±B«Ã¸t¨Æªº«ÅÁ¿

 

ª÷¶H¶f

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤G¤Q¤G´Á¡@¤@¤E¤C¤­¦~¤@¤ë¡@587-601­¶

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

¤µ¦~¤T¤ë©³¡A»OÆW¤k­×·|·|ªøÁp¦X·|¦b²H¤ô¥»¿w·|°|擧¿ì¤F¤@¦¸¡u®a®x¨Ï®{¤u§@¬ã²ß·|¡v¡C°Ñ¥[ªº¦@¦³¤C¤Q¦h¦ì­×¤k¡C¥»¤å´N¬Oµ§ªÌ¦b·|¤¤§@ªº¤@½gºtÁ¿¡C³o¦¸¬ã²ß·|ªº©Ê½è°¾­«¹ê»ÚªºªªÆF¤u§@»Ý­n¡C¦]¦¹¡A³o½gºtÁ¿¡A¤]´N§óª`·N¨ãÅ骺¨Ò¤l¡BÄ´³ë©M¬G¨Æ¡C®M¥Î­Ó敎¨|¾Ç¦Wµü¡Aºâ¥¦¬O½g¡u敎¾Ç¥Ü½d¡v§a¡A¨Ñµ¹¼ö¤ß¶Ç敎ªº­×¤k°Ñ¦Ò¡A¤£´±»¡¬O¤°»ò¯«¾Ç¬ã°Q¡C

 

 

À¹º¸¥d­@°ò¦b¥Lªº¦WµÛ¡uºtÁ¿³N»P¦¨¥\³N¡v¤¤¡A强½Õ·j¶°¸ê®Æ¦h¦h¯qµ½¡F¤@¤Á¦³ÃöºtÁ¿ÃD¥Øªº¦W¨¥¡B¬G¨Æ¡B¸Öºq¡B²Î­p¼Æ¦rµ¥µ¥¡A¤Z¬O§ä±o¨ì·Q±o¥Xªº¡A´N³£°O¤U¨Ó¡C¥i¯à³Ì«á¥¿¦¡ºt»¡®É¡A¥u¥Î¤F©Ò¦³ªº¸ê®Æªº¦Ê¤À¤§¤Q¡C¦ý³o¬O¤@½g¯à够¥´°Ê¤H¤ßªººtÁ¿¥²¶·¦³ªº°ò¦¥\¤Ò¡C

¥»¤å´N¬OÄ@·N´£¨Ñ¤@¨Ç«ÅÁ¿±B«Ã¸t¨Æªº¸ê®Æ¡C¦P¹D­Ì¦b¨Ï®{¨Æ¤u¤¤¡A¹ð¦¸·|¦³Á¿±B«Ã¹D²zªº¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A敎¤Í­n¦b¥»°ó擧¦æ±B§°Õ¡A¤j±M«C¦~ªº¹Î«´°Õ¡A¬Æ¦Ü¤w±B敎¤Í¦³ªº©v敎©Êªº»E·|¡A³£¬OÄÄÄÀ±B«Ã¸t¨Æ敎¸qªº¨}¦n®É¾÷¡C¨º»ò¤U­±©Ò¼gªº¡A¦P¹D­Ì¦b«ÅÁ¿«e¡A¤]³\¥i¥H°Ñ¦Ò°Ñ¦Ò¡C

«Å¹D»PÁ¿±Â¯«¾Ç¤£¥þ¬Û¦P¡C«áªÌª`­«ª¾ÃѪºÄé¿é³q¶Ç¡C¦]¦¹¡AÁ¿±Âªº¤º²[¶V«ÈÆ[¡B¶V¸ÔºÉ¶V¦n¡C¦Ó«Å¹D«hÀ³¸Ó¥HÅ¥衆ªº¤ß²zª¬ºA¥H¤Î¥L­Ìªº¦¹®É¦¹¦aªº»Ý¨D¬°¤Ø«×¡A¦h¦hµo´§¹D²zªº¬Y´X­ÓÆ[ÂI (¥i¯à¥¦­Ì¦b¯«¾Ç½Ò¥»¤¤¥u¦û«Ü¤Öªº½g´T) ¡A¦Ó§âÅ¥衆¥Ø«e¤£©ö¤F¸Ñªº¡A©Î¤£»Ý­n¤F¸Ñªº¡A´N¤Ö´£©Î¤£´£ (¤]³\Á¿¯«¾Ç®É¡A¥²¶·¥Î¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¦a¥[¥H»¡©ú)¡C

¥Ø«e¨ÓÅ¥§Ú­Ì«ÅÁ¿±B«Ã¸t¨Æªº¬O¤°»ò¤H©O¡H¤j³¡¥÷¬O·s敎¤Í¢w¢w§Ú­Ìªº敎·|¬O­Ó¦~»´ªº敎·|¡A敎¤Íªº¤H¼Æ«æ³t¼W¦h¥u¬O³Ìªñ¤G¤Q¦h¦~ªº¨Æ¡C¦¹¥~«Ü¦h«Ü¦h敎¤Í (¦Ñªº·sªº³£¦b¤º) ¡A¥L­Ìªºµ²±B¬O¡u«H¥õ¤£¦P¡vªºµ²±B¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°²¦p§Ú­Ì©¯¹B¦a¯à够¨Ï¨k¤kÂù¤è¦¨¹ï¨à¦a¨ÓÅ¥¹D²z¡A§Ú­Ì¥i¯à·|­±¹ï着²Ä¤@¦¸©M¯«¤÷¨£­±¥æ½Íªº«D°ò·þ®{¡C©Ò¥H¡AÁ¿¹D²z®É¡A§ó¦n¥Ñ¤H©Ê°ò¥»¶É¦V¥Xµo¡A¦hÁ¿¡u¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡vªº±B«Ã·N¸q¡C³o­n¤ñ¥H±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¤åÄm¬°²Ä¤@½Ò¦n¦h¤F¡C¢w¢w·íµM¡A§â敎·|ªk¤ºªº±B«Ã´y­z·í°µ¡u¶}©v©ú¸q¡v­º³¹¡A§óÃø¯à¹F¨ì«Å¹Dªº¥Øªº¡C

«ÅÁ¿±B«Ã¸t¨Æªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¤]´N¬O»¡¡AÂÇ着»¡©ú±B«Ã敎¸q¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦bÅ¥衆¤ß¤¤²£¥Í¤°»ò®ÄªG¡H®Ú¾Ú³o´X¦~¨Óªº®a®x¨Ï®{¤u§@ªº¤@ÂI¨à¸gÅç¡Aµ§ªÌ»{¬°²{¥N敎¤Í³Ì»Ý­nªº¡A¥i¯à¬O³o¼Ëªº¤@­Ó·NÃÑ«H©À¡G²`²`¬Û«H±B«Ã¤]¬O¤@ºØ¸t¥l¡A¦³着¬üÄR°¶¤jªº¨Ï©Rµ¥«Ý¥L­Ì¥h§¹¦¨¡C«Å¹DªÌ¸Ó³]ªk¶°¤¤¤O¶q§â³o¼Ëªº«H¤ß±aµ¹Å¥衆¡C¦b¼ö·R¤¤ªº¡B·Ç³Æµ²±Bªº±¡«Q¡A·|¦]¦¹ª¾¹D±B«Ã¥Í¬¡¤£±`¬O¸Ö±¡µe·N¯ëªº³³¾K¨É¨ü¡A±B«Ã¤¤¯u¹êªº¦¨¥\»Pº¡¥þ¬O­nÂÇ着§V¤O¤u§@¨ÓÀò­Pªº¡C¦Ó¹Á¹L¤F±B«Ãªº»Ä²¢­W»¶ªº¤Ò°ü¡A·|¥Ñ³o¼ËªºÁ¿¹D¤¤¨V¨ú¤O¶q¤Î¥ú©ú¡A¬Ý¥X¥L­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¦ÒÅç¿iÁå¡A¦b±Ï®¦¥v¤¤¦Û¦³¨ä¥ÃùÚªº»ù­È·N¸q¡C

·íµM¡A¸Ü³o¼Ë»¡®e©ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A«ç¼Ë§â±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij«áªº±B«Ã¯«¾ÇÁ¿µ¹¤@¯ë¤HÅ¥¡A¯u»Ý­n¦P¹D­Ì¦X§@°Q½×¡A¥æ´«¸gÅç¡A³W¹º¥X¤@­Ó¡u°_©ÓÂà¦X¡v¡A§@¬°«ÅÁ¿±B«Ã¸t¨Æ¹D²zªº¤jºõµ²ºc¡C³o¼Ëªº¹D²z¬O¤@¤Á®a®x¶Ç敎¤u§@ªº°ò¦¡C¤U­±ªº³o¨Ç¸ê®Æ¡A¬OÁ¿µ¹±N­n擧¦æ¤Ñ¥D敎±B§ªº¤HÅ¥ªº¡AÅ¥衆ªº敎¨|µ{«×¥­§¡¬O°ª¤¤²¦·~¥H¤W¡A¬O©~¦í¦b«°¥«¸Ìªº¤H¡C

 

¹D²zªº¡u¶}³õ¥Õ¡v

±B«Ã¬O¥ó³ß¨Æ¡C¦]¦¹¡AÁ¿±B«Ã¹D²z®Éªº®ðª^¸Ó¬O¤ñ¸û»´ÃPªº¡B¤£©ë§Î¦¡ªº¡C°²¦pÅ¥衆¤¤¦³ªº¬O²Ä¤@¦¸­±¹ï­±¦a±µªñ¯«¤÷¡B­×¤kªº¡A³o®É­Ô¡A§ó¸Ó³]ªk¨Ï¥L­Ìı±o¦ÛµM¡A¦n¦ü¦b®a¤¤½Í¸Ü¤@¼Ë¡C¬°¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¯à够¦b¶}©lÁ¿¹D²z®É»¡­Ó¯º¸Ü¡A¢w¢w³Ì¦n¬O»P±B«Ã¦³Ãöªº¯º¸Ü¡A¢w¢w¬O«Ü¦³À°§Uªº¡C¤U­±¬Oµ§ªÌ¦h¦¸¥Îªº¤@­Ó±B«Ã¹D²zªº¡u¶}³õ¥Õ¡v¡C

¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦~»´¨k敎¤Í¨Ó¬Ý§Ú¡C¥L¬O§Úªº¦Ñ¾Ç¥Í¡C½Í¸Ü¤¤¡A¥L»¡¥X¥L±N­nµ²±Bªº¨Æ¡C§Ú´N¼ö¸Û¦a®¥¶P¥L¡C¥i¬O¡A¥Lªº¤ÏÀ³却¬O¤@­Ó°ª¿³ªº·L¯º¡B·n¤T¤UÀY©M¹Ä¤@¤f®ð¡C§Ú´N°Ý¥L¡G¡u«ç»ò¡H§Öµ²±B¤F¡AÁÙ¤£§Ö¼Ö³ßÅw¡H¬°¤°»òÁÙ·nÀY¹Ä®ð¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¤H®a³£»¡¡Aµ²±B¦n¹³­¼¤½¦@¨T¨®¡C¦b¨T¨®¯¸µ¥着µ¥着¡C¹L¤@·|¨à¡A¨Ó¤F¤@½ø¡C¬Ý¬Ý¡A¤£¬O§Ú­nªº¨º¯Z¨®¡C¦A¹L¤@·|¨à¡A¤S¨Ó¤F¤@½ø¡C¬Ý¬Ý¡A¤]¤£¬O§Ú­nªº¡Cµ¥着µ¥着¡A¦n¤£®e©ö¡Aµ¥¨ì§Ú©Ò­nªº¨º¯Z¨®¡CÀ½¤W¥h¤F¡AÀ½±oÀY©ü²´ªá¡A¤S·Q¤U¨®¡C¡K¡K¡v§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬O¤@¦ì敎¤Í¡A§A¬O¬Û«H¤Ñ¥Dªº¡C¤Ñ¥D¬°±B«Ã¹w³Æ¤F³o»òÂײ±ªº³ß¼Ö¡A¦bÍ¢ªº²´¸Ì¡A±B«Ã¬O³o»ò¬üÄR¡A¥Rº¡¤F¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ¡A§A¦pªG©ê着µL¥i©`¦óªº¤ß«ä¥hµ²±B¡A¨º§A¯u¬O¦b«V°d¤Ñ¥D¡I¡v

©ó¬O¡A±µ¤U¥h¡A§Ú«KÁ¿±B«Ã¤¤¤Ñ¥D·Ç³Æªº¯¬ºÖ¬O¨Ç¤°»ò¡C

 

±B«Ã¬O·Rªº©^Äm¡B¤ßªºµ²¦X

¦b¡u¯«¾Ç½×¶°¡v²Ä¤Q¤­´Á¡A¡u±B«Ã·ù¬ù»P±B«Ã¸t¨Æ¡v¤@¤å¤¤¡Aµ§ªÌ«ü¥X±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¤åÄm©M敎©v«O¸S¤»¥@ªº³q¿Ùª`­«¦hÁ¿±B«Ãªº¡u·N¸q¡v¡C³o¬O¬°¤F»P²{¥N¤H¥æ½Í¡A¬°¤F¨Ï²{¥N¤H§ó®e©öÀ´®©±µ¨ü¦³Ãö±B«Ãªº敎¸q¡C¹ê»ÚªºªªÂ¾«ÅÁ¿¸gÅçÃÒ¹ê¤F敎·|Åv«Â«ü¥Üªº©úŲ¥¿½T¡C¦]¦¹¡AÁ¿±B«Ã¸t¨Æªº¹D²z®É¡A§Ú­Ì¥ý»¡±B«Ã¬O·Rªº©^Äm©M¤ßªºµ²¦X¡C

¦b¦P¤@½g¤å³¹¤º¡Aµ§ªÌ´¿¼g¹L³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G¡u¤j¤½·|ij«áªº±B«Ã¯«¾Ç¤´¥H·í¨Æ¤Hªº¦X·N¬°±B«Ãªº¡y­P¦¨­ì¦]¡z¡C¦b敎¤Íªº±B«Ã¤¤¡A¤]´N¦]¤G¤Hªº¦X·N§Î¦¨¤F±B«Ã¸t¨Æ¡A¦Ó¤Ò©d¤G¤H©¼¦¹¤¬¬°¸t¨Æªº±Â¨ü¤H¡A§Y°ò·þÃd®¦ªº§G¬IªÌ»P±µ¨üªÌ¡C¡K¡KªªÆF¤u§@ªÌ¸Ó¦p¦óºÉ¤ß¦aµ¹¥¼±B敎¤ÍÁ¿¸Ñ±B«Ã¦X·Nªº¯«¾Ç·N¸q©O¡I¡v¹L¥hªº±B«Ã¸t¨ÆÂ§¸`¡Aªí¥Ü¦X·Nªº¡A¬O«Ü²³æªº¡u§ÚÄ@·N¡v¤T­Ó¦r¡C¬°¤F强½Õµ²±Bªº¤Ò©d¬O¸t¨Æªº¬I¦æ¤H¡A¬°¤F¥[²`¤G¤Hªº¤ßÆF·Ç³Æ¢w¢w°²¨Ï§Ú­Ì¤F¸Ñ¤µ¤Ñ¸t¨Æ¯«¾Ç¤¤¡u¨Æ®Ä¡v»P¡u¤H®Ä¡vªºÃöÁp¡A´N¥iª¾¹D³o¼Ëªº¤ßÆF·Ç³Æ¦h»ò­«­n¢w¢w³\¦h°ê®aªº¥D敎¹Î³£ÂX®i¤F±B«Ã¦X·N§¸`ªº¡u²`¡B¼s¡B濶¡v¡C·N¤j§Q¥D敎¹Î¼f©wªº¡u±B§¡v(¤@¤E¤»¤Eª©¥»¡B²Ä¤E­¶)¡A´N§â¹L¥h±B§¤¤¥i¦³¥iµLªº¡u«Å»}¡v¡A¬Ý¦¨¬O±B«Ã¦X·N¥»¨­¡A¦C¦b¬õ¤å Consenso ¤§¤U¡C

¤W­zªº¡u±B«Ã«Å»}¡v¬O«D±`¬üÄR°Ê¤Hªº¡A·N¸q¤]·¥²`ªøÂ×´I¡C¤@¦ì¤wµ²±Bªº敎¤Í´¿¹ï§Ú»¡¡G¡u³o´X¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¦bªY½àÅé¨ý³o«Å»}±aµ¹§Ú­Ìªº³ß®®¦w¼¢¡F¤]¦b§V¤O¹ê½î§Ú­Ìµ²±B®Éµoªº»}¡C¡v¤£¤Öªº·s®Q¦b©À»}¨¥ªº®É­Ô¡A¿E°Ê¦a­ú¤F¡C¢w¢w·íµM¡A·s郞¤]«Ü·P°Ê¡C¤£¹L¨Ï¨k¤H·í着¤j®a¬y²\¡AÁ`¬O¤ñ¸û§xÃøªº¨Æ¡C¢w¢w³o­Ó»}¨¥¬°Á¿±B«Ã¬O·Rªº©^Äm¤Î¤ßªºµ²¦X¬O·¥¾A©yªº¤@¬q¤å¦r¡C§Ú°ê¥D敎¹Î³Ì·s¼f©wªº¡u±B«Ã§¨å¡v¨S¦³³o¬qµ²±B»}¨¥¡C¤@¤E¤»¥|¦~¡A¥Ñ§Ú°ê¥D敎¹Î­ã¦Lªº¡u¸t敎§¨å¡v¤¤¤åĶ¥» (¤@¤»¤­­¶¤§¥|) Óý¥]§t¤F³o¬q¸g¤å¡C¡u敎·|¤º¤@¤Áªk«ßÅv¤O¨Ï¥Îªº³Ì°ª·Ç«h¬O¤Hªº±Ï´©¡v¡C§Ú·Q¡A¤µ¤Ñ¥D«ù±B§ªº¯«¤÷«Ü®e©ö¦a·|±o¨ì¦XªkÅv«Âªº³\¥i¡A¦b±B§¤¤¡AÅý·s郞·s®Q©À³o¬q»}¨¥¡C²{¦b¡A§Ú§âµ²±B»}¨¥¡A¨Ì·Ó¡u¸t敎§¨å¡vªº¤@¤E¤»¥|¦~¤¤¤åªk©wĶ¥»¡A§Û¿ý¦b¤U­±¡G

§Ú X X ¡A¦p¤µ¦b¤Ñ¥D»O«e¡AÄ@·Ó¸t敎·|ªºªk«ß¡A»{§A X X §@§Ú¦Xªkªº©d¤l (¤V¤Ò) ¡A±q¤µ¥H«á¡AµL½×Àô¹Ò¶¶°f¡A³h½â¡B´I¶Q¡B¯e¯f¡B°·±d¡A§Ú­n¨ó§U§A¡A¤ä«ù§A¡A¤@ª½¨ì¤Ñ¥D¥l§Ú­Ì¤É¤Ñªº¨º¤é¡C§Ú²{¦b¦V§A«Å»}¡A¦V§A«OÃÒ¡A¹ï§A²×¨­©¾¹ê¡C

§â³o¬q»}¨¥¥ý¥Î·s郞ªº¤f®ðºCºC¦a©À¤@¹M¡A¦A¥Î·s®Qªº¤f®ð©À¤@¹M¡A³o®ÉÅ¥衆¤w¯à¤F¸Ñ±B«Ãªº¡uµ²¦X¡v·N¸q¡AÀ´®©±B«Ã¬O¤Ò©d·Rªº©^Äm»P¤ßªº¦@¿Ä¡C¢w¢w§Ú±`¹ï¨º¨Ç·Ç³Æµ²±Bªº±¡«Q«ü¥X¡A¤W­±ªº»}¨¥¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó¡u·R¡v¦r¡A¥i¬O³£§¹¥þ¬O·Rªº¹ê½î¡C

³o¼Ëªºµ²¦X¦@¿Ä»PÄm°U¬O¤Ñ¥D½çµ¹½lµ²±B«ÃªÌªº·¥¤j¯¬ºÖ¡A¥i¥H¥Î­ÓÄ´³ë¨Ó»¡©ú¡C

¤ñ¤è»¡¡A¦³¤H½Ð§A¥h°Ñ¥[®b·|¡C¦aÂI¬O¥X¦WªºÀYµ¥Æ[¥ú¤j¶º©±¡C³]³Æ»¨µØ¡A­µ¼ÖÀu¬ü¡C±qª«½è¤è­±Á¿¡A¯u¬O®ø¿i¤@­Ó³Ä±ßªº¤H¶¡ºÖ¦a¡C¥i¬O¡A§A¦b¨ºÃä§b¤@·|¨à¡Aı±o«ÜµL²á¡AÄ@·N®b·|¶V§Öµ²§ô¶V¦n¡A¥i¥H¦­ÂI¨àÂ÷¶}¨º­Ó¦a¤è¡C¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¬°¤°»ò¦³³o¼Ë¹½·Ðªº·P¨ü©O¡H­ì¨Ó¬O¨S¦³¤H¦P§A½Í¸Ü¡C°£¤F®b·|ªº¥D¤H¥~¡A¨ä¥L«È¤H¬°§A³£¬O­¯¥Íªº¡C¦Ó¥D¤H³o±ß¯S§O¦£¸L¡A¤£¯à±`³­§A»¡¸Ü¡C

¥i¬O¡A³o®É­Ô¡A§A¬Ý¨ì·s¨Óªº«È¤H¤¤¡A¦³¨â¤T¦ì¬O§Aªº¦P¨Æ¡C§A¥ß¨è»´ÃP¦h¤F¡C©Û©I¥L­Ì¹L¨Ó¡C¥­±`¤j®a¥i¯à¥u¬OÂIÂIÀYªºªB¤Í¡C¤µ±ß¦h¤Ö¦³ÂI¨à¡u¥L¶m¹J¬Gª¾¡vªº·Pı¡C¦b¦P¥L­Ì²á¤Ñ¨àªº®É­Ô¡A§Aı±o³o­Ó®b·|ÁÙ«j强¥i¥H§b¤U¥h¡A¤£¬O¤£¯à§Ô¨üªº¤@­Ó©]±ß¡C

¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡A¥¿·í»«¥D·Ç³Æ¤J®uªº®É­Ô¡A¦b¿ð¨ìªº«È¤H¤¤¡A§A©¿µMµo²{§A²`¼°¼ö·Rªº¡B¤]²`²`·R§Aªº¨º¤@¦ì¨«¶i¨Ó¤F¡C³o®É¡A§Aªº·P¨ü¬O«ç¼Ëªº©O¡H¤µ±ßªº®b·|¤Ó¦n¤F¡I¤Ó¬ü¤F¡I§A¬Ã±¤¤µ±ßªº¤@¤À¤@¬í¡C®É¶¡¶Vªø¶V¦n¡C¦]¬°§A¯à够¦P§A©Ò·Rªº¦b¤@°_¡C

³o­Ó¤ñ³ë¬O´yø¤H¥Í¡C¤£ºÞ¤H¦h»ò´I¶Q¡A¦b¦WÅA¨Æ·~¤è­±¦³¦h»ò°¶¤jªº¦¨´N¡A¦pªG¡A¨S¦³§Ú­Ì·R¦Ó¥B¤]·R§Ú­Ìªº¦ñ«Q¡A¥Í¬¡«K¬OµL²áªº¡A¤£¯à§Ô¨üªº¡C§Ú­Ì¥uÄ@·N¦­¤éÂ÷¶}¥¦¡C¦ý¬O¡A¦³¤F§Ú­Ì©¼¦¹¥Ñ°J·R¼}¤F¸Ñªº®È¦ñ¡A¤H¥Í«K¦¨¤F¬üÄRªº¡A­È±o§V¤O¬¡着ªº¡C¢w¢wÁ¿¨ì³o¸Ì¡A§Ú´N¹ï¨º¨Ç§Ö¨ì擧¦æ±B§ªºÅ¥衆»¡¡G¡u¹L´X¤Ñ¡A±z­Ì­n¿Ë¦ÕÅ¥¨ì±z²`²`·R着ªº¡B¤]²`²`·R着±zªº¨º¦ì¡A¦b¤Ñ¥D«e¡A¦b敎·|«e¡A¦b¿Ë¤Í«e¡A¾G­«¦a¡B¤½¶}¦a¥Úµoµ²±B»}¨¥¡AÁn©ú¤£½×±N¨ÓÀô¹Ò¦p¦ó¡A±`¤ä«ù±z¡B±µ¨ü±z¡B¹ï±z¥Ã«O©¾­s¡A³o°Z¤£¬O¤H¶¡³Ì¤jªº©¯ºÖ¶Ü¡H¡v

³o­Ó©¯ºÖ§Ö¼Ö¬O¤Ñ¥D©ÒÄ@·N¡A¬O¤Ñ¥D¬°µ²±Bªº¤H¹w³Æªº¡C³Ð¥@¬ö¤W¡A°O着¤Ñ¥D¥ý³y¤F¨k¤H¡C«á¨Ó¡A¤Ñ¥D»¡¡G¡u¨k¤H¿W³B¤£¦n¡A§Ú­nµ¹¥L³y­Ó¦ñ«Q¡v¡C©ó¬O¡A¦b¨k¤HºÎıªº®É­Ô¡A±q¥Lªº¦Ø®Ç®³¥X¤@±ø°©ÀY¡A³y¤F¤@­Ó¤k¤H¡Cªí¥Ü¤H¶¡³Ì¿Ë±Kªº¡u§A¢w§Ú¡vµ²¦X¡C¡u¤G¤H¦X¦¨¤@¨­¡Aµ²¦¨¤@Åé¡C¡v©Ò¥H¡A·Ç³Æ擧¦æ±B§ªº¤H¡A­n¯S§O·PÁ¤ѥD½çµ¹¥L­Ì¤G¤H³o¼Ë¤ß·Nªº«´¦X¡A½çµ¹¥L­Ì¦b¤H¥Íªº®È³~¤¤¦³¤F·Rªº¦ñ«Q¡C

½Ñ¦ì«×¡u©^Äm¿W¨­¥Í¬¡¡vªº¦P¹D¡AÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¥B²ö¤ß¸Ì¤£¦w¡A·Q§Ú§â±B«ÃÁ¿±o¤Ó¬üÄR¤F¡C¡u³o¼Ë«ÅÁ¿±B«Ã¸t¨Æ¡A½ÖÁÙ­n«×©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡¡H¡v¦b¤U­±¡A¦³¤@­Ó¦a¤è¡A§Ú­n´£¥X¯«¤÷¡B­×¤kªº¦u­s¥Í¬¡ªº»ù­È¡AÁöµM¡A±B«Ã¬O°¶¤jªº¸t¨Æ¡C

 

±B«Ã¬O¤H®æ¦¨¼ôªº¾Ç®Õ

敎©v«O¸S¤»¥@¦b¡u¤HÃþ¥Í©R¡v³q¿Ù¤¤¡A³o¼Ë´y­z±B«Ã¡G¡u¡K¡K¤Ò©dÃh着©¼¦¹¦¨¥þ­Ó¤H¤H®æªº¤ß·N¡A«ü¦V¥L­Ì¾ãÅé¦s¦bªº¦@¿Ä¡A¬°¯à»P¤Ñ¥D¦X§@¶Ç¥Í¨Ã敎¾i·sªº¥Í©R¡v (°Ñ¾\¡u±B«Ã·ù¬ù»P±B«Ã¸t¨Æ¡v¤@¤å )¡C¤W­±¦³Ãö¡u±B«Ã¬O·Rªº©^Äm©M¤ßªºµ²¦X¡v©Ò¼gªº¡A¥i»¡¬OÄÄÄÀ¡u«ü¦V¤Ò©d¾ãÅé¦s¦bªº¦@¿Ä¡v¦³¤°»ò·N¸q¡F¥Î¤@¯ë¤H¦¹®É¦¹¦a¯à够¤F¸Ñ±µ¨üªº¨¥»y¡A»¡©ú³q¿Ù¤¤·NÄ­«D±`¿@ÁYªº¤å¦r¡C

¦b¥»¸`¤¤´£¨Ñªº«ÅÁ¿¸ê®Æ¡A¥i¥Î¨ÓÁ¿¸Ñ敎©v»¡ªº¡u¤Ò©dÃh着©¼¦¹¦¨¥þ­Ó¤H¤H®æªº¤ß·N¡v¡A§â±B«Ã¬Ý§@¬O¤H®æ¦¨¼ôªº¾Ç®Õ¡C¦A¤U­±ªº¤@¸`­n¥H¡u¥Í¨|¤l¤k¡v¬°¥DÃD¡A¤]´N¬O»¡©ú敎©v¹ï±B«Ãªº´y­z¤¤ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C

·R¤£¶È¬O¤ß²z¦¨ªø¹Lµ{¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº°Ê¤O¡A¬Æ¦Ü¬°¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¥»¨­ªº¦¨ªø«O¦s¡A¤]¬O·¥¨ä»Ý­nªº¡C³o¥i¥H¥Î¤@ºØ¯e¯fªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡C³oºØ­P¦ºªº¯e¯f¦h¦¸µo¥Í¦b±óÀ¦¨­¤W¡CÀ¦¨à³Q¤÷¥À¿ò±ó¡A¦pªG¬°¦³·R¤ßªº¤H¾i¨|·ÓÅU¡A¥L­ÌÁÙ¯à¬Û·í¥¿±`¦aµo¨|ªø¤j¡C³Ì¥i¼¦ªº¡A¬O¤@¨ÇÀ¦¨à¡A¦¬¾i¥L­Ìªº¤H¡A¨Ã«D¥X©ó·R¤ß¡A¦Ó¥u¬O¤£±o¤w¡A¤£¯à¤£ºÞ³o¨Ç±óÀ¦¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³o¨Ç³Q¿ò±óªº¤pÀ¦¨à±o¤£¨ì¤@¯ë¤÷¥À¹ï¨à¤k¦³ªº¾Ö©ê¡B¿Ë§k¡B°¹·R¡A§ó¹Á¤£¨ì¦b¶ý¶ý¼ö±¡ªºÃh©ê¤¤§m§l¥À¨Å®É¨ººØ¡u¦w¥þ·P¡v¡C¢w¢w¦³ªº¶È¬°¿Ñ¥Í¦Ó¦b¨|À¦°|¤u§@ªºÅ@¤h¡A¦bÁý¤p¨à¥¤¤ô®É¡A¾¨¥i¯à¦a¤£­n©ê°_³o¨Ç±óÀ¦¨Ó¡C·íµM¡A§ó¤£·|¦b§Oªº®É­Ô¡A©ê°_¥L­Ì¡A³r¥L­Ìª±¨à¡C¢w¢w©ó¬O¡A³o¨Ç¤p¨à¡A¤j³¡¥÷¦bµu®É´Á¤º´N·|¦º±¼¡A¥L­Ìªº¨­Åé¾¹©x³£¨S¦³¯e¯f¡C¥L­Ìªº¦º¦]ºÙ§@¡u¥Í¾÷·õÁY¡v (Marasmus) ¡G¥»¯à¦a¡A¥L­Ì·P¤£¨ì¥Íªº°Ê¾÷¡C¨S¦³·R¡A¤H³s°_½X¥Í¦sªºÄ@±æ³£·|³à¥¢¡C

¯Ê¤Ö¤F·Rªº¹ªÀy¡A¤@­Ó¤H«K­n¦Û¼É¦Û±ó¡C¤Ö¦~¥Ç¸o°ÝÃDªº²W·½¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°®a®x¤º¡A¤÷¥À²¨©¿¤F¦Û¤vªº¤Ñ¾¡A¹ï¤l¤k¯Ê¥F¯Â¯u¡B¤£¦Û¨p¡B¸Û¼°ªº·R¡H¬Û¤Ïªº¡A·NÃѨì¦Û¤v³Q©Ò·Rªº¤H±µ¨ü»PÁÙ·R¡A¬O±À°Ê¤H§V¤O¦V¤W©Mµo®i¥»¨­¼ç¦s着ªºµ½¨}«~©Ê»PÀuªøªº³Ì¤j¤O¶q¡Cµ§ªÌ±`¥Î¨â¼Î­Ó¤Hªº¸gÅç¸ÑÄÀ³o±ø敎¨|¤ß²z¾Ç¤Wªº¯u²z¡C

§Ú»{ÃѤ@¦ì¨k«C¦~¡A¥~­±ªí²{¥Xªº¯ÊÂI¤ñÀuÂI¦h¡G¦n¿Ø¨ë¤H¡A³ßÅw§j¤ò¨D²«¡AµÊ®ð¼Éļ¡C¡K¡K¦¹¥~¡A¥Lªº®e»ª¤]¤£§l¤Þ¤H¡G¦³¨Ç¾m­I¡A½G®z¡A²´¥ú¤£¦w©w¡A¦³ÂI¡u¦l¦Ú¡v¨ý¨à¡C¥­±`¡A¦P¾Ç­Ì¤£¤Ó³ßÅw¥L¡AÁöµMª¾¹D¥L¤ß¦a¨Ã¤£Ãa¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦b»²¤j®Õ¶é¤º¡A©M´X¦ì¾Ç¥Í½Í¤Ñ¡A³o¦ì«C¦~¤]¦b³õ¡C©¿µM¤j®a²z·|¨ì¥L®¼°_¯Ý½£¡AÁy¤W±a着µ½¨}ªº·L¯º¡A²´¤¤µo¥X³ß®®©ú«Gªº¥ú¡A¤@¼¼ªø¾v»\¦í¼eÃBªº¥kÃä¡A¬Ý°_¨ÓÆZ¡u«Ó¡vªº¡Aµ´¤£¹³¥­®É¨º¼Ë¨Ï¤H°Q¹½¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à©O¡H¤j®a©¹¥|¶g¤@¬Ý¡A§ä¤@§ä¨Ï¥L¬ðµMÅܦ¨¡u¥i·R¡vªº­ì¦]¡C«¢«¢¡I´±±¡¬O¥Lªº¤kªB¤Í¨Ó¤F¡C¡K¡K

¦P¼Ë¦a¡A¤H­Ì³£¬Ý¹L¡A¤@­Ó¤k«Ä¤l¦bÅÊ·R¤¤¡A¦b¦oªº·R¤H«e¡A¬O³Ì·Å¬X¡B³Ì¬üÄRªº¡C

                        X             X             X

§Ú¦bµá«ß»«¡B°¨¥§«f«°¥~¡A»{ÃѤ@­Ó¤u¤H®a®x¡C¦~»´ªº¤÷¿Ë¦W¥s»¶©s (Ramon) ¡C®a¤¤¦³­Ó¤­¤»·³¤p¤k¨à¡A¦W¥s¨Ì¼»§Bº¸¡A«D±`¬üÄR¥i·R¡A«Ü±o¤÷¥ÀªºÃd·R¡C¤×¨ä¬O»¶©s¡A¯u¥i»¡¥L§â³o¦ì¤p¤k¨à·í¤ß¨x¨à¬Ý¡C

»¶©s¦b¤@®aÅK¤u¼tªA°È¡C¦b¸Ë°t½uªº¤@Àô¤W¡A°µ着³æ½Õ¶O¤O®ðªº¤u§@¡C¨C¤Ñ¤U¤È¤U¯Z®É¡A»¶©s¦P§Oªº¤u¤H¤@¼Ë¡A¬°¤@¤Ñªº³Ò­W§Ë±o¯h¥F¤§¦Ü¡C¦Ó¥B¡A¦b¸Ë°t½u¤Wªº¤u§@¡A·|¨Ï¤Hı着¦Û¤v§ó¬O¾÷¾¹¡A¦Ó¤£¬O¤H¡C¦]¦¹¡A¤u§@§¹²¦¡A¤j®a¤S²Ö¤S·Ðļ¡C§K¤£¤F«è¤Ñ¤×¤H¡A³Ü°s¥´¬[¡A©G½|¤Ñ¥D¡A»¡²Ê¸Ü¡C¡K¡K

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¸ô¹L»¶©sªA°Èªº¤u¼t¡A¥¿»°¤W´²¤u¤£¤[¡C§Ú¬Ý¨ì»¶©s©M´X­Ó¦P¨Æ¡A¦b¤@­Ó¤p¶º舘¤º³Ü°s¡B§l烟¡A©ç®à¤lÀü²´¡A¤jµoµÊ®ð¡C§Ú´ê¤W«e¥h¡C¨º´X­Ó¤u¤H³£»{ÃѧڡC§Ú´N§¤¦b¨º¸Ì¦P¥L­Ì½Í¸Ü¡C

»¶©s¨º¤Ñ¤]³\°s³Ü±o¦h¤F¤@ÂI¨à¡C»¡¸ÜÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¦n¦ü¤õ¤sÃzµo«eªº¦a¾_¡A¶V¨Ó¶V强¡A¥uµ¥«Ý¤õ¤s©¥¼ßª½¼Q¨ì°ª¤Ñ¡C¶X着¥L®³°_°s²~´ê¤W¼L¥h³Ü¡A¦ÓµLªk¦P®É©G½|ªº®É­Ô¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u§Aªº¤p¨Ì¼»§Bº¸ªñ¨Ó³£¦n¶Ü¡H¡v·í»¶©sÅ¥¨ì¦³¤HÁ¿°_¥L¤ß·Rªº¤p¤k¨à®É¡A¾ã­Óªº¤H³n¤Æ¤F¡AÁy¤W±a着º¡¨¬¦Ó²¤¦³²ÛºFªº·L¯º¡A²´¤¤©ñ¥Xµ½¨}¤÷©Êªº¥ú¨~¡A³s©â烟ªº«º¶Õ¤]¤ñ­è¤~¡u¤å©ú¡v¦h¤F¡C¥Lµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¦^µª¡G¡u¨Ì¼»§Bº¸¡H¡K¡K«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A¡K¡KÁÂÁ§A¡C¯«¤÷¡I¡K¡K¡v

¦b°O°_¥L¨º¦ì¬üÄR¥i·Rªº¤p¤k¨àªº³o¤@«b¨º¡A¥L¬Ý¥X²×¤é³Ò²Öªº·N¸q¡A¥Lı着¦Û¤v¬O­Ó¦³¦ì®æ´LÄYªº¤H¡A¡K¡K©ó¬O¥L·P¨ìº¡¨¬¡B¦Û´L¡B©M¿Ó¥H¤Î§Ô­@¤H¥Íµh­Wªº¤O¶q¡C¥Ñ²Ê¼É¡B³¥ÆZ¡B¼««ã¡B¤³«ëªº¡u°Êª«¡v¡AÅܦ¨µ½¨}¡B¦³³d¥ô·Pªº¡B¿n·¥¥Í¬¡ªº¡u¤÷¿Ë¡v¡C¢w¢w½Ð¬Ý¡I³o´N¬O¡u·R¡vªº¤O¶q¡C

µ£¸Ü¤¤¡A­z»¡³Q§Å³NÅܦ¨Äî½¼Á°ªº¤ý¤l¡A¦]着¬üÄR¤½¥Dªº§k¡A«ì´_¤F¤ý¤lªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¤H¦b¤@¥Í¤¤¡AÀ³¤£Â_°l¨D¦¨¼ô¡C¦Ó±B«Ã¥Í¬¡¡A¦]着¤Ò©d©M¤l¤kªº·R¡A¦³着¤H®æµo®i¦¨¼ôªº³Ì¨Î±ø¥ó¡A¬O³Ì¯àÀ°§U¤H¦¨¬°¡u¤j¤H¡vªº¾Ç®Õ¡C¥u­n¨k¤kÂù¤è¨S¦³·¥Ãø§JªAªº¤ß²z»Ùê¡A¥­±`¨ì¤F¤T¥|¤Q·³¡A³£Åã着¦¨¼ô¦h¤F¡C

 

±B«Ã¬O¶Ç»¼¤Ñ¥D·Rªº®¦½çªº´C¤¶

¥Í©R¬O¤Ñ¥D·¥¤jªº®¦½ç¡C±B«Ã¬O¶Ç»¼¤Ñ¥D³o­Ó®¦½çªº´C¤¶¡C«H¥õ§i¶D§Ú­Ì¡A¤Hªº¥Í©Rªº¥X²{¡A¸Ó¦³¤Ñ¥D¥þ¯àªº¤Æ¤u¦X§@¡A¦]¬°¤H¦³着¥Ã»·ªºÂk±J¦bµ¥着¥L¡C¦]¦¹¡A¤Hªº¥Í©R¬O¤Ò©d¤§·R»P¤Ñ¥D¤§·R¦@¦³ªºµ²´¹¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ敎·|ªº¹D²z¨M¤£¬O¥D±i«Ä¤l¶V¦h¶V¦n¡C¦b³o¸Ì强½Õªº¡A¬O§â¤l¤k¬Ý°µ¤Ñ¥D·Rªº®¦½ç¡A±`¸Ó¥Ñ¤ß¸Ì·R¤l¤k¡A°ª¿³¦a±µ¨ü³o»P¤Ñ¥D¦X§@¶Ç­l¤HÃþ¥Í©Rªº¨Ï©R¡C³o¤@¸`«ÅÁ¿ªº­«ÂI¸Ó¬O³ß¼Ö»P¬ü¡C³o¬O§Ü©Ú¤@¯ëªÀ·|¤W¡u¤Ï¥Í©R¡vªº¡A§Y§â¤l¤k¬Ý°µ²ÖÂØ©M­t¾áªººØºØ«Å¶Ç³Ì¦³¤Oªº¤ß²zª¬ºA¡C³æ³æ´£¥X¤Ñ¥D»|©R»P敎·|°V»£¬O¤£够¥´°Ê¤H¤ßªº¡C

¤@¦ì¤w¸g¬O´X­Ó«Ä¤lªº¤÷¿Ëªº敎¤Í¡AÅ¥»¡§Ú­n¬°·Ç³Æµ²±Bªº敎¤ÍÁ¿¹D²z¡C¥L¹ï§Ú§@¤F¤U­±ªº¤@­Ó·P¤Hªº«ØÄ³¡G¡u¯«¤÷¡I½Ð§A¦V¨º¨Ç±N­n°µª¨ª¨ªºÁ¿¡A·í¥L­Ìªº«Ä¤l¥Í¥X¨Óªº®É­Ô¡A­n¾¨¥i¯à¦a©ê©ê¨º¤pÀ¦¨à¡C·í§Ú©ê着§Ú¨º­è­è½Ï¥Íªº¤p«Ä¨àªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¤ºªº·P¨ü¬OµLªk¥Î¨¥»y»¡¥Xªº¡F§Ú¾ã­Óªº¤ßÆF¦b¾_¾Ù着¡C§Úªº¯Ý½£ºòºò¶K着¨º¬õ¬õªº¤p¦×¹Î¨à¡C§Ú¬Ý¨ìªº¡A¤£¥u¬O¦o¡A¤]¤£¥u¬O§Ú¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¡C¨º®É­Ô¡A§ÚÅéÅç¨ì³Ð¥@¬ö¤W¨º¥y¸Üªº³Ì¦n²`»·ªº·N¨ý¡G¡y¤Ò©d¤G¤H¦X¦¨¤@¨­¡Aµ²¦¨¤@Åé¡C¡z¦Ó¥B¡A¤£¶È¬O¼È®Éªº§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¬O¥Ã¤[©µÄò¤U¥hªº§Ú­Ì¡C¤£¶È¬O§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¤Ñ¥Dªº·R¦P§Ú­Ì¦b¤@°_¡C¡v

¤W­±³o¦ì敎¤Íªº¸Ü¡A¼ö±¡¦a´yø¥X¤÷©Êªº·R¡A¤]»¡¥X¥L¥Ñª½Æ[¦Ó·P¨ìªº¸t¸g¦r¥yªº·NÄ­¡CÁ¿µ¹Å¥衆¤¤ªº¨k¤H¡A±`·|¤Þ°_¥L­Ìº¡¨¬¦Ó²¤±a®`²Ûªº·L¯º¡C¬°¨º¨Ç±N­n°µ¶ý¶ýªº¡u·Ç·s®Q¡v¡A¦³¤°»ò»y¨¥¯à¿E°_¦o­Ì¥À©Êªº·R¤ß¡A¦Ó¨Ï±o¦o­Ì¶W¶V¤p¨àªº­ú閙ªÈ纒©M¥¤²~¡B§¿¥¬¡A«~¹Á¨ì¥À¿Ë¬üÄR°¶¤j¡H¤]³\®}§Ó¼¯ªº¤@­º¤p¸Ö¡A¡u¥L²´¸Ì¦³§A¡v¡A¬O³Ì¾A©yªº¡C

       §ÚÃkµn¤F¸U仭ªº°ª©£¡A

        ¯ð´Æ¤ãÄê¤F§Úªº¦ç»n¡A

        §Ú¦VÄÆ´ùªº¶³¤Ñ¥~±æ¢w¢w¤W«Ò¡A§Ú±æ¤£¨£§A¡C

        §Ú¦V°í«pªº¦a澸̱ǡA

        ·o·´¤F³DÀs­Ìªº¦Ñ±_¡A

        ¦bµL©³ªº²`¼æ¸Ì§Ú¥s¢w¢w¤W«Ò¡A§ÚÅ¥¤£¨ì§A¡C

        §Ú¦b¹D®Ç¨£¤@­Ó¤p«Ä¡G

        ¬¡¼â¡B¨qÄR¡AİÁ¹ªº¦ç­m¡F

        ¥L¥sÁn¶ý¡A²´¸Ì«G着·R¢w¢w¤W«Ò¡A¥L²´¸Ì¦³§A¡C

§â¨à¤k¬Ý°µ¤Ñ¥D·Rªº®¦½ç¡A§â¤Hªº¥Í©R¥X²{·í°µ¤@¼Î³ß¼Öªº¨Æ¡A¬O«H¥õ¤¤ªº¯u²z¡C³Ð¥@¬ö°O¸ü着¡A¤Ñ¥D³Ð³y¤F¨k¤k¤§«á¡A«K½ç¤©¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¦Ó¦bºØºØ¤Ò©d¥»¨­¤§¥~ªº©¯ºÖ¤¤¡A¬°­ºªº«K¬O¡G¡u§A­Ì­n¥Í¨|Ác´Þ¡v (¤@¡A28) ¡C°ò·þ§Î®e°ü¤k¥Í²£®É·P¨ìµh­W¡A¡u¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A¦]¤F³ß¼Ö¦A¤£°O¾Ð¨º­W·¡¤F¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¤w¥Í¦b¥@¤W¤F¡v (­Y¤Q¤»¡A21) ¡C

 

¤Ò©d¤§·R»P°ò·þ¤§·R

«e­±§Ú­Ì»¡¹L¡AÅ¥±B«Ã¹D²zªº·Ç³Æµ²±Bªº¤H¡A¦h¦¸°t°¸¤@¤è¤£¬O¤Ñ¥D敎敎¤Í¡C¨ì²{¦b¥»¤å©ÒÁ¿ªº±B«Ã·N¸q¡A¤£¬O¤Ñ¥D敎¯S¦³ªº¡A¬°¤@¯ë«D«H®{¤]¤£ÃøÀ´®©±µ¨ü¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìªº«H¥õÁÙ»¡±B«Ã¬O¸t¨Æ¡C¨º»ò¡A«ç»ò¼ËÄÄÄÀ±B«Ãªº¸t¨Æ©Ê©O¡H¥i¯à³Ì®e©ö¬°§ÚªºÅ¥衆¤F¸Ñªº¡A¤]³Ì§l¤Þ¥L­Ìªº¡A¬O«ü¥X¸t¨Æ敎¸qªº¤¤¤ß¡G°ò·þ¡C

­º¥ý­n强½Õ§Ú­Ì«H¥õ¤¤ªº°ò¥»¯u²z¡G¤µ¤Ñ¡A°ò·þ¤´¥Í¬¡¦b§Ú¤¤¶¡¡CÍ¢¦P§Ú­Ì¤@»ô¥Í¬¡¡B¤u§@¡AÍ¢°Ñ»P¤À¨É§Ú­Ìªºµh­W¡B³ß¼Ö¡C¦Ó³o¦ì°ò·þ²{¦b¦³ªº¡BÂÇ敎·|ªí²{¥Xªº¦æ¬°§Y¬O¸t¨Æ¡C¤ñ¤è»¡¡A¦b¸t¬~¤¤¡A¤£¬O¤H¦b¥I¬~¡A¦Ó¬O°ò·þ¦b¥I¬~¡C¦]¦¹¡A¤H»â¬~«á¡AÅܦ¨¤@­Ó·s¤H¡A¥Rº¡¤Ñ¥Dªº¥ú©ú»P¬üÄR¡C¤S¦p¡A¦bÀ±¼»¤¤¡A¯«¤÷®³°_»æ¨Ó»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡C¡v¬O°ò·þ¦b»¡¦¹¸Ü¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì´Â«ô®¥»â¸tÅé¡C¢w¢w¹ï«D«H®{Á¿³o¨Ç¸Ü®É¡A¤@¤è­±­n©Z¥Õ©Ó»{¡A³o¬OÃø¥H¬Û«Hªº¨Æ¡F¥t¤@¤è­±¡A­nÁ¾µê¦Ó³ß¼Ö¦a»¡¡A§Ú­Ì敎¤Í½T¬O³o¼Ë¬Û«Hªº¡C°ò·þ¥Í¬¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­Ìµ´¤£¬O©t¿Wªº¡CÁ¿¹D®É¡AÀ³¸Ó¨Ï³o¨Ç¦³µ½·Nªº¥~敎ªB¤Í·P¨ì¡A³o­Ó«H¤ß±aµ¹§Ú­Ìªº¦w¼¢»P§Æ±æ¡C

±B«Ã¬O·Rªº©^Äm»Pµ²¦X¡C¦b¸t¨Æªº±B«Ã¤¤¢w¢w·íµM¡A¦bÁ¿¹D®É¡A¤£¥²´£°_¨s³º«ç¼Ëªº±B«Ã¤è¬O¸t¨Æ¢w¢w¤Ò©dÀ³ÅéÅç¥X°ò·þªº·R¦b¥L­Ì¤¤¶¡ (°Ñ¾\¡u±B«Ã·ù¬ù»P±B«Ã¸t¨Æ¡v¤@¤å)¡C¨ãÅé¦a»¡¡A°ò·þªº·RÀ³¸Ó¬O¤Ò©d¤§·Rªº°Ê¤O¡B¼Ò½d»P³Ì²×ªº«üÂk¡C

¤H¦b¤@°_¬Û³B¤[¤F¡AÁ`­n¦³®É¹ï¦P¦ñ·P¨ì¥¢±æ¡AÁöµM¨º¦ì¦P¦ñ¬O³Ì¥i·R³Ì¸tµ½ªº¤H¡C¦]¬°¡A¤H´N¬O¦³¯ÊÂIªº¡C³Ì®¦·Rªº¤Ò°ü¤]­n¶i¤J¤@¬q¡u§C¼é¡v¡C¦b³o­Ó®É´Á¤º¡A©¼¦¹·|¹½´c¡A·|¡u»ª¦X¯«Â÷¡v¡AÁöµM¡A¤º¤ß²`³B¡A¤´Ãh着©¾­s¤£¤Gªº·R¡C³o¬O³\¦h¤Ò°üªº¸gÅç¡A¸Ó§i¶D·Ç³Æµ²±Bªº«C¦~­Ì³o¥ó¨Æ¡C¦P®É«ü¥X¡A§Ô­@¦a¦b³o«Õ¨¦¤¤ºN¯Á«e¶i¡A²×¨s·|¦A¶i¤J¥ú©ú¡F¹L¥hªºµh­W¡A¥u¬O¥®ÂθÀ¤Æ¦¨¬üÄRªº½¹½º®É¥²¦³ªº¿iÁå¡C¦b¡u§C¼é¡v¤Î¡u«Õ¨¦¡v¤¤¡A¨Ï¤Ò°ü°í¼Ý¾Ä鬪ªº°Ê¤O¬O°ò·þªº·R¡C¦³ªº®É­Ô¡A¤Ò©d¦b·P¨ü¤è­±¡A¯u¦¨¤F¹ï¤èªº¡u³Ì¤pªº¥S§Ì (©n©f)¡v¡C (°Ñ¾\º¿¤Ü¤­40¡A45¡F¤Ì¤­21)

°ò·þªº·R¬O³Ì¤£¦Û¨pªº¡A³Ì¡u§Q¥L¡vªº¡A¬O¯Â¯u·R±¡ªº³Ì°ª¨å½d¡C½Ö³£ª¾¹D¡A¬üº¡©¯ºÖªº±B«Ã®a®x¥Í¬¡¡A¬O¦h»ò»Ý­n³o¼Ë¡u¥H¹ï¤è¬°­«¤ß¡vªº¯Â¯uªº·R¡I(°Ñ¾\¡u¯«¾Ç½×¶°¡v²Ä¤Q¥|´Á¡A¡u©Ê»P­s¼ä¡v¤@¤å)

°ò·þªº·RÁÙ¬O±`±`Ä@·N¼e®¤±o¸oÍ¢ªº¡A¬O¦Ü©Ê¦Ü±¡ªº°¶¤jªí²{¡C¸Ö¤H»¡ªº¡u±¡¨ì²`³BµL«è¤×¡v¡A¸t«O¸S»¡ªº¡u·R¤Z¨Æ¥]®e¡v¡A¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W³Û¥Xªº¡u¤÷°Ú¡A¼e®¤¥L­Ì§a¡I¡v¨º¥y¸Üªº³Ìºëòò²`¨èªº¤ß²z»¡©ú¡C¨S¦³¸Û¼°ªº·R¡A¼e®¤ªº·NÄ@¥²¤£¯àº¯³z¾ã­Ó¤Hªº¤ßÆF¡A³Ì¦h¥u¯à¦b²z´¼©M·N§Óªº¼vÅT½d³ò¤ºµo¥Í効¤O¡C³oºØ¦³­­«×ªº¼e®¤¡A¬°ºû«ù´¶³qªº¤H»ÚÃö«Y够¤F¡A¦Ó¥B¬°³\¦h¤Ò°ü¤w¸g¬OÃø¯à¥i¶Qªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó§Ö¼Öªº¡B©M¿Óªº¡B¯à够À°§U¤l¤k°·¥þµo¨|ªº°ò·þ®{®a®x¥Í¬¡¡AÁÙ­n¨D¤Ò°ü§V¤O§ó¶i¤@¨B¦a¥Ñ¤ß¸Ì©¼¦¹¼e®¤¡C¦Ó¨S¦³°ò·þªº·R§@°Ê¤O¡B§@¼Ò½d¡A³o¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡C

³Ì«á¡A°ò·þªº·RÁÙ啓¥Üµ¹§Ú­Ì¡A±B«Ã¥Í¬¡ªº³Ì²×«üÂk¬O¤°»ò¡C°ò·þ¦b³Ì«á±ßÀ\ªº¤j¬èë¡A¬è¨D¸t¤÷¨Ï衆¤H¦X¤@¦p¦PÍ¢»P¸t¤÷¨º¼Ëªº¦X¤@¡C¾ã­Ó±o±Ïªº¤HÃþ»P¤Ñ¥D¸t¤T¦X¤@¡C³o¬O°ò·þ¤ß¥Ø¤¤ªº¤HÃþ³Ì²×«üÂk¡G¤@­Ó§¹¥þ©M¿Ó§Ö¼Ö¡B©¼¦¹¬Û·R¨S¦³µh­W¡B¦º¤`ªº¤j®a®x¡A¥H¸t¤÷¬°¤÷¡A¥H°ò·þ¬°ªø¥S¡A¸t¯«¬O衆¤ß¤§Ápô¡C°ò·þªº¥Í¦º»P´_¬¡¬O¬°¤F«Ø¥ß³o¤HÃþ¤j®a®x¡C©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªÌ¡A¤]¬O¬°着³o¤Ñ°êªº¥ú¨~¦Ó³³¾K¡A¦¨¤F¡u¤£¯à¶ù°ùªº¡v¡C¢w¢w³o¸Ì«ü¥X¤F©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº»ù­È¡C¢w¢w«×±B«Ã¥Í¬¡ªº¤H¡A¤]¤£¯à¦³§Oªº¦s¦bªº²z¥Ñ¡A¤]¬O¬°¤F«P¶i³o¤HÃþ¤j®a®xªº¹ê²{¦Ó¥Í¦Ó¦º¡C

³o­Ó¦a¤è¡A¤@¤Á±À±R±B«Ã®a®x¬°ªÀ·|¤§¥»ªº¨¥½×³£¥i¤Þ¥Î¡A¹³¤°»ò¡u»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡v°Õ¡A¡u©ü§ªÌ§¤§¥»¤]¡vµ¥µ¥¡C¥i¯à³Ì·P°Ê¤Hªº¡AÁÙ¬O°ò·þªºº]¼Ë¡A¤T¤Q¦~ªº¥­¤Z³Ò­W¡A¯¬¸t¤F¤@¤Á®a®x¥Í¬¡¡C«e­±©ÒÁ¿¡u±B«Ã¬O¤H®æ¦¨¼ôªº¾Ç®Õ¡v¡A¤]»¡©ú¤Ò©d®¦·R¦b¤HÃþ±Ï®¦¥v¤¤ªº¥ÃùÚ»ù­È¡C¦]¦¹¡A±B«Ã®a®x¥Í¬¡¤¤ªº¥­¤Z³æ½Õ¡B³Ò­W¥F¨ý¡A«K§ó®e©ö¬°¤H±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¯à够¦¨¬°³ß¼Ö¥­¦wªº²W·½¡C¦b¤µ¤Ñ¤u·~¤Æ«°¥«¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A­Ó¤Hªº¿W¥ß¤H®æ¶V¨Ó¶V³Qºzµø¡A³o¼Ëªº¹D²z½T¹ê¬O³Ì¦X¥G®É¥NªººÖ­µ¡C

 

±B«e½Í¸Üªº¨ä¥L­nÂI

¥H¤W©Ò´£¨Ñªº§G¹D¸ê®Æ¡A¬Oµ§ªÌ¦b»O¥_¸t®a°ó¨C¨â¶g¤@¦¸ªº¡u±B«e½Í¸Ü¡v¤¤©ÒÁ¿ªº¤º®e¡C³o¬O·Ç³Æµ²±Bªº¤HÀ³Å¥ªº¹D²zªº²Ä¤@³¡¡G¡u«H¥õ¤¤ªº±B«ÃÆ[¡v¡C¶È¶ÈÅ¥¯«¤÷Á¿Á¿±B«Ã¸t¨Æªº敎¸q¡A¦ÛµM¬°À³¥I±B«ÃªººØºØ²{¹ê°ÝÃD¬O¤£够ªº¡C¼Ú¬ü敎·|¤º擧³Æªº±B«e½Í¸Ü¡AÁÙ¥]¬A¤F¡u¤Ò©dªº¤ß²z¾AÀ³¡v¡A¡u±B«Ã¤¤ªº¸gÀÙ°ÝÃD¡v¡A¡u©Ê¥Í¬¡ªº¨ó½Õ¡vµ¥µ¥¡A¦h¦¸ÁÙ¥[¤W¤@­Ó«Ü¨ãÅ骺ÃD¥Ø¡G¡u¦ÛµM½Õ¸`¥Í¨|»²¾É¡v¡C³o¨ÇÃD¥Ø¡A³Ì¦n¥Ñµ²±Bªº敎¤Í¤Ò°ü¨ÓÁ¿¡C

¬ü°êªÛ¥[­ô¤Ñ¥D敎±B«e®y½Í·|ªºÁ¿¸q¡A¤w¸g¥Ñ¶Â¥®Às¥ý¥Íͦ¨¤¤¤å¡A®Ñ¦W¡u©¯ºÖ±B«Ã¡v¡A¥Ñ¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¦L¦æ¡C¤º®e¥]¬A¤F§Ú¤W­±»¡ªº´X­ÓÃD¥Ø¡C¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~³o¥»®Ñ¦Aª©®É¡A¸gµ§ªÌ­×§ï¹L¡A¼W¥[¤F¤@­Ó«e¨¥¤Î¤T­Óªþ¿ý¡C³o¥»®Ñªº²Ä¤@³¡¥÷¬O±B«Ã¸t¨Æªº敎¸q¡A¬°§Ú°ê·s敎¤ÍŪ°_¨Ó¬Û·í¦Y¤O¡C¥»¨Ó¡A¦b¨º¦¸¦Aª©®É¡Aµ§ªÌ¥´ºâ­«¼g³o¤@³¹¡C¥i¬O¡A·í®É¡A»°¤W´X¥ó¥²¶·§Ö§Ö§¹¦¨ªº¤u§@¡A¨S¿ìªk­«¼g³o¤@³¹¡C¤£¹L¡A±B«Ã¸t¨Æ¹D²zªº¥D­n¤º®e¡A³£¥i¦b¸Ó®Ñ¼W­qª©¤¤ªº«e¨¥¡A¤Îªþ¿ý¤@¡u¤@¹ï§Y±N¸÷¦V¸t¾Âªº±¡«QªºÃ«µü¡v¤¤§ä¨ì¡C¥­±`¦b¸t®a°óªº¡u±B«e½Í¸Ü¡vªºµ²§À®É¡A§Ú½ÐÅ¥衆Ū¡u©¯ºÖ±B«Ã¡v³o¥»®Ñ¡A¦P®É§i¶D¥L­Ì¡A®Ñªº«e¤Q¤K­¶¡A¥i¯à¦³¨ÇÁ}²`©â¶H¡A§ó¦n¥Ñ²Ä¤Q¤E­¶¶}©l¡C

¥H¤W«K¬Oµ§ªÌ«ÅÁ¿±B«Ã¸t¨Æªº¤@ÂI¨à¸gÅç¡A©ê着¡u©ß¿j¤Þ¥É¡vªº¤ß·N¡AÁ¿¥X¦Ó¨Ñµ¹¦P¹D­Ì°Ñ¦Ò°Ñ¦Ò¡C°O±o¤@¦ì¯«¤÷¬Ý¹L¤F§Ú¦b»O¥_¸t®a°ó§@ªº¡u±B«e®y½Í·|¡v¡AÅ¥¤Fµ§ªÌªº¹D²z©M敎¤Í­Ì½×¡u¤Ò©d¤ß²z¡v¡u©Ê¥Í¬¡¡vµ¥µ¥½Í¸Ü¤§«á¡A·|¤ß¦a¹ï§Ú·L¯º¦a»¡¡G¡u¤ñ¨S¦³强¡@¡]Better than nothing¡^¡C¡vµ§ªÌ¬Û·íªY½à¥Lªºµû»y¡C

 

 

ªþ¿ý¡G´X¥»¡u±B«e½Í¸Ü¡vªº°Ñ¦Ò®Ñ¡G

Preparing Engaged Couples for Marriage, Catholic Marriage Advisory Council, London.

This is a Great Sacrament, The Catholic Centre, University of Ottawa, Ottawa, Canada.

INTERN Marriage Preparation Service, The Catholic Centre of St. Paul University, Ottawa, Canada.

Projet Mariage, Novalis, Universite Saint-Paul, Ottawa, Canada.

Luke Missett, C. P., "The Cana Conference" in Handbook for Special Preaching Ed. by A.Baillargeon (Herder & Herder 1965) 53¢w66.

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯