「教會為一生活團體」講習會專輯

全省第一屆牧靈講習會兩次會議實況

講習會的意義

近年來臺灣傳教工作停滯，教友熱心減退，世俗物質思想盛行，教會內普遍感到不安，年輕的一代更迫切要求行動，大家都覺得有共同聚會討論的必要。

牧靈委員會多方考慮探詢後，以為當今教會的主要問題為本地化，教會在其神學、禮儀、外在生活形式上充分中國化後才能成為中國社會之一部分，才能成為生活的教會。基於此一信念，委員會積極展開籌備工作。首先我們該認識中國社會，對中國社會的價值觀及團體組織觀念有相當瞭解。范若柏先生利用他的研究及許多神父、修女供給的資料，在演講中指出中國社會的特點及價值觀念，幫助傳教士深刻認識，以便真能滲入中國社會。范先生並以樹木接枝比喻來說明教會與中國社會的關係。在人類學演講及討論會中關於中國社會中的團體觀念與家庭關係尤為注重；此點與臺灣教會發展很有關連，一般人對教會的事業及教會生活不關心，因為他們認為個人的責任首先及於家庭，另一方面教會如能表現出對家庭的貢獻，也就容易為中國社會接受了。

在「由聖經看新的時代的教會」演講中、房志榮、施惠淳二位神父批示出教會在新約中，如何為吾主預見為生活團體，及此一觀念在宗徒時代的表現；這種探究對我們傳教工作也很有關係。我們需有新約時代的彈性來面對現代社會的變化。我們也該對現代教會中新奇恩，那些天才專家們更注重些。

以後谷寒松神父做一歷史鳥瞰，教會與不同文化民族接觸後所生的磨擦，所發生的交流，及彼此的影響，教會的生活在歷史上有過許多演變，我們的傳教士在中國為福音作見證也該隨時應變。

在五次專題演講以後，講習會開始進入高潮。首先我們要反省教會的現狀。在臺灣的教會是一生活的教會嗎？或者只是一嚴謹的組織而缺乏活力？教會在那幾點上能適應中國社會？又在那些方面失敗了？在反省會中每人反省，並把自己的經驗、失敗、及個人或團體的缺點自由公開提出。這種自由發泄確能幫助彼此瞭解與同情。會議中檢討小組（包括各種年齡的人）每天檢討並計劃改進會議進行的情況與氣氛，以求達到圓滿的效果。

以下約略提出幾件會議中討論的教會問題癥結：

一、當前教會中最大的問題為「代差」問題，即年老與年輕二代思想的距離。許多神父、修士、修女非常坦白提出此點。若干老年人或許習慣於隱惡，對若干青年的坦白語言感到驚訝，但豈不知逃避諱言此一現實問題，實在並無好處，反使問題更加嚴重。教會中也有這種部屬的抱怨，本是理所當然的，這也不只是國際性修會才有的問題，中國人中也有同樣嚴重的問題，年青的一代與領導者間的隔膜很大。

年青的一代認為年老的一代不瞭解他們，不信任他們，這是他們每天生活中深深感到的事實。有許多年輕傳教士因此要表現敗與不滿，不忍耐當前的情況，他們認為教會沒有勇氣負起為基督憑證的責任。他們急於選擇他們的路線和他們的工作方式。

年老的一代呢？他們受不了年青人的作風，認為他們不懂事，自己沒有經驗而妄自批判過去的一切。他們以為年青的神父、修女常願革新，談論新觀念、新計劃，空談而不切實際。他們想只要年青人實際工作數年後就同自己一樣了。

這種雙方不同的觀點坦白交談，有人或許見怪，但這正是會議中最豐富的一段，在場的人都很感動，這真是一種交談，雙方誠意尋求增進彼此瞭解，彼此信任，以期在教會中建立合作辦法。大家的決心是誠摯的。

二、另一點大家都感到痛心的為合作問題。許多人認為教會須有一個通盤計劃：各教區及修會都不能不先做全省需要的客觀科學分析及人力估計，教會組織該向企業界學習，教會內許多人材都未能充分利用，各教區修會尤應為教會公益能力合作，例如社會服務中心如要辦得好，真對社會有影響，僅一個修會就無法支援，這些都是共同的願望。有人或許譏笑這些意見太理想不切實際，但我們不可忽略這些教會新血的懇求和願望，他們生長在新時代中懷有新觀念，他們對現狀不滿，卻充滿精力，亟願貢獻心身力量，使教會成為一生活的團體，光芒萬丈。

三、本藉及外藉傳教士的關係也是一再提及的問題。教會中國化而沒有一強大的本地神職界是不可能的，為此培植司鐸、修女一事極受重視。但此問題並不如「代差」問題那麼大，因為正如一位中國神父說得好：「我們不太在乎什麼中國、外國之分，我們更該問什麼是對的，什麼是好的，什麼是有用的，外國神父、修女帶給我們的好的我們也都要。」

此外本省藉神父、修女呼籲目前在台的傳教士學習台語。不懂台語自然不能打入本省人的社會。對外藉傳教士來說，他們的工作成效全要看他們對語言及文化的瞭解如何。在台南會議中大家都一致同意下屆的講習會該以認識文化及社會背景為主題。

還有許多問題提出討論，限於篇幅，我們不一一舉出，此二次講習會的主題講及討論會撮要將印成專書發售。

總之在講習會中最欣慰的是交談精神，大家坦白交換意見，參與講習會的都深信本著友愛精神，坦白交談，許多困難可以迎刃而解，達到同心合作的目標。

未來展望

本年度的講習會是由本省男女修會會長聯合計劃組織的。我們自始就覺得有與教區神職合之必要。彼此合作組織這樣一個全省性講習會，已是難能可貴，為此籌備小組的人員只能在邀請方式下拉攏志同道合，意味相投的人組成，以便順利工作。事實上此次講習會如無台南教區神父們合作是無法成功的，有了這次經驗後，我們相信今後必能擴大組織，會集全省人材。

民國五十八年七月主教會議已決定與修會會長聯合會組成一混合的牧靈委員會，以後的工作將由此混合牧靈委員會主持，我們且拭目以待。（袁國慰譯）

（修會聯合會牧靈委員會主席）

民國五十八年十一月廿日