«H¥õ¤p¤Þ¾É

¤è©^¤Ñ­ìµÛ¡@³¯Ä~®e½sĶ

¯«¾Ç¦~¥Z¡@²Ä¤Q¤C´Á¡@¤@¤E¤E¤»¦~¡@98-101­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

µ²»y

¬°¨º¨Ç¦]Å¥¤F¦³Ãö¤÷¡B¤l©M¸t¯«ªº±Ô­z¦Ó±µ¨ü¤F«H¥õ¡A¬Û«H¤F¤Ñ¥D ¾¾ ·R±¡ªº¤H¡A¥L­Ìªº·R¤£¦A¥i¯à¬O®ø·¥¡A°k¹P¦¡ªº¡A«o¬O¿n·¥ªº°Ñ»P¡A´N¦p¤Ñ¥D¥ý·R¤F§Ú­Ìªº¨º¥÷·R¤@¼Ë¡C¤Ñ¥D²@¤£¿ðºÃ¦a¬°§Ú­Ì§â¤â§Ë¦Ã¡AÅܦ¨¦p§Ú­Ì¤@¼Ëªº³h´H¡A¤À¾á§Ú­Ìªºµh­W¡C§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þ¡A³o¦ì¨ú¤F¤H©Êªº¤Ñ¥Dªº¥Í¬¡©M¦º¤`¤¤¡A§¹¥þ¬Ý²M¤Ñ¥D¹ï¤Hªº·R³º¬O¦p¦¹°¶¤j©M¨ãÅé¡C¤W¥D¹ïÍ¢ªº¨ü³yª«»¡¡G¡u§Ú¹ï§Aªº·R¥i¤@ÂI³£¤£¨àÀ¸¡v¡A³o¬O¾ú¥v¤W¯«­×®a¯dµ¹§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C©Ô¤B¬ü¬w¥ç¦³¤@¥y¬Û¦üªº¿Î»y¡G¡u½Ö·R«K·|¤@ª½Åý¨B¨ì©³¡v¡C¦Ó¤Ñ¥D¥¿¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡AÍ¢±N§Ú­Ì¨º¥Rº¡²\¤ô¡B¸o´c©M§Æ±æªº¾ú¥v·í°µÍ¢¦Û¤vªº¾ú¥v¡C

¦]¦¹¡A½Ö¬Û«H³oÃö©ó¥ÃùÚªº·R ¾¾ ¤Ñ¥Dªº±Ô­z¡A½Ö¾Ç·|¤F¦b¤Ñ¥D¤ß¤¤¥h·R¡A§¹¥þ¬Û«H¸t¤÷¦b°ò·þ¨­¤W©ÒÅã¥Üªº¤¯·O©M©¾«Hªº·R±¡¡A¨Ã¥Ñ¸t¯«§â³o·R±¡¶Éª`µ¹§Ú­Ì¡A¥L¨S¦³¥i¯à¦A¥H¤@ºØ¡u¸m¨­«×¥~¡v¡A¡u»P¤vµLÃö¡vªººA«×¥h·R¡A¦]¬°³o·R¸Ó¬OÁ¾¨õ¡B¥­²H©M¾A«×ªº¡C

³o·RÀ³¸Ó¬OÁ¾¨õªº¡A©Ò¥H¥L¤£§PÂ_§O¤H¡A¦Ó¬O±µ¨ü§O¤H¡A»P¥L©Ò·Rªº¤H¹Îµ²¤@°_¡A°µ¥L®È³~¤Wªº¦P¦ñ¡A§Y¦p¥¬§Æ©^©Ò»¡¡A½Ö´Nºâ¦b¥Í¬¡¤¤¥u¸gÅç¹L¤@¦¸¤Ñ¥Dªº¤¯·O¡A¥L¦A¤]¤£·|§Æ±æ§¤¦b§P©xªº°ª®u¤W¡A¦Ó¥uÄ@·N³B¨­©ó¥Lµo²{¤Ñ¥D·O´dªº©Ò¦b¡A§Y¬O»P³h½âªº¤H©M¸o¤H¦b¤@°_¡C(23)

³o·R¥ç¸Ó¬O¥­²Hªº¡A©Ò¥H¥L©Ò¥Í¬¡©M±µÄ²ªº¡A³£¬O¤é±`ªºº¾¨Æ¡CµM¦Ó¡A¦b¨C¤é¥­¤Z©M³æ½Õªº¥Í¬¡¤¤¡A·Rµ¹³o¨Ç¤£Â_­«ÂЪº°Ê§@©M¨Æª«²K¤W·sªº¦â±m©M·N¸q¡C½Ö¯à°÷³o¼Ë¥h·Rªº¸Ü¡A¥L¦b©Ò·Rªº¤H¨­¤W¨C¤é³£¦³·sªºµo²{¡A¥L¥i¥H¬Ý³z¥Lªº¤ß¡A­ì¦]¬O·R±¡·|¨Ï¤H¬Ý¨ì§O¤H¬Ý¤£¨ìªº¨Æª«¡A¦]¬°¦³·Rªº¤H¥H¤ß¥N¥Ø¡C

³Ì«á¡A³o·R¸Ó¬O¾A«×©M²Ó¤ßªº¡A¥L¤£·|§â¬J¦sªº±ø¤å±j¥[©ó§O¤H¨­¤W¡A¥ç¤£·|ÀH«K¦V§O¤H´£¥X²{¦¨ªº·N¨£¡A¤èªk©Î³WÄU¡C¦Ó¬O¹Á¸Õ»P§O¤H¤@°_¦¨ªø¡AºÉ¶qÁA¸Ñ§O¤H¥Í¬¡ªº¾á¤l©MÁ}¨¯¡C©Ò¥H¤@¥÷¾A«×²Ó¤ßªº·R»P¤@¯ëªº©Ò¿×¡uªx·R¡v¬O¨â¦^ºIµM¤£¦Pªº¨Æ¡C¡uªx·R¡v¥D±i·R©Ò¦³ªº¤H¦Ó°©¤lùØ«o¤@­Ó¤]¨S·R¨ì¡C¤Ñ¥D¥i¤£¬O³o¼Ë·R¤H¡A¸t¤H¤]¤£¬O¥H³oºØ¤è¦¡¥h·R¡A¦]¬°·R±¡µ¥¦p©¾©ó§O¤Hªº¥Í¬¡©M¾ú¥v¡A´Nºâ¦³®É¤£±o¤£¹ï¹ï¤èªº¬Y¨Ç¨Æªí¥Ü²§Ä³©Î´£¥XÄU§i¡A»{¯u¹ý©³·R¤Hªº¤H¡A¤£·|ÀH«K§â·R±¡¥I¥X¡C¦]¬°¯u·R¥»¨Ó«K±o¥I¥X­«»ù¡A¥B­n¨D·¥°ª¡A­ì¦]¬O³o·RÄ@·N±µ¨ü»P§O¤H¤@°_­I­t¥L­Ìªº¾á¤l¡C

¦b¤Ñ¥D·Rªº¾Ç®Õ¤º¡A§Ú­Ì§¡ÏD¥l¥s¦pÍ¢·R¤F§Ú­Ì¤@¼Ë¥h·R§Ú­Ìªºªñ¤H¡CµL½×³oªñ¤H¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H©Î³B©ó¦óºØ¹Òªp¡A¬O³h¬O´I¡A¬O³ß¼Ö¬O¼~·T¡A¬Oº¡Ãh§Æ±æ©Î¬O©t¿WµL¨Ì¡A§Ú­Ì­n²@µL±ø¥ó¦a·R¥L¾ã­Ó¤H¡C¤@¥÷³o¼Ëªº·R¯à¥R¹ê¤H¤ß©M¥Í¬¡¡A¨Ï¨C¤éªºª§¤ã©M¯h²ÖÅܱo¦³·N¸q©M©É´r¡A¥i¥H»¡¬O¤HÄ~Äò¥Í¦sªº°ß¤@¥Øªº¡C´N¦p°ò·þ¦bºÖ­µ¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u¥¿¦p¤÷·R¤F§Ú¡A¦P¼Ë§Ú¤]·R¤F§A­Ì¡F§A­ÌÀ³¦s¦b§Úªº·R¤º¡C¦pªG§A­Ì¿í¦u§Úªº©R¥O¡A«K¦s¦b§Úªº·R¤º¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤÷ªº©R¥O¦Ó¦s¦b¥Lªº·R¤º¤@¼Ë¡C§Ú¹ï§A­ÌÁ¿½×¤F³o¨Ç¨Æ¡A¬°¨Ï§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤º¡A¨Ï§A­Ìªº³ß¼Ö¶êº¡µL¯Ê¡v(­Y15:9-11)¡C

³o¼Ëªº·R¤£·|©¿²¤©Î±Æ¥¸§O¤H¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦³§O©ó§Ú­Ì¡A©Î¤£¨ü§Ú­ÌÅwªïªº¤H¡C¥t¥~¡A³oºØ·R¤]À°§U§Ú­Ì©ú¥Õ©M»{²M½Ö¤£À´±o¯u¥¿¥h·R¡A©Î½Ö¥H¬°¦Û¤v¦b·R§O¤H¡A¦Ó¨ä¹ê¥L¥u¬O¥H¤@ºØ¡u¸m¨­«×¥~¡vªº·R±¡¥h·R¡C­nª¾¹D¨º·R§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¬J§â·R±¡·P¬Vµ¹§Ú­Ì¡AÍ¢·íµM¾å±o¤]µ¹§Ú­Ì«i®ð¡B§Ô­@©MùڤߡAÅý§Ú­Ì¯à·R¨º¨Ç¤£©ö·Rªº¤H¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤ß¤ºªº·R¤~·|¥R¹ê¡A§Æ±æ¤]¤£·|¤Û·À¡Aµ²ªG¬O¨C¤é¥Í¬¡¤¤ªº¨¯³Ò¤]·|Åܱo§ó¬°»´ÃP¡C¤@¥÷¥þ¨­§ë¤Jªº·R±¡¯à¾Ô³Ó¤Àµõ©M¦º¤`¡A¥ç¥¿¬O³o¼Ëªº·R±¡¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥Rº¡¥Í®ð¡A¥O§Ú­Ì¨ºÁû¤£¦w¹çªº¤ß¥Rº¡©¯ºÖ»P¥­¦w¡C¤]¥¿¬O³o¼Ëªº·RÅý§Ú­Ì¦¹¨è§Ï©»¤w¯à¬ù²¤¿s¨£¥Ã¥Íªº¯«§®¬üÄR¡C

½Ö¬Û«H¦³Ãö¤÷¡B¤l©M¸t¯«¤§·R±¡ªº±Ô­z¡A¨Ã±q°ò·þªº¦º¤`©M´_¬¡¬Ý¨ì¤Ñ¥D¬°¤F·R¤H¦Ó½s¼gªº·R¤§¾ú¥v¡A·|¦ÛÄ@³Q±²¤J³o¾ú¥v¤º¡A¨ü¨ä·P¬V¡Cµ²ªG¬O¤Ñ¥Dªº¥Í©RÂI¿U¥Lªº¥Í©R¡A¦Ó¥L©ÒÅ¥¨ìªº±Ô­z§ó¶Ê­¢¥L§â³o±Ô­zÄ~Äò¤U¥h¡A¥HµLÁn«o³Ó©ó¤d¨¥¸U»yªº¦æ°Ê¡B¨ãÅ骺¤u§@©M¥­¦wªº·³¤ë©Ò¤Ï¬Mªº¯u²z¡A¦V¤H­z»¡¤Ñ¥D§Y¬O·R¡C

§A­Ì¸Ó¼ö¤Á°l¨D¨º§ó¤jªº®¦½ç¡A

§Ú²{¦b§â¤@±ø§ó°ª¶Wªº¹D¸ô«üµ¹§A­Ì¡C

§Ú­Y¯à»¡¤H¶¡ªº»y¨¥¡A©M¯à»¡¤Ñ¨Ïªº»y¨¥¡F

¦ý§Ú­Y¨S¦³·R¡A

§Ú´N¦¨¤F­ÓµoÁnªºÆr¡A©ÎµoÅTªº¹Y¡C

§Ú­Y¦³¥ýª¾¤§®¦¡A

¤S©ú¥Õ¤@¤Á¶ø¯µ©M¦UºØª¾ÃÑ¡F

§Ú­Y¦³¥þ³Æªº«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¯à²¾¤s¡F

¦ý§Ú­Y¨S¦³·R¡A§Ú¬Æ»ò¤]¤£ºâ¡C

§Ú­Y§â§Ú©Ò¦³ªº°]²£¥þ¬I±Ë¤F¡A

§Ú­Y§ë¤õ³QµI¡F

¦ý§Ú­Y¨S¦³·R¡A¬°§Ú²@µL¯q³B¡C

·R¬O§t§Ôªº¡A·R¬O·O²»ªº¡A

·R¤£¶ú§ª¡A¤£¸Ø±i¡A¤£¦Û¤j¡A

¤£§@µL§ªº¨Æ¡A¤£¨D¤v¯q¡A

¤£°Ê«ã¡A¤£¹Ï¿Ñ´c¨Æ¡A

¤£¥H¤£¸q¬°¼Ö¡A«o»P¯u²z¦P¼Ö¡F

¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A

¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C

·R¥Ã¦s¤£¦´¡A

¦Ó¥ýª¾¤§®¦²×¥²®ø¥¢¡F

»y¨¥¤§®¦¡A²×¥²°±¤î¡F

ª¾ÃѤ§®¦¡A²×¥²®ø³u¡C

¡K¡K²{¤µ¦s¦bªº¡A

¦³«H¡B±æ¡B·R³o¤T¼Ë¡A

¦ý¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C(®æ«e12:31-13:8.13)

¡@

µùÄÀ

23. BONHOEFFER Dietrick (1906-1945)¡A¼wÂǪª®v¤Î¯«¾Ç®a¡C


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|