²{¥N±ÏÅ«¯«¾Ç¤§±´°Q

©¨¶³®p

 

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä21´Á¡@¤@¤E¤C¥|¦~¡@399-418­¶

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

¤Þ¨¥

·s¬ù¨Ã¨S¦³¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦³¨t²Îªº±ÏÅ««ä·Q¡A¦Ó¥B¦b¸t¸gªº±Ò¥Ü¤¤½×°ò·þªº±ÏÅ«¦³¤F³\¦h¤£¦Pªº¦WºÙ¡G¦p±ÏÅ«¡B¸Ñ²æ¡B¥NÅ«¡B¸ÉÅ«¡BÄ묹¡B¼¦¼§µ¥µ¥¡A§Y¨S¦³½ßÀv (Satisfactio) ¤@µü¡C¨ºª¾¯«¾Ç®a­Ì却¥Î¤F¤ñ¸t¸g§óÄY®æªº¦WºÙ¡G¦p½ßÀv¡B¥\ÁZ¡BÃg»@µ¥µ¥¡C

²{¥Nªº¯«¾Ç®a¥H¤£¹H¤Ï±ÏÅ«½×¤¤¤w¦³ªº«H²z¬°­ì«h¡A¸Õ¹Ï¦b²z¸Ñ¤è­±§V¤O¡A´M¨D§ó¦X¾Aªº½×ÃÒ¡A§ó¯à§â±ÏÅ«ªº«ÈÅé»P¥DÅ骺§t¸q¹üÅã¥X¨Ó¡A¤£¨Ï§Ú­Ì¤HÃþ¦b°ò·þªº±ÏÅ«¤uµ{¤º¥¢¥h§Ú­ÌÀ³ºÉªº³d¥ô¡C³o¼Ë¡A°ò·þªº±ÏÅ«¥\®Ä¨Ã«D¤@ºØ¾÷±ñ¦¡ªº¦æ°Ê¡F¦]¬°¤Ñ¥D±Ï¤H¡A¤£¯à¨S¦³¤H¦Û¤vªº¦X§@¡C

¥t¥~¡AÁöµM­C¿qªº¦º¤`¦b±ÏÅ«¤uµ{¤º¦û¦³¯S®íªº¦a¦ì¡F¦ýÍ¢ªº¦º¤`¤£¯à»P°ò·þ¥Í¥­ªº¾ú¥vµLÃö¡A§ó¤£¯à©¿²¤¤F»P´_¬¡ªº³sô¡C³o¼Ë¡A¦º¤`±N¤£·|¥u¬O¤@ºØ½ßÀv¤Ñ¥D¤½¸qªº¥N»@¡C

²{¦b®Ú¾Ú¸t«O¸Sªº¹D²z¡G¡u³o­C¿q´¿¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç³Q¥æ¥I¡A¤S¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¦¨¸q¦Ó´_¬¡¡v¡]ù¥|25¡^¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«Ü©úÅã¦a¤F¸Ñ°ò·þªº±ÐÅ«¨ã¦³¸o¹Lªº³j§K¥H¤Î»P¤Ñ¥D¦X¦nªº¥¿­±·N¸q¡F¦ý³o±ÏÅ«ªº¥\®Ä¬O«Ø¥ß¦b¦º¤`»P´_¬¡ªº³sô¤W¡C²{¥Nªº¯«¾Ç®a§ó³ßÅw¥H¡u¸Ñ²æ¡v (Liberatio)¨Ó¸ÑÄÀ±ÏÅ«ªº¥\®Ä¡C

 

 

³ü¡@­C¿q¤§¦º¤`ªº¾ú¥v¨ÆÂݤ§»{ÃÑ

¦º¤`ªº¨ÆÂݨ㦳¥¦ªº¾ú¥v­I´º¡A©¿²¤¤F³o¤@ÃöÁä°ÝÃD¡A§Ú­Ì´X¥G¤£¥i¯à»{ÃÑ­C¿qªº¦º¤`¨s³º¨ã¦³«ç¼Ëªº±ÐÅ«§t¸q¡A¬G¦¹­º¥ýÀ³§â­C¿q¦º¤`ªº¥v¹ê¥[¥H¤ÀªR¡C

³o¬O«Ü²M·¡ªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¸t¸g¤¤¦³Ãö­WÃøªº°O­z¨Ã«D¬O«Ü¤¤¥ßªº¥v°O¡A¤]´N¬O»¡¸t¸gªº§@ªÌ³£¦b­WÃø¥v¤¤ºUÂø¤F¯«¾Çªº¤Ï¬Ù¡A¥u¬Oµ{«×¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¬°©v®{­Ì¦b­C¿q´_¬¡«á¡A¤£¦A¥HÍ¢ªº¦º¤`¬°¤@¤£¥i¤F¸Ñªº¨Æ¥ó¡Cªì´Áªº«H¤Í¹ÎÅé§ó¬O§â«H¥õ«Ø¥ß¦b­C¿qªº´_¬¡¤W¡A­C¿qªº¦º¤`¬°¥L­Ì¨Ã¤£¬OÃø¸Ñªº¶øÂÝ¡FµL§Î¤¤¥L­Ì¨Ã¤£¤Óª`·N­C¿qªº¦º¤`¤F¡C

¦Ü©óºÖ­µ¤¤ªº­WÃø°O¡A¦³®ÉŪ¨Ó¥O¤Hı±o¥|³¡ºÖ­µªº´y­z³£®t¤£¦h¤@¼Ë¡F¦³®É却¤S¯àµo²{¤£¦P¤§³B¡A¦U¦³¤d¬î¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì³£¦³¤@¦@¦Pªº¬Ýªk¡A°ò©ó´_¬¡¬Oªì¶Çªº«H¥õ°ò¥Û¡C­C¿qªº¦º¤`¦¨¤F¹w®Æ¤¤ªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó¨Ï¸t¥v­Ì¹ï¦º¤`¤£¤ÓÃö¤ß¡C¬Û¤Ï¦a¡A¬°¤FÃÒ¹ê­C¿qªº´_¬¡¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A©Ò¥H¥L­Ì³£¤O¨Dµo±¸´_¬¡ªº¯u¬Û¡A¨Ï¨º¨Ç©|¥¼©úÁA´_¬¡¶øÂݪº§Ì¤l­Ì¯à²`«H¦ÓÀò±o«H¥õ¡F¬°¦¹¡A¸t¸ô¥[ÁÙ¯S§O°O­z¤F¤Ìº¿¯Qªº¤G¦ìªù®{¦b¸ô¤W¹J¨£´_¬¡ªº­C¿q¤§¨Æ¥ó¡]¸ô¤Ü¥|13¡\35¡^¡C³o°O¸üµLºÃ¦¨¤F±Òµo¼}¹DªÌ¤§«H¼wªº­n²zÁ¿±Â¡A´_¬¡ªº¶øÂݬO¤Þ»â¤H¶i¤J±Ð·|ªº¥²µM½ÒÃD¡A¤]¬O±o±ÏªºÃöÁä¡F¦ý¬O¡A¥²¶·¸g¹LÁ¾µêªº­WÃø³~®|¡C

ºÖ­µªº§@ªÌ¦b¥t¤@­±¨Ã¨S¦³©¿²¤­C¿q¦º¦]ªº°O¸ü¡A¥u¬OŪªÌ­Ì«Ü¦ÛµM¦a»{¬°­C¿q¬J­n´_¬¡¡A©Ò¥H¤£¯à¤£¦º¡C³oºØ¦º¤`»P´_¬¡ªº³sô¥¼§K¤Ó³æ¯Â¤F¡A¬G¦¹¦b±ÏÅ«ªº¯«¾ÇùةҲ£¥Íªº§xÃø¬O¹w®Æ¤¤ªº¨Æ¡C

­Y¬O¥J²Ó¥hŪ­C¿qªº­WÃø°O¡A±N·|¹ï­C¿qªº¦º¦b±ÏÅ«¯«¾Çªº»â°ì¤¤µo±¸·sªºÄÀ¸q¡C

­C¿qªº¦º¤`¦bµS¤Ó¤H²´¤¤¬O¤@ºØ¸o¦³À³±oªº¦D»@¡F¬°Ã¹°¨¤H¬O³y¤Ïªºµ²ªG¡F¬°§Ú­Ì却¬O¤@ºØ®£©Æªº¸o´c¡A¥X©óµS¤Ó»â³S¤§Ãa¤ßªº´d¼@¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O«D±`²M·¡¦Ó³æ¯Â¡A¨Æ¹ê¤W却¤£¬O¨º¥½Â²³æ¡C

¤À¬l¤@¤U¡A­C¿qªº¨ü¼f¾É·½©óÍ¢ªº«ÅÁ¿¡A«ÅÁ¿¶}©l´Nµo¥Í¤F¥¿­±ªº½Ä¬ð¡AµM«á¥[¤WÍ¢ªº¦æ°Ê¡AºtÅܨìªk§Q¶ë¤H»P©v±Ð»â³S«D°£±¼Í¢¤£¥iªº§½¶Õ¡C

­C¿q¦]¨ä¨¥¦æ³Q¬Y¨Ç¤H»{¬°¬OÀq¦è¨È¡A¦ý¬Y¨Ç¤H¤Sµø¤§´cªí¡C¥O¤H°g·Pªº¬OÍ¢ªº¨¥¦æ¨Ã¤£§¹¥þ»PµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý©Ò¹w¨¥ªº¬Û²Å¦X¡A¬Æ¦Ü¦³²§ºÝªº¶ûºÃ¡A¦]¬°¦³®ÉÍ¢³Q¤H»{¬°¤@¦ì¬Û¤Ïªk«ßªº¤Ï°Ê¬£¡CÁ`¤§¡A­C¿qªº¦Û¥Ñ¦æ°Ê¨Ï·í®Éªº»â³Sµo¥Í¤F¨}¤ßªº¤£¦w¡C

³Ì«á¡AµS¤Ó¤H¤£¯à§Ô¨ü¤F¡A¦b³oºØ²V¶Ãªº§½­±¤§¤@¤U¡A­C¿qªº¦º¤`½T¹ê²`¶ø²ö´ú¡C¤Ñ¥D¦n¦ü¤]¤£¬°Í¢§@ÃÒ¡Fù°¨¤H½kùؽk¶î¥Ó©ú¤FÍ¢ªºµL¸o¡A却¤S¥æµ¹µS¤Ó¤H¥ô·N³B¸m¡A§P¤FÍ¢ªº¦º¦D¡C

³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¨â®ÇÁÙ¦³强µs¦P®É¨ü¦D¡F´c¤H¦b¤Q¦r¬[¤U¼J¯º着»¡¡G¡u¦pªG§A¬O¤Ñ¥D¤l¡A±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó½}¡I¡v¡]º¿¤Ü¤C39¡\44¡F¨¦¤Q¤­29¡\32¡F¸ô¤Ü¤T35¡\37¡^¨º¨Ç»â³S­Ì»{¬°­Õ­Y­C¿q¬O¤Ñ¥Dªº¥ýª¾¡A¤Ñ¥D´N¸Ó±ÏÍ¢¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­C¿qªº¦º¦]¨Ã¤£¨º¥½Â²³æ¡C³Ì«á¡AÁöµMºÖ­µªº§@ªÌ¹ï­C¿q¦º«áªº«sºa§@¤F¤@­Ó¥æ¥N¡A­C¿qªº¦º¤`¦n¦ü¤D¤Ñ¥Dªº·N«ä¡A¦]¬°«á¨Óªº´_¬¡Åã´­¤FÍ¢ªº¶¶©R¡Cº¿Äu©M°¨º¸¨¦¬OÂÇ´y­zù°¨¤H¦Ê¤Òªø¦]·í®É©Òµo¥Íªº±¡ªp©Ó»{­C¿q¯u¬O¤Ñ¥D¤l¡]¨¦¤Q¤­39¡^¥H¤Î¸t·µ±b¹÷ªº¤Àµõ¦Ó¼o°£Â¬ù¡Aªí´­¤F­C¿qªº¦º¤`¬°¤Ñ¥D©Êªº¨ÆÂÝ¡]º¿¤Ü¤C51¡^¡C¸ô¥[«h¬O¥Î¤£¦Pªº¤âµ§´yø­C¿qªº´d¼@¬O¤@­Ó¸q¤Hªº¦º¤`¡]¸ô¤Ü¤T47¡^¡C­Y±æ§ó¬O¥H«á¨Óªº´_¬¡ÃÒ¹ê¤F­C¿qªº´L¦ì¡G¡u¨º¬Ý¥Ø³o¨Æªº¤H´N§@ÃÒ¡A¦Ó¥Lªº¨£ÃÒ¬O¯u¹êªº¡A¨Ã¥B¡y¨º¦ì¡z¡]§Y­Y±æ¡^ª¾¹D¥L©Ò»¡ªº¬O¯u¹êªº¡A¬°¥s§A­Ì¤]¬Û«H¡v¡]­Y¤Q¤E35¡^¡C¦]¦¹¡A±q©v®{®É¥N°_¡Aªì´Áªº«H¤Í³£¬Û«H­C¿q¬O¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¦Ó¦³¤F¡u«H¸g¡v©Ò»¡ªº¡u¬°§Ú­Ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨üÃø¦Ó³Q®I¸®¡v¡C

¦ý¬O³o¼Ëªº¥æ¥N¡A©|¥¼»¡¥X­C¿qªº¦º¤`»P´_¬¡»PÍ¢ªº¥Í¥­¾ú¥v¦³¦óÃö«Y¡A´_¬¡¥u¤£¹LÃÒ¹ê¤F­C¿qªºµL¸o¡AÁÙ¥¼¹ïÍ¢ªº¦º¤`¤§±ÏÅ«·N¸q§@§¹¾ãªº¸ÑÄÀ¡A¬G¦¹ÁÙ±o§ó²`¤@¼h¥h¬ã°Q¡C

 

 

¶L¡@­C¿q¦º¤`¤§²z¸Ñ

±q­C¿qªº¥Í¥­¾ú¥v¨ÆÂÝ¥h¬ÝÍ¢ªº¦º¤`¡A¦ÛµM¦a·|¼W强§Ú­Ì¹ï­C¿q¦º¤`ªº²z¸Ñ¡A¦Ó¥B¤]¹ï­C¿qªº´_¬¡¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡C²{¦b¡A¸Õ¹Ï±q¤T­Ó¤£¦Pªº´T«×¥h±´°Q­C¿q¦º¤`ªº§t¸q¡G

 

¡]¤@¡^±q¥ýª¾ªº¨­¥÷¥h²z¸Ñ­C¿qªº¦º¤`

¦]¬°­C¿q¬O¥ýª¾¡AÍ¢¦³«ÅÁ¿ªº¨Ï©R¡F¦ýÍ¢ªº¨¥»y·|¨Ï·í®Éªº¬Y¨ÇÅ¥²³¤£¦w¡A§Ú­Ì¥i¥H±qÅ¥²³ªº¤ÏÀ³¬Ý±o¥X¨Ó¡C

©v±Ð»â³S­Ì¹ï­C¿q¬Y¨Ç¨¥¦æªº»~·|¡A»{¬°Í¢¦b¼½´²²§ºÝ¡F¦Ê©m­Ì¥H¨ä´÷±æ¤@ºØ¬Fªv±Ï¬Pªº¤ß²z¡A¤£ªÖ±µ¯Ç­C¿q¬OÀq¦è¨È¡Aù°¨¤H«h»{¬°­C¿q¬O¯«µøªÌ¡A²`®£Í¢·|¤Þ°_ÄÌÂZ¡C

­C¿q¤£¨ü·í®Éªº¤H­ÌÅwªï¡AÍ¢¨Ã¤£ÅU¤Î¡A¤]¤£¥Î¥ô¦ó¤èªk«O½Ã¦Û¤v¡A¥u¥H¨ä«ÅÁ¿±q¨ÆÍ¢ªº¨Ï©R¡A©ó¬O«K¾D¹J¨ì毁Á½¡A³Ì«áÁÙ³Q¶e®·¡B¨ü¼f¡B³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¼Ë¡A­C¿q¥ýª¾ªº¾ú¥v©R¹B¡A¥¿¦p¨ä¥Lªº³\¦h¸q¤H¥ýª¾¤@¼Ë¡GÍ¢ªº¦º¤`¬O©¾©ó«ÅÁ¿°T®§ªºµ²ªG¡C

¦ý¬O¡A­C¿qªº¦º¤`¡A¦p¦P¸q¤Hªº¦º¤`¡A´¦¶}¤F´c¶Õ¤OªºÁà´c¡F¥t¤@­±却¤S¶}³Ð¤F¤@ºØ·sªº§Æ±æ¡Aµ¹»P¤H­Ì¤@ºØ¸Ñ²æªº¤O¶q¡C©Ò¥H­C¿qªº¦º¤`¬O§¹¥þ¯u¹êªº¤H©Ê¦º¤`¡A¨S¦³¥¢¥h¦º¤`ªº·N¸q¡F´N¦p¦P³\¦h¸q¤H¡AÍ¢¹ç¥iÄ묹¦Û¤vªº¥Í©RÅv¦ÓºûÅ@¥¿¸q¡C³oºØ¸q¤Hªº¦º¤`¡A±`¥H¦Û¤vªº¦º¤`«P¦¨¤H»ÚÃö«Yªº§ïµ½¡C°ò©ó³oºØ¦º¤`ªº·N¸q¡A­C¿qªº¦º¤`¬O¤H©Êªº¡A¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¥~¦bªº¥²µM²{¶H¤§­¢¨Ï¡G©Ò¥H¤£¬O¤Ñ¥D·N¦®ªº¹w¥ý°²©w¡C

­Y¬O§â­C¿qªº¦º¤`»P¾ú¥vªº­I´º¤À¶}¡AÁöµM¦n¦üÀ³Åç¤F¸t¸gªº¸Ü¡G¡uÀq¦è¨È¤£¬O¥²¶·¨ü³o¨Ç­WÃø¡A¤~¶i¤J¥Lªº¥úºa¶Ü¡H¡v¡]¸ô¤Ü¥|26¡^¦ý¬O³oºØ¶H¼xªº·N¸q却·l®`¤F¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C­Y¬O¥H¤@ºØ¤Ñ¥D¹w©wªº«ßªk©Ê¤§¦º¤`¨Ó¸ÑÄÀ­C¿qªº¾D¹J¡A¥u¤£¹L¬Oº¡¥þ¤F½ßÀv¤§»¡ªº°²©w¡F»P§Ú­Ì¤Hªº±o±Ï¤§Ãö«Y¤î©ó¦º¤`¦Ó¤w¡C¦óªp³oºØ¸ÑÄÀ¡AµL§Î¤¤¬°µS¤Ó¤H²æ§K¤F¿Ñ±þªº´c¦æ¡A¤Ï¦Ó¬O¤Ñ¥D¦¨¤F¬Ý¤£¨£ªº¼D¤l¤â¡C

¤Ï¤§¡A­C¿qªº¦º¤`§¹¥þ¬OÄÝ©ó¤H©Êªº¡A¦p¦P³\¦hªº¸q¤H¡A¤£©}ªA©ó´c¶Õ¤OªºÅv¤U¦Ó³Q¿Ñ±þ¡AÍ¢ªº¦º¤`¬O¥Í²z©Êªº©R¹B¡A´c§@¼@ªº«áªG¡CÍ¢Áö³Q®`¡A¦ýÍ¢§â¥¿¸q©M¯u²z¬Ý¦b¦Û¤vªº¥Í©R¤§¤W¡G¡u§A»¡ªº¬O¡A§Ú¬O§g¤ý¡C§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A§Ú¤]¬°¦¹¦Ó¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¬°ªºµ¹¯u²z§@ÃÒ¡G¤ZÄÝ©ó¯u²zªº¡A¥²Å¥±q§ÚªºõM­µ¡v¡]­Y¤Q¤K37¡^¡C³o¼Ë¡A­C¿qªº¦º¤`´N¨ã¦³¤@ºØ¤£¦P©ó¥ô¦ó¤Hªº¯S§O§t¸q¡C¦Ó¥B³oºØ¸q¤H©M¥ýª¾ªº¦º¤`¤]¬O¸t¸g¤W±`¦³ªº¨Æ¡A¨º麽³oºØ¦º¤`¤§·N¶W¹L¸t¸gªº¹w¨¥¦h¦h¤F¡A©Ò¥H¤~¯à»¡¡G¡u¥L¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡v¡]ù¥|25¡^¡C

¡]¤G¡^±qÀq¦è¨Èªº¨­¥÷¥h²z¸Ñ­C¿qªº¦º¤`

­C¿q¤£¥u¬O¤@¦ì¸q¤H¡A¤]¤£¥u¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¦Ó¥BÍ¢ÁÙ¬OÀq¦è¨È¡A¤]´N¬O¤Ñ°êªº¶}³Ð¤H¡C

¦ý­C¿qªºÀq¦è¨È¤§¨­¥÷却¤£¬O·í®ÉªºµS¤Ó¤H©Ò·Q¹³ªº¤@¦ì¦³Åv¶Õªº¬Fªv­²©R®a¡A¦Ó¥BÍ¢Â_µM¦a©Úµ´¤F³o·Qªk¡CµS¤Ó¤H§â¤@¤Á§Æ±æ±H°U¦b­C¿q¨­¤W¡AÍ¢却¨Ï¥L­Ìªº¹Ú¤Û¦¨ªÅ¡A¬°¦¹³Q§P¦º¦D¡C­C¿qªººA«×却¥t¦³¤@ºØ¥´ºâ¡A´N¬O©¾¹ê©óÍ¢¦Û¤vªºÀq¦è¨È¤§¨­¥÷¡A­C¿q¨ü»¤ªº¨ÆÂÝ¥¿»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C­Y¬O­C¿q¬OÀq¦è¨È¡A¤Ñ¥D¤§¤l¡A¤]´N¬O¤Ñ¤÷©Ò³ß®®ªº¡A¬Æ¦Ü¦³¤Ñ¥Dªº¤@¤ÁÅv¯à¡CÍ¢¬°§¹¦¨¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¤£±¤±À却¥ô¦óªý碍¦Û¤v¨Ï©RªºÅv¤O¡GÍ¢¤£§â¥ÛÀYÅܦ¨ÄÑ¥]¡F¤]¸T¤î§B¦h¸S¥HªZ¤O«OÅ@Í¢ªº¥Í©R¡CÍ¢ªºÅv¯à却¬OÄm¥X¦Û¤v¦¨¬°¤j²³¦@¿Äªº¤O¶q¡CÍ¢¬OÀq¦è¨È¡A­n¦¨¬°¤HÃþªº§g¤ý©M­º»â¡A却¬O¥H¹²¤Hªº¨­¥÷¡C¦b¬Y¨Ç±¡¶Õ¤§¤U¡AÍ¢¤£±¤©ñ±óÅã©_ÂݪºÅv¯à¡A¦Ó©¾©óÍ¢ªº«ÅÁ¿¡AÂÇ¥H­««Ø¤Ñ¥Dªº¤ý°ê¡A§ïµ½¥@¬É¡C

­C¿qªºÀq¦è¨È¨Ï©R¤£¥M«îÅv¶Õ©ºªA¤HÃþ¡A¦Ó¬O¥HÍ¢ªº¸tµ½·P¤Æ¤HÃþ¡C³o¥¿¬OÍ¢¥H¦º¤`¹üÅã¥XÀq¦è¨Èªº¯u¬Û¡A¬°ªÈ¥¿µS¤Ó¤H¡B¬Æ¦Ü©v®{­Ì¹ïÀq¦è¨È¤§³\¿Õ»P´Á«Ýªº¿ùı¡A³o¤~¬O±ÏÅ«ªº¯u·N¡CÍ¢¨S¦³§K°£§Ú­Ì¤H¦b±ÏÅ«¤ºÀ³ºÉªº³d¥ô¡A¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¦X§@ªÌ¡C«Ø¥ß¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªºÀq¦è¨È¤ý°ê¡A¤D¬O¦b°ò·þ¤º¡AÂÇ着°ò·þ«×·Rªº¥Í¬¡¡C

­C¿qªºÀq¦è¨È¨Ï©RÁö¤£¦P©óµS¤Ó¤Hªº¬Ýªk¡A却¦P¥ýª¾­Ì¾D¹J¤F¬Û¦üªº©R¹B¡A¬G¦¹Í¢ªº¦º¤`¨Ã¨S¦³¥¢¥hÀq¦è¨ÈÀ³µ¹»P¤HÃþªº§Æ±æ¡C´N¦p¥ýª¾­Ì¬°¸q¦Ó¨üÃø¡A¦b¾ú¥v¤¤±`¯à«P¦¨³\¦h¤H¬°®Äªk¥L­Ì¦Ó¬°¥¿¸q¾Ô鬪¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº©Ê©R¡G¦P¼Ë¡A­C¿qªº¦º¤`¤£¬O¹Ü¥h¤FÍ¢ªº¥Í©R¡A¦Ó¬OÍ¢¦Û¤vÄm¥X¤F¥Í©R¡C­C¿qªº¦º¤`¤£¬O¥Í²z©Êªº¤£©¯¨Æ¥ó¡A¤]¤£¬O¬Fªv©Î©v±Ð©Êªº鬪ª§¡G¦Ó¬OÍ¢¬°¤FºûÅ@¥¿¸q»P«Ø¥ß¤Ñ¥Dªº°ê¦ÓÀ³¥I¥Xªº¥N»ù¡C³o¬O§Æ±æªº°Ê¤O¡A¦Ó¤£¬O©}ªA©ó©R¹Bªº¦w±Æ¡A©Ò¥H¤£¬OÃg罸¡G¥ýª¾­Ì³z¹L¦º¤`¡Aºû«ù¤F¥S§Ì¤§¶¡À³¦³ªº¥¿¸q©M³Õ·R¡A¨º¤£¬O«O½Ã¦Û¤vªº¥Í©R©Ò¯à¿Å¶qªº¡C­C¿q´N¬O¦p¦¹¡G¦p¦P¥ô¦ó¸q¤H¥HµL¸o¤§¨­¨ü¨ì¦º¤`ªº§P¨M¡A©Î¬O¦p¦P¥ýª¾³Q¿Ñ®`¡A¤D¬O¹ï§Ü¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªº´c¶Õ¤O¡C

 

¡]¤T¡^­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¤`ªº²z¸Ñ

¤W­z¨âºØ¹ï­C¿q¤§¦º¤`ªº²z¸ÑÁÙ¤£¯à§¹¥þºÉ­z­C¿q±ÏÅ«§Ú­Ìªº¥\®Ä¡A°È¥²§ó²`¤J¦a¥h±´°Q­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¤`¨s³º¦³¦ó·N¸q¡C

³oºØ¬°¸o¦Ó¦º¤`¨Ã¤£¬O®ø°£¸o¹L¤§·N¡A¦Ó¬O­nÅý­C¿q¬°ºûÅ@¥¿¸q¡B¯u²z¦Ó©^Äm¦Û¤v¥Í©RªººA«×¡A¤]¯à¾É¤Þ¸o¤H±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§ïÅܨñÀ½¤H­Ì¹ï¥ýª¾©ÎÀq¦è¨È©Ò§@ªº¿ù»~¤§§P¨M¡F¤]´N¬O¤H­ÌÀ³´Ü¨Ø¥ýª¾©ÎÀq¦è¨È¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº¥Í©R¦Ó©¾©ó«ÅÁ¿ªº¨Ï©R¡A¾É­P¤HÃþ¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤§ïµ½¤H©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³oºØ¥\®Ä¤£¬O¾÷±ñ¦¡ªº³j¸o©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C

¦b­C¿qÀq¦è¨Èªº¨Æ¥ó¤W¡AÍ¢ªº«è¦º©M¤Ñ°ê³ß°Tªº±K¤ÁÃö«Y±N­n¨Ï¤HÃþ¤Ï¬Ù¡GÍ¢ªº¦º¤`¶W¶VÅv¯àªºÅã¥ÜÀ³¦¨¬°¤HÃþ­²·sªº°Ê¤O¡A¦]¦Ó¼o¤î¦Û§Úº¡¨¬¡C­Y¬O¸t¸gªº°O¸ü©Ó»{¥ýª¾ªº¬èë¡B¨ü­W¡B¨ü¦º¹ï¸o¤H¯à¦³®¬§ïªº¥\®Ä¡G¨º¥½¡A§ó¸Ó©Ó»{­C¿qªº¤O¶q¤ñ¥ýª¾­Ì§ó¦³®Ä¡G¡u³o­C¿q´¿¬°¤F§Ú­Ìªº¹L¥Ç¦Ó³Q¥æ¥I¡A¤S¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¦¨¸q¦Ó´_¬¡¡v¡]ù¥|25¡^¡C©Ò¥H­C¿q¤£¦ý¦p¦P¥ýª¾­Ì¬°¸q¦Ó¦º¡AÁÙ±q¦º¤¤´_¬¡¤F¡C³o¬O¥ýª¾­Ì¨S¦³ªº¨ÆÂÝ¡C­Y¬O­C¿qªº¦º¤`¬°¸o¤H²£¥Í¤F±ÏÅ«ªº¥\®Ä¡A¤D¬O¦]¬°Í¢´_¬¡¤F¡C¬°¦¹¡A³æ±q¥ýª¾©ÎÀq¦è¨Èªº¨­¥÷¥h²z¸Ñ­C¿qªº¦º¤`¡AÁÙ¤£¯àÃҹꦺ¤`ªº±ÏÅ«§t¸q¡A§ó¤£¬O¥H¦º¤`§@¬°½ßÀv¤§Ãg»@ªº²z½×©Ò¯à²z¸Ñªº¡C

­C¿qªº´_¬¡¨ÏÍ¢¦¨¬°¡u¥D¡v¨Ã½á»PÍ¢¤Ñ¥D¤lªºÅv¯à¡CÍ¢¬°¤F¥¿¸q¨S¦³¬ÈÄß±µ¨ü¦º¤`¡A¨Ï¨º¨Ç±Ë±ó¤FÍ¢ªºªù®{¤§§Æ±æ¤£¸¨ªÅ¡A¦ÓÀò±o¤F¤Ñ¥D¦Û¤vªºÃÒ¹ê¡G¬O¤Ñ¥Dµ¹»P¤F­C¿q¤O¶q©M²z¥Ñ­n§Æ±æ¡B¾Ô°«¡F¥Ñ©ó­C¿q¤£©È¦º¡A³o¼Ë¡B¤Ñ¥D¦b´_¬¡­C¿q®Éµ¹¤FÍ¢¤Ñ¥D¤lªºÅv¯à¡A³o¤£¬O¤H­Ì©Ò®Æ·QªºÅv¯à¡A´N¦pÅ]°­»¤´bÍ¢®É©Ò§Æ±æªº¤@¼Ë¡A¥u¬O¬°¦Û¤vªº¥úºa©M¦Û§Úº¡¨¬¡F¦Ó¬O¦p¦P¨Ì¼»¨Ì¨È¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡u¤Ñ¥D¤§¹²¤H¡vªºÅv¯à¡CÍ¢ªºÀq¦è¨È¨­¥÷¤£¬O¦b¤H¶¡ªº¯SÅv©Î¬O»P¤Ñ¥D¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡]´´¤G6¡^¡CÍ¢¬O¥ýª¾©MÀq¦è¨È¡A¦ý¤£¨D°kÁפHÃþ¦³¸oªº±ø¥ó¡C­C¿q±µ¨ü¤F¤H¸oªº«áªG¤§¦º¤`¡F¦ýÍ¢ªº¦º¤`¬O¤H­Ì¤³®`¦PÃþªº´cªG¡A¨ã¦³¤@ºØ¶H¼xªº§t¸q¡A±Ò¥Ü¤H¸o©Ò¾É­Pªº«áªG¡C

¥ô¦ó¹D¼w¦æ¬°¸Ñ°£¤£¤F¾É­P±þ¤H¤§¤³«ëªº¦æ°Ê¡A½Ñ¦p­C¿q¬°¦Û¥Ñ¡B¬°¥¿¸q¡B¬°¯u²z¦Ó®¼¨­¨«ÀI³£°k¤£¹L¤³«ëªÌªººR·´´c¶Õ¤O¡C¦ý¬O¡A­C¿q­±¹ï¦p¦¹ªº¦H¹Òµ´¤£±Ë±ó¦Û¤vªº«ÅÁ¿³ß°T¾³d©M©¾©ó¦Û¤vªºÀq¦è¨È¤§¨Ï©R¡CÍ¢­±¹ï¸m¦Û¤v©ó¦º¦aªº¤³«ë§@¤F¤@­Ó©^Äm¡A¦Ó¦¨¤F¦º¤`ªº¥D¤H¡AÍ¢­ì½Ì¤F¨º¨Ç¤³«ë¨Ã±þ®`Í¢ªº´c¤H¡C

¤³«ë¥i¥H±þ®`¦×Åé¡A¦ý¹ï­C¿qªº¼e¤¯却¤@µL©Ò¯à¡C­C¿q¹ï¤³¤Hªº¼e®¤ªí¹F¤F¤Ñ¥D¹ï¤Hªº¤¯·R¡G³oºØ·R©î·´¤F­C¿q»P¤³¤H¤§¶¡ªºÆX¯¹¡C¦b¨ü¤Q¦r¬[¦º¦D®É¡A­C¿q¼e®¤¤³¤H¡A¨Ãµ´¹ï«H¿à¤Ñ¥D¼e®¤¤F¤³¤H¡C¤Ñ¥D¦b­C¿q¨­¤W³Q±Ò¥Ü¥X¨Ó¤£¬O¼f§PªÌªºÅv¯à¡A¦Ó¬O¯u¹êªº¤¯·R¡]­Y¤T17¡^¡A´N¬O³o·R¤~¬O¥Í©Rªº¬u·½¡C­C¿q¦b¼e®¤¤³¤H®É¡A¨S¦³¶i¤J¬I»PÍ¢¦º¤`¤§¤³«ë¤¤¡AÍ¢ªº·R§ïÅܤFÍ¢»P¤³¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C·R¦Û¤vªº¤³¤H¡A´N¬OÍ¢¾Ô³Ó¤F¤³«ë¡C¦ý¦b¦º¤`¤¤¡A­C¿q¥u¬O±H»P§Æ±æªº³Ó§QªÌ¡A´_¬¡¤~ÃÒ¹ê¤F­C¿qªº¼e®¤¡A¨Ã¥B±Ò¥Ü¥X¨Ó¤³«ë¤w³Q©ºªA¡G¤Ñ¥D´N¬O¦p¦P­C¿q¤H©Ê©ÒÅã¥Üªº¨º¼Ë¡A´_¬¡³þ©w¤F­C¿qªº§Æ±æ¡AºR·´¤F¦º¤`¡G¡u¦pªG°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§A­Ìªº«H¥õ«K¬O°²ªº¡A§A­ÌÁÙ¦b¸o´c¤¤¡v¡]®æ«e¤Q¤­17¡^

Á`µ²¥H¤W¤TºØ²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥HÀò±o³o¼Ëªº¤@­Óµ²½×¡G­Y¬O¨S¦³«e­±¨âºØ²z¸Ñ¡A¥u¥H´_¬¡ÃÒ¹ê­C¿qªº¦º¤`¬O±ÏÅ«¤HÃþªº¤uµ{¡AÁÙ¬O¨S¦³Â\²æ¥N»@ªº»¡ªk¡G¦ý¬O¡A¨S¦³´_¬¡¡A¤]¤£¯à¹ï«e¨âºØ²z¸ÑÀò±o±ÏÅ«¤§¹ê½èªº§¹¾ã¡C©Ò¥H¤TºØ²z¸Ñ¨Ö¥Î¡A¤~¯à»{ÃÑ­C¿qªº¦º¤`¬O±ÏÅ«¤uµ{ªº¥þ»ª¡GÍ¢¬O¸q¤H¤Î¥ýª¾¡A¦º¤`ªº®£©Æ¨Ã¤£¯àªý¤îÍ¢¹ï¥¿¸q©M¯u²zªººûÅ@¡FÍ¢¬OÀq¦è¨È¡A¥H«ÅÁ¿ªº¯Ü®z©è¨î¼É¤O¡A¥H¦º¤`«Ø¥ßÀq¦è¨Èªº¥¬±æ¡G¬°¸o¤H¦Ó¦º¡A¤D¬O¥H¼e®¤§JªA¤³«ë¡A¦Ó´_¬¡ÃÒ¹ê¤FÍ¢ªº¼e®¤¡C

³o¤TºØ²z¸Ñªº³sô¡A¨Ï§Ú­Ì»{²M¤FÍ¢ªº¦º¤`¤£¥­±`¡A¨ã¦³«Ü²`ªº±ÏÅ«·N¸q¡GÍ¢ªº¦º¤`Åã¥Ü¤F§Ú­Ìªº¥@¬É¦]¸o´c¦Ó»X²Û¡FÍ¢¤£¥HÅv¯àºR毁¸o´cªº¦º¤`¤§©R¹B¥h«Ø¥ßÀq¦è¨Èªº§Æ±æ¡A却¥H¼e®¤¤³¤H¥N´À³ø´_¡A©ó¬OÍ¢¹ï¦º¤`ªº³Ó§Q¬O¦b´_¬¡¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C´_¬¡¦³¦p¤Ñ¥Dªº¦L°O¨è¹º¦b­C¿q¨­¤W¡A¬O¤Ñ¥D­t°_¤F³d¥ô¡A°l»{¤F­C¿q©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¨Ï¦º¤`¥¢¥h¤F·N¸q¡C

³o¼Ë¡A¸q¤H¬°¥¿¸q¦Ó¾Ô鬪¡B¥ýª¾¬°¯u²z¦Ó®½Âߤ~¬O³Ì½T©wªº§Æ±æ¡G­Y¤Ñ¥D¬O¯u¹êªº¡A¹ï¥¿¸q©M·R¼wªº«H¿à¡A¥¿¬O±o³Ó¸o´c¤§¤³«ë»P¼É¤O³Ì¦³¤O¦Ó¥B¤]¬O¨M©w©Êªº¾ÌÃÒ¡C¤Ñ¥D¦b­C¿qªº´_¬¡¤W±Ò¥Ü¤F¦Û¤v¡A¨Ã«Ø¥ß¤F­C¿q¤Ñ¥D¤lªºÅv¯à¡A¦]¬°­C¿qÅã¥Ü¤FÍ¢ªº¤H©Ê¤§¶êº¡¡G´N¬OÍ¢¤H©Êªº°¶¤j©M¦³­­©Ê¡A¦b¾Ô鬪¤¤¹ê½î¤F¥¿¸qªº³\¿Õ¡C

­C¿qªº¦º¤`»P´_¬¡¤§³sô¤£¬O»P­C¿qªº¾ú¥v¥Í©RµLÃöªº¡A¨ä¹ê´N¬O²Ï®Ú¦bÍ¢ªº¥Í©R¤º¡C±q¦¹¡A¥i¥H²@µL«O¯d¦aªí¹F¥X¨Ó¡A¦º¤`»P´_¬¡¬°´¶¥@¤HÃþªº±ÏÅ«¤£¬O©â¶Hªº¡A¤]¤£¬O¶H¼x¡F¦]¬°­Y¬O¤£±H°U¦b­C¿qªº¨¥¦æ»PºA«×¤W¡A¤Ú´µ¨ö¶øÂÝ´N¥¢¥h¤F¯u¹ê©Ê¡C

¤Ú´µ¨öªº¶øÂݤD¬O©Ó»{¥Í©Rªº¥¿¸q¡A§Ú­Ìªº¦º¤`©M¥Í©R±q­C¿q­Ó§Oªº¾ú¥v¤¤±µ¨ü¤F¥ô¦ó¦º¤`©M¥Í©R©Ò¤£¯à³Ð³yªº¯u¹ê·N¸q¡C·íµM¡A³o­Ó§Oªº¾ú¥v³Q±µ¯Ç¦b¾ã­Ó¤HÃþ¤§ÅéÅ窺°ò¥»½dÃ¥¤º¡C¤¯·R¥¿¸q¡B¥Í©R©M¦º¤`¡A¦Û¥j¨ì¤µ¡A³£¦b´þ¾i着¤HÃþªº¤Ï¬Ù¡A¤H¥@¶¡ªºÆ[©À©M­õ¾Ç¥H¤£¦Pªº¤è¦¡·Q¦¨¥þ§Ú­Ì©ÒÅéÅç¨ìªº°ò¥»©M±`¦³ªº·NÃÑ¡C¦ý­C¿q却¨S¦³³Ð³y¥ô¦ó¦t©zÆ[©Î­õ²z¡A¥u¬O«ÅÁ¿¤F¤Ñ¥D¤ý°ê¤§­««Øªº³\¿Õ¡A¬°¦¹¦Ó¾D¨ü¨ì¤H­Ìªº³è±ó¡G­WÃøªº¨ÆÂݦn¦ü¨Ï­C¿qªºÀq¦è¨È«ä·Q©M¬°¤Hªº§Æ±æ¤§¾Ô鬪¤v¥¢±Ñ¡F¦ý¬O¡AÍ¢ªº´_¬¡却ÃÒ¹ê¤F³o¤~¬O¯u¥¿ªº§Æ±æ¡A­C¿qªº¦º¤`»P´_¬¡¤£°¸µMªº¨Æ¥ó¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦º¤`¦b´_¬¡¤W©ÜÅS¤F¥¦ªº¯u¸q¡A¥H¤Î´_¬¡±q¦º¤`Àò±o¤F¸ÑÄÀ¡C¦º¤`»P¥Í©Rªº¾Ô鬪±q­C¿qªº­Ó§O¥Í©R¤¤±o¨ì³Ì«áªº¸Ñµª¡G¤D¬O±Ò¥Ü¥Í©Rªº¯u¹ê·N¸q¤Î¨ä¥úºa¡C

 

 

叁¡@­C¿q±ÏÅ«ªº¥\®Ä

»{²M¤F­C¿q¦º¤`ªº¤£¦P²z¸Ñ¡A²{¦b´N¸Ó¶i¤J±ÏÅ«ªº«H²z¯«¾Çªº»â°ì¡A§â±Ð·|¶Ç²Îªº±ÏÅ«¯«¾Ç°ÝÃD¥[¥H²{¥N¯«¾Ç¤§¸ÑÄÀ¡A¨Ï§Ú­Ì¦b«H¥õ¤W§ó¾d©T¡A¤]§ó°í强¡C

 

¡]¤@¡^¡@­C¿qªº±ÏÅ«¤uµ{¨ã¦³²½Ämªº·N¸q

¦b³o°ÝÃD¤º¥]¬A¦³¤T­Ó«H²z¡G¡]1¡^¤H¦Ó¤Ñ¥Dªº­C¿q°ò·þ¬O¤j¥q²½¡F¡]2¡^°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¦ÛÄm©ó¤Ñ¥D¡A¦æ¤F¯u¥¿ªº²½Äm¡F¡]3¡^°ò·þÂÇ着¤Q¦r¬[¤W²½ªÁªº¦º¤`±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»P¤Ñ¥D©M¦n¡C

敎·|ªº¶Ç²Î¯«¾Ç¨Ì¾Ú§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K©M²Ä¤E¨â³¹¬Ò»{¬°­C¿qªº¦º¤`¨ã¦³­ì©lªº§t¸q¡F§Y²½Äm¡C¥u¬O¦b¸ÑÄÀ¤W¡A¤µ¤Ñªº¯«¾ÇÁͶմX¥G¤@­P¦a强½Õ­C¿qªº¦º¤`¥u¬O­C¿q·R¤ß»PªA±qªºªí¹F¡A¦]¦¹Í¢ªº²½Äm¤£¥u¬O¦º¤`¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¾ã­Ó¥Í©Rªº©^Äm¨ä¥\®Ä¤D¬O¤Ñ¥D¨ÏÍ¢±q¦º¤¤´_¬¡¡A¦¨¤F¥Í©Rªº¬u·½¡A¨Ï¤H±o¨ì¸Ñ©ñ¦Ó±o±Ï¡C

¡]¢°¡^²½Ämªº·N¸q

¸t¶ø´µ©w½×²½Äm»¡¡G¡u¬Ý±o¨£ªº²½ªÁ¤D¬O¬Ý¤£¨£¤§©^Ämªº¯«¸t¼Ð°O¡A§Y¸t¨Æ¡v¡C±q³o·§©À¦Ó½×¡A²½Äm¤D¬O¤H¤º¤ßªº©v±ÐºA«×¤§ªí¹F¡A¤]´N¬O»¡¡A²½Ämªº§t¸qÀ³±q¤HªººA«×¥hµo±¸¡F¥~¦bªºÂ§¸`¡AµL«D¬O¦bªí¹F¥X©^ÄmªÌ¬Ô¨Ì¤Ñ¥Dªº¥Øªº¡G§YÄm²½ªÌ©Z¸Û©Ó»{¦Û¤vÄÝ©ó¤W¥D¡A¨Ã»PÍ¢¦³着¦@¿Äªº³sô¡C

¦b²½Äm®É©Ò©^ÄmªºÂ§«~±`¬O¤H¶¡ªº«Uª«¡A³z¹L§¸`¦ÓÂàÅܬ°¯«¸tªº²½«~¡Aªí¹F¥X²½ÄmªÌ¤]¦]¦¹¦ÓÂàÅܬ°Äݯ«ªÌ¡A¦í¤J¯«ªº»â°ì¡A»P¯«¬Û¹J¦Ó¦@¿Ä¡C¬ù¤¤¡A³oºØÁ|¦æ²½Â§ªºÂ¾°È¥uÄݩ󯬸t¹Lªº¤H¡A¦]¨ä¨ü³Åªo§ªº¤O¶q¡A¥L¤w¸g¤£¬O¤Z¤H¡A¦Ó¬O¥q²½¡C¦ý¬O¥q²½ªºÂ¾°È¥u¬OÁ|¦æÂ§¸`¡AÄÝ©ó¥~¦bªº¦æ°Ê¡A¬°¦¹²½ÄmªºÂ§»ö©Ê¤]¬O¥~ªíªº¡F³o¤]´N¬O»¡¡A²½«~¥u¤£¹L¬OÄÝ©ó¤Hªº¬Y¨Ç¥~¦bª««~¡C¬°¦¹¡A²½Ämªº»ù­È·N¨ý着¤H­±¹ï¤Ñ¥Dªº®¦ª«À³¦³ªººA«×¡A¸Ó¬O¤Hªº¹ê»Ú¥Í¬¡»P²½Äm©Êªº¦æ°Ê¤§§k¦XªºÃÒ¹ê¡C©Ò¥H²½Ämªº¯u¹ê»P§_¡A­n¬Ý¤H¤ß¥¿ª½»P§_¡C³o¼Ë¡A¥~¦bªº²½Äm¥¿¬Oªí¹F¯u¹êªº¤º¦b¤§©^Äm¡C

¬J¬O¦p¦¹¡A±þ¬¹(immolatio)´N¤£¬O²½Ämªº¹ê½è©Ê¦]¯À¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¨Ï«Uª«ÂàÅܦ¨¸tª«ªº¥i¯à©Ê¤§¤è¦¡¤§¤@¡C¨ä¹ê¡A¬ùªº±þ¬¹¨Ã«D²½Â§ªº¤¤¤ß¡F¥u¦³¦å§¤~¬O¥D­nªºÂ§¸`¡C¦b·ù¬ùªº²½ªÁ¤¤¡A±þ¬¹¥u¤£¹L¬O²½ªÁªº·Ç³Æ¹Lµ{¡A¨ä¥D­nªºÂ§¸`却¬°±ö·æ©Ò«O¯d¡G´N¬O¦b²½»O¤W°s¦å¡A¨Ã§â¦å°s¦b¤l¥Á¨­¤W¡]¥X¤Ü¥|3¡\8¡^¡C³o¼Ë¡A¦åªº¥\®Ä²£¥Í¤F¥ß¬ùÂù¤èªº¦@¿Ä¡G¥L­Ì¦@¦P¤À¨É¦P¤@¥Í©R¡C¥t¥~¡A¦bÅ«¸o²½¤¤¡]¦Ø¤Q¤»15¡\19¡^¡A¦å¤]¨ã¦³²b¤Æªº¥Øªº¡A´N¬O»¡³oºØ¦åªº²b¤Æ§@¥Î¤D¬OÅ«¸oªº¡]¦Ø¤Q¤C11¡^¡A¦]¬°¦å¬O¥Í©Rªº©R¯ß¡A¬y¦åªí¥ÜÄm¥X¥Í©R¡A¬O³Ì¾A¦XÄmµ¹¤Ñ¥Dªº³Ì´L¶Qªº²½«~¡C¦å¯à²b¤Æ¡A¦]¬°¦å±q¥Í©R¤¤¬y¥X®É¤D¬O»P«Uª«¤À¶}¡A¶i¤J¤Ñ¥Dªº½d³ò¡C¥ý©ó¬y¦åªº±þ¬¹ÁöÄÝ©ó²½Äm¡A¦ý¤£¤@©w·N¨ý着¤@ºØ毁·À¡A¦Ó¬O¶i¤J¤Ñ¥Dªº¹Ò¬É¤§¹Lµ{¡C

¬ùªº²½Äm¶H¼x¤H¬Ô¨Ì¤Ñ¥D¡A¤H¸Ó»P¦Û¤v¤ÀÂ÷¡A§Y±q«Uª«ÂàÅܬ°¸tª«¡A­n¤H»P¸o´c¤ÀÂ÷¡A¦]¬°²½Ämªº¥Øªº¤D¬O¤H¤À¨É¥L­Ì©Ò²½Ämªº¤Ñ¥D¤§¥Í©R¡C

¡]¢±¡^°ò·þªº²½Äm

­Y¬O¥H²½Ämªº¹Ï¹³¥Î¦b­C¿qªº¦º¤`¤W¡A¥²¶·©Ó»{¤Q¦r¬[ªº¦º¤`¥»¨­¤£¬O§¸`¡A¤]¤£¬O¸t¨Æ¡A¦]¬°³o¬O¸o´cªº¦æ°Ê¡A¦Ó²½Äm¬O¥úºa¤Ñ¥D¡A©Ò¥H°ò·þªº²½ÄmÀ³¬O¤@ºØ¤º¤ßªº©^²½Äm¡G§Y¦bÍ¢ªº·R¤ß©MªA±q¤W©Ó»{¤Ñ¥Dªº¥DÅv©M¥úºa¡A¦ý却¤£¯à»¡³oºØÄm¨S¦³ªí¹Fªº·N¹Ò¡A¦]¬°³oºØ²½Äm§e²{¦b¥~ªí¥i¨£ªºªF¦è¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O°ò·þ¦Û¤v¡G§Y°ò·þªº¨­Åé§@¤F²½Ämªº§÷®Æ¡]§Æ¤Q5¡\8¡^¡C

«e­±ÁÙ´£¨ì²½Äm¬OÂk¦V¤Ñ¤å¥Dªº³~®|¡A§â¤@¥ó«Uª«ÂàÅܦ¨ÄÝ©ó¤Ñ¥D¥DÅvªº¸tª«¡C°ò·þ¥»¨Ó´N¬OÄÝ©ó¤Ñ¥Dªº¡A¨º¥½¡A¦]着Í¢ªºµL¸o¥H¤Î¾Ô鬪¡A¬O§_¥i¥H¿ë§O³oºØ±q«Uª«ÂàÅܬ°¸tª«ªº³~®|¡H

°ò·þ¬O¦b¦Û¤vªº¨­Åé¤W©^Äm²½Â§¡AÍ¢¦Û¥Ì±µ¨ü¤F¦×¨­ªº±ø¥ó¡A¥ç§Yªï±µ¤F¦º¤`¡CÍ¢©Úµ´¤F¾Ö¦³Åv¯àªºÀq¦è¨È¥D¸q¡A¦Ó¨ú¤F¦P§Ú­Ì¤@¼Ë¯Ê¥F¤Ñ¥D¥úºaªº±ø¥ó¡G¸t«O¸S»¡°ò·þ¬°¤Hªº­ì¬G¨ú¤F¦³¸oªº¤H§Î¡C³z¹L¦ÛÄ@ªº¦º¤`¡AÂ÷¶}¤F¦×¨­ªº½d³ò¡GÍ¢§â¦º¤`§@¬°Äm¥X¦Û¤v¥H¤ÎÂk¦V¤Ñ¥Dªº°O¸¹¡AÃÒ¹ê¤FÍ¢¬O¬°¤Hªº¦Û¥Ñ©M·R¦Ó¦º¡C­Y­nºû«ù²½Ämªº¹Ï¹³¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»¡³o¬O­C¿qÂk¦V¤Ñ¥Dªº¶H¼x¡A¦ý¬O¥ÑÍ¢¦Û¤vÂk¦V¤Ñ¥D¡C°ò·þ©Ò©^Ämªº¤£¬O§OªºªF¦è¡A¦Ó¬OÍ¢¦Û¤v¡A¦º¤`¥u¤£¹L¬O¤@ºØªí¹F³~®|¡C­Y¬O¦º¤`¤£¬O·Rªº¨£ÃÒ©M°O¸¹¡AÍ¢¨Ã¨S¦³Âk¦V¤Ñ¥D¡C¬°¦¹¡A¨ä¨£ÃÒ¤D¬O©¾©ó¥¿¸qªº«áªG¡AÄm»P¤Ñ¥D³Ì¤jªº¥úºa¡C©Ò¥H²½Ämªº¹ê½è¤D¬O°ò·þªºÅ¥©R»P·R¤ß¡A¬O°ò·þ¥úºa¤Ñ¥D¡A¦Ó¤£¬O¦º¤`¡F¤]´N¬OÍ¢¬°¤H©Ò©^Äm¥X¨Óªº·R¤ß¡C

­Y­nºû«ù«Uª«ÂàÅܬ°¸tª«ªº²½Äm¤§¹Ï¹³¡A¥u¦³¦b°ò·þ¨ú¤F¤@­Ó»P¤Ñ¥D¤Àµõªº¤H©Ê±ø¥ó¤W¥h¬Ý«Uª«¡C¦ý¨äÂàÅܤ£¬O¦p¦P¬ùªº²½Äm©Ò´yøªº¦b§Î¶H¤W¥h§¹¦¨¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ¦Û¤v¨­¤W¥h§¹¦¨¡F­Y¬O²½Ämªº¹ê½è¬O¤@­Ó§¹¥þ¬Û¦ü¤Ñ¥D¥Í©Rªº¤Hª«¡A¨ä§¹¦¨ªº¹Ò¬É¤D¬O´_¬¡¡C¾ã­Ó¦a¶i¤J¤Ñ¥D¸t¼wªº¹Ò¬É¡A°ò·þ¦¨¤F¬°²³¤Hªº¸t¤ÆªÌ¡C³oºØ¸t¤Æ¤D¬O°ò·þ¦º¤`®É¥H·R¤ß©^Ämµ¹¤Ñ¥Dªº«áªG¡C±q¦¹¡AÍ¢¦¨¤F¥Í©Rªº¬u·½¡A¬Ô¨Ìªº­ì«h¡A¦]¬°Í¢§¹¥þ¬O¥Í¬¡着ªº¡C

³oºØ²½ÄmªºÆ[©À«Ø¥ß¦b¦º¤`»P´_¬¡ªº¯u¹ê³sô¤W¡C¥u¦³±q³oºØ³sô¦Ó½×¤~¦³·N¸q¡A©ó¬O¶W¶V¤F§»öªº¯S¼x¡A¦ÓÅã¥Ü¦b°ò·þ¬°©¾©ó¥¿¸qªº¾Ô鬪¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº²{¥@¥Í©R¤W¡C­Y¤£¬O¦p¦¹¡AÍ¢ªº¦º¤`¨Ã¨S¦³²½Ämªº¯u¬Û¡C©Ò¥H³oºØ²½Ämªº¹Ï¹³¥u¬O¬Û¹ï着¬ùªº²½Äm¦Ó¨¥¡F°ò·þªº²½Äm¤w¨ú¥N¤F¬ùªº²½Äm¡A»P¤Ñ¥D¬Û¹Jªº¦a¤è¤£¬O¥~ªíªºÂ§¸`¡A却°ò·þ¤H©Êªº¡u«U¤Æ¡v¥Í©R¡C

 

¡]¤G¡^°ò·þªº±ÏÅ«¤uµ{¨ã¦³½ßÀvªº¥\®Ä

½ßÀv (Satis-factio)ªº¹D²z¦b¸t¸g¤¤½T¹ê¬O¨S¦³¡A¤D¬O¥ÑTertullianus½×¸ÉÅ«¦Ó¶}©l¤F½ßÀvªº«ä·Q¡C¥L»{¬°¤ý¥D¤D¬O¥ßªk©M¥qªkªÌ¡A§â½ßÀvªºÆ[©À¥Î¦b¤Ñ¥D»P¤H¤§¶¡ªºªk«ß©ÊÃö«Y¤W¡G¸o¬O¬Û¤Ïªk«ß¡A¯}Ãaªk«ßªº¦æ¬°¡A¦³°d¤Ñ¥Dªº´LÄY¡F¦æµ½«h¬O«öªk«ß¦æ¨Æ¦Ó¤¤®®¤Ñ¥D¡C¤H¦b¥Ç¸oªº±¡ªp¤§¤U¡AÀ³¦Û°Ê¦a¬°¦Û¤vªº¸o¹L§@¸ÉÅ«¡A³o«K¬O½ßÀv¤§»¡ªº¥Ñ¨Ó¡C©ó¬O³oºØ½ßÀvªºÆ[©À¦b©Ô¤B±Ð¤÷¤¤«KÀ³¥Î¤W¤F¡A¸t¯s³Õ©M¸t¶ø´µ©w³£¬O¦p¦¹¸ÑÄÀ°ò·þªº¦º¤`¬O½ßÀv¤H¸oÀ³¨ü¤§»@¡CºtÅܨìAnselmusªº®É­Ô¡A¥L§â¸o©Òµ¹»P¤Ñ¥Dªº«V°d¬Ý¦¨¬OµL­­ªº¡A¦]¬°¤Ñ¥D¬OµL­­ªº¡A¬°¦¹­n½ßÀv¤Ñ¥D©Ò¨üªºµL­­«V°d¥²¶·¬O¬Û¹ïªºµ½¦æ¡A©ó¬O°ò·þªº¦º¤`¬°¥L¦¨¤F°²©wªºªk«ß©Ê¤§­n¨D¡A¤]´N¬Oµ¥©ó¬O¤Ñ¥Dªº­n¨D¡C

³oºØ°¾¿E©ó¤Ñ¥Dªº¤½¸q­n¨D¡A¤]µLºÃ¬O¨ü¤F¨ä¥¦©v±Ðªº¼vÅT¡A§Y¸o¦³À³±oªº»@¡F¦ý¬O¡A¨ä¥¦©v±Ð却¤£´±³]·Q¤@¦ì¨ü±o¸oªº¯««ç麽ÁÙ¯à¬O¬£»º¦Û¤vªº¤l¥N¸o¤H¨ü¦º¡C

¬°§Ú­Ì¤]¦³¤@­ÓÃø¸ÑªººÃ°Ý¡G³o¼Ë¥i©Èªº¤½¸q伲ÁÙ¯à¤Ñ¥D¤¯·Rªº³ß°T¡H°Z¤£ª¾¸t¸gªº±Ò¥Ü¥¿¬O¬Û¤Ï¡A¦]¬°¦b±ÏÅ«¤uµ{¤º¤£¬O¤H¥H¬Û¹ïªº½ßÀv¥h¿Ëªñ¤Ñ¥D¡A¦Ó¬O¤Ñ¥D¥ý©ó¤H¡A¦Û°Ê¦a¬°¤HÄm¥X¦Û¤v¡A­««Ø¤H¦P¥LªºÃö«Y¡G¤Ñ¥D¥H¨ä¨ã¦³³Ð³y©Êªº¤¯·R¨Ï¤£¸q¤§¦¨¸q¡F³o¬O¤@ºØ¿n·¥ªº¦¨¸q¡A¨Ï¤H­«Àò¥L¦]¸o¹L¦Ó¥¢¥hªº©¯ºÖ¡C³oÀ³¬O°ò·þ©v±Ð±aµ¹©v±Ð¾ú¥vªº­²©R©Ê¦æ°Ê¡C·s¬ù¨S¦³»¡¬O¤H¦Û°Ê¦a¦P¤Ñ¥D©M¦n¡A¦]¬°¬O¤H¥Ç¤F¸o¡F¦Ó¬O¤Ñ¥D¦Û°Ê¦a»P¤H©M¦n¡G¡u³o´N¬O»¡¡G¤Ñ¥D¦b°ò·þ¤º¨Ï¥@¬É»P¦Û¤v©M¦n¡v¡]®æ«á¤­19¡^¡F¤]´N¬O»¡¡G¤Ñ¥D¨S¦³µ¥«Ý¦³¸o¤§¤H«e¨Ó»P¥D©M¦n¡AÍ¢却¥ý©ó¤H¦P¤H©M¦n¡C³o¬O±q­°¥Í»P¤Q¦r¬[ªº¶øÂݩұoªºÃÒ¹ê¡C

¬°¦¹¡A²{¥Nªº¯«¾Ç®a¹ï½ßÀvªº±ÏÅ«·N¸q¦³¤F§ó²`¤Jªº¸ÑÄÀ¡C

¡]¢°¡^½ßÀvªº·N¸q

²{¥Nªº¯«¾Ç¸ÑÄÀ¥ý±q¤HÃþªº¾ú¥v¥h¤F¸Ñ¤Ñ¥Dªº¤½¸q¡A¦]¬°¤Ñ¥D°Ñ»P¤F§Ú­Ì¤HÃþªº¾ú¥v¡A¦A±q¾ú¥vªº°ÊºA¥h»{ÃѤѥDªº±Ò¥Ü¡A¨º麽¡A§Ú­Ì¥ß¨è¬Ý¥X¨Ó¤Ñ¥Dªº¤½¸q¤D¬O¤Hªº¦s¦b¬O¬°¤Ñ¥Dªº¥úºa¡C¸o¡AµL½×¬O­Ó¤Hªº©Î¬O¶°Å骺¡A³£¬O¯}Ãa¤Ñ¥Dªº¥úºa©MÍ¢ªº·R¡C©Ò¥H½ßÀvÀ³¦b·R¤Ñ¥D¤W¥h§¹¦¨¡A¨Ï¤H­«ÄÝ©ó¤Ñ¥D¡A¥úºa¤Ñ¥D¡A®ø·À¸o¦æ¡C

¤w¦¨¨Æ¹êªº¸o¹LÁö¬O¿i·À¤£¤Fªº¨ÆÂÝ¡A¦ý¤Hªº¾ú¥v¨Ã¨S¦³´N¦¹µ²§ô¡A¦Ó¦¨¬°©w§½¡C¦b¤Hªº¾ú¥v¤¤Áö¦³¸o¯}Ãa着¤Ñ¥Dªº¥úºa¡A¦ý¤]¦³µ½¦æ¤£Â_¦a¥úºa¤Ñ¥D¡F©Ò¥H½ßÀv¤Ñ¥Dªº¥úºa¡A¦b©ó§ïÅܤHªº¾ú¥v¡C¥i±¤¬°§ïÅܳo¤w¯}Ãa¤Fªº¾ú¥v¡A©M½ßÀv¸o©Ò¯}Ãa¤Fªº¤Ñ¥D¥úºa¡A¬O¤H©ÒµL¯à¬°¤Oªº¡C

¡]¢±¡^°ò·þªº½ßÀv

°ò·þªº¥Í¬¡¡A¥H¨äµL¸o¤§¨­¡A¤£Â_¦a¬°¥¿¸q¦Ó¾Ô鬪¡A¬Æ¦Ü¤£±¤犠¬¹¦Û¤vªº¥Í©R¡A§@¬°Í¢¥úºa¤Ñ¥Dªº¨£ÃÒ¡A¨Ï¤HÃþªº¾ú¥v§ïÆ[¡F¦]¬°Í¢­Ó¤Hªº¾ú¥v»P¾ã­Ó¤HÃþªº¾ú¥v¤£¬O¨S¦³ÃöÁpªº¡C³oºØ¾ú¥v¦b¤Ñ¥Dªº«ä·Q¤º´N¬O¤Ñ¥D¨ü¥úºaªº¦a¤è¡A¤]´N¬O¤@ºØ½ßÀv¤F¡C

¸o¹L±q¶}©l«K¯}Ãa¤F¤Ñ¥Dªº¥úºa¡A±a¨Ó¤F«ë¡A¨ä«áªG¬O¨Ï¾ú¥vÅܦ¨¤Fµh­W»P¦º¤`ªº¦a¤è¡A¦Ó¤£¬O¥úºa¤Ñ¥D¡C¬J¬O¦p¦¹¡A¦º¤`¦¨¤F¸o»@¡A¨ã¦³¤½¸qªº·N¸q¡A°ò·þªº½ßÀv¤]¥²¶·§ïÅܦº¤`ªº·N¸q¡C©ó¬O¡A°ò·þ¬°§ïÅܾú¥v¡A¤£Â_¦a¬°¥¿¸q¦Ó¾Ô鬪¡A¥H­P±µ¨ü¤Fµh­W»P¦º¤`¡F¦ý¬O¦Û¥Ì±¡Ä@ªº¦º¤`¡A¦b°ò·þ¨­¤W¦¨¤F¦Û¥Ñ©M·Rªº¨£ÃÒ¡C³oºØ¦º¤`¥u¤£¹L¬O½ßÀvªº³~®|¡A¥´¶}¤F¯à够·R¤Ñ¥D¥úºa¤Ñ¥Dªº·s¹Ò¡A§ïÅܤF¤Hªº¾ú¥v¡A¤]§ïÅܤFµh­W©M¦ºªº·N¸q¡C

¦ý¬O¡A¦º¤`¬J¬O½ßÀvªº³~®|©M¥úºa¤Ñ¥Dªº¨£ÃÒ¡A°£«D¬O¦b°ò·þªº´_¬¡¤W¤~¯àÀò±oÃÒ¹ê¡A¦]¬°´_¬¡¤D¬O¤Ñ¥Dªº·R¦b°ò·þ¨­¤W±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A´N¬O¤Ñ¥D­«·s±µ¯Ç¤F¨ü¹L¸o´c¤§¼vÅTªº¤HÃþ¡A¨Ï¤H¸Ñ²æ¦º¤`ªºÑèÕÀ¡A¬O¤H±o±Ïªº¶}©l¡A´_¬¡ªº°ò·þÁp¦X©Ò¦³ªº¤HÃþ­«¼g¦Û¤vªº¾ú¥v¡C´_¬¡ÄÝ©ó±Ï®¦ªº¾ú¥v¡A¤~¯à¦¨¬°¨C¤@­Ó¤H¥úºa¤Ñ¥Dªº¦a¤è¡C

¡]¢²¡^¤H¦b½ßÀvùØÀ³§êºtªº¨¤¦â

¯«¾Ç®a­Ì¨S¦³¦]¬°¶Ç²Îªº½ßÀv²z½×¤§°¾¿E¦Ó©ñ±ó½ßÀvªº¯«¾Ç¡F¤Ï¤§¡A±q°ò·þªº½ßÀv©ÒÀò±oªº±Ï®¦·N¸q¡A¨Ï¤H¤]»{²M¤F¦Û¤v¦b½ßÀvªº±Ï®¦¤¤±N­n§êºtªº¨¤¦â¡A«ü©ú¤Hªº±o±Ï¤£¬O»P¥Lªº¹L¥h©Î¾ú¥v²@µLÃö«Y¡C­Y¬O±q¸o¦³À³±o¤§»@ªº¤½¸q¥h½×½ßÀv¡A´N¦n¦ü°ò·þªº½ßÀvº¡¥þ¤Fªk«ß©Êªº¸o»@¡A¤Ñ¥Dªº¼e³j¥H¤@ºØÅ]³Nªº¤âªk§K°£¤F¤Hªº¸o¹L¡A¨Ã¤@µ§    ®ø¤F¸o¤Hªº¹L¥h¡A¤H¦b½ßÀv¤¤¨S¦³¥ô¦óªº³d¥ô¡C

¨ä¹ê¡A¤Ñ¥Dªº¤½¸q¨Ã¤£«Ø¥ß¦b¤@ºØ©è©ã¦¡ªº½ßÀv¡A¦Ó¬O­n¨Ï¤H±q¥Lªº¼Z¸¨¥H¤Î¼Z¸¨ªº«áªG¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A­n¨D¤H¦¨¬°­²·sªººt­û¡A³o¼Ë¡A¤H¦b¦Û¤vªº±o±Ï¤¤§êºt¤F¤@­Ó¤£¥i¤Öªº¨¤¦â¡A©Ò¥H¤Ñ¥Dªº¤½¸q¦b±ÏÅ«¤º¤£¬O­n¨D¤H½ßÀv¤Ñ¥D¦]¸o©Ò¨üªº«V°d¡A¦Ó¬O­n¤H¦¨¬°¦Û¤v±o±Ïªº¦X§@ªÌ¡C

 

¡]¤T¡^°ò·þªº±ÏÅ«¤uµ{¤]¦³¥\ÁZªº¥\®Ä

°ò·þªº±ÏÅ«¤uµ{¨ã¦³²½Äm©M½ßÀvªº¥\®ÄÁÙ¤£够¡A¦]¬°¥H¤Wªº±ÏÅ«Æ[©À着­«¸ÉÅ«ªº¯S¼x¡A¥]¬A¦º¤`¦b¤º¡A¦]¦Ó¨Ï­C¿qªº¥Í©R»P¦º¤`¦n¦ü¤À¶}¤F¡F©Ò¥H¦b½×°ò·þªº±ÏÅ«¤uµ{®É¤]¤£¯à©¿²¤­C¿q¬°­««Ø¤Ñ¥Dªº¤ý°ê©Ò§@ªº¤@¤Á¡A°ò·þªº¥\ÁZ¥¿¬O¬°着³o¥Øªº¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¡]¢°¡^¥\ÁZªº·§©À

©Ò¿×¥\ÁZ¡A´N¬O¬°¥L¤H§¹¦¨ªº¤@¶µ¨Æ¤u¡A¾Ì³o¨Æ¤u¨¬¥H¦V¨º¤H­n¨D³ø¹S¡C­Y¬O³ø¹S¬OÅv§Q©Ò­n¨Dªº¡A´N¬O¡u¸q²z¥\ÁZ¡v (meritum de condigno)¡C­Y¬O³ø¹S¥X©ó±¡½Ë¡A§Y¥X©ó½à³øªÌªº·O´d¡A³\¿Õ¤Î¹ï¥\ÁZ¤§±µ¨ü¡A«hºÙ¬°¡u±¡½Ë¥\ÁZ¡v(meritum de congruo)¡C

©Ò¥H½×¥\ÁZ¡A±`°²©w¦s¦b着¥Ò¤AÂù¤èªº¦ì®æÃö«Y¡A©¼¦¹¬ÛÄÝ¡C

¦b¸t¸gùØ­±¡A½×¨ì¤Hªº±o±Ï¡A»Ý­n¥ß¥\¡G¡u±N¨Ó¤H¤l­n«ö·Ó¨C¤Hªº¦æ¬°¤©½à³ø¡v¡]º¿¤Q¤»27¡^¡C¦Ó¥B³oºØ½à³ø»P¤Hªº¥\ÁZ¦¨¬°¥¿¤ñ¨Ò¡G¡u¤p¶q¼½ºØªº¡A¤]­n¤p¶q¦¬Ã¬¡F¤j¶q¼½ºØªº¡A¤]­n¤j¶q¦¬Ã¬¡v¡]®æ«á¤E6¡^¡C

¤Hªº±o±Ï¥»¬O¥X©ó¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡A»P¤Hªº¥\ÁZ¬O¨S¦³¤ñ¨Òªº¡G¡u§A­ÌÅw³ß§a¡I¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à³ø¬OÂ׫pªº¡v¡]º¿¤­12¡^¡A©Ò¥H¡A¤Hªº±o±Ï¤§¥\ÁZÀ³¬O¡u±¡½Ëªº¥\ÁZ¡v¡C

¦ý¬O¡A­Y¬O¤Hªº¦æ°Ê¥X©ó¸t¯«ªº±À°Ê¡A³oºØ¥\ÁZ±N¦]¸t¯«ªº¤O¶q¦¨¤F¡u´é¨ì¥Ã¥Íªº¤ô¬u¡v¡]­Y¥|14¡^¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡u¸q²zªº¥\ÁZ¡v¡A¦Ó¥B¸t¸g¹ð¦¸½×¤Ñ¥D¬O¤½¸qªº¡G¡u¤Ñ¥D¤£¬O¤£¤½¸qªº¡A¦Ó¦Ü©ó§Ñ°O¤F§A­Ìªºµ½¤u©M·R¼w¡v¡]§Æ¤»10¡^¡C¦b¹µ¤uªº¤ñ³ë¤¤­C¿q¤]»¡¹L¡G¡u¤Z«ö·Ó¤½¸q¸Óµ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹§A­Ì¡v¡]º¿¤Ü4¡^¡C

¡]¢±¡^¥\ÁZªº¹ê½è

­Y¬O¤Hªº¥\ÁZ¨Ï¤H±o±Ï¡A¨ä¥Øªº¤D¬O±o着¤Ñ¥D¡A¤Ñ¥D¬°¤H©Ò·R¡A¦ý¬O¬°¹F¨ì¦¹¥Øªº¤£¬O¤Hªº¯à¤O©Ò¤Î¡A¦]¬°¦b¤H¦Û¨­¤º¤£¥i¯àÀò±o³o¥Øªº¡A©Ò¥H¥u¦³´Á«Ý¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡C¤£¹L¡A³oºØ´Á«Ý¤£¬O®ø·¥ªºµ¥«Ý¡A¦Ó¬O­n¤H¥H¨ä¦æ°Ê´Â¦V³o¥Øªº¦Ó§V¤O¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¥\ÁZ«K³Q¸m©ó¦æ°Ê»P¥Øªº¤§¶¡¡A´Á«Ý¤Ñ¥Dªº°Ñ»P¡CÁöµM§Ú­ÌµL¯à¹ê²{¦¹¥Øªº¡F¥i¬O¨S¦³§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤]¤£·|¹F¨ì¦¹¥Øªº¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ìªº¦æ°Ê¤D¬O±ý¹F¨ì¥ØªºªºÅv§Q¡A¦b¯u¥¿Àò±o¦¹¥Øªº®É«KÃÒ¹ê¤F³oºØÅv§Qªº½T©w¡C

¬J¬O¦p¦¹¡A¦b¥Øªº»P¦æ°Ê¤§¶¡´N¦s¦b着¤@­ÓÃöÁä¡A³oÃöÁä´N¬O«Ø¥ß¦b¤Ñ¥Dªº¥Í©R¤W¡AÍ¢¦b²{¥@´N¥iÄÝ©ó§Ú­Ì¡A³o´N¬O¯«¾Ç®a­Ì©Ò»¡ªº¡u¸tÃd¡v©Î¬O¡u·R¼w¡v¡C¥¦¯à¨Ï§Ú­Ì¸m¨­©ó¤Ñ¥Dªº¹Ò¬É¡Aª@µØ¨ì¤Ñ¥Dªº¹Ò¬É¡A³oÀ³¬O¤Ñ¥D­º¥ý®¦½çªººÓªG¡A¯à够«Ø¥ß¤@ºØ¤½¸qªº¥i¯à©Ê¤§Ãö«Y¡A´N¬O»P¤Ñ¥D¥ÃùÚªº¦@¿Ä©M§Ú­Ì¦b¸tÃdªº±À°Ê¤§¤U¦Ó·R¤Ñ¥DªºÃö«Y¡C

¬°¦¹¡A¤Ñ¥D­n½çµ¹§Ú­ÌÍ¢ªº¥Í©R¤£¬O»P§Ú­Ìªº¦æ°Ê²@µLÃö«Yªº¡A¦ý­Y¬O¤Ñ¥Dªº¥Í©R¤£¦¨¬°§Ú­Ì¦æ°Êªº¤O¡A§Ú­Ìªº¦æ°Ê´N¨S¦³¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡A¤]´N¤£¬O·Rªº¦æ°Ê¡A±NµL¥\ÁZ¥i¨¥¡C©Ò¥H¸tÃd¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¨Ï¤H¦P¤Ñ¥D¥æ©¹ªº¯à¤O¡A·R¼w¬O»P¥L¤H¥æ©¹ªº¯à¤O¡C

³o¼Ë¡A¥\ÁZªº°ò¦¤D¬O·R¡A¦Ó¤£¬O¦æ°Êªº«ÈÅ餺®e¡C¦]¥\ÁZ¦Ó³Ð³yªºÅv§QµL«D¬O¦s¦b©ó¤@ºØ®¦½ç¤§¥\®Äªº²Ä¤@¦¸¦@¿Ä¤§¤º¡A¦]¬°³o¬O¤Ñ¥D¤§·RªººÓªG¡AÍ¢Ä@§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªº¤Í¤H¡C´N¦p¸t¶ø´µ©w©Ò»¡¡G¡u¤Ñ¥Dµ¹­Ìªºµ½¤u¥[°Ã®É¡A¤D¬Oµ¹Í¢¦Û¤vªº®¦´f¥[°Ã¡v¡C¥\ÁZ´N¬O¨Ï¤H­t°_«Ø¥ß¦Û¤v¥ÃùÚ¤§©R¹BÀ³ºÉªº¤@³¡¥÷³d¥ô¡C±q¤Ñ¥D¨º¤@¤è­±¬Ý¡A³o¬O¤H³Ì¤jªº·R¼w¡A¨¬¨Ï¤Ñ¥D´L­«¤H¡AÅý¤H¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¦X§@ªÌ¡C

¡]¢²¡^°ò·þªº¥\¿n

±q±Ï«ä½×¤Hªº¥\ÁZ¡A­º¥ýÀ³©Ó»{¬O¤Ñ¥D¥ý½çµ¹¤F¤H¿à¥H¥ß¥\ªº¸tÃd¡AµM«á¬O¤Hªº¦æ°Ê»P¸tÃd¦X§@¤~¯à²£¥Í±Ï®¦ªº¥\ÁZ¡A¬G¦¹¤H¬O¦Û¤v±o±Ïªº¦X§@ªÌ¡C

¨ú¤F¤H©Êªº°ò·þ¬O¤Ñ¥D³Ì§¹¬üªº¦X§@ªÌ¡A§Ú­Ìªº±o±Ï³£¬OÍ¢ªº¤@¤Á¦æ°Ê¤§¥\®Ä¡A¦]¬°Í¢¬°·R¦Ó¦º¡A¬°Í¢¦Û¤vÀò±o´_¬¡¡A¬°¥L¤HÀò±o±Ï®¦¡F´«¥y¸Ü»¡¡A°ò·þªº¤@¤Á¦æ°Ê³£¬OÀò±o¤Ñ¥D³ø¹S¤§³Ì¦nªº¥\ÁZ¡G¡u¬°¦¹¤Ñ¥D·¥¨äÁ|´­¤F¥L¡v¡]´´¤G9¡^¡A¡u§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡K¡K­C¿q¡A¦]¥L©Ò¨üªº­WÃø©M¦º¤¯¡A±µ¨ü¤F´Lºa©MºaÅAªº«a°Ã¡v¡]§Æ¤G9¡^¡C¦Ó¥B§Ú­Ìªº±o±Ïªº®¦´f¦]Í¢ªº¥\ÁZ¤Ñ¥D¤~½çµ¹¤F§Ú­Ì¡G¡u°£¥L¥H¥~¡AµL½×¾Ì½Ö¡A¨MµL±Ï®¦¡v¡]©v¥|12¡^¡C¸t«O¸S»{¬°¡A«D¿à°ò·þªº¥\ÁZ¡A¤£¯àÀò±o±Ï®¦¡]ù¤T24¡\25¡F¤­15¡F¤C24¡F¥±¤G4¡^¡C

­C¿qªº¥\ÁZ¤£¬OÀò±o¤Ñ¥D¤lªº¦W¸q¡A¦]¬°Í¢­ì¨Ó´N¬O¤Ñ¥D¤l¡CÍ¢¬°¦Û¤v©ÒÀò±oªº¤D¬O´_¬¡¡A¨üÅã´­¡A¥H¤Î¬°§Ú­Ì¤H©ÒÀò±oªº¸Ñ±Ï¡C¨S¦³°ò·þªº¥\ÁZ¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àÀò±o¤Ñ¥Dªº¸tÃd¡F¨S¦³¸tÃd¡A§Ú­Ìªº¦æ°Ê¤]¨S¦³¥\ÁZ¥i¨¥¡G¡u¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì¤°麽¤]¤£¯à§@¡v¡]­Y¤Q¤­5¡^¡C

±q«e­±½×¥\ÁZ¤§¹ê½èªºÆ[©À¨Ó¬Ý¡A°ò·þ¦]´_¬¡©ÒÀò±oªºÅv¯à©Î¬O¡u¥D¡vªº¦W¸q¡AÀ³¸ÓÅã¥Ü¥X¬OÍ¢·R¤Ñ¥D¤§¼wªº½à³ø¡A¨Ã¥ÑÍ¢ªº·R±Ò¥Ü¥X¤Ñ¥Dªº¥DÅv¡C­Y¬O­C¿q¨S¦³©ñÍ¢À³¦³ªº¥úºa¡AÍ¢ªº¡u¥D¡v¤§¦W¸q¦b¸o¤Hªº¥@¬ÉùØ¡A´N¤£¯àª½±µÅã¥Ü¥XÍ¢¤H©Êªº·R¡C¦]¬°­C¿q¥H¨ä¦æ°Ê©ÒÀò±oªº¡u¥D¡v¤§¥úºa¡AÃÒ¹ê¤FÍ¢ªº´_¬¡¤D¬OÍ¢²{¥@¥Í©R¤Î¨ä­WÃøªººÓªG¡C­Y¬O­C¿q¨S¦³©ñ±óÍ¢ªºÀq¦è¨È¤§¥úºa¡A¥H¤ÎÍ¢­Y¬O¨S¦³¦]Í¢ªº¤H©Ê¥Í©R¦ÓÀò±o¥úºa¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¦]¤@­Ó¤H¡]§Y­C¿q¡^¦Ó±o±Ï¡C¤@­Ó¤H±Ï¤F²³¤H¡A§ó¬OÅã¥Ü¤F¤Ñ¥D³Ì¤jªº¤¯·R¡C

³o¼Ë¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F±Ò¥Ü©Ò­n¨Dªº·R¤Ñ¥D¤§¼w¤Î­C¿q¦b¹ê½î¤H¤§±o±Ïªº¤H©Ê¦æ°Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì´N¥i¥H³o¼Ëªºµ²½×»¡¡G·R¤Ñ¥D¤§¼w´N¬OÃÒ¹ê¤H¤§¨üÁ|´­¡C¦b±ÏÅ«¤uµ{¤º¤Hªº¦X§@¡A»·¶W¹L±Ï®¦¥u¬O¤Ñ¥Dªº¦æ°Ê©M¥Õ¥Õ®¦½ç¤§¬Ýªk¡A¤Ï¦Ó§ó¬O±Ò¥Ü¤F±Ï®¦ªº¶W¶V©Ê¡C

©Ò¥H¥\ÁZªº·N¸q¡A¤£¥u¬O±q­C¿qªº¤H©Ê¦æ°Ê¦Ó½×Í¢ªº¦º¤`»P´_¬¡¤§¶¡ªº³sô¡F¦Ó¥B¤]ºî¦X¤F§Ú­Ìªº±o±Ï»P­C¿qªº²{¥@¥Í©R¤§Ãö«Y¡G¥\ÁZªº·N¸q¤D¬O¸m­C¿qªº¦º¤`»P´_¬¡©óÍ¢ùÚ¤[ªº©¾¹ê¡A­C¿q¥H¨ä¨¥»y©M¦æ°Ê¬°¨º±N¦¨¥ßªº¤Ñ¥D¤§°ê§@¤F¨£ÃÒ¡C

ºî¦X¥H¤Wªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡A§Ú­Ì¤´Â¯à«ö着¶Ç²Îªº¯«¾ÇÆ[©À¡A¥H²½Äm¡B½ßÀv¡B¥\ÁZ¦Ó½×°ò·þªº±ÏÅ«¤uµ{¡C¦ý¬O¡A­C¿qªº¦º¤`¤£¬O¤@ºØÃg»@¡A¦Ó¬O­C¿q©¾©ó¥¿¸q»P¥D¦@¿Äªº®î¨­¡C

­C¿qªº¦º¤`¤§¦¨¬°²½Äm¡A¤D¬O¬Û¹ï©ó¬ùªº²½Äm¦Ó¨¥ªº¡FµM¦Ó¡A­C¿qªº²½Äm却¼o°£¤F¬ù¡A«Ø¥ß¤F·sªº·ù¬ù¡CÍ¢ªº²½Äm¤w¤£¬OÄÝ©ó§¸`ªº½dÃ¥¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b­C¿qªº²½Äm¤¤»P¥D¬Û¹J¤£¬O¦b§¸`¦æ°Ê¤¤¡A¦Ó¬O¦b­C¿qªº©¾¹ê©ó¦Û¤vªº¨Ï©RùØ¡A³z¹LÍ¢ªº¦º¤`»P´_¬¡¦Ó»P¥D¦@¿Ä¡C

­C¿qªº¦º¤`¬O¤HÃþ¾ú¥vªº«áªG¡A¦ýÍ¢¤£¬O¥N´À¤H¦ºªº犠¬¹«~¡C­Y¬OÍ¢¦³¥Nªí¤Hªº¦W¸q¡A¤D¬OÍ¢ªº¦º¤`ªÓ­t°_¾ã­Ó¦t©z¦s¦bªº·N¸q¡C¦]¨ä²{¥@ªº¥Í¬¡¡BµL¸o¡B¾Ô鬪¡B³Q§P¡A­C¿q却µ¹Í¢ªº¦º¤`¤@­Ó·sªº·N¸q¡A­«·s«ì´_¤F¾ú¥vÀ³¦³ªº¯u¬Û¡X¥úºa¤Ñ¥D¡CÍ¢ªº½ßÀv¤D¬O§ïÅܧڭ̤H¼Z¸¨ªº¹Òªp¡A³o¬OÍ¢¥H¦Û¤vªº²{¥@¥Í¬¡©MºA«×±o³Ó¦º¤`ªººÓªG¡CÍ¢ªº´_¬¡±o³Ó¤F¦º¤`¡A´N¬OÍ¢¬°§Ú­Ìűo¸Ñ²æªºÃÒ¹ê¡C½Ö¬°¥¿¸q¥H¤Î¬°¥L¤H¦Ó¥Í«K¤£·|¦º¤`¡]¥Ã¦º¡^¡A¦]¬°¥L«×ªº¬O¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡C

­C¿qªº­WÃø©M¦º¤`½T¹ê¦b´_¬¡¤W±o¨ì¤F¯u¥¿ªº²zÃÒ¡G¡u¤Ñ¥D§â§A­Ì©Ò°v¦ºªº³o¦ì­C¿q¡A¥ß¬°¥D¡A¥ß¬°Àq¦è¨È¡v¡]©v¤G36¡^¡F­C¿q¦Û¤v¤]»¡¡G¡u¬°¸q¦Ó¨ü­¢®`ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡]º¿¤­10¡^¡C

­C¿qªº­WÃø»P¦º¤`¤£¬Oµh­W»P¦º¤`¥»¨­ªº¥úºa¡A¦Ó¬OÍ¢¬°¥¿¸q¦Ó¾Ôªº¼y¨å¡C½Ö·R¤H·R¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A¥H­P¤£±¤犠¬¹¦Û¤vªº¥Í©R¡AÃÒ©ú¤F¤Ñ¥Dªº°ê¤w¨ÓÁ{¡A§JªA¤F¤£¸q©M¦º¤`¡C±q³oºØ¥\ÁZ¤£Ãø»â®©¨ì­WÃøªº²{¹ê·N¸q¡G´N¬O¥H¯u¹êªº¥Í©R¤§¨g·R±µ¨ü¦º¤`¡C

Á`µ²°ò·þ±ÏÅ«ªº¥\®Ä¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Û«H°ò·þ¬O¬°²³¤Hªº±o±Ï¦Ó§¹¦¨Í¢ªº±ÏÅ«ªº¤uµ{¡G¬°«H¥Dªº¤H¡A¬Æ¦Ü¥~¨¹¤H¡A§Y¥þ¤HÃþ¡F¥u¬O¤w¸g¨ü¨ì¥Ã»@ªÌ¤£¥]¬A¦b¤º¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¥Ì´¬±ó¤F¥D¡C

°ò·þ±ÏÅ««ÈÅé¥\®Ä¨ã¦³¨¬够ªº¦³®Ä©Ê¡A¦¨¬°¼ç¥ñ¦b²³¤H¤ºªº±o±Ï¼ç¤O¡F¦Ü©ó¥DÅ骺¥\®Ä´N¬O¤H¯à¿à°ò·þªº±ÏÅ«¤uµ{¡A¨Ï¤Hªº¦æ°Ê¦¨¬°¦³®Äªº¥\¯à¡A¦ýÁÙ¶·¤H¬°¦Û¤vªº±o±Ï¦¨¬°±Ï¥Dªº¦X§@ªÌ¡C


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¹Ï®ÑÀ]