¸t¦~¤p¥v

 

¤ý¤Æ¦t

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä¤G¤Q¤G´Á¡@¤@¤E¤C¤­¦~¤@¤ë¡@522¡A570¡A586¡A602¡A618­¶

 

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

 

¦Û¤¤¥@¬ö¥H¨Ó¡A¾ú¥N±Ð©v¬°¬ö©À¬ù®É¥NªºÁH¦~¡A¨Ã¬°«P¶i±Ð·|¤º¦bªº¥Í¬¡¡A´¿¦h¦¸«Å§G¼y¯¬¸t¦~¡C

¦Û¤@¤T¡³¡³¦~±Ð©vÀj¥§ªk¤K¥@¡A«Å§G¼y¯¬²Ä¤@©¡¸t¦~¥H¨Ó¡A¥ý«á¤w¼y¯¬¤F¤Ü¤­©¡¸t¦~¡C²{¥ô±Ð©v«O¸S¤»¥@«Å§G¼y¯¬ªº¡A¬O²Ä¤Ü¤»©¡¸t¦~¡C¯÷±N¡u¸t¦~¤p¥v¡v­«­n¨Æ¶µ¡A³v±ø¤¶²Ð©ó«á¡G

(¤@)  ²Ä¤@©¡¸t¦~    (¤G)  ¸t¦~ªº¶¡¹j    (¤T)  ¥|¤j¸t·µ        (¥|)  ¶}±Ò¸tªù        (¤­)  ÁH¦~¤j³j        (¤»)  ¾ú©¡¸t¦~ªí

 

¤@ ²Ä¤@©¡¸t¦~

±Ð©vÀj¥§ªk¤K¥@¡A©ó¤@¤T¡³¡³¦~¤G¤ë¤Ü¤G¤é¡A¹{§G¡u¦Û¥j§Y¦³¡vAntiquorum habet ¶@®Ñ¡A«Å§G¼y¯¬¸t¦~¡C©ó¦P¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é¡X¤Ü¤­¤é¤§¶¡ªº¸t½Ï«e¤i¡A¶}©l¼y¯¬²Ä¤@©¡¸t¦~¡C¦Û¦¹¥H«á¨C©¡¸t¦~ªº¶}©l¡A±`¬O¸t½Ï«e¤i¡C

±Ð©v¦b¶@®Ñ¤º³W©w¨C¦Ê¦~¤@¦¸¡AÀ³´¶¹M¦Ó¶©­«ªº¼y¯¬¸t¦~¡A¦Ó¥B§¹¥þ¬O¬°¤Fºë¯«ªº§Q¯q»P¥Øªº¡C

±Ð©v¦P®ÉÁn©ú¡A¥L­«·s¹{§G¨Ã«ì´_¬Y¨Ç¤j³j¡A¨Ã¥B«ü©ú¥L©Ò¹{½çªº¡A¬O«D±`¶êº¡ªº¥þ¤j³j¡A¬°º¡¥þ¬Y¨Ç±ø¥óªº¤H¡C

¦b³o¦Ê¦~¤@¦¸ªº¸t¦~´Á¶¡¡A¬°±o¤j³j©ÒÀ³º¡¥þªº±ø¥ó¡A­º¥ý¬O¯u¤ßµh®¬¡A§i©ú¤v¸o¡C¨ä¦¸¬O°Ñ«ô¨ü¤H´L·qªº©v®{¤§ªøªº³®¹Ó¡A¸t§B¦h¸S¤j·µ»P¸t«O¸S¤j·µ¡C¨Ã¥BÀ³¥Î¤F¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¸g±`²ß¥Îªº¡u¸t¦~¡v¡B¡uª÷¦~¡vµ¥¦r¥y¡C

µL¼Æªº´Â¸t¸s衆ÅTÀ³±Ð©vªº¶@¥Ü¡A«e©¹Ã¹°¨´Â¸t¡A¦b¸t§B¦h¸S¤j·µªº¡u¸tªù¡v¤W¡A¦Ü¤µ¤´¦³µÛÀJ¨èªº¬ö©À¹Ï¤å¡A¨¬¸ê°l©À¡C¤@¤T¡³¡³¦~ªº½T¬O¸t¦~·s¬ö¤¸ªº¶}©l¡C

 

¤G ¸t¦~ªº¶¡¹j

¤@¦Ê¦~   ±Ð©vÀj¥§ªk¤K¥@³W©w¡A¨C¦Ê¦~¼y¯¬¸t¦~¤@¦¸¡C¦ý¬O¡A¤HÃþ¥Í©Rªº¥­§¡¹Ø¼Æ¬O¦p¦¹µu«P¡A¹ê»Ú¤W¡A¬°³\¦h¤H¤£¥i¯à§Æ±æ¦b¨ä¦³¥Í¤§¤é¡A®¥³{¼y¯¬¦Ê¦~¤@¦¸ªº¸t¦~¤j¨å¡C

¤­¤Q¦~  ©ó¬O¡A·ç¨å°ê¦Z¸t°üºÑ¦N¹F St. Brigita »P¨ä¥L¤H¤h¡A«ØÄ³±Ð©vÁYµu¸t¦~ªº¶¡¹j¡C±Ð©v®æ¦Ø©s¤»¥@ªYµM¤¹¿Õ¡A¹{§G¡u°ß¤@¸t¤l¡vUnigenitus ¶@®Ñ¡A©w©ó¤@¤T¤­O¦~¼y¯¬²Ä¤G届¸t¦~¡C

±Ð©v®æ¦Ø©s¤»¥@¥»¤H¡AÁö¤´±H©~¨È«Â¹AAvignon¡A¥¼¦^ù°¨¡A¦ý¥L©e¥ôGaetani Ceccano ¼Ï¾÷¥D±Ð¬°¯S¨Ï¡A«e©¹Ã¹°¨¡A¥Nªí±Ð©v¡A¥D«ù¸t¦~¼y¨å¡C

©ó¬O¡A¦Ê¦~¤@¦¸ªº¸t¦~¡AÁYµu¬°¤­¤Q¦~¡C

¤Ê¤T¦~  ¤@¤T¤EO¦~¼y¯¬²Ä¤T届¸t¦~¡C±Ð©v§dº¸ªB¤»¥@±N¨C¤­¤Q¦~ªº¸t¦~¡A§ï¬°¤T¤Q¤T¦~¡A¬°¬ö©À­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ñ¥D¸t¤l­C¿q°ò·þ¡A©~¦¹¹Ð¥@¤T¤Q¤T¦~ªº®É¥ú¡C

¤­¤Q¦~  ¤@¥|¤­O¦~¼y¯¬¸t¦~¡A±Ð©v¥§¦U¦Ñ¤­¥@«ì´_¨C¤­¤Q¦~¤@¦¸¼y¯¬¸t¦~ªº©¹¨Ò¡C

¤Ü¤­¦~  ¤@¥|¤CO¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A±Ð©v«O¸S¤G¥@¹{§G¡uµLªk§Î®eªº¤Ñ¥D·ÓÅU¡v(Inefabilis Providentia)¶@®Ñ¡A³W©w¨C¤Ü¤­¦~¼y¯¬¸t¦~¤@¦¸¡A¨Ã©w©ó¤@¥|¤C¤­¦~¼y¯¬¸t¦~¡A¬°µ¹¤©¨C¤@¥@¥Nªº¤H¡A¨É¥ÎÁH¦~¯S§O®¦Ãd¡A»P­²·sºë¯«ªº¾÷·|¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¨C¤Ü¤­¦~¤@¦¸¼y¯¬¸t¦~ªº¶¡¹j¡A¦¨¬°©w¨î¡A¤Ö¦³¨Ò¥~¡C

¤@¤KOO¦~¦]ªk¤J«I·N¤j§Q¡AµLªk擧¦æ¡A¦]¦Ó¨ú®ø¡C¤@¤K¤­O¦~¥ç¦]¼Ú¬w¬F§½¯¿¶Ã¦Ó¨ú®ø¡C³o¬O¶È¦³ªº¤G¦¸¨Ò¥~¡C

 

¤T  ¥|¤j¸t·µ

±Ð©vÀj¥§ªk¤K¥@¡A©ó¤@¤TOO¦~«Å§G¼y¯¬²Ä¤@届¸t¦~®É§Y±N«e©¹Ã¹°¨¡A°Ñ«ô©v®{¤§ªøªº³®¹Ó¡A¸t§B¦h¸S»P¸t«O¸S¤G¦ì©v®{ªº¤j·µ¡A©w¬°¼y¯¬¸t¦~ªº­«¤ß¡C¨Ã¦C¬°±o¸t¦~¤j³jªº¥D­n±ø¥ó¡C

敎©v®æ¦Ø©s¤»¥@¡A©ó¤@¤T¤­O¦~³W©w¡A°£°Ñ«ô¸t§B¦h¸S¤j·µ(±Ð·|²Î¤@ªº¶H¼x)¡A»P¸t«O¸S¤j·µ(±Ð·|µo®i»P¤j¤½¥D¸q¥S§Ì¤Í·Rªº¶H¼x)¤§¥~¡A¨Ã±N¸t­Y¿«(µù¡GÀ³¬O¥»¸t·µ¥D«O¡A­Y¿«¬~ªÌ¡A¤£¬O­Y±æ©v®{)©Ô¯S®Ô¤j·µ¡A(¤¯·RªªÂ¾ªº¶H¼x)¡A»P¸t¥À¤j·µ(敎·|¤§¥À¡A»P±Ð·|¨å«¬¡u¸t¥À¡vÁ{¦bªº¶H¼x)¦C¤J¡C±q¦¹¥H«á¡AÀ³©ó¸t¦~¤º°Ñ«ôªº¥|¤j¸t·µ¡A¦C¬°©w¨î¡A¥H¦Ü©ó¤µ¡A¨´µL§ïÅÜ¡C

¤@¤»OO¦~»P¤@¤COO¦~¡Aù°¨¥«°Ï¤ºTiber ªeÉúÀÝ¡A¤@¤K¤G¤­¦~¸t«O¸S¤j·µµo¥Í¤õ¨a¡A¦]¦¹¡A¦b³o¤T届¸t¦~¤º¡A´Â¸tªÌµLªk°Ñ«ô¸t«O¸S¤j·µ¡A¤D§ï¥ÑTrastevere ¸t¥À°ó¥N´À¡C

 

¥| ¶}±Ò¸tªù

¤@¤­¡³¡³¦~敎©v¨È¤O¤s¤»¥@³W©w¡A¸t¦~¶}©lÀ³擧¦æ¶}±Ò¸tªù¨å§¡A¸t¦~µ²§ôÀ³擧¦æÃö³¬¸tªù¨å§¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¶}啓¸tªù»PÃö³¬¸tªù¡A¹E¦¨¬°ÁH¦~¨å§¤¤¡B«D±`¶©­«»P³Ì´I¦³¯S¦âªº¨å§¡C

¬°´Â¸tªÌ©ÒÀ³°Ñ«ôªº¥|¤j¸t·µ¡A¦U¦³¤@®y¸tªù¡A±M¬°«H¤Í©ó¸t¦~¤º¡B°Ñ«ô¸t·µ¤§¥Î¡C

敎©v¤ñ¬ù¤Q¤G¥@¥D«ù¤W©¡ (¤@¤E¤­¡³) ¸t¦~ªº¶}±Ò¸tªù¨å§¡C¦b¸t½Ï«e¤i¡A敎©v¨­¬ï¥Õ¦âùת÷§ªA¡A¤â«ùÆ^¦³¶H¤ú¬`ªº»ÈÂñ¡A¦b¸t§B¦h¸S¤j·µªº¸tªù¤WºVÀ»¤T¦¸¡A²Ä¤@¦¸°Û¡G¡u½Ð¬°§Ú¶}啓¥¿¸q¤§ªù¡v¡C²Ä¤G¦¸°Û¡G¡u¤W¥D¡B§Ú­n¶i¤J祢ªº¸t·µ¡v¡C²Ä¤T¦¸°Û¡G¡u½Ð¶}ªù¡A¦]¬°¤Ñ¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡Cªù¤º¤w§ËÃPªº¿jªd¡A¦b²Ä¤T¦¸ºVÀ»®É¸¨¤U¡A²M±½ªù¤f«á¡A敎©v¸÷©ó¸tªù¤¤¶¡¡A»â°Û Te Deum ¸t¸Ö¡AµM«á敎©v­º¥ý¶i¤J¤j·µ¡AÀH«á¼Ï¾÷¥D敎¡BÁ`¥D敎¡B¥D敎¡B¥H¤Î¨Ó¦Û¤Ñ¤U¸U°ê¤d¸U´Â¸tªÌ¡A³Í±Û¶i¤J¡C

敎©v¯S§O©e¥ô¤T¦ì¼Ï¾÷¥D敎¡A¦b¨ä¥L¤T®y¸t·µ¡A¦P®É擧¦æ¶}±Ò¸tªù¨å§¡C

¶}±Ò¸tªù¡A¬O¬°¤è«K¨Ó¦Û¤Ñ¤U¸U°êªº´Â¸tªÌ¡A¶i¤J¸t·µ¡A°Ñ«ô©v®{¬°¥D¬y¦å®î¹D¡Aªø¯vªº¸t¦a¡A¦P®É§ó¶H¼x着¦]Àò±oÁH¦~¤j³j¡A¬°¸Û¤ß´M¨D¤Ñ¥Dªº¤H¡A§ó®e©öÀò±o¤Ñ¥DÂ׫p®¦Ãd¡C

¶}±Ò¸tªù¡A¦Û¤@¤­¡³¡³¦~¥H«á¡A¦¨¬°¨C©¡¸t¦~擧¦æªº¥D­n¨å§¡A¤Ö¦³¨Ò¥~¡C

¤@¤K¤C¤­¦~敎©v¤ñ¬ù¤E¥@¡A¦Û¥}±ë¸¦©£®c¡AÁöµM¼y¯¬¸t¦~¡A¦ý¥¼擧¦æ¶}±Ò¸tªù¤j¨å¡A¬O¶È¦³ªº¤@¦¸¨Ò¥~¡C

 

¤­ ÁH¦~¤j³j

¨C©¡ÁH¦~¡A敎©v§¡¹{½çÁH¦~¤j³j¡C¬°±oÁH¦~¤j³jªº±ø¥ó¡A¥Ñ敎©v¨M©w¡A³q±`¥Ñ敎©v¹{§G¶@®Ñ¡A¦C擧¬°¼y¯¬ÁH¦~À³¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

¤­­Ó±ø¥ó       ¬°±oÁH¦~¤j³j¡A³q±`¦³¤­­Ó±ø¥ó¡G

1.©¹Ã¹°¨´Â¸t¡C   2.§´µ½§i¸Ñ¡C   3.µ½»â¸tÅé¡C   4.°Ñ«ô¸t°ó¡C   5.«ö·Ó敎©vªº·N¦V¬èë©À¸g¡C

°£©¹Ã¹°¨´Â¸t¥~¡A¨ä¥L¥|¶µ¬°¥ô¦ó¤£¦bù°¨ªÌ¡AÄ@±oÁH¦~¤j³j©Ò¥²¶·¿í¦æ¡C

敎©v·N¦V       °Ñ«ô¸t°ó®É«ö敎©vªº·N¦V¬èë©À¸g¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº敎©vªº¤@¯ë·N¦V¡A³q±`¬O¡G

1.敎·|ªº¼s´­¡C     2.²§ºÝªº®ø·À¡C     3.¥@¬Éªº©M¥­¡C     4.¤HÃþªº±o±Ï¡C

À³©À¸g¤å       À³©Àªº¸g¤å¡G¦b¤@¤E¤T¤T¦~¥H«e¥u³W©w»¡¡AÀ³«ö敎©vªº·N¦V¬èë©À¸g¡A¦ÓµL¸Ô²Óªº»¡©ú¡C¦ý¬O¡A¤j®a¤½»{À³©À¤Ñ¥D¸g¡B¸t¥À¸g¡B¸t¤T¥úºa»w¦U¤­¹M¡C

¤@¤E¤T¤T¦~¼y¯¬«D±`ªº±Ï¥@¸t¦~¡A敎©v¤ñ¬ù¤Q¤@¥@³W©w¡AÀ³¦b°Ñ«ô¸t°ó®É©À«ü©wªº¯S§O¸g¤å¡C

¤W©¡ (¤@¤E¤­¡³) ¸t¦~¡A敎©v¬ù¤Q¤G¥@³W©w¡AÀ³¦b°Ñ«ô¸t°ó®É¡A©À¤Ñ¥D¸g¡B¸t¥À¸g¡B¸t¤T¥úºa»w¦U¤T¹M¡FµM«á«ö敎©vªº·N¦V¡A¦A©À¤W­z¸g¤å¦U¤@¹M¡A³Ì«á©À«H¸g¤@¹M¡C

¤j³j¦¸¼Æ       Ãö©ó¥i±oÁH¦~¤j³jªº¦¸¼Æ¡G¤@¤C¤­¡³¦~¥H«e¡A¥i±oÁH¦~¤j³jªº¦¸¼Æ¬O¤£¤@©wªº¡C

¤@¤C¤­¡³¦~ªºÁH¦~³W©w¡A¨C¤Ñ¥i±o¤@¦¸¤j³j¬°¦Û¤v¡A¦h¦¸¬°·ÒÆF¡C

¤@¤E¤T¤T¦~»P¤@¤E¤­¡³¦~ªº¤G¦¸ÁH¦~³W©w¡A¨C¦¸º¡¥þ±o¤j³jªº±ø¥ó¡A´N¨C¦¸¥i±o¤j³j¡A©Î¬°¦Û¤v¡A©Î¬°·ÒÆF¡C

 

¤» ¾ú©¡¸t¦~ªí

 

©¡   ¦~¥N            ¦b¦ì敎©v            ­«­n¤j¨Æ

1      ¤@¤T¡³¡³        Àj¥§ªk¤K¥@            1.¨C¦Ê¦~¤@¦¸¼y¯¬¸t¦~¡C

                                                                2.°Ñ«ô¸t§B¦h¸S¤j·µ»P¸t«O¸S¤j·µ¡C

2      ¤@¤T¤­¡³        ®æ¦Ø©s¤»¥@            1.§ï¬°¨C¤­¤Q¦~¤@¦¸¸t¦~¡C

                                                                2.¼W¦C°Ñ«ô¸t­Y¿«©Ô¯S®Ô¤j·µ¡A»P¸t¥À¤j·µ¡C

3      ¤@¤T¤E¡³        Àj¥§ªk¤E¥@            §ï¬°¨C¤T¤Q¤T¦~¤@¦¸¸t¦~¡C

4      ¤@¥|¡³¡³        Àj¥§ªk¤E¥@           

5      ¤@¥|¤G¤­        º¿º¸©w¤­¥@

6      ¤@¥|¤­¡³        ¥§¦U¦Ñ¤­¥@            ¤´§ï¬°¨C¤­¤Q¦~¤@¦¸¸t¦~¡C 

        ¤@¥|¤C¡³        «O¸S¤G¥@                §ï¬°¨C¤Ü¤­¦~¤@¦¸¸t¦~¡C

7      ¤@¥|¤C¤­        ®u«ä¿w¥|¥@

8      ¤@¤­¡³¡³        ¨È¤O¤s¤»¥@            ¶}±Ò¸tªù¡C

9      ¤@¤­¤G¤­        ®æ¦Ø©s¤C¥@   

10    ¤@¤­¤­¡³        ¾§²¤¤T¥@

11    ¤@¤­¤C¤­        ÃB§Ú²¤¤Q¤T¥@

12    ¤@¤»¡³¡³        ®æ¦Ø©s¤K¥@

13    ¤@¤»¤G¤­        §dº¸ªB¤K¥@

14    ¤@¤»¤­¡³        ®ï¿Õ¼W¤Q¥@

15    ¤@¤»¤C¤­        ®æ¦Ø©s¤Q¥@

16    ¤@¤C¡³¡³        ®ï¿Õ¼W¤Q¤G¥@

17    ¤@¤C¤G¤­        ¥»¿w¤Q¤T¥@

18    ¤@¤C¤­¡³        ¥»¿w¤Q¥|¥@

19    ¤@¤C¤C¤­        ¤ñ¬ù¤»¥@

¤@¤K¡³¡³    ¤ñ¬ù¤C¥@                ¦]ªk­x¤J«I·N¤j§Q¡AµLªk擧¦æ¡C

20    ¤@¤K¤G¤­        ¨}¤Q¤G¥@

¤@¤K¤­¡³    ¤ñ¬ù¤E¥@                ¦]¼Ú¬w¬F§½¯¿¶Ã¡AµLªk擧¦æ¡C

21    ¤@¤K¤C¤­        ¤ñ¬ù¤E¥@                ¼y¯¬¸t¦~¡A¦ýµL¡u¶}±Ò¸tªù¡v¨å§¡C

22    ¤@¤E¡³¡³        ¨}¤Q¤T¥@

23    ¤@¤E¤G¤­        ¤ñ¬ù¤Q¤@¥@

24    ¤@¤E¤T¤T        ¤ñ¬ù¤Q¤@¥@            ¼y¯¬«D±`ªº±Ï¥@¸t¦~¡C

25    ¤@¤E¤­¡³        ¤ñ¬ù¤Q¤G¥@

 

 

 

 

 

¡¯¡¯¡¯¡@ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¡@¡¯¡¯¡¯