¤ñÀÀ©ó¤Ñ¥D¤÷¡AÍ¢¬O¸U·½¤§·½¡A¬O¦Û¥ßªº¡CÍ¢¤§©Ò¥H¯àºÙ¬°¤÷¡A¬O¦]¬°¦³¤l»P¨ä¹ï¥ß¡A¬O¦bÃö«Y¤¤¡AÍ¢¯àºÙ¬°¡u¤÷¡v¤F¡I¤l¡A«h¦p¤W­z¤§¡u§A¡v¬O¦³®Ú·½¤§·½¡A¬O¨Ó¦Û¤÷¡A¯àºÙ¬°¤§¬°¡u¤l¡v¡A¤]¬O¥Ñ©ó»P¡u¤÷¡v¶¡²£¥ÍªºÃö«Y¦Ó§Î¦¨¤F¡u¤l¦ì¡v¡A©ó¬O¡u¤÷¤l¡vªí¹F¤F¦ì»Ú¤¤ªº¹ï¥ß§ÎºA¡I¦Ó¸t¯«¡A¥¿¬O¤÷¤l¶¡ªºµ²¦X§ÎºA¡A¬O¤÷¤l¶¡ªº¡u§Ú­Ì¡v¡C©ó¬O¡A¥þ¤å­n¦b¦¹­I´º¤¤µo´§¤U¥h¡A¦bµo´§ªº¹Lµ{ùØ¡A±`ª`·N¨ìªº¬O¦ì®æªº¤ÀªR¡G§Ú¡B§A¡B§Ú­Ì¡A¥H¤Î¨â­Ó°ò¥»ªºÃö«Y¡]©Î¤ê¡G¦]¯À¡^¡Gºò±i¢w¢w¦X¤@¡F³o¬O·Rªº¶øÂÝùتº°ò¥»¦]¯À¡C¥þ¤å¥H¤U¦C¤­¨BÆJ¶i¦æ¡G

¡]¤@¡^¤Ñ¥D¤º¦b¥Í¬¡ªº¡u¥Í¡v¡uµo¡v¡C¤Ñ¥D¬O·R¡I

¡]¤G¡^¥Ñ¤º¦b¥Í¬¡ªº ¡u¥Í¡v¡uµo¡v½×¤Î¡G¥~¦b¥Í¬¡ªº®t»º¡I

¡]¤T¡^¥Ñ®t»º½×¤Î³Ð³y¡I

¡]¥|¡^¥Ñ³Ð³y¤§¦æ°Ê¡A½×¤Î¨ä¥Øªº¡C

¡]¤­¡^¥Ñ¤H¥Í¤¤Æ[¬Ý¤Ñ¥D¤T¦ì¶øÂÝ¡I

¡@

¡]¤@¡^¤Ñ¥D¤º¦b¥Í¬¡ªº¡u¥Í¡v¡uµo¡v(1)¡C¤Ñ¥D¬O·R¡I

¦b­C¿q°ò·þ±Ò¥Üµ¹§Ú­Ìªº¶øÂݤ¤¡A³Ì²`ªº²ö¹L©ó¡u¤Ñ¥D( ¤÷) ¬O·R¡v¡]­Y¤@®Ñ¥|8¡^¡I³o±Ò¥Ü¦b¸t¯«ªº¥ú·Ó¤U¡Aªì´Á±Ð·|ªº«H¤ÍÀò±o¤F³Ì²`ªº»â®©¡C¦b·s¸gªº½g´Tùاڭ̵o²{¡Aªì´Á±Ð·|¤§©Ò¥H±o¦¹»â®©¤£¬O¨Ó¦Û©â¶H¦a¹ï¤Ñ¥D¤÷¥»©Êªº±À½×¡A¦Ó¬O¸gÅç¨ì¤Ñ¥D¤÷¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤·Rªº¦æ°Ê¦Óµo¦ÛªÍµÆ²`³BªºÅw©I¡I¦b³oÅw©I¤¤¤£±o¤£°l·¹¨ì³o¦æ°Êªº¥»·½¡A©ó¬O´NIJ¤Î¤F¤Ñ¥D¤÷©Êªº°ÝÃD¡G¡u¤÷ªº¥»©Ê¬O·R¡v³oµ²½×´N¦p¦¹§Î¦¨¤F¡IÃþ¦üªº¹Lµ{¦b·s¸g¤¤¦h¦p¹L¦¿¤§ÃV¡G¤÷¬O¯«¡]­Y¥|24¡^ ¬O¥ú¡]­Y¤@®Ñ¤@5¡^¡K¡K³£¬O¦b¦P¼Ë±¡ªp¤Uªºµ²½×¡I¥i¨£¡A¥H¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¬°¥XµoÂI¹ê¦b¤Ï¬M¤F·s¸gªº±Ò¥Ü¤º®e¡A¦P®É¤]¬Û·í¾A¦XªF¤è¤H¸û³ß·R±j½Õ¤Ñ¥D¬O·Rªº¤@­±¡A¦Ó¨u¦³¤Ñ¥D¯u²z©Ê¤@­±ªº¤ß²z¡I

·Rªº¥»¨­¡A¨ä¹ê´N¬O¸t¸g¤Î¾ú¥N¤j¤½·|ij¤¤¹ð¦¸Æg´­ªº¤Ñ¥D©Ê¡C¥¦¬O§¹¥þ»P²³¤£¦Pªº¡Aµ´¹ïªº¯uµ½¬ü¡A¬O¥Ã»·¥Í¬¡ªº¡C¦ý¬O¡A³o¬Oµ´¹ïµL­­¡A²`¨ã¬¡¤Oªº¡u·R¡v¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó§¹¥þ§bªO³æ¯Â¡A²@µL¥Í®ðªº¡AÀRºAªº¡u¤@¦ì¤@Åé¡v ¡A¦b¥¦¥»©Ê¤¤¦³µÛ¤@­Óµ´¹ï¥Í©Rªººò±i©M¦X¤@¡A³o¬O¤º²[¦b·Rªº¶øÂݤ¤ªº¡A¸g¹L¤F¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü§Ú­Ì¤è¤~«éµM¤j®©¡G³Ì°ª«×¡u¦s¦³¡v¥»¨­¡A­ì¨Ó´N¬O¡u·R¡v¡I ¤Ñ¥D¤÷¬O³oµ´¹ï·Rªº¡u²Ä¤@¦Û¥ß§Î¦¡¡v¡A¨ä©Ò¥HºÙ¤§¬°¦Ó¤£¬O¤@¡u¦Û¥ß§Î¦¡¡v(2)¬°ªº¬O¦³§O©ó¡u¦Û¥ßÅé¡v(3)¡G¡u¦Û¥ß§Î¦¡¡v¨Ã¤£¬O¹³¡u¦Û¥ßÅé¡v¦p¦¹¨ãÅé¦a¹³¤@­Ó¿W¥ßªº³æ¦ì¡A¥¦¬O¤@§Î¦¡¡A¦ý¬O¬O¦Û¥ßªº¡A¤Ñ¥D©Ê¬OÂǵۥ¦¦Û¥ß¤Æ¡A³o»P¡u¤@¦ì¤@Åé¡v¤Æ¬O¤£¦Pªº¡Cªp¥B¡A¦¹³B©Ò¿×¤§¡u²Ä¤@¡v¤£¬O®É¶¡¤Wªº­º¦ì¡A¦Ó¬O¦b¥Í©R¤Wªº¡A·N¬°¡G¤Ñ¥D¤T¦ì¤¤¨S¦³¦b®É¶¡¥ý«á¤Wªº¯´§Ç¡A¦Ó¬O¥Í©R¤Wªº¡C¤÷¬O¡u²Ä¤@¦Û¥ß§Î¦¡¡v¡A·N«ä¬O«üÍ¢¬O¸U·½¤§·½¡A¬Oµ´¹ï·Rªº¦Û¦³¡A¬OµL®Ú¥Ñªº¦Û¥ß§Î¦¡¡C°£¦¹¥H¥~¡A¤÷©|¦³¥t¤@¯S¼x¡G¬O½×¤ÎÍ¢ªº¡u¤÷©Ê¡v¡CÍ¢¡G¬O¥»·½¡A¬O²£¥ÍªÌ¡C³o¡u¤÷©Ê¡v¬O¤@­Ó·Rªº¦Û¥ßÃö«Y¡A¬Oµ´¹ï·Rªº¦Û§Úµ¹¤©ªº¡u¦Û¥ß§Î¦¡¡v¡A©ó¬O¥i¥H»¡¡G¤÷©Ê¬O¤@­Ó¡uÃö«Y¡v¡C

¨º»ò¡AÁ¿¨ì¤Ñ¥D¤T¦ìªº¡u¦ì®æ¡v°ÝÃD¡AÀ³±q¤T­±Æ[¤§¡G¤Ñ¥D©Ê¡A¦Û¥ß§Î¦¡©Ê¤ÎÃö«Y©Ê¡C¦b¤Ñ¥D©Ê¤W¤T¦ì¬O¤@­Pªº¡A¬Oµ´¹ïªº·R¡B°ß¤@ªº¦s¦³¡C¦Ó¦b¦ì®æ¤W¡A½×¤Î¤÷ªº¦ì®æ¡A«h¤@¤è­±«üªº¬O¡u·R¡vªºµ¹¤©©Ê¡A¥t¤@¤è­±«üªº¬O¡u·R¡vªº¦Û¦³©Ê¡A«eªÌ¬O²Å¦X¡u¦ì®æ¡vªº¦Û¥ß§Î¦¡¡C

¤Ñ¥D¤÷¬Oµ´¹ï·Rªº¡u¦Û§Úµ¹¤©¡v¡A¬OµL®Ú¥Ñªº¦Û¥ß§Î¦¡©MÃö«Y¡AÍ¢²£¥Í¤F¤@­Ó¹ï¥ßªºÃö«Y¡A³o¹ï¥ßªºÃö«Y¬O©M¤÷¦³¹ê¦bªº°Ï§O¡A³o´N¬Oµ´¹ï·Rªº¡u¦Û§Ú±µ¨ü¡v¡A¬O¡u²Ä¤G¦Û¥ß§Î¦¡¡v¡A©Ò¿×ªº¡G¤Ñ¥D¡u¤l¡v¡I´N¦b²£¥Í¤lªº·í®É¡A¤÷³q¶Ç¤F¤£¥i¤Àªºµ´¹ïªº·R¡A´N¬O³q¶Ç¤F¤Ñ¥D©Ê¡C¤l¤]¬O¤@­Ó¡u¦ì®æ¡v¡A¬O¦³§O©ó¤÷ªº¡GÍ¢¬O¦³®Ú·½ªº®Ú·½¡A¬O«üµ´¹ï·Rªº³Q°Ê²£¥ÍÃö«Y¡A¬O¹ï¥ß©ó¥D°Ê²£¥ÍªÌªº¡C³o¬O·Rªº¶øÂݪº­º­±¡I¬Oºò±i¡C

¤÷¤l¶¡¦³µÛ·Rªº¶øÂݤ¤¹ï¥ßªººò±i¡A¬O¡u¦Û§Úµ¹¤©¡v¡Ð ¡u¦Û§Ú±µ¨ü¡v¶¡ªº¹ï¥ßºò±i¡A¦]¬°·Rªº¶øÂݬO¦bºò±i¤¤¦X¤@¡B¦]¦¹¤÷¤l¤§¶¡ªººò±i¤ºÄ­µÛ¦X¤@ªº°Ê¤O¡A¬O¤÷»P¤l¥D°Ê¦aÁͦV§¹¥þªº¦X¤@¡B§Î¦¨¤F¤Ñ¥D¤º¦b¥Í¬¡¤¤ªº¡uµo¡v¡A³o¦æ°Êªº®Ú·½¦³¤G¡G¤@¬O¤÷¡A¬OµL®Ú·½ªº·½¡F¤@¬O¤l¡A¬O¦³®Ú·½¤§·½¡I¦p¦¹¡B§Ú­Ì»¡¡G¤÷ÂǤl¥Í¯«¡C¦]¬°¤lªº®Ú·½¬O¤÷¡A©Ò¥H¤Ñ¥D¤T¦ì¶¡ªºÃö«Y¥Î¶Ç²Î¤T¨¤§Î¨Ã¤£¯à¥¿½Tªºªí¹F¡AÀ³¬Oª½½uªº¡C´N¹³¤÷¥Í¤l®É¨ä¶¡¦³µÛ¥D°Ê»P³Q°Ê²£¥Í©Êªº¹ï¥ß(4)¡A¦¹®É¤]¦³¥D°Ê»P³Q°Êµo¥X©Ê(5)ªº¹ï¥ß¡A³o¥D°Êµo¥X©Ê©M¤÷©Ê¤l©Ê¦bÃö«Y©Ê¤W¬O¤@­Pªº¡A¦]¬°¥¦¬O¥]§t¦b¨â­ÓÃö«Y¤ºªº¡A¤]´N¬O»¡¡G¥L¬O¥Ñ¡u¦Û§Úµ¹¤©¡Ð¦Û§Ú±µ¨ü¡vªº¹ï¥ßºò±i¦Óµo¥Xªº¡Cµo¥Xªº¬Oµ´¹ï·Rªº¦X¤@¦Û¥ß§Î¦¡¡A¬O¤÷¤l¹ï¥ßºò±i¶É¦V¦X¤@®Éµo¥Xªº¾ãÅé¹ï¥ß¡A¬Oµ´¹ï·Rªº¡u¦Û§Ú¦X¤@¡vªº¦Û¥ß§Î¦¡©Î¦ì®æ¡I³o¬O·Rªº¶øÂݪº¥t¤@­±¡I¬O¦X¤@¡C

Ų¦¹¡B¤wµL¶·±j½Õ¦b¤Ñ¥D¤T¦ì¶¡µL®É¶¡¤§«e«á©Î´L«Âªºµ¥¯Å¤§§O¡I¤]µL¶·Án©ú¡u¤£¬O¤TÅé¡v¡K¡Kµ¥µ¥¡C¦]¬°¤Ñ¥D¥u¦³¤@­Ó¥Í¬¡¦æ°Ê¤¤¤ß¡A¥u¦³¤@­Ó·NÃÑ¡A¥u¦³¤@¡uÅé¡v¡A¥u¬O¤@­Óµ´¹ïªº·R¡I¦ý¬O¦b³oµ´¹ïªº·R¤¤¦³µÛ¹ï¥ßªººò±i»P¦X¤@¡A¦b¦¹¤¤µo¤F¤l¯«¡A»P¤÷¦@¦¨¤T­Ó¦ì®æ¡A¨º»ò¬O¦b¤T­Ó¦ì®æ¤§¶¡ªºµ´¹ï·Rªº°ß¤@¥Í¬¡¡C¥»¤å©Ò«ü¤§¦ì®æ¬O¦³§O©ó¤µ¤é¦s¦b¥D¸q¤§¦ì®æ¡A§Y©Ò¿×¤§¦Û§Ú¢w¦Û¥Ñ¢w¦Û¥ßÅé¡A³oùØ«üªº¬O¤T­Ó¥»¨­¤£¦Pªº¡u¦Û¥ß§Î¦¡¡v©M¡uÃö«Y¡v¡C©ó¬O¡F¤@¨¥¤Î¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¡A ¸£®ü¤¤À³§e²{ªº¬O¡G¡u¤T­Ó¦ì®æ¤@Åé¡v¡A¡u¤T­Ó¹ï¥ßªºÃö«Y¡A¤@­Óµ´¹ïªº·R¡v¡A©Î¡u¤T­Ó¹ê¦b¦³°Ï§Oªº¦Û§Ú§Î¦¡¡A¤@­Ó¥Í©R¡v¡C

¤Ñ¥D¡A¹ê¦b¬O¤@­Óµ´¹ïªº·R¡A¬O¡u¦Û§Úµ¹¤©¡v¡A¡u¦Û§Ú±µ¨ü¡v©M¡u¦Û§Ú¦X¤@¡vªºµL­­¥Í©R¶øÂÝ¡I

¡@

¡]¤G¡^¥Ñ¤º¦b¥Í¬¡ªº¡u¥Í¡v¡uµo¡v½×¤Î¥~¦b ¥Í¬¡ªº®t»º(6)¡I

¦b³o¤£¥iº¯³zªºµ´¹ïªº¶øÂÝùئ³µÛ¡u¦V¥~µ¹¤©¡v¤Î ¡u¦X¤@ ¡vªº­p¹º¡A³o­p¹º¬O°ò©ó¤Ñ¥D§¹¥þ¦Û¥Ñªº¨M©w¡A¬O¤£¥i´ú¶qªº¡A¤£¥i²z¸Ñªº¡A§Ú­Ì¥u¯à±µ¨ü¦¹­p¹ºªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O³o­p¹º¤@¥¹¨M©w¤F«h¥²µM¯A¤Î¸t¤T¤º¦b¥Í¬¡¡A¥¦¥²µM¬O¦b¥@¬É¤W¤Ï¬MµÛ¸t¤T¤º¦b¥Í¬¡ªºµ²ºc¡C

¤÷¡A¦]µÛ¥»¨­ªº¨â­Ó¯S¼x¦¨¬°³o­p¹ºªº¥»·½¡AÍ¢³q¶Çµ¹¤l¤£¥i¤Àªº¡Bµ´¹ïªº·R¡AÍ¢¬O¦V¥~±Òµo¤@¤Áªº¬u·½¡A¦Ó¤l¬OÍ¢ªº¡uªí¹F¡v¡C¤l´N¦¨¤F¦V¥~ªº´C¤¶¡A·N¬°¡G¦pªG¤Ñ¥D­n¦V³yª«¦Û§Úµ¹¤©¡A«h¬£»º¤l¶i¤J¨ä¤¤¡C«ö·Ó¸t¤T¤º¦b¥Í¬¡ªºµ²ºc¡A¥u¦³¤l¤è¦³¸ê®æ¦¨¬°³oµ¹¤©ªº´C¤¶»Pªí¹FªÌ¡A³oµ¹¤©ªº´C¤¶»Pªí¹F¥iºÙ¤§¬°±Ò¥Ü¡C¦b¸t¤T¤º¦b¥Í¬¡¤¤¡B¦bµ´¹ï²{¦bªº¥ÃùÚ¡A¤÷²£¥Í¤lªº·í®É¡A¦b¸t¤Tªº¥~¦b¥Í¬¡ùØ¡A¤l¤w³Q¬£»º¶i¤J³yª«¤¤¡C©Ò¥H¤lªº²£¥Í©M¬£»º¹ê¦b¬O¤@­Pªº¡C¥Ñ©ó¤l¬O¥Ñ¤÷²£¥Íªº¡A¬G¨ä¬£»º¬O¤@¤Á³yª«ªº¼Ò«¬¤Î¥i¯à¡A¤l¬O¸Uª«ªº¼Ò½d¦](7)¡I

Âǵۨâ­Ó®t»º¡A¤Ñ¥Dµ´¹ï·Rªº¶øÂÝ¥X²{¦b¨üª«¤¤¡AÍ¢­Ì§â¤Ñ¥D¤º¦b¥Í¬¡ªº¡u¦Û§Úµ¹¤©¢w¦Û§Ú±µ¨ü¡v©M¡u¦Û§Ú¦X¤@¡vªº¥Í©R³q¶Çµ¹¨ü³yª«¡I

¦]¬°¦b¸t¤T¤º¦bªº¥Í¬¡ùØ¡A¥H¤T¤è­±¨Ó°Q½×¦ì®æ¡G¤Ñ¥D©Ê¡B¦Û¥ß§Î¦¡¡A¹ï¥ßÃö«Y¡F©ó¬O¡G¦P¼Ëªº¡A¨â­Ó®t»º¤@¤è­±±Ò¥Ü¤Ñ¥D¤T¦ì¤£¦Pªº¦Û¥ß§Î¦¡¡F¥t¤@¤è­±±Ò¥Ü¤T¦ì¶¡ªº¤£¦PÃö«Y¡C¤]§ó¬O±Ò¥Ü¤F¤Ñ¥D©Ê¡F·Rªº¶øÂÝ¡I

¦p¦¹¡GÂǵۦb¦Û¥Ñ¤¤¡A¤Ñ¥DµL¥i¨¥³ë¡A¥u¥iÆg¬ü¤Î´Â«ôªº¨M©w¡AÍ¢¤º¦b¥Í¬¡¤¤ªº¡u¥Í¡v¡uµo¡v©M¦V³yª«ªº¨â­Ó®t»º¹ê¦b¬O¤@­Pªº¡I

¡@

¡]¤T¡^¥Ñ®t»º½×¤Î³Ð³y¡I

«e¤å¤¤¤x»¡©ú¡G¤l»P¯«ªº®t»º¨Ï³yª«¤À¨É¤F¸t¤Tªº¥Í©R¡C¦ý¬O¡A³o¨ü³yª«¨Ó¦Û¦ó¤è¡H³o¬O¥j¤µ¤¤¥~¯«­õ¾ÇªÌ¤½»{ªºÃøÃD¤§¤@¡G¦p¦ó¯à°÷¦bµ´¹ïªº¤Ñ¥D¤§¥~ÁÙ¦³§Oªº¦s¦³ª«¡H¹ê¦b¡I¨ü³yª«ªº¦³¤ñ¤Ñ¥Dªº¦s¦b§óÃø¤F¸Ñ¡I¦b¤U­±§Ú­Ì¥ø¹Ï³V±o¤@­Ó¾ãÅé©ÊµªÂЪº³~®|¡C

¥Ñ©ó¸t¤T¥~¦b¦æ°Êªº¼Ë¦¡©M¤º¦b¥Í¬¡¬O¤@­Pªº¡A¦p¦¹§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥i¥H§â¤Ñ¥Dªº¦æ°Ê¡]³Ð³y©M®t»º¡^¡A«ö·Ó¤H®ÉªÅªº­­¨î·í°µ¨â­Ó¥ý«áµo¥Íªº°Ê§@¡G¥ý¬O¤T¦ì³Ð³y¤HÃþ¦t©z¡A«á¨Ó¬O²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦ìªº®t»º¤¤¦­¤w¤º²[¤F³Ð³yªº¦æ°Ê¡C¦]¬°®t»º¬O¤Ñ¥D·Rªº­p¹ºªº¥Øªº¡A¥»¨­ªº¤º²[¬O«D±`ªºÂ×´I¡A³Ð³y¥u¬Oºc¦¨¨ä¤º²[ªº¥²µM¯´§Ç¤§¤@¡A´N¹³¤@­Ó¦³¾÷Å馳µÛ³\¦h¤º¦bªº¯´§Ç¨Ï¨ä¯à¥Í¥Í¤£®§¡C¥i¥H»¡¡G³Ð³y¬O®t»ºªºªì²{¡C¬°¤F§ó²M·¡°_¨£¡A§Ú­Ì¤À¤T­Ó¥­­±¨Ó»¡©ú¡G­º¥ý¡A¦b¤Ñ¥D©Êªº¥­­±¤W¡A¥u¦³¤@­Ó³æ¯Â¡Bµ´·Rªº¥Í©R¡A³o¥Í©R¤¤¦³¨â­Ó¤º¦b¥Í¬¡ªº¡u¥Í¡v¡uµo¡v¡A©M¤T­Ó¦ì®æ¤§¶¡ªº¥Í©R¯´§Ç¡F¦ý¬O¤£¬O»¡¦³µÛ¯U¸qªº®É¶¡¤Wªº¥ý«á¡C¨ä¦¸¡A¦b®t»ºªº¥­­±¤W¡A¤Ñ¥D²Ä¤G¦ì©M²Ä¤T¦ìªº®t»º©M³Ð³y¦æ°Ê¬O¤@­Pªº¡A¨â­Ó®t»º¬O³Ð³yªº¥»·½¡C³Ì«á¡A¦b¦³®ÉªÅ­­¨îªº¦t©z¥­­±¤W¡A¨â­Ó®t»º¬O¦b³Ð³y¦æ°Ê¤§«á¡C

³Ð³y¦æ°Ê¥»¨­¥u¬O¤Ñ¥D¸t¤Tµ´¹ï¦Û¥Ñªº¡uÄ@·N¡v¡A³o¡uÄ@·N¡v©M»ºµo¨â­Ó®t»º®Éªº¡uÄ@·N¡v¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C´N¬O»¡¡G¤Ñ¥D¸t¤Tªº³Ð³y¦æ°Ê¤£¹³¤H¡A»Ý­n»s³y®Éªº­ì®Æ¡AÍ¢¦Û¤v¬O¸Uª«¦¨¬°¦³ªº°ß¤@¡u¦³®Ä¦]¡v(8)¡A¬Oµ´¹ïªº²Ä¤@¦]¡C³Ð³y¦æ°Ê¬O¨Ó¦Û°ß¤@·Rªº¶øÂÝ¡A©Ò¥H¥u¬O¤@­Ó¦æ°Ê¡F¦ý¬O¦]¬°¦³¤T­Ó¦ì®æ¡A©Ò¥H¦³¤T­Ó¦æ°ÊªÌ¡A³o¤T­Ó¦æ°ÊªÌ¤§¶¡¦³µÛ¹ê¦bªº¹ï¥ß¡A¦p¦¹¡A¦b¥L­Ì¦@¦Pªº°ß¤@¦æ°ÊùØ¡A¦bÃö«Y¤W¦³¹ê»Úªº°Ï§O¡C´«¨¥¤§¡A¦b¦P¤@¦æ°Ê¤º¡A¤÷¡B¤l¡B¯«¦U«ö¨ä¦b¤º¦b¥Í¬¡¤¤¤£¦P¦ì®æ¤Wªº¯S¦â¨Ó¦@¦P¹ê²{°ß¤@ªº³Ð³y¦æ°Ê¡C¤U­±­nµy·L»¡©ú¦b¦P¤@³Ð³y¦æ°Ê¤¤¤T¦ìªº¤£¦P¨¤¦â¡B¦b»¡©ú¤§»Ú¡A¨Ï¤HµLªk¤£·Q¨ì¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¤¤¡u¹D¡vªº´`Àô¡A³o¦b¤¤°ê¬O¬Û·í´¶¹Mªº¬Ýªk¡C¦ý¬O¦b­C¿q°ò·þªº±Ò¥ÜùØ¡A¤è¨Ï§Ú­Ìº«®©³o¡u¹D¡vªº¯u¿Í¡C

¦b³Ð³y¦æ°Ê¤W¤@¦p¦b¸t¤T¤º¦bªº¥Í¬¡ùØ¡A¤÷¬O¸U·½¤§·½¡AÍ¢»P¤l¡B¯«¦³µÛ¹ê¦bªº°Ï§O¡F«ö·ÓÍ¢ªº¡u¤÷©Ê¡vÍ¢¬Oµ´¹ï·Rùئۧڵ¹¤©ªº¦ì®æ¡A¨º¡AÍ¢´N¬O³Ì¯U¸qªº³Ð³yªÌ¡C¤l¡A¥çµM¡A¤@¦p¨ä¦b¸t¤T¤º¦b¥Í¬¡ªº¯S¦¡¡A¦b³Ð³y¦æ°Ê¤¤Í¢¬O¡u¦³®Ú·½ªº®Ú·½¡v¡A»P¤÷¤Î¯«¬OºIµM¤£¦Pªº¡F¥Ñ©óÍ¢ªº¡u¤l©Ê¡vÍ¢¬Oµ´¹ï·Rùئۧڱµ¨üªº¦ì®æ¡AÍ¢¦¨¬°³Ð³yªº´C¤¶¡C¨ä§@¥Î¯à¤À¤T­±¨Ó´yø¡G­º¥ý¬O±Ò¥Ü¤÷¡G¦]¬°¤l¬O¤÷¦Û§Úµ¹¤©ªº±Ò¥Ü¡A¥Ñ¤÷©Ò²£¥Í©M¬£»ºªº¡A©Ò¥H¤l¦b³yª«¤¤¬O¯u²z¡A¥ú©ú¡B¥Í©R¡B¬O·Rªº¤Æ¨­¡Aª½¨ì¥H¦º¤`¨Ó§¹¥þ±Ò¥Ü¡u¤÷¡v¡A·Rªº¶øÂݤ¤ªº¦Û§Úµ¹¤©ªº¡u¤÷¡v¡C¨ä¦¸¡A¬O¤l¦Û§Úªº±Ò¥Ü¡A¡u¤l¡v¬O¡u¦Û§Ú±µ¨ü¡vªº¦Û¥ß§Î¦¡¡A¬O¤@¤Á¨ü³yª«ªº¼Ò«¬¡A¥Ñ©ó¤l¬Oµ´¹ï·R¤¤¡u¦Û§Ú±µ¨ü¡vªº¦ì®æ¡A¦p¦b³yª«¤¤±Ò¥Ü³o¯S¦¡¤]»Ý­n¤@­Ó±µ¨ü­ì«h¡A¦b³yª«¤¤ªº±µ¨ü­ì«h¬O¡uª«½è¡v¡A¥¦±`¬O±µ¨ü¡C¨º»ò¡A¤lªº¬£»º¬O¯A¤Î¤l­°¥Íªº¶øÂÝ¡C­°¥Íªº¶øÂݨϤl¦³¤FªÀ·|©Ê©M¾ú¥v©Ê¡AÍ¢¦¨¤F¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡A¬O¤µ¤é§Ú­Ì¦b«H¥õ¤¤´Â«ôÍ¢¡AºÙÍ¢¬°´_¬¡ªº¥Dªº°ò·þ¡I³Ì«á¬O±Ò¥ÜµÛ¤l¦V¤÷ªºÃö«Y¡AÍ¢¬O³yª«¦U¤Ñ¥D¤÷ªº´C¤¶¡B¤¤«O¡B©Î¹D¸ô¡C

¸t¯«¬O¤÷ÂǤl¦Óµo¥Xªº¡A¬O»P¤÷¡B¤l§¹¥þ¦b¤£¦Pªº¤@¦ì¡C¦]¬°¦bµ´¹ï·Rªº¸t¤T¤º¦b¥Í¬¡ùØÍ¢¬O¡u¦Û§Ú¦X¤@¡vªº¦ì®æ¡A©Ò¥H¤]¬O³Ð³y¦æ°Êªº¦X¤@¤O¶q¡C´N¦]¬°Í¢¬O¡u¦Û§Ú¦X¤@¡vªº¦Û¥ß§Î¦¡¡A©Ò¥H¬O¤@¤Á¨ü³yª«ªº¦X¤@°Ê¤O¤Î¦Û§ÚÁ`¦P¤O¡C¤l»P¯«¬O¨Ó¦Û®Ú·½ªº¤÷¡A¤÷¬O³Ð³yªº¥»·½¡A¤l¬O¨ü³yª«ªºµo®i¶i¤Æ¤Î¾ú¥v¶iµ{ªº°Ê¤O¡A¸t¯«¬O¨Ï¨ü³y¦X¤@¡Bºî¦X¡B½Õ¦X¡B¤Î¦¨¥þªº°Ê¤O¡A¤÷¡B¤l¡B¯«¹ê¦b¬O©¼¦¹¹ï¥ß¦Ó¤£¦Pªº¦Û¥ß§Î¦¡¡C©Ò¥H¡G¤÷¬O¤@¤Á¨ü³yª«ªº¥»·½¡A¤l¬OÍ¢­Ìªº´C¤¶¡A¬OÍ¢­Ì¦b®ÉªÅ¹Lµ{¤¤°Ê¤O¡A¬O¥L­Ì¶W¶V·Rªº¦X¤@¡C

¦b¦¹³B¥i¥H·Q¨ì¤¤°êªº³±¶§½×¡A¹ï³o²z½×¤£À³¸Ó¥Ñ©ó¨ä¥j¦Ñ¦Ó°¨¤W¤£¥[«ä¯Á¦a§¹¥þ§_©w¥¦ªº»ù­È¡A¨ä¹ê³o²z½×¤º§tµÛ¬Û·í²`ªº»â®©¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¤Q¤À²M´·¡A¦]¬°¥¦¯Ê¥F¤F¦b±Ò¥Ü¤¤ªº¤T­Ó°ò¥»¯u²z¡C³o¤T­Ó¯u²z¬O¡G¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥D¡A±qµêµL¤¤³Ð³yªº·§©À¡Aµ´¹ïªº¤Ñ¥D»P¸Uª«¤§¶¡ªºÃþ¤ñ¡C¦b±Ò¥Üªº¥ú·Ó¤U¡A§Ú­Ì±À´ú³±¶§½×ùتº¡u¤Ñ ¡v¡A¡u«Ò¡v¡A¡u¹D¡v©Î¡u¤Ó·¥¡v¥i¯à¬O·Qªí¹F±Ò¥Ü¤¤ªº¤T¦ì¤@Åé¤Ñ¥Dªº¤º®e¡C²{¤µ¦b°ò·þªº±Ò¥Ü¥ú·Ó¤U§Ú­Ì¸ÕµÛ§â³±¶§½×§@´£ª@»P²b¤Æªº¤u§@¡G¤À¤T­Ó´T«×¶i¦æ¡F­º¥ý¦b²Ä¤@­Ó´T«×ùجOµ´¹ï·R¦³¡u¦Û§Úµ¹¤©¡v¡u¦Û§Ú±µ¨ü¡v¡u¦Û§Ú¦X¤@¡vªººò±i»P¹ï¥ß¡A³o¥iºÙ¤§¬°µ´¹ïªº³±¶§¡C¦]¬°¦b³±¶§½×¤¤³±¶§­«­nªº¤@­Ó­ì«h¬O¡Gºò±i¾ ¹ï¥ß¾ ¸É¥R¡C¨ä¦¸¡A¦b²Ä¤G­Ó´T«×ùØ´N¬O¹ï·RÂǵۨâ­Ó®t»º¦b³yª«¤ºªººò±i©M¹ï¥ß¡C¦p¡G­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¤`»P´_¬¡¡F­°¥Í¦¨¤H¨ãÅ骺­C¿q©M¶W¶Vªº¸t¯«¡Fµ´¹ï²Ä¤@¦]©M²Ä¤G¦]ªº¬Û¤¬¦X§@º¯³z¡F¤Ñ¥D¸t¤Tªº¦æ°Ê»P¤Hªº¦Û¥Ñ¡K¡Kµ¥µ¥¡A¤W­z¨Ò¤l¤¤«eªÌ¦h¤Ö¤Ï¬M³±ªº¤@­±¡B«áªÌ¦h¤Ö¤Ï¬M±jªº¤@­±¡C¦ý¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê¦b¤W­z¨Ò¤l¤¤§¡Åã¥X¡u¬X®z³Ó­è±j¡vªº¤§²{¶H¡I³Ì«á¡A¦b²Ä¤T­Ó´T«×¤W´N¬O¦b¨ü³yª«¤º§Î§Î¦â¦âªº³±¶§²{¶H¡A¥¦­Ì¤Ï¬MµÛ¡u³±¶§¡v­ì«h¡C

´N¦p¦P¦b½×¤Î¸t¤Tªº³Ð³yªº¦æ°Ê¤@¯ë¡A¹ï¸t¤T«O¦s²²ÅU¸Uª«ªº°Q½×¤W§Ú­Ì¥ç¤À¤T­Ó¥­­±¨Ó´yø¡C­º¥ý¡A¬O¦b¦s¦³ªº¥­­±¤W¡A¥u¦³¤@­Ó³æ¯Âªº¤Ñ¥D©Ê¥Í©R¡A¬G¦¹¦b³o¶øÂݤº³Ð³y«O¦s»P·ÓÅUªº¦æ°Ê³£¬O´ýµM¤@Å骺¡C(9)¨ä¦¸¡A¦b®t»ºªº¥­­±¤W¡A¤Ñ¥Dªº²Ä¤G¦ì©M²Ä¤T¦ì®t»º©M³Ð³y¡A«O¦s»P·ÓÅUªº¦æ°Ê¥ç¬O´ýµM¤@Å骺¡C¦ý¬O¨â¦ìªº®t»º¡A¬O«O¦s»P·ÓÅUªº¥»·½¡C´«¨¥¤§¡G³Ð³y¡B«O¦s¡B²²ÅU¬O¨â¦ì®t»ºªº¤º¦b¦]¯À¡A¬O¨ä³Q®t»ºªºÃ[ªº¡C³Ì²×¡A¦b¦t©z®ÉªÅªº¥­­±¤W¡A³Ð³y¬O¦b«O¦s»P²²ÅU¤§«e¡C

¡@

¡]¥|¡^¥Ñ³Ð³y¤§¦æ°Ê½×¤Î¨ä¥Øªº

½×¤Î³Ð³yªº¥Øªº¡BÀ³­ÝÅU³Ð³yªÌ»P¨ü³yª«Âù¤è¡A¦]¬O¤@¨Æªº¨â­±¡IÂù¤èªº¥Øªº§¡¬OÂǵ۾ú¥v¹Lµ{º¥º¥¹ê²{¡A¥¿¦p³Ð³y¦æ°Ê¬O¥]§t¦b¨â­Ó®t»º¤º¡A³Ð³yªº¥Øªº¬O¤º²[©ó¨â­Ó®t»ºªº¥Øªº¤¤¡C¬G¦¹¡A¨Æ¹ê¤W³o¨â­Ó¥Øªº¤£¯à¤À¶}¨Ó»¡©úªº¡A¤U­z´N±q¤T­Ó¨¤«×¨ÓÄÄ­z³Ð³yªº¥Øªº¡C

­º¥ý±q¦s¦³ªº¨¤«×Æ[¤§¡C³Ð³yªÌªº¥Øªº´N¬Oµ´¹ï·Rªº¤Àµ¹¡A¨ü³yª«ªº¥Øªº«K¬O¤À¨É³oµ´¹ïªº·R¡C³Ð³y³o¦æ°Ê¥»¨­ªºªñ¥Øªº¬O¨Ï¨ü³yª«¦s¦b¡I¨ä¤¤¶¡¥Øªº¬O­n«O¦s¨ü³yª«¤Î¤HÃþ¾ú¥vªº¹Lµ{¡A¥¦³Ì²×¥Øªº¬O¨Ï¨ü³yª«»P¤HÃþ¾ú¥v¹Lµ{¶êº¡§¹¦¨¡A³o®É¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¨ÓÁ{ªº¹Ò¬É¡C¨ä¦¸¡A±q²{¶Hªº¨¤«×Æ[¤§¡A³Ð³yªÌªº¥Øªº´N¬O­n¦b¨ü³yª«¤À¨É¨ä¥Í©Rªº²{¶H¤W¹üÅã¦Û¤vªº¥úºa¡A¦Ó¨ü³yª«ªº¥Øªº¬O­n¥úºa³Ð³yªÌ¡C³Ì«á¡A±q¦ì®æªº¨¤«×Æ[¤§¡A³Ð³yªÌªº¥Øªº´N¬O­n¨ü³yª««Ø¥ß¤@­Ó¡u§A¢w§Ú¡vªºÃö«Y¡A¦³·NÃѤΦۥѪº¨ü³yª«¤§¥Øªº´N¬OµªÂгoÁܽСA¨Ã¦b¦UÂФ¤¶}©l§Î¦¨³oÃö«Y¡I

¡@

¡]¤­¡^¥Ñ¤H¥Í¤¤Æ[¬Ý¤Ñ¥D¤T¦ì¶øÂÝ

¸t¤T¶øÂÝ©M§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¨s³º¦³¦óÃö«Y¡H¦pªG¨S¦³¸t¤Tªº¶øÂÝ¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡·|¦³·l®`¶Ü¡H©ó¬O¡A¦b¥»¬q¤¤±ý»¡©úªº¬O¸t¤Tªº¶øÂݬO»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥ð±­¬ÛÃöªº¡I

¨Ì¾Ú¸t¸g»P±Ð·|ªº°V¾É¡A¤Ñ¥D¸t¤T¦b¦V¥~¦æ°Ê¡A³Ð³y®É¬O¥H¤@Å馿°Êªº¡A´N¬O»¡¡G¥u¬O¤@­Ó¦æ°Ê¡I¦ý¬O«o¦U«ö¨ä¦ì®æªº¯S¦â¨Ó³Ð³y¡C¬G¦¹¡A¸Uª«¬Ò¯d¦³¸t¤T¤§²ª¸ñ¡C¦b¯«¾Ç¾ú¥v¤¤¡A´¿¹ï¦¹°ÝÃD¦³¹LµL¼Æªº¸ÑÄÀ¤èªk¡A¦³±q¤ß²z¾Ç¤è­±¨¥¤§¦Ó¿×¡G¤H¤§²z©Ê¦æ°Ê¤¤¤Ï¬MµÛ¸t¤Tªº¨v¹³¡A¬O°O¾Ð¡B²z´¼¡B·N§Ó¡F¦³§ó¼sªº¥H§Î¤W¾Ç·§©À½×¤§¦Ó¿×¡J¤@¤Á¨ü³yª«¤§©Ò¥HÄ­²[¸t¤Tªº²ª¸ñ¡A¬O¦]¬°¨ü³yª«¥»¨­¬O³æ¤@ªº¡A¬O¤@­Ó¡A¬O¯uªº¡A¬Oµ½ªº¡C¡K¡Kµ¥µ¥¡C¦ý¬O¦b¶Ç²Î¯«¾Ç¤W¸ÑÄÀ¤T¦ì¦V¥~ªºÃö«Y³£»¡¬O«ä·Q¤WªºÃö«Y¡A¬OÂk¦Wªº¡A¤£¬O¹ê¦bªºÃö«Y¡A³s¦hº¿´µ©M¶ø´µ©w¦b³oÂI¤W¤]¤£¨Ò¥~¡C

¥»¤å¦b¦¹³B·Q¥H¤@­Ó§ó¾ãÅé¡A§ó¦X¥G¸t¤T¯S¼xªº¤èªk¨Ó»¡©ú¡G³o»¡©úªº¤º®e¤£¦ý¯A¤Î¤Hªº²z©Ê¡A¨ü³yª«¦b§Î¤Wªº¤T­Ó¡u¶W¶V¥»©Ê¡v(10)¡A¤]¯A¤Î¤Hªº¾ã­Ó¦s¦b»P¦s¦³¡C¨ä©Ò¥H§â¦¹»¡©ú¥u¥H¤Hªº¾ã­Ó¦s¦b»P¦s¦³¤W§@¤Ï¬Ù¡A¹ê¬O¦]¬°§A¢w§Ú¢w§A­Ìªº¦ì®æ¶¡·Rªº¶øÂݦb¥»¤å«e¨¥¤¤¤w´£¹L¡A¬G¦b¦¹¤£¦A­«½Æ¡A¤U­±´N¥H¤T­Ó¨¤«×Æ[¤§¡C

­º¥ý¡A¦b§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡ùØ¥Rº¡µÛ³\¦hµLªk¸ÑÄÀªº¶øÂÝ¡A¹³¡G¤HÂǤ°»ò¦Ó¦s¦b¡A¨}¤ßªº¼Ð·Ç¡A¤H¶W¶Vªº¨Ó·½¡A³yª«¥»¨­ªº¶ø¯¦¡A¦b³Ð³y®Éªº³ß®®¡A¦Û¥Ñªº¶ø¯¦¡K¡Kµ¥µ¥¡A³o¨ÇÅéÅç¬O«ü¦V¤Hªº¶W¶V´T«×¡A¬OµLªk¸ÑÄÀªº¡A¬O¤Ñ¥D¤÷ªº¨v¹³¡A¦b³oÅéÅ礤§Ú­Ìª½±µ»P¤÷µo¥ÍÃö«Y¡C

¨ä¦¸¡A¦]¬°¤Hªº¥Í¬¡¬O¦b®ÉªÅ©Mª«½è¤ºªº¡A¬O¦bªÀ·|¤W¡B¬O¦b¹Lµ{¤¤ªº¡F¤H¥»¨­¬O±µ¨ü¤@¤Áªº¨ü³yª«¡A¥L±µ¨ü¥L©P¾D¹Ò¹J¤¤¤w¦s¦bªº¤@¤Á¡I³o«ü¥X¤F¤H¦bª«½è¦t©z¤º¹ê¦b¬O¤Ï¬M¤F¡u¤Ñ¥D¤l¡v ªº¨v¹³¡A¬O¡Gµ´¹ï·Rªº¡u¦Û§Ú±µ¨ü¡v¤§¨v¹³¡A³oÂI¤W¤Ï¬M¤F¤lªº²ª¸ñ¡A¬O¤@ºØª½±µªºÃö«Y¡C

³Ì«á¡A¤Hªº¦s¦bÄ­²[µÛ¤@ºØ¤º¦b¦X¤@ªº°Ê¤O¡A³o¬O¤@ºØ¦V¤W©¹«eªº¥Í©R¤O¡A¤H´÷±æ¦b¤º¦b¹F¨ì§¹¥þªº¦X¤@¡C³o¹L°Ê¤O¹ê¦b¬O­n¨Ï¤W­±´£¤Îªº¤G´T«×¤¤ªººò±i¨«¦V©M¿Ó¡A§Y¦b¦¹°Ê¤O¤UÁͦV¬üº¡ªº¦¨¥þ¡A³o¨Ç¦b¤H¤º¦b´T«×ùتº°Ê¤O©M¶É¦V¡A¤Ï¬Mªº¬O¤Ñ¥D¸t¯«¡A³oµ´¹ï·Rªº¡u¦Û§Ú¦X¤@¡v¤§¨v¹³¡A©ó¬O¡A¬O»P¸t¯«ª½±µ¦³Ãöªº¡C

¥Ñ¤W­zªº»¡©ú¡A¥i¨£¦b¤Hªº¥Í¬¡¤¤¬O»P¤T¦ìª½±µµo¥ÍÃö«Yªº¡A¥u¦]¬°¤T¦ì¬O¦Û§Ú§¹¥þº¯³zªº¡A©Ò¥H¦b³o¤T­Ó¨¤«×¤U¡A¨C¤@­Ó¨¤«×¤£¥u¬O»P¤@¦ì¦³Ãö¡A¤]»P¨ä¥L¤G¦ì¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤T­Ó¨¤«×«ü¥X¤F¤Ñ¥D¤T¦ì¹ê¦b¦b¤H¥Í©Rªº²`³B¯d¤UµL¼Æªº²ª¸ñ¡A¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¬O¤T¦ìªº¨v¹³¡A¹ê¦b¡I¤H¦s¦bªº³Ì²`¤Î³Ìµ´¹ïªº¶øÂݬO¸t¤Tªº¶øÂÝ¡I¤£ºÞ¤H¬O§_·NÃѨì¡A³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡I©Ò¥H¡A«D°ò·þ®{ÁöµM¦b»ù­È¼h¦¸¤W¥¼·NÃѨì³o²{¹ê¡A¦ý¬O¬O¦s¦b©Ê¦a¥Í¬¡¦b³o¶øÂݤ¤¡I¥L­Ì¦Vµ½ªº¯à¤O°ò¥»¤W»P§Ú­Ì²@µL®t²§¡I

´N¹³¦b¤Hªº¥Í©RùØ¡AÁöµM¦³µÛ¤W­zªº¤T­Ó´T«×¡A¦ý¬O²×¨s¥u¬O¤@­Ó¤H¡F©ó¬O¡A¥i¥H®t±jÃþ¤ñ¦a»¡¡G¸t¤T¦³µÛ¤T¦ì¡A«oÁÙ¬O¤@Åé¡I³o¯u¬O¤@­Ó¶øÂÝ¡I¦ý¬O¡A¤]¥i¥H±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡G¦]¬°¤Ñ¥D¬O¤T¦ì¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤@Åé¡A©ó¬O¡A¤HÁöµM¦³µÛ³o¤T­Ó´T«×¡A¦ý¬OÁÙ¬O ¤@­Ó¤H¡I

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¬ðµM¿ôı¡F¨ä¹ê¤Ñ¥Dªº¶øÂݹê¦bÂ÷¤H¤£»·¡A¥B¬O¦b¤H¦s¦bªº³Ì²`³B¡I¥i¯à³o´N¬O¤¤±e©Ò¤ª¡G¡u¹D¤£»·¤H¡A¤H¤§¬°¹D¦Ó»·¤H¡A¤£¥i¬°¹D¡v¡I

³Ì«á¡A¦A«×­«½Æ«e¤å¤¤ªº±H±æ¡F¥u§Æ±æ¦¹¤å¯à§U¤¤µØ±Ð·|¦P¤¯¹ï¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªº¸t¤T¶øÂݦ³§ó²`ªº·NÃÑ¡AÂǦ¹±o¿s¤T¦ì¥Í¬¡¤¤¼q°ó¤§¬ü¡A¦n¯à§ó¦Û¥Ñ¡A§ó·NÃѦa¥Í¬¡©ó³o¶øÂݤº¡I

¡@

¡@

­ì¤å¹ï·Ó¡G

¡]1¡^¡u¥Í¡v¡uµo¡v¡J Procession

¡]2¡^¦Û¥ß§Î¦¡¡JDistinct Mode of Subsisting

¡]3¡^¦Û¥ßÅé¡JSubstance

¡]4¡^¥D°Ê²£¥Í©Ê ¡J Active Generation

¡@¡@¡@³Q°Ê²£¥Í©Ê¡JPassive Generation

¡]5¡^¥D°Êµo¥Í©Ê ¡JActive Spiration

¡@¡@³Q°Êµo¥Í©Ê¡J Passive Spiration

¡]6¡^®t»º ¡JMission

¡]7¡^¼Ò½d¦] ¡JExemplary Cause

¡]8¡^¦³®Ä¦] ¡J Efficient Cause

¡]9¡^´ýµM¤@Å骺¡JIdentical

¡]10¡^¶W¶VÄݩʪº ¡J Transcendentals


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¹Ï®ÑÀ]