©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡

ª÷¶H¹F

¡@

¯«¾Ç½×¶°¡@²Ä17´Á¡@¤@¤E¤C¤T¦~¡@345¢w366­¶

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A±Ð·|¤º°Q½×©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡ªº½×µÛ«Ü¦h¡A¦Ó¡u¥qÅM»P¿W¨­¥Í¬¡¡v§ó¬O­Ó¡u¼öªù¨à¡vÃD¥Ø¡C¦b¥»¤å¤º§Ú­Ì­n¥Ñ­Û²z¯«¾ÇÆ[ÂI¹Á¸Õ§â³o¨Ç½×µÛªº­«­n«ä·Q¦V¡u¯«¾Ç½×¶°¡vŪªÌ§@¤@²³æªº³ø¾É¡C§Ú­Ì¨ú±Ë¬Y¤@¤å³¹©Î®ÑÄyªº·Ç«h¬O¬Ý§@ªÌ¦³¨S¦³¤°»ò¤Ï¬M®É¥N¼x¥üªº¨£¸Ñ½×½Õ¡F¤]´N¬O»¡¡A¬Ý¥Lªº¸ÑÄÀ»¡©ú¬O¤£¬O§ó¯à¨Ï²{¥N¤H®e©ö¤F¸Ñ±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¯à®¶¾Ä¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï±o¥L­ÌºB´n¦a·Ç³Æ¦Û¤v°lÀH¤Ñ¥DªºÃd¥l¡C¦¹¥~¡A³\¦h¶Ç²Îªº¦Ó¦b¤µ¤é¤´·¥¦³»ù­Èªº½×ÃÒÄÄÄÀ¡A¤j³£¤w¦b¤¤¤å¾Ç»x¤Wµoªí©Î¦¨¤F±M®Ñ¥Xª©¡A§Ú­Ì¦b¥»¤å¤º¤£¦A­«½Æ±Ô­z¥¦­Ì¡C¦]¦¹³o½g³ø¾É¥²µM¬O¤£§¹¥þªº¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ¸É¥R©Ê½èªº¡G¸É¥R¤@¯ë­Û²z¯«¾Ç¤º¦³ªº°ò¥»Æ[©À¡A¨ÏŪªÌ·§¬A¦aª¾¹D·í«e°Q½×¡u©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡¡vªºª¬ªp¡C

 

¦è¤è±Ð·|ªº¥qÅM¿W¨­«ß  

¥»¤åªºÃD¥Ø¬O¡u©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡¡v¡C³ø¾Éªº¹ï¶H¬O¨º¬°¤F°ò·þ»P¤Ñ°ê¦Ó¤£°ù¤£¶ùªº¥Í¬¡¡F¤£½×«×³o¼Ë¥Í¬¡ªº¡A¬O±Ð°Ï¥qÅM¡B­×·|¨k¤k·|¤h©Î¬O¦b«Uµoº@¦u­sªº±Ð¤Í¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡¥»¨­¨ã¦³ªº°ª¶W©v±Ð»ù­È¡A¦b±Ð·|¤º¬O·¥¤Ö¦³¤HÃhºÃªº¡C°ò·þ»P¸t¥Àªºµ£­s¬O­ì©l±Ð·|ªº©v±Ð¸gÅ礧¤@¡CµM¦Ó¬O¤£¬OÀ³¸Ó¨î©wªk«ß¡A¥u¤¹³\Ä@«×³o¼Ëªº¿W¨­¥Í¬¡ªº¤H¤è¥i¦b¦è¤è±Ð·|¤º»â¨ü¥qÅM¸t«~¡H³o¬Oªñ¦~¨Ó¾ÇªÌ¼ö¯P°Q½×ªºµJÂI¡C¥i¬O³o§ó¬O«H²z¯«¾Ç¤Î±Ð«ßªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì³o¸ÌÄ@·N±Ô­zªº¬O¦p¦ó¤F¸Ñ³o±ø±Ð«ß¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤¦p¦ó¹ê²{¥¦´¦òUªº²z·Q¥Ø¼Ð¡C  

­º¥ý¡A¤µ¤Ñªº¾ÇªÌ¤@­P¤Ï¹ï¡uªk«ß¥D¸q¡v¡A§Y¥u¬Ýªk«ß¤å¦r¦Ó©¿µøªk«ßªººë¯«ªº¨ººØ§@­·¡C¤µ¤Ñªº¦è¤è±Ð·|¤º¡A¬°±Ð°Ï¥qÅM¡B­×·|·|¤h¥H¤Îµoº@¦u­sªº¦b«U±Ð¤Í¡A©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡ªº©Ê½è¦b°ò¥»¤W¬O¬Û¦Pªº¡CÁöµM±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij²M·¡¦a«ü¥X¿W¨­¥Í¬¡¤£¬OÅM«~¥»¨­©Ò­n¨Dªº¡]¥qÅM¾¥ôªk¥O¡A 16¡^¡F¦Ó¥B¬G·N¦a¤£Ä@»¡±Ð°Ï¥qÅMÁô§t¦aµo¤F¦u­s¸tº@¡C¡]µù¤@¡^ 

¦¹¥~¡A¤j¤½·|ij±Ð°V§Ú­Ì¡A©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡¬O¤Ñ¥D¯S®íªº¡B¬Ã¶Qªº¯«®¦¡A­×¹D¥ÍÀ³¦Û¥Ñ¦ÓºB´n¦a¥hÅTÀ³¡]¥qÅM°ö¾iªk¥O¡D10¡^¡C±Ð©v«O¸S¤»¥@¦b¥Lªº¡u¥qÅM¿W¨­¡v³q¿Ù¤¤¡A¤@¦Ó¦A¦a»¡¡A©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡¬O¯«®¦¡]34¡B44¡B60¡B62¡B63¡B81½Ñ¸`¡^¡A§Ú­Ì¶È¯à·Ç³Æ¦Û¤v±µ¨ü¥¦¡F­×¹D¥Íªº±Ð¨|¥u¬O§V¤O³]ªk»P¤Ñ¥D¯«®¦ªº­p¹º°t¦X¡C¡]63¸`¡^

¥t¤@¤è­±¡A±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ijÁn©úµ´¹ïµL·N§ó§ï¦è¤è±Ð·|ªº¥q¿þ¿W¨­«ß¡]¥qÅM¾¥ôªk¥O¡B 16¡^ ¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Ð©v«O¸S¤£Ä@·N¤j¤½·|ij¯«ªø°Q½×¦¹¨Æ¡C¤j¤½·|ij«á¡A¦U¦a±Ð·|¹ï¥qÅM¿W¨­Ä³½×¯É¯É¡A¦U¦a¥D±Ð¯«Â¾¬É¤]ªí¥Ü¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¥i¬O¡A¦b¤@¤E¤C¤@¦~ªº¥þ²y¥D±Ð·|ij¤¤¡A¥Hµ´¹ïÀ£­Ë©Êªº¤j¦h¼Æ³q¹L«O¯d¥qÅM¿W¨­«ß¡]¤@¤»¤K¦ì¯«ªøÃÙ¦¨¡A¤Ü¤@¦ì¦³±ø¥ó¦aÃÙ¦¨¡A¤Q¦ì¤Ï¹ï¡^¡C¥u¦³¤@¦ì¥D±Ð¡]®¿«Â­º³£¥D±Ð¡^¦b·|ij¤¤ºtÁ¿¥D±i¥qÅMÀ³¦Û¥Ñ¿W¨­©Îµ²±B¡]µù¤G¡C¡^¡C®É¥NÂø»x¡]¤@¤E¤C¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¡^³ø¾É¡A³o¼ËÀ£­Ë©Êªº¤j¦h¼Æ¬O¨Æ¥ý¨S¹w®Æ¨ìªº¡F¦Ó¥B²ª½¦aµ¥©ó«Ê³¬¤F­«·s°Q½×ªºªù¡C

Ū¤F¤W­±³o¨Ç±Ð·|¥ßªk­t³d¤HªººØºØ¸àÄÀ»¡©ú¡A§Ú­Ì¹ï¥qÅM¿W¨­«ß¦³ªº±©¤@¦X²zªº¤F¸ÑÀ³¸Ó¬O¡G±Ð·|Åv«Â¥u¿î¿ï¦³¿W¨­¥Í¬¡¯«®¦ªº¤H»â¨üö«~¡A¥[¤J±Ð·|ªº¸t²Î¡C¯«®¦¤£¬Oªk«ß¯à°÷³Ð³y¥X¨Óªº¡F±j­¢¨S¦³¯«®¦ªº¤H«×¿W¨­¥Í¬¡§ó¬O¬Û¤Ï¹D¼wªº¨Æ¡C¨º»ò¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤Þ½×¬O¡G¤Z¥Í¬¡¦b³o±ø±Ð«ßªº¤H¡A¥²¶·¦³¥X¦Û¤º¤ßªº¦Û§Ú©^Äm¡FÁöµM¥L¤£µo¸tº@¡AúÒ¸ÓÃhþÓ¦P¼Ëªº©^Ämºë¯«¡A¥²¶·§V¤O§â³o±ø±Ð«ßÅܦ¨¦Û¤wªº¡A¡u©ú¿ë¤§¡A¿w¦æ¤§¡v¡A¤è¯àÀò±o¡u¹ï¨ã°ª©|¨­¤ß¤§§ó§¹¥þªº±±¨î»P§ó¬üº¡ªº¦¨¼ô¡A¨Ã¯à§ó§¹µ½ªº±o¨ìºÖ­µªº©¯ºÖ¡v¡]¥qÅM°ö¾iªk¥O¡B10¡^¡C·íµM°²³]¥L¦³¤F³q±`»¡ªº¸t¥lªººØºØ±ø¥ó¡C¡]µù¤T¡^  

¦è¤è±Ð·|¤§©Ò¥H¨î©w¤Î«O¯d¥qÅM¿W¨­«ßªº¥XµoÂI¡A¬O§âÅM«~¬Ý¦¨¤@ºØ¡u¥Í¬¡¦a¦ì¡v¡]state of life¡^¡A®ÊÅMªº¤H¥þ³¡¥Í¬¡À³¸Ó«ü¦V¸t¹D»P¸t²½ªºªA°È¡CµM¦Ó³o¬O¤£¬O±©¤@ªº¡B©w¦Ó¤£ºÃªº¡uÅM«~Æ[¡v©O¡H¤£¤Öªº¾ÇªÌ´£¥XºÃ°Ý¡C¤]³\ÅM«~¥u¬O¡A¦Ü¤Ö¯à°÷¥u¬O¤@ºØ¡u¾°È¡v¡]function, office¡^ ¨Ã¤£­n¨D¤Hªº¥þ³¡¨­¤ßºë¤O®É¶¡¡H³o¨âºØÅM«~Æ[³£¦³¸t¸gªº°ò¦¤Î¯«¾ÇªºÃÒ¾Ú¡A¹ïÅM«~ªº°ò¥»Æ[©À¤£¦P¡A¥i»¡¬OÀ³¸Ó¨î©w¥qÅM¿W¨­«ß©Î§_ªº³Ì²`¤Àª[²W·½¡C¥XµoÂI¤£¤@¡AÂù¤è¦ÛµM¦ÓµM¦a¤]´NÃø¥H©ú¥Õ¡B±µ¨ü¹ï¤èªº²zÃÒ¡]µù¥|¡^¡C³o¬O°Q½×¥qÅM¿W¨­¥Í¬¡ªº¤å³¹¹ð¦¸¨S¦³ª`·Nªº¤@ÂI¡C¥i¬OÁÙ¬OÅý«H²z¯«¾Ç¾ÇªÌ©Î±Ð«ß¾ÇªÌ§ó²`¤@¨B¦a¬ã¨s¦¹¨Æ§a¡G¥BÅý§Ú­Ì¦^¨ì©^Äm¿W¨­ªÌªº¹ê»Ú¥Í¬¡¡C³o¬°±Ð°Ï¥qÅM¡B­×·|·|¤h¥H¤Îµoº@ªº¦b«U±Ð¤Í³£¦³°ò¥»¤W¦P¼Ëªº¡u³ß¼Ö»P´Á±æ¡A·T­W©MµJ¼{¡v¡C

 

¥»©ÊªýÃø»P¶W©Ê¶ø¯µ

²³¦h¥qÅM¡B­×¤h¡B­×¤kÁÙ«Uµ²±B¬O¤@¥ó¨Ï¤HÃø¹Lªº¨Æ¹ê¡C§ó¨Ï¤H¶Ë¤ßªº¡A¬O³o¼Ëªº©^Äm¥Í¬¡¤w¹ï³\¦h«C¦~¤H¥¢¥h§l¤Þ¤O¡A¦]¦Ó³y¦¨¸t¥l¯Ê¥Fªº²{¶H¡C¦b¼Ú¬ü±Ð·|¤º¥~¡A¹ï¤W­zÁÙ«Uµ²±Bªº¨Æ±¡°µ¤F¤£¤Öªº¾Ç³N½Õ¬d¡C¦U½Õ¬dµ²½×³£»¡¡A¿W¨­¤£±B¤£¬O°ò¥»­ì¦]¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥D­n¦a¤£¬O¦]¬°¡u¼¤¤õ¤¤¿N¡v¡]½Ð­ì½Ì§Ú¥Î³o­ÓÃøÅ¥ªºµü¡A¥¦¥i¯à³Ì²M·¡¦a»¡¥X³\¦h¤H¹ï¥qÅM¡B­×¤kÁÙ«Uªº¦¨¨£»~¸Ñ¡^¡C¤µ¤Ñªº±Ð§Ê¯«Â¾³¡ªøWright¼Ï¾÷»{¬°¡u¥¢±æ»P®À§é¡v¬O¤F¸Ñ³o²{¶HªºÆ_°Í¡]®É¥NÂø»x¡B¤@¤E¤C0¡B¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A±M¸¹¡^¡CGill¯«¤÷¥Î¡u®ø¨I¡v¤@µü¡]¯«¾Ç½×¶°¡A¤Q¤T¡B¥|¤»¤E­¶¡^¡AGreeley¯«¤÷¥Î¡u¥X¦Û¤º¤ß²`³Bªº¤£§Ö¼Ö¡v¡ABaarsÂå¥Í¥H¥L³Ð³y¥X¨Óªº¤ß²zÆ[©Ànon-affirmation¡A¦U¦Û¹Á¸Õ»¡©ú³o½ÆÂøªº¨Æ¹ê¡]µù¤­¡^¡C¡u¤£¯à¥Í¬¡±o¦p¦P¦³¦ì®æªº¤H¡]as persons¡^¡v ¡]®É¥NÂø»x¡A¥q¤W¡^¬O§ó¨ãÅ骺»¡ªk¡C¨º»ò¬°¤°»ò·|¡u®ø¨I¡v¡A·|¬¡±o¤£¦p¦P¡u¤H¡v¡K¡K¡H

¦³ªº¤H¥ý¤Ñ¦a®Ú¥»¤£¯à¦¨¬°§Ö¼Ö©M¦¨¥\ªº©^Äm¿W¨­ªÌ¡C³o¼Ëªº¤H¤]¤£¬O¬üº¡¦¨¼ôªº±B«Ã¥Í¬¡ªº­Ô¿ï¤H¡C³o¬O¤ß²z»²¾É¾ÇªÌªº½ÒÃD¡C¦¹¥~¡A±Ð·|ªº¨î«×¡A­×·|¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡A¦h¦¸¬OÀ³¨ü«ü³dªºº×®Ú¡C¥i¬O§Ú­Ì³o¼Ëªº¤p¥«¥Á¡B±Ð®Ñ¦K¦b³o¸Ì©ñ¤j¬¶¤S©ó¨Æ¦ó¸É¡H§ó¦nÁÙ¬O»¡ÂI¨à¥»¦æ¸Ü¡A¤ÀªR¤@¤U©^Äm¿W¨­¥Í¬¡¤µ¤Ñ©Ò­±¹ïªº­Û²z¯«¾Ç¤è­±ªºªýÃø¨Ó·½¡C¨º»ò§Ú­Ì»{¬°¤U­±´XÂI­È±o¦P¹D­Ì²`«ä¬ã°Q¡F°ò¥»°Ê¾÷¨S¦³º¯¤J¦Û§Ú¤H®æªº³Ì²`³B¡A¹ï¡u©Ê·R¡vªº¤£§¹¾ãªº¤F¸Ñ¡G¹ï±¡ºü¥Í¬¡¡B¤Í½Ëªº²qºÃ¡A¥H¤Î¯Ê¥F»P²§©Êªº¥æ©¹À³¦³ªº²M·¡¥¿½Tªºª¾Ãѵ¥µ¥¡C

¦b¤¶²Ð·í¥N§@®a¦³Ãö³o´XÂI©Òµoªíªº½×µÛ¤§«e¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O§Ú­Ì¤£À³¸Ó§Ñ°Oªº¡C¡u¯«®¦¡v¡u¸t¥l¡v¤w¦b¶W©Ê¶ø¯µªº»â°ì¤º¡AÄÝ©ó³ÌÁô±Kªº¡u¤Ñ¤H¥æ½Í¡v¡C¤Ñ¥D¨Ì·Ó¨C­Ó¤Hªº¡u§Ú¡v¡AÅã¥Ü¥XÍ¢ªº¡u§A¡v¡C¸t¯«¤Þ»â¤H¦³¤@¤d¹s¤@ºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡C¦]¦¹¡A©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡¬O³Ì¨ã¦³­Ó©Êªº¡A¬O¦³®É³s¦Û¤w¤]¤£«Ü©ú¥Õªº¶ø¯µ¡C¾ÇªÌªº¬ã°Q¤ß±o¥u¬O·Ç³Æ¤Ñ¤H¦@¿Äªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡CK. Rahner¯«¤÷»¡±o¦n¡G¡u¤£½×¹ï´¶¹M·§¬Aªº°ÝÃD¦³¤F«ç¼Ëªº¸Ñµª¡A¥¦¤]µ´¤£´N¬O§Úªº°ÝÃDªº¸Ñµª¡A³o¬O»P§Úªº°ß¤@µL¤Gªº¦s¦b±K¤Á¬ÛÃöªº¡C¡K¡K°²©w§Ú­Ì¦³¤F¦UºØ²z½×©MºÖ­µ´¶¹MªºÄU¿Ù¡A³o´N¯à¬°§Ú­Ó¤Hªº¿W¨­¥Í¬¡±a¨Ó¥ú©ú¶Ü¡H³o¼Ëªº¥ú©ú¥u¯à¨Ó¦Û»P¤Ñ¥Dªº¿Ë±K¥æ½Í¡A­W¨DÍ¢ªº®¦Ãd¡A§â¦Û¤v«H¿à¦a§ë¤J¥¼ª¾ªº¶Â·t¤¤¡A¦b¤Q¦r¬[«e«së――§Ú¥»¨Ó¤£³ßÅw³o¼Ëªº¼ö¤ß¸Ü¡A¥i¬O¦¹®É¦¹¦a¬O¤£¯àÁקKªº――¤@¦Ó¦A¦aÃhþÓ¬è몺¤ß±Ã¤ãþÓ±µ¨üºÖ­µªº¡u·MÄø¡v»P¡u²Ì¸}¥Û¡v¡v¡C¡]µù¤»¡^

³o¼Ëªºµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº«HªA¡A¾ÇªÌ­ÌºÙ¤§¬°¡u²zÃÒ«eªº»ù­È³zµø¡v¡C§Ú­Ì¥ý¸ÓÅéÅç¨ì©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº»ù­È¡A¤è¯àÀ´®©ÃÒ©ú¥¦ªº¨ô¶W¬üÄRªººØºØ²z¥Ñ¡F¤@­Ó¤H¹ï¥¦ªº»ù­È¨S¦³ª½Æ[――¥i¯à¤U·NÃѦa©Úµ´³oºØª½Æ[――¥ô¦ó»¡²z°Q½×³£¤£·|¦³¼vÅT¡A¤]³\ÁÙ·|¦³®ø·¥ªº¤Ï§@¥Î¡C©v±Ð¸gÅ窺©Ê½è´N¬O¦p¦¹¡C

 

­ì©l±Ð·|ªº©v±Ð¸gÅç

¡u¦³¨ÇìI¤H³£¬O¬°¤F¤Ñ°ê¦Ó¦ÛìIªº¡v¡]º¿¤Q¤E¡A12¡^¡CSchillebeeckx ¤÷´£¿ô§Ú­Ìª`·N¸t¸g­ì¤å¨S¦³¥Î¡u¤£±BªÌ¡v¡]agamoi¡^¡A¥Î¤F¡uìI¤H¡v¡]eunouchoi¡^¤@µü¡C¦ÓìI¤H¬OµL¯à¤O«×±B«Ã¥Í¬¡ªº¡C¦]¦¹¡A³o¦ì¹D©ú·|ªºµÛ¦W¯«¾Ç®a´y­z­ì©l±Ð·|ªº¨º¨Ç©^Äm¿W¨­ªÌ»¡¡A¥L­Ì¦s¦b¦aµL¯à¤O§@§Oªº§à¾Ü¡C¹ï¤Ñ°êªºª½Æ[¤F¸Ñ®¶¾Ä¤F¥L­Ì¾ã­Ó¤ßÆF¡A¤@ºØ¤º¦bªºÅÞ¿èÅX¨Ï¥L­Ì¤£¯à¤£©^Äm¦Û¨­¦Ó¤£°ù¤£¶ù¡CGalot§ó±j½Õdiaªº¡u­ì¦]­P¦¨©Ê¡v¡G¤Ñ°ê¤£¶È¬O¥Øªº¡A¤]¤£¶È¬O±N¨Ó¤~§¹¦¨ªºµ½¡F§ó¦n»¡¡A¦¹®É¦¹¦a¤Ñ°ê¨Ï±o©Î¤Ñ°ê³y¦¨¥L­Ì³o¼Ë¦ÛÄ@¦¨¬°¤£¯à«×±B«Ã¥Í¬¡ªº¤H¡C¡]µù¤C¡^

¤HÃþ·s¤¸­ºªº¥X²{¡A¤ÎÍ¢±a¨Óªº·s¤Ñ·s¦a¡B¤Ñ°ê¹ê²{ªº¬üÄR»·´º¡A¾_¾Ù¨Ã©ºªA¤F¬Y¨Ç¤H¡A¨Ï±o¥L­Ì¦b¤ß²z¤W¤wµL¯à¬°¤O¥h¿ï¾Ü¥t¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡F¬°¥L­Ì¥u¦³¤@±ø¹D¸ô¡G¡u¬Ý¡A§Ú­Ì±Ë±ó¤F¤@¤Á¡A¸òÀH¤F§A¡v¡]º¿¤Q¤E¡A23¡^¡C³o¬O¤@ºØ¶W¶V¾ú¥v¤å¤Æªº©v±Ð¸gÅç¡C¤µ¤Ñ¨C¤@¦ì«×©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº¤H¡A¨ä©Ò¥H§@¦p¦¹§à¾Üªº³Ì«á³Ì²`²z¥Ñ¡A¤]¤´Â¬O³oºØ¥i·N·|¦Ó¤£¥i¨¥¶Çªº¤º¤ßÅéÅç¡A¤@ºØ²`¹Eªº¡B¯«¯µªº¤ßªº¸gÅç¡F³o¼ËªºÃø¥H³q¶Ç¡A´N¦p¦P¥t¤@­Ó¤HÃø¥H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¨º¼Ë¼ö¯P¦a·R¥L¡]¦o¡^ªº°t°¸¤@¼Ë¡C¡]µù¤K¡^

­ì©l±Ð·|¤º¦s¦bªº³oºØ©v±Ð¸gÅç¶W¶V¤F·í®É¤H¹ï©Ê·R¡B±B«Ã¡A¥H¤Î²½¥qÀ³¦³ªº¨­Åé¡u¼ä²b¡vºØºØ¨ü¾ú¥v­­¨îªºÆ[©À¡C½Ö°ò©ó³o¨ÇÆ[©À¨Ó§åµûºÖ­µ¤¤¦³Ãö¿W¨­ªº°V»£¡A«K®Ú¥»¨S¦³Ä²¤Î°ÝÃDªº­«¤ß¡C

·í¤H­Ì¹Á¸Õ¥Î»y¨¥¤å¦rªí²{¥X³oºØ©v±Ð¸gÅç®É¡A´N¤£¯à¤£¥[¤W­Ó¤Hªº¦â±m¡A¤]¤£¯à¤£¨ü·í®É¤å¤Æ«ä·Qªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦³ªºªí¹F¤è¦¡¬°¬Y®É¥Nªº¤H¦³§l¤Þ¤O¡A¬°¥t¤@¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤ªº¤H¬Æ¦Ü¥i¯à¤Þ°_¤Ï·P¡C³s°¶¤jªº¸t«O¸S©v®{¤]¦h¤Ö§K¤£¤F¬O³o¼Ëªº¡u®É¥N²£¨à¡v¡C

¦b¼gµ¹©~¦í¦b·í®É¥X¦Wªº¡u­·¤Æ«°¥«¡v®æªL¦hªº±Ð¤Í®Ñ«H¤¤¡]®æ«e¤C¡^¡A¥L§â±B«Ã¦h¤Ö¬Ý¦¨¬O¤@ºØ²ÖÂØ¡A¤@­Ó¨Ï¤H¤À´²ºë¯«¤£¯à±M¤ß¨Æ¥Dªº­t¾á¡C¦Ó¦u­s¿W¨­¨Ï¤H¤£¨ü³o¼Ëªº²ÖÂؤέt¾á¡C³o¼Ëªº¡u¥X®a¡vªººA«×¡A¥H¤Î»{¬°¹ï¤Ñ¥D»P¹ï¤H¤§·R¤£¯à¦X¤@¡A¬O¸t«O¸Sªº¿W¨­Æ[ªº®ø·¥¤@­±¡C¤µ¤Ñ¡A¾ÇªÌ«ü¥X¤F¥¦ªº¤£¦¨¥þ¡A´«¨¥¤§¡A¸t«O¸Sªº¯«¾Ç¤]¬O³vº¥¶i¨B§¹¦¨ªº¡C¤C¦~«á¡A¦b­P¤Ì¥±©Ò¤Hªº®Ñ«H¤º¡]¤­³¹¡^¡A¥L¤w¬Ý¥X¤@¤Á¯Â¯uªº·R¦P¦³¤@­Ó²W·½¡B¤@­ÓÂk¦V――¤Ñ¥D¡C¡]°Ñ¾\¯«¾Ç½×¶°¡A¤Q¤­¡B¤»¥|­¶¡^

¥i¬O¡A¥L¹ï©^Äm¿W¨­¥Í¬¡¦³ªº¿n·¥ÄÄÄÀ¡A¬O¸U¥jªø·sªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º¥u¬O«e­±»¡¹Lªº©v±Ð¸gÅ窺¥t¤@ºØ»¡ªk¡C¥L»¡¡G¡u¨S¦³µ²±Bªº¤HÃö¤ß¥Dªº¨Æ¡AÃö¤ß¦p¦ó¨ú®®©ó¥D¡v¡]®æ«e¤C¡A32¡A¥ú±Ò·sĶ¥» ¡^¡C Legrand¯«¤÷«ü¥X¡A«O¸S»¡¡u¨ú®®©ó¥D¡v¡A¦Ó«D»¶¤B³q«U¥»©ÒĶªº¡u¨ú®®©ó¤Ñ¥D¡v¡C«áªÌĶ¤å¡A¯à¨Ï¤H·N·|¨ì¦s¦b©ó¤Ñ¥D»P¤H¤§¶¡¡A©M¦s¦b©óºë¯«»P¨­Å餧¶¡¦³¤@ºØ¹ï¥ß¡C³o¬O¬f©Ô©£¬£ªº«ä·Q¡A¬O°ò·þ®{¤£¯à±µ¨üªº¡C¦Ó¡u¨ú®®©ó¥D¡A§Y°ò·þ¡v±aµ¹¤Hªº¬O­°¥¥¯«¾Çªº³zµø¨¤«×¡C¦¹¥~¡A¡uÃö¤ß¡v¡]meri mna¡Dao)¤Î¡u¨ú®®¡v¡D¡]arekein)³£¬O·N¨ý·¥±j¯Pªºµü¡A¥]¬A¾ã­Ó¤ß¨­¡F·P±¡¡B·N©Àªº©^Äm¡C¦Ó¥B¸Ó¥H¦æ°Êªí²{¥X¨Ó³oºØ¤º¤ßªº¥I¦«¡CLegrandÁ|¥X¤£¤Öªº¨Ò¤l¡C¡]µù¤E¡^

®Ú¾Ú¸t«O¸Sªº·N·|ÅéÅç¡A¿W¨­¥Í¬¡¨Ï¤H¦¨¬°¦Û¥Ñªº¡AµL¼~¼{ªº¡A¬O¬°¤F¯à§¹¥þ©^Äm¦Û¤v¦¨¬°°ò·þªº¹²§Ð¤Î²³¤Hªº¹²§Ð¡]®æ«e¤E¡A19¡^¡F¬O¬°¤F¯à¥þ¤ß¡u±¾¼{¡v¥Dªº¨Æª«¡G¤Ñ°ê――¤µ¥@¤w¶}©lªº¡A¦Ó¦b¥½¤é§¹¦¨ªº°ò·þªº¶êº¡¡C·R¬O³o¤@¤Á©^Äm¥I¦«ªº°Ê¦]¡G¡u§Ú¬O¥H¤Ñ¥Dªº§ª·R¦Ó§ª·R§A­Ì¡A­ì¨Ó§Ú§â§A­Ì³\°tµ¹¤@­Ó¤V¤Ò¤F¡A§â§A­Ì·í°µ­s¼äªºµ£¤kÄmµ¹¤F°ò·þ¡v¡C¡]®æ«á¤Q¤@¡A1¡^

 

¥¿½T¥Ñ°Jªº§à¾Ü°Ê¾÷

¹ð¦¸¨Ï«O¦u¬£¤H¤h½K¬ÜÀYªº¤ß²z¾Ç®aHagmaier»P E.Kennedy¨â¦ì¯«¤÷¡A¦b°Q½×¡u­×°|±Ð¨|ªº¤ß²zÆ[ÂI¡v®É¡A±j½Õ©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº©v±Ð°Ê¾÷ªº­«­n¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¥qÅM¸t¥lªº°ò¦»P¥»½è¬O¯«¾Çªº¡C¦]¦¹¡A¥u¦³¦b¥qÅM¥Í¬¡»P¤u§@ªº¯«¾Ç·N¸q¬°­×¥Í¤F¸Ñ¡B·R¼}¡A¦Ó¥B¿E°_¥L­Ìªº·Q¹³¤O»P¶¯¤ß®É¡A¤~¯à¦³¾A·íªº¤ß²z¦¨ªø¡v¡]µù¤Q¡^¡C¬°­×·|¨k¤k·|¤h¤Îµoº@¦u­sªº¦b«U±Ð¤Í¡A¥¿½Tªº©Mº¯¤J¦Û¤v¤H®æªº©v±Ð°Ê¾÷¤]¸Ó¬O¿W¨­¥Í¬¡ªº°ò¦»P­«¤ß¡C

¦b±Ð·|¤åÄm¤Î¤@¯ë¯«­×¾Ç®ÑÄy¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥HŪ¨ì³\¦h¤£¦Pªº¿ï¾Ü©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº©v±Ð²z¥Ñ¡]µù¤Q¤@¡^¡C¤Ñ¥D¨Ì·Ó¨C­Ó¤H¿W¦³ªº¤ßÆFª¬ªp»P¤§¥æ½Í¡C¤Ñ¥DªºÃd¥l¤º®e¤ÓÂ×´I¤F¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥u¬Ý¨ì¥¦ªº·¥·L¤pªº¤ù­±¡C¦]¦¹¡A¦b²³¦hªº¿ï¾Ü¦u­sªº©v±Ð°Ê¾÷¤¤¡A¨C­Ó¤H¬Ý¨ì¬°¥L¦Û¤v³Ì¦³§l¤Þ¤Oªº¡C¨º»ò´NÀ³¨Ï¥¦¦¨¬°¦Û¤w¥Í¬¡ªº­«¤ß¡Aµo´§¥X©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº°¶¤j¬üÄRªº°Ê¤O¡C

¥i¬O¡A¯«­×¾Ç©M½×²z¯«¾Ç¥¿¦p¨ä¥L¬ì¾Ç¤@¯ë¦³¦¨ªøªº¹Lµ{¡C¦b±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij«áªº¤µ¤Ñ¡AµLºÃ¦a¡A§Ú­Ì¹ï©Ê·R»P±B«Ãªºª¾ÃѸû¹L¥hªº¾ÇªÌ¦³ªº¡A­n§¹¾ã¥¿½T³\¦h¡C¦]¦¹¡A¾ú¥v¤W¦³ªº´¿¸g¬°±Ð¤÷¡A¯«¾Ç®a±ÀÂËÆg¬üªº¦u­s°Ê¾÷¡A¤µ¤Ñ¦b¾Ç²z¤è­±¨ü¨ì´­±ó¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¡A¤]¤£À³¸Ó¦¨¬°¿ï¾Ü¿W¨­¥Í¬¡ªº²z¥Ñ¡AÁöµM¥¦¥i¯à¬°§Ú¬O©ö»â®©±µ¨üªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¦æ°Êªº°ò¦À³¸Ó¬O¯u¹êªº¡C

´¿¦³¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡¡A±Ð¤÷¤¤¦³ªº»{¬°±B«Ã©Ê¦æ¬°¨Ï¤H¡uÃ~©Ê¤Æ¡v¡AÁöµM¬°¤F¥Í¨|¤l¤k¡A¥¦¦¨¬°¥i®e§Ôªº¡A¦ý¦h¤Ö¨Ï¤H¦¨¬°¡u¦Ã©ªº¡v¡F¦Ó¦u­s§Y¨Ï¤H«O«ù¸t¼ä¡CSchillebeeckxÁ|¥X´X­Ó¨Ò¤l»¡©ú³o¼Ëªº«ä·Q¤µ¤ÑÁÙ¦³¼vÅT¡A¤ñ¤è»¡¡A¦u­s¨Ï¤H¥þ¤ß·R¥D¡A±B«Ã¨Ï¤H¤À¤ß¡C¨ä¹ê¡A«×±B«Ã¥Í¬¡ªº¤H¤]¸ÓÂÇ¥L­Ìªº±B«Ã¥Í¬¡¥þ¤ß·R¤Ñ¥D¡A¤£À³¦b±B«Ã¥Í¬¡¤§¥~´M¨D¥þ¤ß·R¤Ñ¥Dªº³~®|¡CÁÙ¦³¤H»¡¡A¤Tº@ªº¥Í¬¡¬O¦¨¥þ¥Í¬¡――Áô§t¦a»¡¡A¦¨±Bªº±Ð¤Í¬O±Ð·|¤º¦¸µ¥ªº¤H¡C¨ä¹ê¡A­×¦¨¼w¬O¤@¤Á°ò·þ®{ªº³d¥ô¡CK.Rahner»¡±o¦n¡A¤Ñ¥D¥l¥s¤H«×¬YºØ¥Í¬¡¡]¿W¨­©Î¦¨±B¡^¡A³o¥Í¬¡¬°¥L´N¬O³Ì¦nªº¡B³Ì¦¨¥þªº³~®|¡C¥Í¬¡¦a¦ì¥»¨­¨Ã¤£¨Ï¤H§ó¦¨¥þ¡A¦Ó¬O³o­Ó¤H¦b³o¥Í¬¡¦a¦ì¤¤¹ï¤Ñ¥Dªº©¾«H¡CÁöµM©â¶H¦a¸Ó»¡¦u­s¥Í¬¡¤ñ±B«Ã¥Í¬¡§ó²M·¡¦a¬°¡u¤Ñ¥D¾Ô³Ó¥@¬ÉªºÃd®¦¡v§@ÃÒ¡C¡]µù¤Q¤G¡^

¥t¤@¤è­±¡A¤µ¤Ñ¹ï±B«Ã¯«¾Ç©M±B«Ã¤ß²z¾Ç¦³ªº¶i¨B――¦X²zªº¶i¨B――´¿¨Ï¤H¹L¥÷´è¬V±B«Ã¥Í¬¡ªº¬üÄR©¯ºÖ¡A¥H¤Î©Ð¨Æ±aµ¹¤Hªº¦¨¼ôº¡¨¬¡C¦b³o¼Ëªº®ðª^¤U¡A¦³ªº¤H§â©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº®ø·¥©v±Ð»ù­È¡A¥¼§KÁ¿±o¤Ó¦h¤F¡G¬O¦Ü°ªªº¥Ì³h¡A¬°¤F°ò·þ¦Ó¦¨¬°©t¿WµL¨ÌµL¾aªº¤H¡A¦n¯à¶ÉÅ¥¤H­Ìªº«s¶D¡A¥H¥Í¬¡¹ê¨Ò¨Ó¦P±¡¦w¼¢¥@¬É¤Wµh­W±I¹æªº¤H¡]µù¤Q¤T¡^¡C³o¨Ç³£¬O°ª¶Qªº°Ê¾÷¡C¦b¯«¾Ç¤W³£¦³°ò¦¡C¦Ó¥B¹ê»Ú±¡ªp¤¤¡A©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡¦Û¦³¥¦ªºÄ묹¿iÁå¦b¤º――¤×¨ä¬O¤@­Ó¦b±¡ºü¤è­±¯Ê¤ÖÀ³¦³ªº¥­¿Åªº¿W¨­¥Í¬¡¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¬Û«Hªº¨s³º¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡A§Ú­Ì«ÅÁ¿ªº¬OºÖ­µ¡A¬O¦b¤µ¥@¤w¶}©lªº¤Ñ°ê¡CÁ¿¦u­s¥Í¬¡ªºÄ묹¦ÒÅçÁ¿±o¤Ó¦h¡AÁÙ¯à§l¤Þ²{¥N«C¦~¨k¤k¶Ü¡H¸t¥lªº´¶¹M¯Ê¥F­ì¦]¤§¤@¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¦³¥Í®ð¡B¦³Ÿ^§Ó¡B¦³·R¤ß¡B¦³­·«×ªº¡B§Ö¼Öº¡¨¬ªº©^Äm¿W¨­¥Í¬¡¨£ÃÒ¤£°÷¦h¶Ü¡HGreeley»¡¡D¡G¡u¥ô¦óÆg¬ü©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº½×ÃÒ¡A¥u­n¥¦§â³o¼Ëªº¥Í¬¡Á¿±o¤£¦p±B«Ã§ó¨Ï¤H®æ§¹¾ã¡A¦Ó¬O¤@ºØ§Ú­Ì¦ÛÄ@±µ¨üªºÄ묹¡F³o¼ËªºÁ¿ªk®Ú¥»´N¤£·|¦b²{¥N¥@¬É¤¤µo¥Í¤°»ò¸¹¥l¤O¡C¡K¡K¤µ¤Ñ±©¤@¦³¸¹¥l¤Oªº½×ÃÒ¬O¡G©^Äm¿W¨­¥Í¬¡¡A§Y¨Ï¦b©Ê·R¤è­±¡A¤]¬O¥Í¬¡¦b¥@¬É¤¤ªº¡u·¥¦³·N¸qªº¡B¨Ï¤H®æ§¹¾ãªº¼Ë¦¡¡F¦Ü¤Ö¤ñ±B«Ã¤£·|®t¦a¡A¯à±aµ¹¤H¦b©Ê·R¤è­±ªºº¡¨¬§¹¦¨¡AÁöµM¤è¦¡¤£¦P¡v¡]µù¤Q¥|¡^¡C³o³Ì«á¤@¥y¸Üºî¬A¤F·í¥N­Û²z¯«¾Ç¾ÇªÌ¡A¤ß²z¾Ç¾ÇªÌ¹ï©^Äm¿W¨­¥Í¬¡¦³ªº·s¤F¸Ñ¡A¤@¯ë½Ò¥»¤¤¤£©ö§ä¨ìªº¡A¥i¯à¤Þ°_»~¸Ñªº·s¬Ýªk¡C

 

©Ê·R¤Î¤H®æ¶êº¡ªº³~®|

¤@´£¨ì©Ê·R¡A³\¦h¤H«K»{¬°³o¬O»P¨k¤k¥æ¶ü¡B¤Ò©d´°­Û¥H¤Î¦³Ãöªº¦æ¬°¤ß²z¡C¡u´¶´¶¥±¬¥¨Ì¼wªù®{¡v¡]Pop-Freudian¡^§ó¥D±i¡A·R»P©Ê¥æ¬O¤@¦^¨Æ¡A¤H®æªº¦¨¼ô¶È¦b©Ê¥æ¤¤¥i¥HÀò±o¡C§Ú­Ì¦b¡u¯«¾Ç½×¶°¡v²Ä¤Q¥|´Á»¡©ú¤F©Êªº¾ãÅéÆ[¡G©Ê¬O¤H®æªº¼Ð»x¡F©Ê·Rªºµo®i¦¨¼ô¬O¤H®æµo®i¦¨¼ôªº¨ç¼Æ¡C¨º»ò©Ê·Rªºªí²{¤S«ç¯à§½­­¦b¥Í²zªº»â°ì¤§¤º©O¡H¦]¦¹¡A³\¦h¾ÇªÌ­º¥ý§â¡u©Ê¡v ¡]sexuality¡^»P¡u©Ê§O¡v¡]sex,the sexed¡^ ¥[¥H°Ï§O¡G¡u©Ê§O¡v«ü°ò©ó¥Í²z²Õ´¦Ó¦³ªº¨k¤k¨â©Ê¤§®t§O¡F¥Ñ¦¹¦Ó¦³©Ê§O¡u¥D¯S¼x¡v¤Î¡u°Æ¯S¼x¡vªº´y­z¡C¦Ó¡u©Ê¡v¬O¤°»ò©O¡H¾ÇªÌ¤À¯U¸qªº¤Î¼s¸qªº¡u©Ê¡v¡G¯U¸qªº¬O¡G°ò©ó©Ê§O¦Ó¦³ªº¥Í¬¡²{¶H¡A¬°·Ç³Æ¡Bªí²{¡Bµo®i±B«Ã¤§·R¡A³o·R¬O²×¨­¤£´üªº¡B§¹¥þªº¡Bµ²¦Xªº¡B¶Ç¥Íªº¡C¼s¸qªº¡u©Ê¡v¬O«ü¹ï¤H¥Í¡BÀô¹Ò¡B¤å©ú¡B¨Æª«¤H»ÚÃö«Yµ¥µ¥¨k¤k­Ó§O¯S¦³ªº¤ÏÀ³¤Î§@¥Î¡C¯U¸qªº©Ê¥iºÙ¬°¡u©Ê¾÷¯à¥Í¬¡¡v¡F¼s¸qªº©Ê¬O¡u©Ê¤ß²z¥Í¬¡¡v¡C¡]µù¤Q¤­¡^

¿ï¾Ü©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº¤H©ñ±ó¤F¯U¸qªº©Ê¥Í¬¡¡A§Y±B«Ã·Rªº·Ç³Æ¡Aªí²{»Pµo®i¡CµM¦Ó¥L¡]¦o¡^µ´¹ï¤£¥i¯à©ñ±ó¼s¸qªº©Ê¥Í¬¡¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì±`¬O¨k¤H©Î¤k¤H¡A³o¼vÅT§Ú­Ì¾ã­Óªº²z´¼·N§Ó¤Î±¡ºüªº¥Í¬¡¡C¬O¦b³oºØ·N¸q¤U¡A¤µ¤Ñ¦h¤H°Q½×¦u­sªÌªº©Ê¤ß²z¥Í¬¡ªº°ö¾i¡C  

¥ÎÃþ¦üªº¤Ø«×¨Ó¿Å¶q¡u©Ê·R¡v§Y¨k¤k¤§·R¡A¾ÇªÌ­Ì±o¨ì¤U­±ªº¤F¸Ñ¡C¨k¤k¤§·R¥²µM¬O¤Ò°ü¤§·R¶Ü¡H¨k¤k¤§·R¥²¶·¸g¥Ñ¨­Å骺»y¨¥¡]©Ê¥æµ¥¡^¨Óªí²{¶Ü¡H¨â­Ó°ÝÃDªºµª®×³£¬O§_©wªº¡C¥J²Ó¤ÀªR¨k¤k¤§·Rªº¦]¯À¤Î¤ß²z¹Lµ{¡ARollo May»¡¡A¤HÃþ¨k¤k¤§¶¡ªº·R¶W¹L¤F»Ý­n¡]need¡^¦Ó¦¨¬°§Æ±æ¡]desire¡^¡F¦]¦Ó¥L­Ìªº·R¦¨¤F¦³¦ì®æªº·R¡]personal love¡^¡C¬°º¡¨¬¡u»Ý­n¡v ¡A¦P¼Ëªº©Î®t¤£¦hªºªF¦è´N¥i¥H¤F¡C¦Ó¬°º¡¨¬¡u§Æ±æ¡v¡A´N¥²µM¦³¿ï¾Ü¡A¦³®É­Ô¡A¡u§Æ±æ¡vªº¹ï¶H¬O¨º»òÃø¥H§ä¨ì¡I¬°¤HÃþ¡A§ó±jªº»Ý­n¤£¬O©Ê¥»¨­¡]«ü¦×Å骺©Ê¡^¡A¦Ó¬O¦ì®æÃö«Y¡B¿Ë±K¡B©¼¦¹±µ¨ü»P¡uªÖ©w¡v¡CFromm¹ï¤Í·Rªº´y­z¬O¡G¡u¹ï¥ô¦ó¥t¥~ªº¤@­Ó¤H¦³¤@ºØ³d¥ô¡BÃöÃh©M»{ÃѪº·Pı¡A¨Ã§Æ±æ«P¶i¥Lªº¥Í¬¡¡v¡C¥L±j½Õ³oºØÃöÃh¤Î§Æ±æ¹ï¤è¦nªº¤Í·R¬°±B«Ã¤§·R¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¦×Åéµ²¦Xªº¼¤±æ¤£¬O¥Ñ·R¿Eµo¡A¦pªG¨k¤k¤§·R¤£¦P®É¬°¤Í·R¡A¨º»ò°£¤F¤@®ÉªºÁa¼¤¡A³oºØµ²¦X¬O¨S¦³¨ä¥L·N¸qªº¡C¡K¡K³o¼Ëªº¡uµ²¦X¡v¨Ï±o­¯¥Í¤H¨Ì¹³¥H«e¤@¼Ëªº­¯¥Í¡A¦³®É­Ô¥¦¨Ï±o¥L­Ì²Û©ó¬Û¨£¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹¼¨«ë¡v¡]µù¤Q¤»¡^¡C  

¦]¦¹¡A¦b¤@¤Á·R¤¤¡A¤H­Ì´M¨Dªº¤Î¥I¥Xªº¬O©¼¦¹ªº¡uÃö¤ß¡B³d¥ô¤Îª¾ÃÑ¡v ¡]Fromm»y¡AÉi®Ñ¡B¤G¤­­¶¡^¡C¦Ó¦b±B«Ã¤§·R¤¤¡A³Ì­«­nªº¬OÃöÁp¡B¿Ë±K¡B©¼¦¹±µ¨ü»P«H¦«¡F¦×ÅéÃö«Y¥u¬O¬°°ö¾iªí²{¤Îµo®i³o¨Ç§ó¥Ñ°J¥ø¬ßªº»Ý¨D¡C――·íµM¡A¨S¦³¤H§_»{¦b±B«Ã¥Í¬¡¤¤¡A¥Ñ·R¦Ó¥Íªº¦×ÅéÃö«Yªº­«­n¤Î¸tµ½¡C¨º»ò©Ê·R¤]¥i¤À¬°¯U¸q»P¼s¸q¨âºØ¡G¯U¸qªº©Ê·R¬OÂǦ×Åéµ²¦Xªº»y¨¥¦Óªí²{ªº·R¡AºÙ¬°¡u´F¥Í·R¡v¡]¬Ogenital loveª½Ä¶¡AÀ³¸Ó¦³§ó¦nªº¤¤¤åĶµü¡^¡C¼s¸qªº©Ê·R¡A¬O¡u´F¥Í·R¡v©ÒÄ@ªí²{¤Î´M¨Dªº¡u¤ß¡vªºµ²¦X©M¡uÆF»î¥Øªº¦@¿Ä¡AºÙ¬°¡u¤H®æ·R¡v¡]personal love¡^¡C¡]µù¤Q¤C¡^

©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªÌµ´¹ï¤£¯à©ñ±ó·R¡A¤]¤£¥i¯à¨S¦³©Ê¤ß²z¥Í¬¡¡F¦b¤@©wªº±ø¥ó¤U¡A¯à°÷¦³¡A¤]¸Ó¦³¼s¸qªº©Ê·R¡A§Y§â¹ï¤è¬Ý°µ§¹¾ãªº¡B¦³¤ßÆF·R±¡¡B¦³¦ì®æªº¤H¡A¯Â¯u¦a¸Û¹ê¦a·R¥L¡]¦o¡^¡C¬°°ò·þ¤Î¤Ñ°ê¡A¥L±¡Ä@¡u¹O¶V¡vªº¡A³o¬O¯U¸qªº©Ê¥Í¬¡¤Î©Ê·R¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A©^Ämªº¿W¨­¥Í¬¡¤£³o¬O¡uµL©Ê¡v¥Í¬¡¡A§óµ´¹ï¤£¬O¨S¦³·Rªº¥Í¬¡¡C

¾ÇªÌ­Ì¶V¨Ó¶V¬Ý±o²M·¡³o¤@ÂI¡G±B«Ã»P¿W¨­³£¬O¬O¦V¤H®æ¦¨ªø§¹¾ã¤Î©Ê¤ß²z¦¨¼ôªº³~®|¡C¨Ï¤H¦¨¬°¤HªºÃöÁä¡A¦b©ó¥L·|¤£·|·R¡Cµ²±B©M¦u­sªº¤H³£¦³¥q¼Ëªº¥Í¬¡Ã[ªº¡G¶êº¡ªº·R――³Ì«á¬O°Ñ»P¯uµ½¬ü¤j¦³¡B¤Ñ¥D¸t¤Tªº·Rªº¦@¿Ä¡COraison»¡¡G¡u¦³¤H¥D±i±B«Ã¬O¹ê²{¶êº¡¤H¥Íªº±©¤@³~®|¡A¦Ó¿W¨­¥Í¬¡»â¤H¶i¤Jµ´±æªº¦º­J¦P¡A³o¯Âºé¬O­J»¡¤K¹D¡C¥t¤@¤è­±¡A¹³¸t¼öù¥§²ö¨º¼Ëªº¤H¡A»{¬°±B«Ã¬O¤@ºØ®¢°d¡A¤]¬O¯î­ð¿ùÂÕªº¦k¨¥¡C±B«Ã¬O¹F¨ì¬Y¤@ºØ¥Í¬¡¶êº¡¡]fulfillment¡^ªº³Ì¦ÛµMªº³~®|¡C¿W¨­¯à¬OÀò­P¥t¤@ºØ¥Í¬¡¶êº¡ªº¸û¤£´M±`ªº¹D¸ô¡C¨s³º¥Í¬¡¬O§_¶êº¡¡A³o³£­n¬Ý¨C­Ó¤H¡A¨Ì·Ó¦Û¤vªº©Ê®æ¤Î«Ø¥ß¿n·¥Ãö«Y¡]relationship¡^ªº¯à¤O¡A¦b²{¹ê¦Û¨­ªº±¡ªp¤¤§¹¦¨¤F¤°»ò¡v¡C¡]µù¤Q¤K¡^

¥Ñ¦¹¡A¶K¨ì¨ãÂIªº³õ¦X¤¤¡A´N¥i¬Ý¥X±B«Ã»P¿W¨­¦³³\¦hÃþ¦üªº¦a¤è¡G¤GªÌ³£­n¨D¦³²×¨­¤£´üªº©^Ämºë¯«¡F¬°¤F¯à°÷¦¨¥\§Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¡A³£¼f»Ý­n¦³¦¨¼ôªº¤H®æ¤Î¥­¿Åªº±¡ºü½Õ¾¯¡F³£À³¸Ó¥Ñ¡u¦Û§Ú¡v°µ°_¥h§ïµ½Àô¹Ò¡A¦Ó¤£À³µ¥«ÝÀô¹Ò¨Ó¾AÀ³¡u¦Û§Ú¡v¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥¢±Ñªº¡B´d«sªº¿W¨­¥Í¬¡ªÌ¡A¤]®t¤£¦h¤@©w¤£¯à¦¨¬°º¡¨¬»P©¯ºÖªº°t°¸®aªø¡C©t¿W¬\±Iªº¥qÅM»P©t¿W¬\±Iªº­×¤kµ²±B¡A¨â¤H©t¿W¬\±Iªº·P¨ü¬O¤@¥[¤@¥H«á¡A¦A¨Ó­Ó¤G­¼¤G¡C¦pªG¦³¡u¯Â¾ë¦pÂF¤_¡vªº¤H¡A¦]¤@¨Ç©^Äm¿W¨­ªÌªº¥¢±Ñ±ó¾¦Óı±o¶Ë¤ß´q´b¡A¥LÀ³¸Ó¾Ç¬Ý¡u¾÷ĵ¦p³D¡v¡A¸C¶}²´¬Ý¬Ý±B«Ã¥Í¬¡¤¤¤S¦³¦h¤Ö­Þ®a«è½¢¡H

¯Â¯u¥Ã«í·Rªº¨£ÃÒ

¥±¬¥¨Ì¼wÁöµM±j½Õ¡u©Ê¡vªº­«­n¡A§Y¬Ý¨ìª@µØ§@¥Î¡]sublimation¡^ªº¥i¯à¤Î¥¦¬°¤å¤Æ¤å©ú±a¨Óªº¯q³B¡F©Ê¼¤¥i¥H¯Â¤Æ¦ÓÅܬ°ºë¤O¡B¯à¤O¤Î¦UºØ°ª¯Å±¡¾Þ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ð¦¸¤@­Ó¤Hªº¯À¾i¶V²`¡A¿³½ì¶V¼s¡A¤ß±¡¶V°ª©|¡A«K¶V¥i¯à·|¶W¹L©Ê¼¤ªº­n¨D¡A¦ÓÀò­P¤ßÆFªº³ß¼Öº¡¨¬¡C¥Î²³æªº¸Ü¨Ó»¡¡A½a­W±Ð¨|§Cªº¤H¡A¦h®É¯Ê¤Ö¤@¯ëªº®T¼Ö¤Î±¡·Pªº½Õ¾¯¡A¦]¦¹©Ð¨ÆÀWÁc¡A¤l¤k²³¦h¡C³o¬O¥i¥HÆ[¹î¨ìªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì´£¨ì¥¦¡Aµ´µL·N»´µø¡u¨­Åé¡v¡A§ó§¹¥þ¨S¦³§Æþ­õ¾Ç¡u¤G¤¸½×¡vªººA«×¡A¬Ý¦×ÅéÃö«Y¬°¦Ã©¡C§Ú­Ì¥u¬OÄ@·N©ï¥Xªx©Ê¥D¸q¦Ñ¯ª©vªº©ÛµP¡A§ðÀ»¥D±i¡u¸`¨î©Ê¼¤¬O¬Û¤Ï¹D¼w¡vªº¾Ç´Ò¡C

¤µ¤Ñ¹ï©Ê·Rªº¤F¸Ñ¡A«ü¥X¡u©Ê¡vµ´«D¥u¬O¨­Åé¤W¤Æ¾Ç§@¥Îªººò±i¡F©Ê§ó¬O¾ã­Ó¤ßÆF´÷¨D±µ¨ü»PÄm¦«ªº¤è¦¡¤§¤@¡C¦×Åé©T¬O±j¦³¤Oªº»y¨¥©M´C¤¶¡A¦Ó§ó¦³»ù­Èªº¡A§ó¼w¤H¤ß¥ø¨Dªº¡A¬O»y¨¥©Òªí¹Fªº·N«ü¡A©M´C¤¶©Ò¶Ç¼½ªº«H®§――¤ßªºµ²¦X»P·Rªº¦@¿Ä¡C©^Äm¿W¨­¥Í¬¡»P¨äÁ¿¦¨¬O©Ê·Rªºª@µØÅܧΡA¤ð¹ç»¡¬O©Ê·RªººëµØ´£Äá――«ü¥X¤F¤@¤Á©Ê·RÀ³¨ã¦³ªººë¯«¡AÀ³ÁÍ­uªº¥Ø¼Ð¡A¤ÎÀ³Àò­Pªº¥Ã«í¤ßÆF¹Ò¬É¡C

¦¨¥\ªº©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªÌ――¡u¸t¼ä¡v¦Ó¥Rº¡¤H±¡ªº¡A·|ªY½à©t¿W¤]·|¨É¨ü¤H¶¡Åw»Eªº¡A¦³³Ì²`¼°³Ì¸ÛÀµªº·R¡AúÒ·|¶W¶V¦×Å骺»y¨¥ªº――¥¿¬O¤µ¤Ñ¡u©ÊªxÀÝ¡vªº¡A¡u·R²V¶Ã¡vªº¥@¬É·¥¨ã»Ý­nªº¨£ÃÒ¡C³o¼Ëªº¨£ÃÒ´£¿ô¤H¡A¯Â¯uªº·RÀ³¸Ó·R¹ï¤è¾ã­Óªº¤H¡A¦Ó¤£¥u¬O¥L¡]¦o¡^ªº¨­Åé¡F¤H¶¡³Ì¬üÄR³Ì¥Ì¹~ªº¤Ò©d¤l¤k¤§·R¡A¤´¥u¬O¨º§ó¬üÄR§ó¥Ì¹~ªº·R¦³¼v¹³¡]image¡^ ¡AÀ³¸Ó¸g¥Ñ¥¦¡AÂÇ¥¦¦Ó´M¨D¼v¹³©Ò¤Ï¬Mªº¹êÅé――¤Ñ¥Dªº·R¡C§â¤H¶¡¥ô¦ó¨Æª«·í°µµ´¹ïªº³Ì«áªº――¥]¬A¤Ò©d¤§·R――´N¬O±R«ô°¸¹³¡F©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªÌªº¨Ï©R¬O¥´­Ë³o¼Ëªº°¸¹³±R«ô¡A¬OÀ»¸H°¸¹³ªÌ¡]Iconoclastic Agent¡^ ¡C――¥i¬O¨S¦³·Rªº¦u­sªÌ¤]¥¿¬O§â¿W¨­¥Í¬¡·í°¸¹³±R«ô¡C――³Ì«á¡A©^Äm¿W¨­ªÌªº·Rªº¨£ÃÒÁÙ«ü¥X¡A·í¶êº¡ªº¤Ñ°ê¹ê²{«Ï¡A³o¼Ëªº¶W¶V¡u´F¥Í·R¡vªº¡u¤H®æ·R¡v¡A¥¿¬O¥Ã«í¤¤¡u©Ê·R¡vªº¡]§Ú­Ì¥Ã»·¬O¨k¤H©Î¤k¤H¤]³o¼Ë¦a©¼¦¹¬Û·R¡^´¶¹M¤ßÆF¹Ò¬É¡]µù¤Q¤E¡^¡C¨Ì·Ó¼w¤é¶i¯«¤÷ªº¦t©zÆ[¡A«P¶i¤HÃþ¶i¤Æ¡A¨Ï¤§§¹¦¨¦Ó¥i¥Hªï±µ°ò·þ¶êº¡¹ê²{ªº¡A¤]¥¿¬O³oºØ¶W¶V¦×ÅéÃö«Yªº·R¡C

¼w¤é¶i¯«¤÷»{¬°¾ã­Ó¦t©z¬O¦b¦³¾É¦Vªº¶i¤Æ¹Lµ{¤¤¡F¶i¤Æªº²×·¥ÂI¬O°ò·þªº¶êº¡¡A¸Uª«¦b¤Ñ¥D¤ºªº¤j¦X¤@¡C¨Ï±o³o¶i¤Æ±o¥H¦¨¥\ªº¬O·R¡A§Y¦s¦b©ó¸Uª«¤ºªº¿Ë©M¤O¡C¤@¤Á¤¸½è³£ÁͦVµ²¦X¡A¥²µMªºµL¿ï¾Üªºµ²¦X¡A¤ßÆF¼h¡]noosphere¡^¥X²{¡A¤H¦³¤F¤Ï¬Ù¿ï¾Üªº¯à¤O¡A©Î¬OÀH±q¶i¤Æªº¾É¦V¡A´ÂþÓ¸Uª«¤j©M¿Ó²Î¤@ÁÚ¶i¡F©Î¬O°±º¢¦b¦Û§Ú¡A¨Ï¶i¤Æ¤¤Â_¡C¨Ï±o¤H¿ï¾Ü¶i¤Æ©MÄ@·N¦¨¬°§ó²`¨èªº¤Hªº――¡u¤H¤Æ¡v¡]hominization¡^――¬O¶V¨Ó¶Vºë¯«¤Æ¡A¶V¨Ó¶V¥Ñ¦×ÅéÃö«Y¡A¥Í¾iÁc´Þ¤¤¶W²æ¦Ó«ü¦V¤ß·N«´¦Xªº³Õ·R¡C¥L»¡¡G¡u¥u¦³·R¯à°÷¨Ï¨ã¦³¥Í©Rªºª«Åéºë¸Û¹Îµ²¡A·R¯à§¹¦¨¥L­Ì¡A¦¨´N¥L­Ì¤F¡A¡K¡K·R°Z¤£¬O®É®É¨è¨è¦b§Ú­Ìªº©P³ò¡K¡K§¹¦¨¥¦¥Ñ¾ãÅé¤Æ¦Ó¦ì®æ¤Æªº¤£¥i«äijªº¥\ÁZ¶Ü¡H¡K¡K³Õ·R¡A®Ú¾Ú¤ß²z¾Ç¡A¤£¶È¬O¥i¯àªº¡A¨Ã¥B¥¦¬O§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à·Rªº°ß¤@§¹¥þ©M³Ì«áªº¤è¦¡¡C¡]¡u¤H¤§²{¶H¡v¡A§õ¶Q¨}Ķ¡A¤T¤G¥|―¤T¤G¤­­¶¡^

¼w¤é¶i¯«¤÷»{¬°¬O°ò·þ§â¿W¨­¥Í¬¡ªº»ù­È¦a¦ì¡u©w«¬¡v¤F¡A¨Ï±o³o¦b¤HÆF¤¤³vº¥ÁßÆC¦¨¼ôªº«ü¦V¡A²×¨s¦¨¤F¹D¹D¦a¦aªº¤Hªº¶êº¡¥Í¬¡¤è¦¡¡A°ò·þ¹ï²³¤Hªº³Õ·R¡A¹ï¤Ö¼Æ¤Hªºª¾¤ß¤§·R¡A¥H¤Î¹ï¤k©Ê¦³ªº³Ì¸Û¼°³ÌÅé½Ìªº¡A¦P®ÉúÒ¶W¶V¦×ÅéÃö«Yªº·R¡Aµ¹¥@¤H§@¤FÂù­«ªº¨£ÃÒ¡G¡u­°¥¥ªº¨£ÃÒ¡v¡A«ü¥X¤@¤Á³Ì²`¦bªº¤H»ÚÃö«Yªººë¯«°ò¦¡F¡u¥½¥@ªº¨£ÃÒ¡v¡A«ü¥X¤H»P¤H¤§¶¡――¤£½×¬O¦P©Ê©Î²§©Ê――ªº¿Ë±Kµ²¦Xªº³Ì²×ª¬ºA¡G¡u¥L­Ì¤]¤£°ù¡A¤]¤£¶ù¡v¡]¸ô¤Ü¡A35¡^¡C¡]µù¤Ü¡^

¼w¤é¶i¯«¤÷¹ï¤u§@¡B¥@¬É¡B¤HÃþ«e³~µ¥µ¥ªº¥ýª¾©Êªº¨£¸Ñ¡A±aµ¹³\¦h²{¥N¤H¤ßÆF¤Wªº¿³¾Ä¹ªÀy¤Î¥Í¬¡¤¤ªº³ß¼Ö«i®ð¡C§Ú­Ì¹ï¥Lªº¡u¦u­sÆ[¡v°µ¤F¤@ª¾¥b¸Ñªº¤ù¬q±Ô­z¡A§Æ±æ¥¦¯à¤Þ°_ŪªÌªº¦n©_¤ß¥h§ó²`¬ã°Q¥L¹ï·R»P­s¼äªº«ä·Q¡A¦]¦Ó¯à°÷¦¨¬°°l¤W®É¥N¤Î»â¾É®É¥Nªº·Rªº¨£ÃÒ¡C

 

¹ê²{²z·Qªº¥D­n½ÒÃD

¤W­±§Ú­ÌºK­n¦a±Ô­z¹Lªº¡A¬OÃö©ó©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº¡uÅé¡vªº¤@¨Çªñ¥N«ä·Q¡C½×¨ì¥¦ªº¡u¥Î¡v¡A¤]´N¬O¹ê»Ú¥Í¬¡ªººØºØ½ÒÃD¡A¾ÇªÌªº·N¨£´N¤£¨º»ò²M·¡¤@­P¡F»¡§Ú­Ì¤´¦bºN¯Á¶¥¬q¡A¤£¬O¸Ø¤j¨äµü¡C¥i¬O°ò¥»¤W¦³¨âÂI¬O¤j®a¦P·Nªº¡C¤@­n¥´ºâ«×¤@­Ó¦¨¥\§Ö¼Öªº©^Äm¿W¨­¥Í¬¡¡A¹ê²{¤Ñ¥DÃd¥lªº²z·Q¡A¾ã­Ó¤Hªº¤@¤Á¤@¤Á³£¦³¿n·¥©Î®ø·¥ªº¼vÅT¡C³o»P¦¨±BªÌªº½ÒÃD¬O¤@¼Ëªº¡C¥Lªº®a®x¡B¤H¤å±Ð¨|¡B³B¥@ºA«×µ¥µ¥³£¦³¬Ý­«¤jªºÃö«Y¡C¨ä¦¸¡A¦b°lÀH¤F¤Ñ¥DÃd¥l¡A¤F¸Ñ¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡©Ê½è¤§«á¡A©^Äm¿W¨­ªÌ¸Ó§V¤O­×¾iªº¹ï¶H¡A¬O·R¼w»P±¡ºü¥Í¬¡ªº§¹¾ã¤Æ¡]integration¡^¡A¨Ï±o¶W©Êªº·R¼wº¯¤J¾ã­Ó¤Hªº¤ßÆF¡A®»ª@¡B²b¤Æ·P°Ê¤Hªº±¡ºü¡A¡u¦b´¼¼z©M¡]¤H®æªº¡^¨­¶q¤W¡A¨Ã¦b¤Ñ¥D©M¤H«eªº®¦·R¤W¡Aº¥º¥¦a¼Wªø¡v¡]¸ô¤G¡A52¡^¡C

Pl鯫¤÷»¡¡G¡u§Ú­Ì°Q½×ªº¤¤¤ßÃøÃD¬O¡G´¶³q¨Ó»¡¡A¤HÂÇþÓµ²±B¤Î¾i¨|¤l¤kÀò­P±¡ºüªº¦¨¼ô¡A¦Ó©^Äm¿W¨­ªÌ©ñ±ó¤F³o¼Ëªº³~®|¡F¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥L¥²¶·¦³±¡ºü¥Í¬¡ªº¦¨¼ôªº¶êº¡¡C¡K¡K§Ú­Ìªº¸Ñ¨Mµª®×¬O¡G©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªÌ¥²¶·¦b±¡ºü»â°ì¤º¨Ï±o¶W©Ê·R¼wªø¤j§¹¦¨¡v¡CChauchardÂå¥Í¥Î¤ß²z¾Çªº»¡ªkªí¹F¦P¼Ëªº«H©À¡G¡u­±¹ï¦Û¤v¤Î¥L¤H¡A¿W¨­ªÌ¨­¤ß¥­¿ÅªºÃöÁä¡A¦b©óÀ´®©Åé·|¦u­s¥Í¬¡¦b·RªºªA°È¤¤¡A¦³ªº¿n·¥¡]ªº©Ê¤ß²z¡^»ù­È¡C¡v§ó¨ãÅé¦a¡AFreible»¡¡G¡u¦pªG©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªÌ¬Ý¨Ó¬O¹L¬Ý²@¤£§l¤Þ¤Hªº¥Í¬¡¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D©Î©ú¥Õ±o¤Ó¤Ö¡A·Rªº¨ººØ¨Ï¤H¬¡±o¦³¥Í½ì¡B¦³Åé¶K¡B¦³«´¦Xªº¤O·w¡A³o«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¹ï¦b¿W¨­¥Í¬¡¤¤¡A©Ê·RÀ³¦³ªº¦a¦ì¤Î»ù­È¡A¥L­Ì¦³¤@ºØ¬n¦±ªº©Î¬O¤Ó¯U¯¶ªº¨£¸Ñ¡v¡C¡]µù¤Ü¤@¡^

¥H¤W¨âÂI¬O¤j®a¦P·Nªº¡C¥i¬O¦b¥Í¬¡ªº²Ó¸`¤¤¦p¦ó¹F¨ì±¡ºü¥Í¬¡ªº¥­¿Å¤Î¸t¤Æ¡A¨º´Nij½×¯É¯Æ¡A¤]«ÜÃø§PÂ_¨s³º½Ö¹ï½Ö¿ù¡C¦b³\¦h¤è­±¡A¥i¯àÁٻݭn¤@¬q²[ªa¤Ï¬Ù¤Î¹êÅ窺®É¶¡¡A¤~¯à»¡¡A§Ú­Ì¤@©w§ä¨ì¤F¤ñ¶Ç²Îªº¯«­×­Û²z­ì«h¤èªk§ó¦nªº¹ê²{¤Ñ¥DÃd¥lªº³~®|¡C¦b¥»¤å¶}©l¡A§Ú­Ì»¡¹L¡A³o½g³ø¾É¬O¸É¥R©Ê½èªº¡C¦b¤U­±§Ú­Ì­n§â¥Ø«e¤j³¡¥÷¾ÇªÌ»{¬°À³¸Ó¸É¥R¬Æ¦Ü­×¥¿¶Ç²ÎÆ[©Àªº¼ÆÂI¡A¥[¥H±Ô­z¡C·R¼w¥i¤À¦¨·R¤Ñ¥D¡B·R¦Û¤v¤Î·R¥L¤H¤T¨¤«×¨Ó¬ã¨s¡C·R¼w»P±¡ºüªº©M¿Ó¤]¦³¦P¼Ëªº¤T­Ó¨¤«×¡C

 

¤Ñ¤H±K«´»P¦Û§Ú©Z¿º

¦p¦P«e­±»¡¹Lªº¡A¾ÇªÌ­Ì³£±j½Õ¬è몺­«­n¡A¦]¬°©^Äm¿W¨­¥Í¬¡¬O¯S§Oªº¯«®¦§t¦³ÄÝ©ó²`¶ø¤£¥i´úªº©v±Ð¸gÅç¡C©ñ±ó¤F³Ì±j¯Pªº©M³Ì§¹¥þªº¨k¤k©Êµ²¦X¤Î¤l¤k¤§·R¡A¨s³º¬O¤£´M±`ªº©Ê·R¦¨¼ô³~¸g¡A»Ý­n¦³¤Ñ¥DªºÃd¥l¡C¦b¬è몺©Ê½è¤è­±¡A¦h¤H«ü¥XÀ³¸Óª`­«±¡·Pªº¡BÆg¬üªº¡B¼f¬üªº¤ßÆF¶É¦V¡C――§Y¶Ç²Î¯«­×¾Ç¤¤»¡ªº¡u¯«¯µ¬èë¡v¤¤ªº´X­Ó­«ÂI¡C¹L¥h¦bÁ¿¬èë®É¡A¥i¯à¦³ÁͦV°±¤î¦b¡uÀq·Q¡v¶¥¬q¡C

¢Ýraison´y­z¨Ï¤H¿ï¾Ü¨Ã¥B¦¨¥\¿n·¥¦a«×¿W¨­¥Í¬¡ªº³Ì¦³¤Oªº¤º¤ß°Ê¾÷¡A¬O¤ñ±B«Ãµ²¦X§ó¬üÄR¡B§óµ´¹ï¡B§ó¶êº¡ªº·R――¤Ñ¥D¡C¼w¤é¶i¯«¤÷»¡¡G¡u°l¨D¦Û§Úªº§¹¦¨ªº¨ººØ§V¤O¡A¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¤Óª`·N¦Û¤w¡A­¢¨Ï§Ú­Ì§ô¿£©ó­Ó¤Hªº­­¨î¤Î©t¿W¤§¤º¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìªº±¡ºü¶V¬O¼f¬üªº¡]aesthetic¡^¡A¶V¯à°÷½Ä¯}³o¤p§Úªº¨cÅ¢¡C¨º¡u¤j¦³¡v¤£°±¦a¦b³ê¿ô§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¼ö±¡¦aÅé·|¨ì§ó¼e¼sªº¹Ò¬É»P¾Ö©ê¤@¤Áªº©M¿Ó¡v¡CCh¡DDavis»{¬°¥u¦³¹ï¤Ñ¥Dªº¯«¯µªº·R»PÍ¢ªº¿Ë±K«´¦X¡A¤è¯à¦b¤ß²z¤è­±¥N´À¨º»P°t°¸¦³ªº¦@¿Ä¡C¡]µù¤Ü¤G¡^¦b³o¤è­±¡A«×ÀqÆ[¥Í¬¡ªº¦u­sªÌ¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¤¤¦³ªº¨£ÃÒ§@¥Î«ü¥X¤Ñ¥D¬O¤@¤Á¬üªº²W·½¤ÎÂk¦V――¬O¤£¥i©¿µøªº¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¼Ú¬ü±Ð·|¤º¡A¹ï©v±Ð¥Í¬¡¤¤ªº¯«¯¦¦]¯Àªº°l¨D¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦VªF¤è©v±Ð´M§ä¡A¥¿¬O»¡©ú¤H¹ï¡u¶W¶V¡v¡u¯«¸t¡vªºµL¤î¹Òªº´÷±æ¡C¡]®É¥NÂø»x¡C¤@¤E¤C¤T¡A¥|¤ë¤E¤é¡^

´£¨ì·R¼w¡A¤]³\«Ü¤Ö¤H·|·Q¨ì¡u·R¦Û¤v¡vªº»Ý­n»P­«­n¡C¤]³\¹L¥hÁ¿¡u§J¤v¡v¡GÁ¿ªA±qÄ묹®É¡A²¨©¿¤F¤Hªº¤@¯ë°ò¥»»Ý¨D¡A³o¨Ç¬O¦b´¶³q±¡ªp¤U¡A¤£¯à©ñ±óªº¡CFromm»¡¤F´X¥y¨Ï¤Hª±¨ýªº¸Ü¡G¡uªí²{¦b¸t¸g¤Wªº¡u·R§Aªº¾F©~¦p§A¦Û¤v¡vªº«ä·Q¡A·|¦³´L­«¤@­Ó¤Hªº§¹¾ã©Ê©M¿W¯S©Êªº·N«ä¡C·R¤Î¤F¸Ñ¦Û¤w¡A©M·R¤Î¤F¸Ñ´L·q¥t¤@­Ó¤H¡A¨âªÌ¬O¤À¤£¶}ªº¡C¡K¡K¦pªG¥L¥u¯à°÷·R¥L¤H¡A¨º»ò¥L®Ú¥»¤£¯àµ¹¥ô¦ó¤H·R¡C¡K¡K¤ß²z¤ÀªRªº¤u§@Åã¥Ü¡A¡u¤£¦Û¨p¡v¡]§¹¥þ¤£ºÞ¦Û¤w¤£·R¦Û¤v¡^¬O¯fºA¼x­Ô¡G¥Lªº·Rªº¯à¤O©M¨É¨ü¥ô¦ó¨Æª«ªº¯à¤O³QÅõºÈ¤F¡A¥L¼Äµø¥Í©R¡F¡K¡K¡vE. Erikson¤]«ü¥X¡A¥u¦³¤@­Ó¤H§â´¤¦í¦Û§Ú¡]Identity¡^¡A¤~·|¦³±aµ¹¦Û¤v¤Î±aµ¹§O¤H¥­¦w³ß¼Öªº¿Ë±K¡]Intimacy¡^Van Kaam»¡¡A¤Hªº¤TºØ°ò¥»»Ý¨D¬O¦Û§Ú§¹¾ã¡B¤u§@¼Ö½ì¡B¥Í¬¡¦w©w¡]Identity,Stimulation, Security¡^¡C¨S¦³¥¦­Ì¡A¤H¤£¯à§Ö¼Öº¡¨¬¦a¬¡þÓ¡C¡]µù¤Ü¤T¡^

¨ãÅé¨Ó»¡¡A¾ÇªÌ­Ì³£»¡¡A©^Äm¿W¨­¥Í¬¡¦ÑÀ³¸Ó¦³¤@©wªº¦Û¥DÅv――®É¶¡ªº¤ä°t¡B¤Ñ¸êªº¨Ï¥Î¡A¡A¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤ªº¡]ÀRÀq¨I«ä¡^¥H¤Î¥Í¬¡ªº¡uÁô±K¡v¡]Privacy¡^¡C³o¨Ç³£¬O«P¦¨¡u¤H®æªº§¹¾ã¡v¡]Personal Integrity¡D¡^¤£¥i¯Ê¤Öªº±ø¥ó¡A¦]¦Ó¯à°÷ı±o¦Û¤v¥Í¬¡¹³­Ó¦³¦ì®æ´LÄYªº¤H¡]as person¡^¡C¦Ü©ó¨ä¥L¨C­Ó¤H¬°«×º¡¨¬ªº©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªº¤ß²z»Ý­n¡G¯«¾Ç½×¶°²Ä¤Q¤T´Á¦³¦¶»X¬u¯«¤÷ªºÄ¶§@¡A³o¸Ì´N¤£¦A­«½Æ¤F¡C

 

¤Í±¡¨ó½Õ°t»P¤ßÆF¦@¿Ä

½×¨ì¤H»ÚÃö«Y¤¤ªº±¡ºü»P·R¼w¡A¤j®a³£¬Ý¥X¹L¥h´¶¹Mªº¹ï±¡·Pªº¦³ªº¤Ó¹L¥÷ªºµSºÃÅU§Ò¡C¨ä¹ê¡A¸t«O¸S±Ð°V§Ú­Ì¸Ó¦³¦ÛµMªº®a¤H¦@³B¯ëªº·Å©M¼ö±¡¡]philostorgoi¡^©¼¦¹¬Û·R¡]ù¤Q¤G¡A10¡^¡C¸t¦hº¿´µ¤]¤Ï¹ï´µ¦h¾¿¬£­«µøªº¡u§NÀRµL±¡¡v¡A¦Ó­«µø·P±¡¦b·R¼w¥Í¬¡¤¤ªº§@¥Î¡]I.q. 95,  a.2, ad 3¤Ú¡Ca¡D2,ad 3¡^¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº³Ì¨Î¨å«¬¡C

¦P©Ê¶¡ªº¤Í½Ë©M¤Ö¼Æª¾¤ßª¾¤vªº¦@¿Ä¬°¦u­sªÌªº±¡ºü¥­¿Åµo®i¬O·¥¦³»t¯qªº¡CHäring«ü¥X¡A¹L¥h¯«­×½Í¸Ü¤¤¹ï¡u¨p¥æ±¡¡v ¡]Particular Friendship¡^ªºÄµ§i¤Î®ø·¥ªº»¡©ú¡A¤@©w¬°³\¦h¤Hªº±¡ºü¥Í¬¡¨ó½Õºc¦¨¤F²×¨­¿ò¾Ñªº·l¶Ë¡C§f¡CMcgoey¯«¤÷¡AÂÇþÓ¦Û¨­µh­Wªº¸gÅç¡A¬Ý¥X¶Ç²Î¤¤¹ï¡u·R¡vªº¯U¯¶¸ÑÄÀ¡A²£¥Í¥X³\¦h¹ê»Ú¥Í¬¡ªº´c¦H«áªG¡CŪ¤F¥L¹ï¤@¨Ç¶Ç²ÎÆ[©À¤Î¨î«×ªºÄY¼F§åµû――¬Û«H³£¬O¥L¿Ë¨­ªº¸g¾ú――¨Ï¤Hı±o¹çªÖ¦b±¡ºü¤Î·Rªº°V½m³³§M¤¤°¾¦V¹L¦h¡A¤]¤ñ¹L¤Ö­n¦n¤@¨Ç¡C¡]µù¤Ü¥|¡^

©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªÌ»P²§©Êªº¤Í½Ë¥i¤À¨â­±¨Ó»¡¡C¤@¬O´¶³qªº¨Ó©¹¡A¤@¬O²`¼°ªº¤Í±¡«´¦X¡C¤µ¤Ñ¦A¦h»¡¦u­sªÌÀ³¸Ó¦³²§©Ê´¶³qªº¤Í½Ë©M¶Ç±Ð¤¤ªº¦X§@µ¥µ¥¡A¯Âºé¬O®ö¶Oµ§¾¥¡A¦p¦P´£­ÒÀô¹Ò½Ã¥Í¡B®ø´îªÅ®ð¦Ã¬V¤@¼Ë¡C½Ö³£ª¾¹D­ì«h¡A°ÝÃD¦b©ó¹ê»Ú¤W«ç¼Ë¥h°µ¡H¨ä¤¤¤£¶È¦³­Ó¤HÆF­×°ÝÃD¡A¤å¤Æ°ê±¡¡A¤@¯ë¤Hªº¬Ýªk¤Î¤ÏÀ³³£¸Óª`·N¨ì¡C¡u§Ú­Ì¨C¤H³£¸Ó¨Dªñ¤Hªº³ß®®¡A¨Ï¥L¨ü¯q¡A±o¥H«Ø¥ß¡]ad aedificationem¡^¡v¡C¡]ù¤Q¤­¡A2¡^

±q­Û²z¯«¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¡u¯Â¯u¡v»P¡u¸Û¹ê¡v¤´¬O­Ó¦nªº¤Ø«×¡]°Ñ¾\¡A¯«¾Ç½×¶°¡B¤Q¥|´Á¡B¤­¤C¤T¡^¡C©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªÌ©ñ±ó±B«Ã¤¤¨k¤k¤§·R¡F³o·R¬O±Æ¥Lªº¡AÁͦV¦×Åéµ²¦Xªº¡C´X®É»P²§©Ê¤Í½Ë¤¤¦³¤F³o¼Ëªº¤ßÆF¶É¦V¡A´N¸Ó¸Û¹ê¦a©Ó»{¡A¨Ã§V¤O¨Ï¦Û¤wªº·R¦¨¬°¥S§Ì©n©f¯ëªº·R¡A¡u¤H®æ·R¡v¡]¨£«e¡^¡C³o¼Ë¯Â¯uªº·R­n±aµ¹¿W¨­¥Í¬¡³\¦h³\¦hªº¡u¯¬ºÖ¡v¤Î·¥¬Ã¶Qªº¤º¤ßÅéÅç¡C³o¼Ëªº¯¬ºÖ¦b»P²§©Êªº²`¼°¤Í½Ë¤¤­n§ó¦h§ó²`¡C

®Êö¤£¤[ªº¼w¤é¶i¯«¤÷´yø³o¼ËªºÅéÅç±aµ¹¥Lªº¥Í©R»P³ß®®¡G¡u¦b¨º¶É¬y©ó§Úªº¥Ø¥úª`µø¤U¡A§Úîh¥ñÁôÂéó¨ä¤¤ªº¨©´ß±i¶}¤F¡C±aþӯ¯u»PºB´nªº·R¡A¤@ªÑ·sªº°Ê¯àº¯³z¤F§Ú――©ÎªÌ¥¦¥Ñ§Úªº¤º°Jµo¥X¡H³o§Ú¤£¯à½T©w¡A――¥¦¨Ï§Ú·Pı§Ú¦n¦ü¾ã­Ó¦t©z¨º¼Ë¼s¤j¿ñ¹ø¡A¨º¼Ë¥Rº¡¤F¦UºØªºÂ×´I¸ê·½¡v¡C¥L¬Ý¥X¬O³z¹L¤H¶¡ªº¯uµ½¬ü¡B¤Ñ¥D¦b§â¦Û¤vÅã¥Üµ¹¥L¡C³\¦h§@®a³£«ü¥X¯Â·R±aµ¹¤HªººØºØ¯q³B¡A¨Ï±o¤H§óªx·R²³¤H¡A§ó§µ·R¤Ñ¥D¡CR. Murray¦b¤@½g±MÁ¿³o¼Ëªº¡uºë¯«¤Í½Ë¡vªº¤å³¹¤¤¡AÁ|¥X¤F¸t±Ð¥v¤¤¸t¤H¸t¤kªº¨Ò¤l¡A°ò·þ¦b³o¨Æ¤W¤]³o¬O§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡C¡]µù¤Ü¤­¡^

¥t¤@¤è­±¡AMurrayºî¦X¤F·í¥N¾ÇªÌªº·N¨£»¡³o¼Ë¦b¦u­sªÌ¤¤ªº²§©Ê²`¥æ¡A¥u¯à¦b¦¨¼ôªº©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªÌ¤§¶¡¤è¦³¡C¥¦­n¨D¤H¦³·¥¯Â²bªº·N¦V¡A¦Û§Úªº¦w©w¥H¤Î»P¤Ñ¥Dªº±K¤Áµ²¦X¡C§_«h¡A®`³B¤ñ¦n³B­n¦h±o¦h¡C¦]¦¹¡A¥L»¡¦b«C¦~°V¸g®É´Á¡A¦b®Êö¡]©Îµo¤jº@¡^ªº³Ìªì´X¦~¡A¬°°ö¾i³o¼Ëªººë¯«¤Í½Ëªº¨}¦nª^³òÁÙ¤£©ö§ä¨ì¡C¥Lªº¤å³¹¤Î¨º¥÷¾Ç»x³£¤£¬O«O¦u¬£ªº¡C³\¦h«D±`Æg¬ü¦u­sªÌ¦³²§©Ê¤Í½Ëªº§@®a³£¦³Ãþ¦üªº«O¯d±ø¥ó¡C¡u§Ú­Ì¬O¦b¥Ë¾¹¤¤¦s¦³³oÄ_¨©¡A¬°¹üÅ㨺¨ôµÛªº¤O¶q¬OÄÝ©ó¤Ñ¥D¡A¨Ã«D¥X©ó§Ú­Ì¡C¡v¡]®æ«á¥|¡A7¡^

¯Â¯uªº·R¤Î¥¦±a¨Óªº¤º¤ßÅéÅç¬O·¥¨ä¬Ã¶Qªº¡C¥¦¤]¬O§Ú­Ì©^Äm¿W¨­¥Í¬¡ªÌ¥Î¥H¿Å¶q§Ú­Ìªº·P±¡¡B¦æ¬°¡B»¤´b¡B¡u¯«ªº±À°Ê¡vµ¥µ¥ªº³Ì¦n¤Ø«×¡C¤°»ò®É­Ô¡A§Úı±o¬Y¨Æª«©Î¬Y¦æ¬°¡A¨Ï§Ú§ó·R¤Ñ¥D§ó·R¥@¤H¡B§óÂQ©¹¥Ã¥Í¡A§ó©¾«H©ó§Úªº¸t¥l¡A§ó·R±Ð·|¡A§ó¥­¦w³ß¼Ö¡K¡K¡A§Ú«K¥i©ñ¤ßÄ~Äò¦¹¦æ¬°¡A°ö¾i¦¹·Rµ¥µ¥¡C§_«h¡A§Ú«K¸Ó©ñ±ó³o¼Ëªº¤Í½Ë¡A«ä©À¡K¡K¡C

¡u·R¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡F¤Z¦³·Rªº¡A³£¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡A¤]»{ÃѤѥD¡C¡K¡K¤Ñ¥D¬O·R¡A¨º¦s¯d¦b·R¤ºªº¡A´N¦s¯d¦b¤Ñ¥D¤º¡A¤Ñ¥D¤]¦s¯d¦b¥L¤º¡C¡]­Y¤@¡A¥|¡A7¡B16¡^

¡u¸t¯«ªº®ÄªG¬O¡G¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B§Ô­@¡B¨}µ½¡B·Å©M¡B©¾«H¡B¬X©M¡B¸`¨î¡C¡v¡]­{¤­¡A22¡^

 

ªþµù¡G

¡]¤@¡^   °Ñ閲W. Bertrams, ¡§Adnotatio brevis quoad illaquae Conc. Vat II de caelibatu sacerdotis enuntiat¡¨ in Periodica 55 (1966) 594-599.

¡]¤G¡^   James A  Coriden, ¡§Celibacy, Canon Law, and Synod 1971¡¨ in Concilium, October, 1972, 109-124, at 115.¥þ´Á¬°¡u¥qÅM¿W¨­¡v±M¸¹¡C

¡]¤T¡^   Richard A. McCormick, ¡§When Priests Marry¡¨, in America, April 19, 1969, 471-474, at 471-472.

¡]¥|¡^   Michael Ivens, ¡§Celibacy in Contemporary Writing¡¨, in The Way, Supp., Summer1970, 98-116, at 111.¥þ´Á¬°¡u¥qÅM¿W¨­¡v±M¸¹¡C

¡]¤­¡^   Andrew M. Greeley, ¡§Why They Leave? In Amer. Eccl. Rev., 161(1969) 251-257,at251;Conrad W. Barrs, How to treat and Prevent the Crisis in Priesthood (Chicago: Franciscan Herald 1972)9.

¡]¤»¡^   ¡¨The Celibacy of the Secular Priest Today¡¨ in Catholic Mind, June 1969, 42-55,at49.

¡]¤C¡^   E. Schillebeek, celibacy (New York: S & W 1968) 21-25; J. Galot, ¡§La motivation évangélique du celibate¡¨ in Gregorianum 53 (1972) 731-758, at 745.

¡]¤K¡^   Ivan Illich,»y¡A¤Þ¦b John O Meany, ¡§The Psychology of Celibacy¡¨ in Cath. Mind  April 1971, 11-20, at 12.

¡]¤E¡^   L. Legrand, ¡§Saint Paul et le célibate¡¨, in J. Coppens (ed.), Sacerdoce et célibate, Louvain: Peeters 1971) 315-331.

¡]¤Q¡^   G.Hagmaier & E.C. Kennedy, ¡§Psychological Aspects of Seminary Life¡¨, in J.M. Lee (ed.) Seminary Education in a Time of Change (Notre dame: Fides 1965) 254-285, at 281-282.

¡]¤Q¤@¡^ °Ñ閲¡A§ÈÅ@¤Q¤G¥@¡A½×¡uµ£­s¡v³q¿Ù¡A·sÅMÁn¡A²Ä¤@´Á¡F«O¸S¤»¥@¡A½×¡u¥qÅM¿W¨­¡v³q¿Ù¡AÅMÁn¡A²Ä¤»¤Q´Á¡F±ë¤G¡u±Ð·|¾Ë³¹¡v²Ä¥|¤Q¤G¸`; L.Legrand, The Biblical Doctrine of Virginity (London: Geoffrey Chapman 1963)¦¹®Ñ«e¤G³¡­n·N¡A¨£ª÷¶H¹F¡A¡u¸t¸g¤¤ªº­s¼wÆ[¡v¡AùڼݡA¥Á¤­¥|车¤G¤ë¡A¥|¤ë¡C

¡]¤Q¤G¡^   K.Rahner, ¡§The Life of the Counsels¡¨ in Theol. Dig. 14 (1966) 224-227.

¡]¤Q¤T¡^ ¤U¦C¤å³¹¡AÁöµM³£¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A¦ýÁ`¶û¤Ó´dÆ[¤@¨Ç¡GOh. Davis, ¡§Empty and Poor for Christ¡¨ in America, October 8, 1988; Robert L. Faricy, ¡§Reflections on Chastity and Consecration¡¨ in Rev. for Rel. 26 (1967) 503-506; Charles A. Curran, ¡§The value-Commitment of Celibacy in Authentic Human Relationships¡¨ in his booklet, Counseling, Celibacy and Religious Vocations (Windsor, Ontario 1969) 1-20.

¡]¤Q¥|¡^   Andrew M. Greeley, ¡§Happy to Be Celibate¡¨, in The Nat. Cath. Reporter, May 28, 1969.

¡]¤Q¤­¡^ °Ñ¾\John H. McGcey, ¡§Se and Sexuality¡¨ in his book, Dare I love? (Scarboro, Cntario 1971) 6-7/

¡]¤Q¤»¡^   Rollo May, Love and Will (New York: Morton, a Fontana Pook 1972)310-311; E.Fromm,·R¡]»O¥_¡GÀô¦t¤@¤E¤C¤G¡^¥|¤C¡A¤­¥|¡C

¡]¤Q¤C¡^ B. Haring, ¡§Love and Celibacy/; in Theol. Dig.7(1959) 11-14, at 14; R.A.McCormick, ¡¨Psychosexual Development in Religious Life¡¨ in Rev. for rel., 23(1964) 724-741, at 737-738.

¡]¤Q¤K¡^   Marc Oraison, The Celibate Condition and Sex (New York: S & W 1967) Conclusion.

¡]¤Q¤E¡^   Rosemary Haughton, ¡§Introduction¡¨ in Auer/Egenter/O¡¦Connor¡¦s Celibacy & Virginity (Dublin: Gill 1968) 7-24, at 10-11; Thomas E. (larke,¡¨Celibacy: The Challenge to Tribalism¡¨ in America April 19, 1969, 464-467; Sidney C. Callhan, ¡§Sex and the Single Catholic¡¨ in M. J. Taylor (ed), Sex: Thoughts for Contemporary  Christians (Garden City, N. Y. 1972) 151-168, at 167-68.

¡]¤G¤Q¡^ °Ñ¾\Donald P. Gray, ¡§Theihard de Chardin¡¦s Vision of Love¡¨ in Thought 42 (1967) 519-542; E. Rideau,¡¨La seuxalité selon le P. Teilhard de Chardin¡¨ in NRTh 1968, 173-190.

¡]¤G¤@¡^   Albert Plé, ¡§La vie affective du célibataire consacr顨, in Vie Sp. Supp., mai 1969, 217-233, 228; Paul Chauchard, ¡§Célibat et équilibre psycholigique¡¨ in J. Coppens, op. cit., 613-635,at 622; CH. W. Freible, ¡§Teilhard, Sexual Love, and Celibacy¡¨ in Rev. for Rel. 26 (1967) 282-294, at 294; George Croft, ¡§Affective Maturity¡¨ in The Way, Supp., Summer 1970, 84-91, at 89.

¡]¤G¤G¡^ M. Oraison, op. cit., 98-100; Teihard »y¡A¤Þ¦bH. De Lubac, The Eternal Feminine (London: Collins 1971) 13; Ch. Davis  »y¡A¤Þ¦bM. R. Penrose, ¡§Virginity and the Cosmic Christ¡¨ in Rev. for Rel. 31 (1972) 187-194, at 193.

¡]¤G¤T¡^ E. Fromm ·R¡A¤­¤K¡A¤­¤E¡A¤»¤@; E. Erikson, Identity: Youth and Crisis (New York : Norton 1968) 135; A. Van Kaam, Personality Fulfillment in the Religious Life (Deville 1969) 276-288.

¡]¤G¥|¡^ B. Häring, Acting on the Word (New York 1968) 142, McGoey, op. cit.,¡@³Ì«á¨â³¹¡F°Ñ¾\¡A¦¶»X¬u¡A¡u½×±I¹æ¡v¡A¯«¾Ç½×¶°¡A¤Q¤­´Á¡A¤K¤G―¤K¤­¡C

¡]¤G¤­¡^ ¼w¤é¶i¯«¤÷ªº¦Û­z¤Þ¦bThe Eternal Feminine ¤Q¤T¤Q¥|¡F Robert Murray, ¡§Spiritual Friendship¡¨ in the Way, Supp., Summer 1970, 61-73; Ditrich von Hildebrand, ¡§Frie¤Gndship between the Sexes¡¨ in his book; Man and Woman (Chicago: Franciscan Herald 1965) 58-74. ³Ì«á¡AÁÙÀ³¸Ó´£¨ì¤@¨Ç°¾¿Eªº¥D±i¡G¡u²Ä¤T¸ô¡v¡A§Y¤@¹ï¦u­sªÌ¨k¤k¡A°£¤F©Ê¥æ¤§¥~¡A¥Í¬¡¦p¤Ò©d¤@¯ë¡CÁÙ¦³¤H¥D±i¨k¤k¦u­sÀ³¦b¤@­Ó¹ÎÅ餺¥Í¬¡¡C³o¼Ëªº¥D±i¡A¬O§Ú¦bµÛ¦W¾ÇªÌ¤¤¨S§ä¨ìªº¡A¦]¦¹¡A§â¥¦­Ì©ñ¦b³o­Óªþµù¤º¡C


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¹Ï®ÑÀ]