¤Ñ°ê¡B¹Ð¥@¡B±Ð·|¤§¶¡ªºÃö«Y

½×²Ä¤G©¡±ë¸¦©£¤j¤½·|ij«áªº·s¯«¾Ç

¥ô©µ¾¤

¯«¾Ç¦~¥Z¡@²Ä¤Q¤»´Á¡@¤@¤E¤E¤­¦~¡@39-49­¶

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

²Ä¤@³¹¡@¤Ñ°ê

¤@.  ¤Ñ°ê¦b¦¹¥@

¤j¤½·|ijÅå¤H¦a«ÅºÙ¡G¡u¡K¡K³o¯«°ê·~¤w¦s¦b©ó¦¹¥@¡A¤£¹L©|Áô½ª©ó¶ø¸ñ¤º¡F·í°ò·þ¦A«×¨ÓÁ{®É¡A«h±N¦¨¥\¬°¶êº¡µL¯Êªº¡C¡v[4] ¤j¤½·|ij¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¤Ñ°ê¨Ã¤£¬O¤@­Óª«½èªº¹êÅé¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤º¤ßªº¡Bºë¯«ªº¹êÅé[5]¡A¥¦¬O¤@­Ó¡u¥ÃùÚ¦Ó´¶¹Mªº¯«°ê¡A¯u²z¤Î¥Í©Rªº¯«°ê¡A¸t¼w¤Î¸tÃdªº¯«°ê¡A¥¿¸q¡B¸t·R¤Î©M¥­ªº¯«°ê¡C¡v[6] ³o¬O²Ä¤@¦¸¥Î¦p¦¹©ú½Tªº»y¨¥§@¥X³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¤j¤½·|ijªº³o­Ó½×Â_¬O¤@­Ó³Ð·s¡C

¦bªø¹Fªñ¨â¤d¦~ªº°ò·þ©v±Ð¥v¤¤¡A¤H­Ì¤@ª½»{¬°¤Ñ°ê¬O»P¹Ð¥@¹ï¥ßªº¤@¤ù»â¤g¡B¤@ºØÀô¹Ò¡B¤@­Ó¤Ñ¤Wªº²{¹ê¡A¤Ñ¥D¦b¨ä¶¡²Î¨î¡F¦Ó·í¤Ñ¥D¤§°ê¨ì¨Ó®É¡A³´©ó¸oÄ^¤§¤¤ªº¹Ð¥@«hÂk©ó¹ý©³ªº·´·À¡C¥Ñ³oºØÆ[©À¤¤¬£¥Í¥X®ø·¥µ¥«Ý¤Ñ¥D¤§°êªº­°Á{¡B»Àµø¤HÃþ¦b¥@¤Wªº¬¡°Ê¤Î¨ä³Ò°Ê©M´¼¼zªº¦¨ªGªº¤H¥ÍºA«×¡C³y¦¨³oºØÆ[©Àªº²z½×¤Wªº­ì¦]¤§¤@¬O¡A¬ù¤¤ªºªí­z¡u¶®«Â¤ý¡v¡B¡u¶®«Â²Îªv¡v¤Î·s¬ù¤¤ªº»¡ªk¡u¤Ñ¥D¤§°ê¡v¡B¡u¤Ñ°ê¡v³Q¯«¾Ç®a­Ì§@¤F¦¹ºØ¸ÑÄÀ¡C·s¡B¬ùªº³o¨Ç¥Î»y¨Ï±o³\¦h¯«¾Ç®a©M«H®{­Ì§â¤Ñ¥D¤§°ê²z¸Ñ¬°¦b¥@¬É¤§¥~¨Ã»P¤§¹ï¥ßªº¤@­Ó³õ©Ò¡C¦b¸t¸g¤¤¬°¼Æ¤£¦hªº´X³B¡A¥¦­Ìªº½Tªí²{¬°³o¼Ë¤@ºØÀô¹Ò¡C¬ù¤¤¹F¥§º¸´¿½Í¨ì»P¥@¤W¤ý°ê¹ï¥ßªº¤Ñ¥D¤§°ê(¹F7)¡C·s¬ù¤¤µL½×¬O¬~ªÌ¸t­Y¿«ÁÙ¬O­C¿q¥»¤H¤Î¨äªù®{¸g±`»¡¨ì¨Ã³Q¤H­Ìª`·N¨ìªº¥u¬O¤Ñ¥D¤§°ê¡uªñ¤F¡v(º¿3:2¡A10:7¡F¨¦1:14-15¡F¸ô10:4, 11)¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥¦¡C¦b¤¤¥@¬ö¡AÃö©ó¤Ñ°ê¡B±Ð·|©M°ê®aªºÁֽרü¸t¡E¶ø¥j´µ¤B¦b¡m¤Ñ¥D¤§«°¡n¤@®Ñ¤¤ªí²{¥Xªº¤G¤¸½×ªº¼vÅT«Ü²`¡C¤H­Ì±À½×¡A¬JµM¥Nªí¤Ñ°êªº±Ð·|¦b¥@¤W¬O®È©~¨Ã»P¦a¤W¤§«°¹ï¥ß¡A¨º»ò¤Ñ¤W¤§«°¥²µM¬O©M¦a¤W¤§«°¹ï¥ßªº¡C¤H­Ì¬Æ¦Ü§â±Ð·|»P¤Ñ¤W¤§«°»{¦P¦Ó©¿²¤¤F¤GªÌªº°Ï§O¡CÁ`¤§¡A¦b°ò·þ©v±Ðªº¶Ç²Î¤¤¡A¤Ñ¥D¤§°ê¬O§@¬°¤@­Ó©¼©¤¥@¬É¡B¤@­Ó¤£ÄÝ©ó¹Ð¥@ªº¤ý°ê¦Ó³Q«Å´­ªº¡A¥¦ªº¨ì¨Ó¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº©MÅFÅF¯P¯Pªº¡C­C¿qªº¸Ü³Qµø¬°³oºØÆ[©Àªº¨Ì¾Ú¡G¡u§Úªº°ê¤£ÄÝ©ó³o¥@¬É¡F°²¨Ï§Úªº°êÄÝ©ó³o¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¥Á¦­¤w¤Ï§Ü¤F¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü©ó³Q¥æµ¹µS¤Ó¤H¡F¦ý¬O¡A§Úªº°ê¤£¬O³o¥@¬Éªº¡C¡v(­Y18:36)

¥t¤@¤è­±¡A¦b¦­´Á°ò·þ®{¤§¶¡¤dÁH¦~¤§»¡´¿¬y¶Ç¤F¤@¬q®É¶¡¡C¦¹»¡»{¬°¦b¥½¤é¼f§P¤§«e¡A°ò·þ±N¦^¨ì¥@¤W¬°¿ï¥Á«Ø¥ß¤@­Ó©¯ºÖªº¤ý°ê¡A¦b¥Ã¨É©¯ºÖ¤§«e¿ï¥Á¦b¦¹¶¡¥ý¨É¨ü¤d¦~ªº©¯ºÖ¡C³o¤@Æ[©Àªº®Ú·½¥i¥H¦bµS¤Ó©Ô¤ñ­Ì¹ï¦³Ãö¤Ñ°êªº¹w¨¥ªº¸àÄÀ¤¤§ä´M¨ì¡C¦b¥ýª¾­Ì¹w¨¥ªº¤Ñ°ê¤¤¡A¥H¦â¦C¥Á©ºªA¤F¨ä¥Lªº¥Á±Ú¡A¨É¨üµÛ¥@¶¡ªº©¯ºÖ¡C³oºØ«ä·Q´N¬OµS¤Ó¿ü§Q¨È¥D¸q¡C¦b°ò·þ©v±Ðªº³Ìªì´X­Ó¥@¬ö¤¤¡A¤@¨Ç°ò·þ®{Ä~©Ó¤FµS¤Ó¤Hªº³o¤@«H¥õ¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡½Ï¥Í¤F°ò·þ©v±Ð¿ü§Q¨È¥D¸q¡C¦¹»¡»{¬°¦b¥@¬É¥½¤é¤§«e°ò·þ®{±N©M°ò·þ¤@°_²Îªv¦a¤W¤d¦~¡C¥L­Ì³oºØ«ä·Qªº¨Ì¾Ú¬O¡m­Y±æÀq¥Ü¿ý¡n¤¤ªº¤@¬q¹w¨¥(Àq20:1-15)¡C¦b°ò·þ©v±Ð¾ú¥v¤¤¡A¯S§O¬O¦b¨Ó¥@½×¹B°Ê©M½Ñ¦p°ò·þ´_Á{¬£©M¦A¬~§¬£µ¥·s±Ð±Ð¬£¤¤¡A¤Ñ¾å±o¦³¦h¤Ö¦¸¡A¥ýª¾­Ì«Å§G¤F¥½¤é¨ì¨Ó¡B¹Ð¥@·´·À©M¤Ñ¥D¤§°ê¥úºa­°Á{ªº¤é´Á¡C·íµM¦a¥L­Ì³´¤J¤F¥¢±æ¦P®É¤]¨Ï«H®{­Ì¥¢±æ[7]¡C¤@¨Ç«H©^¿ü§Q¨È¥D¸qªº¤H¬Æ¦Ü¸Õ¹Ï¿Ë¤â«Ø¥ß¦a¤Wªº¤Ñ°ó¡C©v±Ð§ï­²®É¥Nªº¦«°¨´µ¡E¶{ªöº¸«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¥L¶i¦æ¤F­²©R¡A¥¢±Ñ¤F¨Ã³Q¬å¤FÀY¡A¿ü§Q¨È¥D¸q¤]ÀH¤§¨S¸¨¤F¡C

µM¦Ó¡AºÉºÞ¡u¥½¥@½×¡v¤@µü¶È¦b¤Q¤C¥@¬ö¤~½Ï¥Í¡A¦ý¦b¯«¾Ç¥v¤¤¡A¬J¹ï¨C¤@­Ó­Ó¤Hªº¤]¹ï¾ã­Ó¥@¬Éªº¡u³Ì«áªº²{¹ê¡vªº¿³½ì¡A«o¬O±q¤@¶}©l´N¦s¦bªº¡C¸g°|­õ¾Çªº¡u¥½¥@½×¡v¤À¬°¨â­Ó³¡¥÷¡G­Ó¤Hªº¥½¥@½×©M¶°Å骺¥½¥@½×¡C¥¦­Ì¬O¤À§O½×­z¨C¤@­Ó­Ó¤Hªºµ²§½©M¥þÅé¤HÃþªºµ²§½ªº¡C¥Ñ©ó±Ð©v¥»¿w¤Q¤G¥@µo§Gªºªk³W²×¤î¤F¦UºØ¤£¦P·N¨£¤§¶¡ªºª§½×¡A³o¤@¸ÜÃD¨I±I¤F«Üªø®É¶¡¡C«á¨Ó¬O·s±Ðªº¯«¾Ç®a­Ì­º¥ý¸ܭ«´£¡AÀH¤§¥ý«á¥X²{¤F­³´µ(Weiss)©M´µºû¿A(Schweitzer)ªº¦]ªG¥½¥@½×¡A¤Ú¯S(C. Barth)¡B¥¬¾|¯Ç(Brunner)©M¤Úº¸¯S°Ò(Bultmann)ªº¶W®É¶¡ªº¥½¥@½×¡A®wº¸°Ò(Cullmann)ªº´£«eªº¥½¥@½×¡A¦h¼w(Dodd)ªº¤w¹ê²{ªº¥½¥@½×¡A­CµÜ¦Ì¨È´µ(Jeremias)ªº¥¿¦b¹ê²{ªº¥½¥@½×¡A¥H¤Î¨ü¨ì¥¬¬¥»®(Bloch)ªº­õ¾Ç¼vÅTªº©¬¹à³Õ®æ(Pannenberg)ªº§@¬°¹w·Qªº¥½¥@½×©M²öº¸¯S°Ò(Moltmann)ªº§@¬°§Æ±æªº¥½¥@½×¡C³o¨Ç¥½¥@½×ªº¤£¦P¾Ç¬£¼sªx¦a±´°Q¤F³\¦h°ÝÃD¡A¦p´¶¤Î¤Ñ¥D¤§°êªº¤èªk¡A®É¶¡»P¥ÃùÚªºÃö«Y¡A¾ú¥v»P¤Ñ¥Dªº¶W©ÊªºÃö«Y¡A¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó¤§¶¡¾ú¥v ¾¾ ±ÏÅ«ªº§Î¶Õµ¥µ¥¡A¦b¤Ñ¥D±Ð«ä·Q¬É¤Þ°_³\¦h¦@»ï¡C

ºØºØªº¥½¥@½×«ä¼é²@µLºÃ°Ý¦a¬°¤j¤½·|ijªº¥½¥@½×·Ç³Æ¤F¹D¸ô¡A¦ý¤j¤½·|ijªº¥½¥@½×¨Ã¤£¬OÂÂ¥½¥@½×ªºÂ²³æÄ~Äò¡C¤j¤½·|ij¥½¥@½×ªº¯SÂI¬O¡G¥¦¨Ã¤£¬°­±­±­Ñ¨ì¦a«ì´_¶Ç²Î¯«¾Çªº¦UºØ±Ð¸q¦Ó¾Þ¤ß¡A¥¦¤é¯qÅܱoµL©Ò¤£¥]±q¦Ó¨ú¥N¤F¶Ç²Î¯«¾Çªº§@¥Î¡A¥¦¤£§â¦Û¤v»P¥ô¦ó¯S©wªº­õ¾Ç®¹¸j¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¥ß¨¬©ó¹ï¸t¸g¸ê®Æªº¦A«ä¦Ò¡C

¤G.  ¬ù©M·s¬ù¤¤ªº¨Ì¾Ú

«ö·Ó¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a­Ì²{¦bªº²z¸Ñ¡A¦b¬ù¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¨Ã¨S¦³¤@ºØ¹ï¤H¡B¹ï®É¶¡©M¹ï²{¹êªº¤G¤¸½×ªºÆ[ÂI¡A¥L­Ì©Ò¨ã¦³ªº¬O¤@ºØ²Î¤@ªºÆ[©À¡C¥H¦â¦C¤H¨S¦³¤@¨ÇªF¤è©v±Ð©Ò¨ã¦³ªº½ü¦^²z½×¡C¥L­Ìªº¥½¥@¤£¦b®É¶¡ªº©¼©¤¡A¦Ó¬O¦¹¥@²{¹êªºÄ~Äò¡C¨º¬O¯«ªº¤@ºØ·s³Ð³y¡A¥¦»P²{¹êªº³Ð³y¤£¦P¡A¦ý¨Ã¤£»P¤§¹ï¥ß¡C¯«ªº³o­Ó·s³Ð³y±N¬O²×µ²¨Æ¥óªº¤j¨t¦Cªº³Ì«á¨Æ¥ó¡C³o¤@¨t¦C¨Æ¥ó«üªº¬O¤Ñ¥D¹ï¥@¬É©M¾ú¥vªº±j¦³¤Oªº¤z¹w¡A¨ãÅé¦a»¡¡A§Y¦b¾ú¥v¤¤¤Ñ¥Dªº³Ð¥@¦æ°Ê©M±ÏÅ«¦æ°Ê¡A¥¦­Ì¤@°_ºc¦¨¤Ñ¥Dªº¾ã­Ó­p¹º¡C¦p¡m³Ð¥@¬ö¡nªº«e´X³¹©Ò­zªº¨º¼Ë¡A¤Ñ¥Dªº³Ð¥@¦æ°Ê·~¤w§¹¦¨¡G¡u³o¼Ë¡A¤Ñ¦a©M¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤ÁÂIºó³£§¹¦¨¤F¡C¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ¤Ñ¥D³yª«ªº¤uµ{¤w§¹¦¨¡A´N¦b²Ä¤C¤Ñ¥ð®§¡A°±¤î¤F©Ò§@ªº¤@¤Á¤uµ{¡v(³Ð2:1-2)¡CµM¦Ó¡A¤Ñ¥D¹ï¥@¬Éªº±ÏÅ«¤´¦bÄ~Äò¡A¥¦¦b³Ì«áªº®É¨è§¹¦¨¨Ã¦¨¬°·sªº³Ð³y¡C¥H¦â¦C¤Hªº¥X®J¤Î©M¶i¤JÀ³³\¤§¦a³Qµø¬°¤Ñ¥D¦b±ÏÅ«¥v¤¤¤£Â_¶i¦æ¤z¹wªº¨å«¬¨Æ¥ó¡C¬O¤Ñ¥DÀ°§U©M«OÅ@¥H¦â¦C¤H°k¥X®J¤Î¡B¥´±Ñ®J¤Î­x¶¤¡B´ç¹L¬õ®ü©M©ºªAÀ³³\¦a(°Ñ¨£¥X4:15-31¡A15:1-21¡FĬ21:43-45)¡C³o¬q¾ú¥v»¡©ú¤F¤Ñ¥D­n¥Ã»·¹ï¾ú¥v¶i¦æ¦³§Q©ó¨ä¿ï¥Áªº¤z¹wªºÄ@±æ¡C¦b»¡©ú¤W­z³o¤@¤Á¤§«á¡A¥H¦â¦C¥ýª¾­Ì¤£¦A¥uª`µøµÛ¹L¥h¡A¦Ó¬O§â¥Ø¥úÂà¦V¥¼¨Ó¡A§Y±q¤w¦³ªº¸g¾úÂà¦V¹ï¤@­Ó¥ú½÷¥¼¨Óªºµ¥«Ý¡A§Æ±æÄy¤Ñ¥DªºÀ°§U«Ø¥ß¤@­Ó·s¥H¦â¦C¡AÅܦ¨¤@­Ó±j¤jªº¥Á±Ú¡C¦b³Q³\¦h±j¤jªº«Ò°ê¥£§Ð¡B©ñ³v©MÀ£­¢ªºªø´Á¾ú¥v¤¤¡A¥H¦â¦C¤H°í«H¤Ñ¥D±N­«·s¹ï¥L­Ìªº¾ú¥v¶i¦æ¤z¹w¡Bµ¹¥L­Ì¬£¨Ó¤@¦ìÀq¦è¨È¨Ó¬@±Ï¾ã­Ó¥Á±Ú©M³Ð«Ø¤@­Ó·s¥H¦â¦C(¤á24:17-19¡F¥Ó18:18, 19)¡C³o±N¬O¤Ñ¥Dªº³Ì«á¤@¦¸¤z¹w¡A¬O±N¦b³Ì«á®É¨è§¹¦¨ªº¤Ñ¥Dªº·s³Ð³y¡A¹³Â¬ù¤¤©Ò»¡¹Lªº¨º¼Ë¡G¡u¤W¥D­n¦bº³¹l¤s¤W§@¥L­Ìªº§g¤ý¡A¥H¦Ü¥Ã»·¡v(¦Ì4:6-7)¡CÀ³¸Ó»¡¡A¹ï¶®«Â¸Ñ±Ï³Q©ñ³vªÌ©M«Ø¥ß·s¥H¦â¦Cªº¤@¦¸¥¼¨Ó¤z¹wªº®i±æ¡Aºc¦¨¤F¥ýª¾­Ì­n¶Ç¹Fªº°T®§ªº®Ö¤ß(¨Ì40-55)¡C

«ö·Ó¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a­Ì²{¦bªº²z¸Ñ¡AºÉºÞ¦b¬ù¤¤¨Ï¥Î¤F¡u¶®«Â¬O¤ý¡v¡B¡u¶®«Â²Îªv¡v¡B¡u¶®«Âªº°ê¡v©M¡u¤Ñ¥Dªº°ê¡vµ¥µü¶×¡A¦ý¥H¦â¦C¤H·Q­n»¡©úªº¨Ã¤£¬O¤Ñ¥D¦b¥t¤@­Ó¦a¤è²Îªv¡A¦Ó¬O­n¬°¥L­Ì¹ï¤Ñ¥D¦b¦a¤Wªº§gÅvªº«H¥õ§ä¨ì¤@­Óªí¹F¤è¦¡¡A¥H«K»¡©ú¤Ñ¥Dªº§gÅv»Ý­n¤H­ÌªºÅ¥©R©MªA±q¨Ã¹ï¥L­Ì´£¨ÑÀ°§U©M«OÅ@¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡Aµ¹¤©¯«©ú«Ò¤ýºÙ¸¹¬O¤¤ªF¥j¥N¤H¥Áªº©v±Ð¤å¤Æªº¤@ºØ¨å«¬ªºªí¹F¼Ò¦¡¡C¥H¦â¦C¥Á±Ú¨Ï¥Î³o¤@ºÙ©I¨Ã¤£¬O¬°¤Fµ¹¤©¶®«Â¤@­Ó¶W¥@«UªººÙ¸¹¡C©Ò¥H¡A¤£¥²¹L©óª`·N³o­Óµü©Ò³ê°_ªºªÀ·|§t¸q¡A¤]¤£¥²¤Ó±j½Õ³o­Óµü¦b·í®É©v±Ð¤¤ªº­ì¸q¡C¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¶®«Â¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¤ý¡A¬O¦]¬°¥L§@¬°¦t©zªº³Ð«ØªÌ³Ð³y¤F¥@¬É¡F¬O¦]¬°¥L§@¬°¥£§Ðªº¸Ñ©ñªÌ³q¹L±ö·æ±a»â¥H¦â¦C¤H¨«¥X®J¤Î¡F¬O¦]¬°¥L§@¬°«OÅ@ªÌÅý¥H¦â¦C¤H©ºªA¤FÀ³³\¦a¡F¬O¦]¬°¥L§@¬°¸U¯àªº°ß¤@¯u¯«±N²Îªv·s¥H¦â¦C¡C¥H¦â¦C¤H°í«H¡y¤W¥D¬°¤ý¡A¸U¥@µLæ¡I¡z(¥X15:18)¡C¥L­Ì»{¬°¥L­Ì¨ü´f©ó¥L­Ìªº¤Ñ¥D¡A­nªí¹F¥X¥L­Ìªº¸g¾ú¡G¡u¦b¶®¦U§B¤¤¤£¨£¸o´c¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¤£¸@¨aº×¡F¤W¥D¥L­Ìªº¤Ñ¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡AÅw©I§g¤ý¤§Án¡A±`¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C»â¥L­Ì¥Ñ®J¤Î¥X¨Óªº¤Ñ¥D¡A¬°¥L­Ì¦³¦p³¥¤ûªº¨¤¡v(¤á23:21-22)¡C¥L­Ìªº§Æ±æ¬O¥Ã»·©M¤Ñ¥D¦b¤@°_¡G¡u¦ý¥H«á¡A§Ú­n±`»P§A¦P³B¡A¡K¡K¦b¤Ñ¤W°£§A¥H¥~¡A¬°§ÚÁٯ঳½Ö¡H¡K¡K§Úªº¦×¨­©M§Úªº¤ßÆF¡AÁö¤w¼¬±|¡F¡K¡K¿Ëªñ¤Ñ¥D¹ï§Ú¬O¦h»òªº¬ü¦n¡v(µú73:23-28)¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¶®«Â¬OÅã²{¦b¥@¬É¤Wªº¤Ñ¥D¡C¥Lªº±j¦³¤Oªº¤z¹w¬O¤Ñ¥Dªº¤ýÅv¦b±ÏÅ«¥v¤¤ªºªí²{¡C¥H¦â¦C¤H¬Û«H¤Ñ¥D©~¦í¦b¤H¥Á¤¤¶¡(¦Ø26:11-12)¡C

¥H¦â¦C¤Hªº³o¤@«H¥õ¦b°ò·þ±Ð®É¥N³Q±j¤Æ©M¨ãÅé¤Æ¤F¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A®³¥`°Ç¤H­C¿q´N¬O¥H¦â¦C¤Hµ¥«ÝªºÀq¦è¨È(º¿16:15-17¡A26:64¡F¸ô2:26)¡A¥L¬O¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥D¤¤ªº¤@¦ì¡A§Y¸t¤÷¤§¤l¡A¬O¡u¤Ñ¥Dªº¹D¡v¡A¤]´N¬O¤Ñ¥D¥»¨­¡A¦p¡m­Y±æºÖ­µ¡n¤¤©Ò»¡¡G¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡v(­Y1:14)¡CºÖ­µ®ÑÁÚ¥Xªº³o¤@¨B¹ï°ò·þ±Ð¯«¾Ç«á¨Óªºµo®i¦³µÛ·¥¨ä­«¤jªº·N¸q¡C­º¥ý¡A¦]¬°¯«¤l°ò·þ­C¿q¹D¦¨¦×¨­ªº²z½×©M¸t¸g¤¤Ãö©ó¤Ñ¥D¦í¦b¤H¥Á¤¤¶¡ªº½×Â_¬Û©IÀ³¡C¨ä¦¸¡A¤Ñ¥D¦b¤H¥Á¤¤¶¡ªºÅã²{³Q¨ãÅé¤Æ¬°°ò·þ­C¿qªº¥i¨£ªº¦å¦×¤§Âß¡C©ó¬O¡A¥H¦â¦C¤HÃö©ó©M¤Ñ¥D¦b¤@°_ªº«H¥õ¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡Åܦ¨¤F¤@ºØ²{¹ê¡CÅãµM¡A°ò·þ­C¿q§@¬°¸t¤÷¤§¤l§ó¦³Åv«Â½Í½×¤Ñ¥D¤§°ê¡A¥L«Å§iªº¤Ñ°êªº®ø®§Åã±o§ó¬°¿Ë¤Á©M©ö©ó²z¸Ñ¡A¥L¤£¶È¥Î¨¥»y¤]¥Î¦æ°Ê¨ÓÅã¥Ü¤Ñ¥D¤§°êªº¤j¯à¡A§ó¦h¦aűoÅ¥²³ªº«H¥ô¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG»¡¹ï¶®«Â¸Ñ±Ï¬y¤`ªÌ©M«Ø³]·s¥H¦â¦Cªº¥¼¨Ó¤z¹wªº®i±æºc¦¨Â¬ù®É¥NµS¤Ó¥ýª¾©Ò­n¶Ç¹Fªº°T®§ªº®Ö¤ß¡A¨º»ò«Å§i¤Ñ°ê«h¬O·s¬ù¤¤­C¿q°ò·þ¶Ç¹Fªº°T®§ªº®Ö¤ß¡C¥L±j½Õªº³Ì­«­nªº±Ð¾É¬O¡u®É´Á¤wº¡¡A¤Ñ¥Dªº°êÁ{ªñ¤F¡A§A­Ì®¬§ï¡A«H±qºÖ­µ§a¡I¡v(¨¦1:15)¦ý¬O¦b±´°Q¥Lªº¤£¦P©ó¬ùªº¨Ó¥@½×¤§«e¡A­º¥ý­nª`·N³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¬ù¤¤¡u¶®«Âªº°ê¡v³o¤@»¡ªk¦b·s¬ù¤¤Åܦ¨¤F¡u¤Ñ¥D¤§°ê¡v¡A¤×¨ä¬O¡u¤Ñ°ê¡v¡C²{¦bªº¬ã¨sªí©ú¡A¦­¦bµS¤Ó±Ð±ß´Á©Ô¤ñ­Ì´N¤w¥X©ó´L·qªº¥Øªº¦Ó¶}©lÁ׿ж®«Âªº¸t¦W¡C¥Ñ©ó¦P¼Ëªº­ì¦]¡A­C¿q°ò·þ¦b¶Ç¹F¥Lªº¦n®ø®§®É¤]¬O³o¼Ë°µªº¡C©Ò¥H»¡·s¡B¬ù¤¤ªºªí­zºÉºÞ¤£¦P¡A¦ý·§©À«o¬O¦P¤@­Ó¡C­C¿q°ò·þ©M¬ùªº¥ýª¾­Ì¤@¼Ë¡A­n±j½Õªº¬O¯«­n¥Lªº°ê­°Á{ªº·NÄ@¡A¨ãÅé«üªº¬O¤Ñ¥D¹ï¤Hªº¥@¬É©M¾ú¥vªº±j¦³¤Oªº¤z¹w¡C¦]¦¹²{¦bªº¯«¾Ç®a­Ì»{¬°¡A¦pªG¦]ªí­zªº³o¤@ÅܤƦӱÀ½×¤Ñ¥D¤§°ê¬O»P¦a²y¹ï¥ßªº¤@­Ó¤Ñ¤Wªº²{¹ê¡A¨º±N¬O¤@­Ó¤£¥i­ì½Ìªº¿ù»~¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A®Ú¾Ú²Ä¤G©¡±ë¸¦©£¤j¤½·|ij¥X²{ªº³Ì·s¸ÑÄÀ¡A»P¬ù¹ï·Ó¨Ó¬Ý¡A­C¿q¦b¥LªºÃö©ó¤Ñ¥D¤§°êªº°T®§¤¤§@¥Xªº¯u¥¿³Ð·s¦b©ó¥L¦P®É½Í½×¤wÅã²{ªº°ê¡B¥¿¦b¨ÓÁ{ªº°ê¥H¤Î±N­n¨ÓÁ{ªº°ê¡C¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¥D¤§°ê¦³µÛºë¯«©Êªº¯SÂI¡A¥¦À³³vº¥¦a¨ÓÁ{¡A¥¦À³§¹¦¨¥Ø«eªºÅã²{¡B¤£Â_ªº«e¶i©M±N¨Óªº§¹º¡ªº¥þ¹Lµ{¡C­C¿qªº³o¨ÇÆ[©Àºc¦¨¤j¤½·|ijÃö©ó¤Ñ¥D¤§°ê¡B¥@¬É©M±Ð·|ªº¯«¾Ç­²·sªº¨Ì¾Ú¡C¤j¤½·|ijªº¯«¾Ç¬O«Ø¥ß¦b°ò·þ¤¤¤ß½×ªº°ò¦¤§¤Wªº¡C

¤T.  ¤Ñ¥D¤§°êªº¤T­Ó¶¥¬q

¬°¤F§ó¦n¦a²z¸Ñ³o­Ó¯«¾Ç³Ð·s¡A¤À§O¬Ý«Ý¤Ñ¥D¤§°êªº¤T­Ó¶¥¬q±N¬O«Ü¦³·N«äªº¡C

§â¬ùªº¥½¥@½×©M·s¬ùªº¥½¥@½×§@¤@­Ó¹ï¤ñ¡A¤H­Ì·|ª`·N¨ì¬ù¨Ã¥¼¹ï©Ò¿×¡u³Ì«áªº¨Æª«¡v¶i¦æ²`¨è«ä¦Ò¡C¥¦¥u­­©óªí¹F¥H¦â¦C¤H¹ï¶®«Âªº¥¼¨Óªº¤z¹w¤Î¨ä¥¼¨ÓºaÄ£ªºÅã²{ªºµ¥«Ý¡B§Æ±æ©M«H¤ß¡C¦ý¬O¦b¬ù®É¥N¡A¯«ªº¥¼¨Ó¤z¹w¤Î¨äºaÄ£ªºÅã²{¨Ã¥¼¹ê²{¡AÁÙ¦³«Ý©ó´¦¥Ü¡A©Ò¥H¦b¬ù¤¤¯Ê¥F¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥½¥@½×¡C¦pªG¥i¥H¥Î¥½¥@½×³o­Óµü¡A¨º»ò¬ùªº¥½¥@°T®§»¡ªº®É¶¡«K¬O¦b¤Ñ¥D­±«e©M»P¤Ñ¥D¤@°_®i¶}ªº¾ú¥v¡A¥½¥@½×§Yµ¥¦P©ó¤Ñ¥D¥»¨­¡C¥H¦â¦C¤H¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¦³¦b¥Ø«eÅã²{ªº¥i¯à¡A¥L­Ì©Úµ´§â¤Ñ¥Dªº¥½¥@«ÈÆ[¤Æ©M§Î¶H¤Æ¨Ã¶A©G³o¼Ë°µªº¤H(¥Ó27:15)¡C¦Ó¦b·s¬ùªº¥½¥@½×¤¤¡A³q¹L­C¿q°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¡A¥¼¨Ó©M²{¦bµ²¦X¦b¤@°_¡A§Y¦b¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ¸Ì¥¼¨Ó¦¨¤F²{¦b¡C­C¿qªº¹D¦¨¦×¨­ªº·N¸q¦b©ó¤Ñ¥D¿Ë¦Û¥R¤À¦a©Ó¾á¤F¤Hªºª¬ºA¡A±µ¨ü¤F½Ï¥Í¡B¦¨ªø©M¦º¤`¡A§Y°Ñ¥[¤Hªº¥Í©R¦b¨ä¥@¤W¾ú¥v©M½Ä¬ð¤¤ªº©Ò¦³¦UºØª¬ºA©M¶¥¬q¡C¹D¦¨¦×¨­ªº³Ð·s¦b©ó¥¦ªí¥Ü¥X¤Ñ¥D¦b¤H¥Á¤¤¶¡¦³¤@­Ó¥Ã¤[ªº©M³Ì²×ªº¦í©Ò¡A±q¦Ó¨Ï¤Ñ¥DªººaÄ£±o¥Hªí²{¡C¥¿¬O¦b¤Ñ¥Dªº¤w´¦¥ÜªººaÄ£³o­Ó·N¸q¤W¡A­C¿q½Í½×¤wÅã²{ªº¤Ñ¥D¤§°ê¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG§Ú¬O¥M¿à¤Ñ¥Dªº¤â«üÅXÅ]¡A¨º»ò¡A¤Ñ¥Dªº°ê¤w¨Ó¨ì§A­Ì¤¤¶¡¤F¡v(¸ô11:20¡F°Ñ¨£º¿12:28)¡C¥L·Q­n»¡©úªº¬O¥L¥¿¦b¹B¥Î¤Ñ¥Dªº¤j¯àÅXÅ]³o¥ó¨Æ²M·¡¦aªí©ú¡A¤Ñ¥Dªº¤j¯à¡A§Y¤Ñ¥D¤§°êªº¤j¯à¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤j¦a¤W¡A¤]´N¬O¤Ñ¥D¤§°ê¥»¨­¤w­°Á{¨ì¤j¦a¤W¡C¦bÃö©óªã¤l©M¤wºØ¦b¥Ð¸Ìªº³Á¤lªº¨â­Ó­«­nªº©M¨å«¬ªº¤ñ³ë¤¤¡A­C¿q°ò·þ²M·¡¦a»¡©ú¡A¤Ñ¥D¤§°êªºµ½ªº¤O¶q¡B¸Ñ©ñªº¤O¶q©M±ÏÅ«ªº¤O¶q(¥Ñªã¤l©M³Á¤l¥Nªí)¤w¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¥¿¦b»P´cªº¤O¶q©M¦º¤`ªº¤O¶q(¥Ñ²û¤l¥Nªí)§@°«ª§(º¿13:24-30, 31-32)¡C­Y±æÅ¥À´¤F­C¿qªº«H®§¡A¥L¦b»¡¸Ü®É¥Îªº¬O°Êµüªº¹L¥h®ÉºA¡G¡u§Ú­Ì¨£¤F¥Lªº¥úºa¡v(­Y1:14)¡C¦ý¦­´Á°ò·þ®{¹ï¦¹¨Ã¥¼«Ü¦n²z¸Ñ¡A¤´¦bµ¥«Ý¤Ñ¥DºaÄ£ªº´¦¥Ü¡C¥L­ÌÄ~©Ó¤F¥H¦â¦C¤H´Á«Ý¤Ñ¥DªººaÄ£Åã²{ªº«ä·Q¡A§Y¬ù¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u¥L¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¬O§Úªº¹²¤H¥H¦â¦C¡A¦b§A¨­¤W§Ú±NÅã¥Ü§Úªº¥úºa¡z¡v(¨Ì49:3)¡A¦Ó¹ï­Y±æªº¤W­zÂ_¨¥«o¤£¤©²z·|¡C·s¬ù¤¤ªº³o¨Ç«H®§Áö¦p¦¹Â×´I¡A¦ý«o¤@ª½³Q¥j¥N¯«¾Ç®a­Ì©Ò©¿²¤¡A¥L­Ì¥¼¯à±q¤¤µo±¸¥X¤@­ÓÃö©ó¤Ñ¥D¤§°êÅã²{ªº¯«¾Ç¡C²{¦b¡A³o¨Ç«H®§³Q½á¤©·sªº¸ÑÄÀ¡C¤j¤½·|ij¤§«á¡A¦­´Á°ò·þ®{¹ï¤Ñ¥DºaÄ£ªº²z¸Ñ¿ù»~³Q«ü¤F¥X¨Ó¡A©ó¬O½Ï¥Í¤FÃö©ó¤Ñ¥D¤§°êªº»ù­È¡B¦]¯À¡B¼Ð·Ç©MÅv¯àªº¶W«eªº·s²z½×¡C¾Ú¦¹²z½×¡A¤Ñ°ê¤£¶È»P­C¿qªº¸Ü»y¬ÛÁpô¡A¦Ó¥B©M¨Ã§ó©M¥Lªº¦æ°ÊÁpô¦b¤@°_¡C­C¿q¤£­­©ó¥Î»y¨¥«Å§i¤Ñ°ê¡A¦Ó¬O¤]¥Î¦æ°ÊÅã¥Ü¤Ñ°ê¦b²{¥@ªº¦s¦b¡C¦b¥L±q´c¤¤¸Ñ©ñ¦æ°Ê¤¤¡A¤Ñ°ê¦¨¤F²{¦b¡C¦b¥Lªº±ÏÅ«¬¡°Ê¤¤¡A¨Ó¥@ªº¤Ñ¥D¤§°êªº·s¤O¶q±Ä¨ú¤F¾ú¥vªº§Î¦¡¡A§Y¬O»¡¡A¸t¤÷ªº¸Ñ©ñªº¡B¤ýÅvªº¤j¯à¦¨¬°¦×¨­¤F¡C³o¬O¦]¬°¡u¤lªº¥\§Y¤÷ªº¥\¡v(°Ñ¨£­Y12:50)¡A¦b¤lªº¥\¸Ì¤Ñ¥DÅã¥Ü¥LªººaÄ£(°Ñ¨£­Y11:40)¡C¤Ñ°êªº¶W«e¬O¦]­C¿q°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¡A¯S§O¬O¦]¥Lªº¦º¦Ó´_¬¡¦Óµo¥Íªº¡CÁ`¤§¡A¦b­C¿q°ò·þ³o¼Ë¤@¦ì¬°¥Lªº«H®{©M·s¬ùªº§@ªÌ­Ì©Ò¼ô±xªº¤Hª«¨­¤W¡A¥¼¨Óªº¤Ñ°ê¦¨¤F²{¦b¡A¶®«Âªº¤é¤l¦¨¤F¥Dªº¤é¤l¡A¥½¤éªº±ÏÅ«¦¨¤F²{¦bªº±ÏÅ«¡A¤Ñ¥DªººaÄ£¤w´¦¥Ü¡A°ò·þ®{¤wÀò±Ï¡A¥ÃùÚ¤w±q²{¦b¶}©l¡K¡K¡A³o¤@¤Á³£¤w¦b·s¬ù¤¤´¦¥Ü¥X¨Ó¤F¡G¡u¡K¡K³º¦b§Ú­Ì¦]¹L¥Ç¦º¤Fªº®É­Ô¡A¨Ï§Ú­Ì¦P°ò·þ¤@°_¥Í¬¡ ¾¾ ¥i¨£§A­Ì±o±Ï¡A¬O¥Ñ©ó®¦Ãd¡K¡KÄyµÛ«H¼w¡v(¥±2:5-8)¡A­C¿q°ò·þ¥»¤H¥¿¬O¥H¶W«eªº¤ÑªºÅv¯àÅXÅ]¡Bªv¯f©M¦æ©_¸ñ¡C¦b¤W©Ò¦³³o¤@¤Á·N¸q¤W¡A­C¿q°ò·þ½Í½×¤F²{¥@ªº¤Ñ°ê¡C

¦b­C¿q°ò·þÃö©ó¤Ñ¥D¤§°êªºÁ¿¹D¤¤¡A°£¤F¤w³Q´¦¥Üªº¤Ñ¥DªººaÄ£½T»{ªº¤Ñ¥D¤§°êªº²{¥@¦s¦b¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº¤è­±­È±oª`·N¡A§Y¤Ñ¥D¤§°êªººë¯«©Ê¡C¾Ú­C¿q°ò·þ»{¬°¡A¤Ñ¥D¤§°ê¬O¬°½a¤H¡B³QÀ£­¢ªº¤H©M¤p¤Hª«ªº¡C¥L»¡¡G¡u§A­Ì³h½aªº¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ¥Dªº°ê¬O§A­Ìªº¡v(¸ô6:20)¡C©Ò¥H¹ï©ó­C¿q¨Ó»¡¡A¤Ñ°ê¬O¤@­Óºë¯«¤ý°ê¡A¤Ñ°ê´N¬O¨º¨Ç¦b¥@¬É¤W¨ü­h«Ý¡B¥Í¬¡¦b«D¥¿¸qªº¤H­Ìªº¸Ñ©ñ»P±ÏÅ« ¾¾ ¤Ñ¥D¨M©w¤z¹w¡A¬£»º¹D¦¨¦×¨­ªº¨à¤l¨Ó«OÅ@¥L­Ì¡Cµ½ªº¤O¶q»P´cªº¤O¶q¤§¶¡ªº°«ª§¥¿¦b¥@¬É¤WÄ~Äò¡A¤Ñ°ê¥¿¦b«e¶i¡A²z©Ò·íµM¦a¡A¤Ñ¥D¤§°êªº¦]¯À¥¿¦b¥@¬É¤W¼Wªø¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A­C¿q°ò·þ½Í¨ì¥¿¦b¨ì¨Óªº¤Ñ°ê¡C¦b³o­Ó¥¿¦b¨ì¨Óªº¤Ñ°ê­±«e¡A¹ï«e¤H¨Ó»¡´¿¬O¦³»ù­Èªº¤@¤Á¤w¤£¦A¬O¥R¤Àªº¤F¡C¤Ñ¥D¤§°êªº»ù­ÈÆ[©À©M¼Ð·Ç¤w¶W«e¨Ó¨ì²{¦b¡A­C¿q°ò·þ§â¥¦­Ì§@¬°§PÂ_ªº¼Ð·Ç©M¤Ø«×¥Î©ó²{¥@¡A­n¨D¤H¥Í§@¥X§ïÅÜ¡C¥L­n¨D¤H­Ì¨ã¦³·sªº¦æ¬°¡B·sªº³d¥ô¤ß¡B·sªº§à¾Ü©M·sªºÆ[©À¡A§YªA±q¸t¤÷¡B·R¸t¤÷¡B·R¾F¤H¡A¥]¬A·R¤³¼Ä¡C­C¿q»{¬°¡A¥u¦³¤H­ÌÄyµÛ«H¼w§@¥Xºë¯«¤Wªº§ïµ½¡A¤Ñ¥D¤§°ê¤~¯à¨ì¨Ó¡A¦]¬°¥¦¬O¤@­Ó¤º¤ßªº²{¹ê¡C¦]¦¹¡A­C¿q¸T¤î¤H­Ì¦b½Í¨ì¤Ñ¥D¤§°ê®É»¡¡u¦b³o¸Ì¡v©Î¡u¦b¨º¸Ì¡v(¸ô17:21)¡C

µM¦Ó¡AºÉºÞ¤Ñ¥D¤§°ê¤w¶W«e¦s¦b©ó²{¥@¡A¦ý¥¦²¦³º¬O³Ì«áªº¥¼¨Óªº¤j¨Æ¡A¬Oª`©w­n¦b¥@¬É¥½¤é¤~§¹º¡¦a´¦¥Ü¦Û¤vªº²{¹ê¡C·s¥@¬ÉÁö¤w¦s¦b©ó²{¥@¡A¦ýÂÂ¥@¬É¤´¦bÄ~Äò¡A¸Ñ©ñªº©M±ÏÅ«ªºµ½ªº¤O¶q­nÄ~Äò»P´cªº¡B¦º¤`ªº¤O¶q°«ª§¡Aª½¦Ü¦b³Ì«áªº¥¼¨Ó ¾¾ §Y­C¿q§@ªºÄ´³ë¤¤ªº¦¬³Îªº®É­Ô ¾¾ ¨ú±o³Ì²×ªº³Ó§Q¡C¤Ñ¥D¤§°ê¤wÅã²{¡A§Y·sªº³Ð³y¤w¶}©l¡A¥¦¥u¦³¦b³Ì«áªº¥¼¨Ó¡A¦b³Ì«áªº®É¶¡§¹º¡®É¡A¦b¤Ñ¥Dªº³Ì«á¼f§P®É¡A¤~§¹º¡¦a¨ì¨Ó¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A­C¿q½Í½×¤F±N­n¨ì¨Óªº¤Ñ°ê¡C¦ý¬O­C¿q¨Ã¨S¦³±´¨s¤Ñ¥D¤§°êªº¹ê½è¡A¤]¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¥¦ªº§t¸q¡C¥L¶Ç¹Fªº«H®§¥u¬O¶°¤¤©ó¤Ñ°êªºÁ{ªñ©M¥¦ªº¨ì¨Óªººò­¢©Ê¤W¡C¤Ñ°ê³Q­C¿q«Å´­¦¨¤@­Ó¤wºVÅT²{¥@¤§ªùªº²{¹ê¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥Lªº¡u¤Ñ°êªº¸Ü¡v¬OºÖ­µ¡A¬OÃö©ó¤HÃþ¥¼¨Óªº¦n®ø®§¡C¦Ü©ó»¡¨ì®É¶¡ªº²×µ²¡A­C¿q°ò·þ»{¬°¤£¥i¯àª¾¹D¤Ñ¥D¤§°ê³Ì²×¨ì¨Óªº®É¶¡¡A¦]¬°¥¦¬O¸t¤÷ªº¯µ±K¡C¥L»¡¡G¡u¦Ü©ó¨º¤é¤l©Î¨º®É¨è¡A°£¤F¤÷¥H¥~¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï©M¤l³£¤£ª¾¹D¡v(¨¦13:32)¡C¥L»{¬°³Ì®Ú¥»ªººA«×¬Oĵ¿ô¦aµ¥«Ý¡C¥L¥Î¤F¬Û·í¦hªºÃö©óĵ±§ªº¤ñ³ë¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@ºA«×(º¿24:42-44¡A25:1-13)¡C³Ì«á¡A­C¿q§â¤Ñ¥D¤§°êªº³Ì²×¨ì¨Ó´yø¦¨¬O¹³®b·|¤@¼Ëªº³ß¨Æ¡G¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó°ê¤ý¡A¬°¦Û¤vªº¨à¤l¿ì±B®b¡v(º¿22:2)¡AºÉºÞÁÙ±N¦³¤Ñ¥Dªº³Ì«á¼f§P¡C

¹ï·s¬ùªº³Ì·s¬ã¨s¸Õ¹Ï»¡©ú¡A­C¿q°ò·þ»{¬°¥¼¨Ó¤w¶W«e¦Ü²{¦b¡F²{¦b¨Ã¥¼¦Û§Ú«Ê³¬¡A¦Ó¬O¹ï¥¼¨Ó¶}©ñ¡C¦b­C¿q¹ï¤Ñ¥D¤§°êªº´¦¥Ü¤¤¡A²{¦b»P¥¼¨Ó¡B´ù¤p»P°¶¤j¡B¾ú¥vªº¶W«e»P¥½¥@ªº§¹º¡¬O¤¬¬ÛÁpôµÛªº¨â·¥¡C©Ò¥H¡A¹ï­C¿q©Ò¶Ç¹Fªº«H®§ªº¥ô¦ó¤ù­±ªº¸ÑÄÀ³£À³³Q±Æ°£¡C³s­C¿q¥»¤H¤]³Q¬Ý§@¬O¥H¶ø¯µªº¤è¦¡¦s¦b©ó·í«e®É¥Nªº¡A¦]¦¹¥LªºÅã²{´N¤£¦A¬O¤@¦ì¯Ê®uªÌ¨ì¨Ó¡A¦Ó¬O¤@¦ìÁô½ªªÌªº¥úºaªº¥~²{¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¦p¤j¤½·|ij©Ò»¡¡A¤Ñ¥D¤§°ê¬O¥H¶ø¯µªº¤è¦¡¦s¦b©ó¦¹¥@ªº¡A¨Ã±NÁͦV§¹º¡¡C

¡@

µùÄÀ

4.  ½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡@39¡C

5.  °Ñ¨£¡m¤Ñ¥D±Ð«H¥õ²¤¶¡n¡A¥x¥_¡@¤Ñ¥D±Ð¤¤°ê¥D±Ð¹Î±Ð¸q©e­û·|¡@1978¡C

6.  ½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡@39¡C

7.  Cfr. AGNOLETTI A., Storia del Cristianesimo (Milano: Istituto Propaganda Libreria 1981) 33, 63, 75, 78, 330.


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|