06
神學論集
(1970)p485-506
   

宣揚福音與地區發展

 

目前有一個事實,就是宣揚福音的地區也是正在發展的地區。有人難免要問:宣揚福音與地區發展,孰先孰後?在解決當地的社會問題以前,能給人們宣講福音嗎?

首先必須認清,這兩件事不是互相分離的,更不是對立的,而是互為表裡,相輔相成的。誰將宗教價值及塵世價值分開並對立起來,就誤解了天主是誰,也不懂人是什麼。天主所要救的是整個的人,包括他現世的價值和永遠的價值。永遠的價值不僅有優先權,還給現世價值以保障和圓滿。「你們先該尋求天主的國和它的義德,這一切自會加給你們」(瑪 6 : 33)。

今天有人熱中於發展的問題,這是值得喜慶的。他們認為愛近人就是愛天主,這在某種意義下也是對的。不過有時他們認為只須愛近人,就等於愛天主,那就不完全正確了。不正確的結果是把全部福音放在解決社會問題上,好像物質進步本身就能給人帶來幸福。其實今日的事實證明並非如此,有些進步神速的國家並沒有給人民帶來所希望的幸福。「人不僅靠麵包生活」這句話在今日的世界裡顯得特別真實。

由以上的事實引出一個重要的結論:真正的路線不是由發展走向宗教的信息,而是相反:由宗教的訊息生出靈感和力量來完整地解決各種社會問題。誰平心靜氣地觀察一下,便不難發現,世上富有的國家和個人所以那樣自私,不肯援助貧窮的地區或需要發展的地區:不是因為缺乏原則,缺乏研究,缺乏會議,缺乏議案……這種種社會事業和運動今天隨處可見。但結果怎樣?如果統計值得相信的話,世上富有地區捐給貧窮地區的,不到前者總收入的百分之一。病根不在別處,而在宗教意識的薄弱。基督徒沒有盡好他們的社會義務,是因為他們的基督信仰太貧乏:太脆弱。

因此,宣揚福音在今日的世界裡仍有它的地位,並且和以往一樣,有它特殊的效用。為宣揚福音也不必是社會學家,或技術家,或其他的代理方式(神職人員或教會不必包辦一切),而只須簡單地做傳教士,宣講福音,解釋教理。就像教會是世界的靈魂,同樣每位傳教士也該是各種問題及解決方案的靈魂。教育,醫療,技藝與學術的進步,以至世界和平,都是人類走向永恆的驛站。宣揚福音的人就是要給人指出這個永恆的價值。做到了這一點,他便為以上的那些問題提出了最好的貢獻。

方才說的毫不減低直接社會工作的價值和重要。實際上有不少的傳教士從事於學校,醫院,合作社等直接的社會服務。但即便其他專門從事宣講的人,對社區發展也有多方面的貢獻,今略舉如下:

 1.使個人及團體感到合作的需要,並培養他們的合作意識。

 2.在研究其他民族的急需時,知道尊重他人的傳統和尊嚴。即便在今天,仍能在「善

意」的外氅下做著殖民主義的事情;也能在外表非常自由開放,骨子裡卻毫不容忍。

  3.在為促進發展而合作時,除去一切自私的,國家的,政治的動機,總之,勿再蹈殖民主義的覆轍。

  4.使得「促進發展」的工程漸漸取消國界而成為「富有的一部分人類」面對「貧乏的一部分人類」所應盡的一份義務。這的確很難,並且近乎烏托邦,但為有信仰的人不是不可能的。依撒意亞書裡所說的「將你帳幕的容量伸張,將蓋看它的帷幔無限制的拉長」(依五四2)應指這一點而說。正因為我們是基督徒,是傳教士,不能不一天比一天更深切地感到我們是世界的公民。這也是值得向天主稱謝的一件事:世界宇宙的幅度顯得一天比一天更為廣闊。

 

 

 

`Evangelisation et Developpement’, Conference de Mgr. Pignedoli, La Documentation Catholique 20 Septembre. 1970, pp.819-822