±q±Ï®¦ªº¨¤«×¬Ý°ò·þ®{­Û²z¥Í¬¡ªº¥»½è¤Î¨ä³Ì²×°ò¦ *

¸­¼yµØµÛ

¯«¾Ç¦~¥Z¡@²Ä¤Q¤G´Á¡@1990-1991¡@58-67­¶

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

ºK­n

¥»¤å¤Q¤À¦³½ì©M¦³¼h¦¸¦a¨B¨BÄÄ­z±Ï®¦»P¥þºÖªºÃö«Y¡A¨Ã«ü¥X¡u°l¨D¥þºÖ¡v¦p¦ó¦¨¬°°ò·þ®{­Û²z¥Í¬¡ªº°ò¦¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¤Þ¨¥

³o½g¤å³¹¥D­n¬O´N¸â¼w¶©¯«¤÷©ÒµÛ¤§¡m°ò¥»­Û²z¯«¾Ç¡n¤@®Ñ¤§²Ä¤G³¹©M²Ä¤Q¤@³¹©Ò§@ªº¤Ï¬Ù¡A¤º®e¥ç¬O°w¹ï¸Ó¨â³¹©Ò­zªº°ò·þ®{­Û²z¥Í¬¡¤§¥»½è¤Î¨ä³Ì«á°ò¦¡A§Æ±æ±q±Ï®¦½×ªº¥ß³õ¦A¥h±´°Q³o¨â­ÓÃD¥Ø¡A¦n¯à¦b¤@­Ó§ó¼sÁ諸¯ßµ¸¤¤¥h¬Ý­Û²z¥Í¬¡¡A½T©w¥¦¦b¾ã­Ó¤Ñ¥D±Ï®¦­p¹º¤¤ªº¦a¦ì¡C¦Ü©ó¥»¤å©Ò«ù¤§±Ï®¦½×¥ß³õ¡A°ò¥»¤W¬O°Ñ¦Ò·Å«O¸S¯«¤÷µÛ¤§¡m±Ï®¦½×¤Jªù¡n¤@®Ñ¡C

¡u±Ï®¦¡vªº§t·N»P ¡u¥þºÖ¡v

­Y­n±q±Ï®¦¤J¤â¥h¤Ï¬Ù­Û²z¥Í¬¡¡A·íµM­n²M·¡§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡u±Ï®¦¡v¨ì©³¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡C¦b·Å«O¸S¯«¤÷ªº®Ñ¤¤¡A¥L¥H¤Hªº¸gÅçµ²¦X¤H¾Çªº¶i¸ô¥h¤F¸Ñ¡u±Ï®¦¡vªº§t¸q¡C(1)

¦pªG¡u±Ï®¦¡v¬O©Ò¦³¤H³£»Ý­nªº¡A¹ï¤@¤Á¤H³£¦³·N¸qªº¸Ü¡A¨º»ò¡u±Ï®¦¡v«K¬O«ü¤H©Êªº¥²µM´÷¨D¡A¤@ºØµ´¹ï©M´¶¹Mªº»Ý­n¡A³o»Ý­n»P¤Hªº¦s¦b®§®§¬ÛÃö¡A­È±o¤H¯Ó¨ä¤@¥Í¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¥h°l¨D¡A¦]¦¹¡A¥¦¹ê¦b¯A¤Î¾ã­Ó¤H¥Íªº·N¸q©M»ù­È¡C´M±o¥¦¡A¨¬¥H¨Ï¤H¯u¥¿ªº¤ßº¡·N¨¬¡CµM¦Ó¡A±q¡u±Ï®¦¡v¤@µüªº·N¸q¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¥¦¤£¬O¤H¯à°÷ÂǦۤv©Î¶°Åé¤O¶q©Ò¯àÀò±oªº¡A§_«h¡A«K¤£»Ý¥Î­Ó¡u±Ï¡v¦r¡A¥u¦³¤H¦bÃö¥G¦Û¤v¾ã­Ó¦s¦bªº²×·¥ÃöÃhªº°ÝÃD¤WµL¯à¬°¤O®É¡A¤~»Ý­n¡u±Ï¡v¡A¶·­n­É§U¤H¥H¥~ªº¤O¶q¥hÀ°§U¦Û¤v¹F¨ì¥Øªº¡C¤£¹L¡A¦b¥¼ÃÒ©ú¤H¬O§_¯uªºµLªk¾Ì¦Û¤vº¡¨¬³o»Ý­n®É¡A·Å«O¸S¯«¤÷»{¬°³Ì¦n¤£¥Î¡u±Ï®¦¡v¡B¡u±Ï´©¡vµ¥¦r²´¡A¦Ó¥Î¡u¥þºÖ¡v¨Óªí¥Ü¨º¨Ï¤H©Ê±o¥H§¹¥þº¡¨¬ªºªF¦è¡C

¤H½T¹ê´÷¨D¥þºÖ

¤W­zªº°Q½×¥uÄݲz©À¤Wªº±´°Q¡A§Y¨Ò¦p¨C­Ó¤H³£»Ý­n¡u±Ï®¦¡vªº¸Ü¡A¥¦¥²©w¬O¦p¦¹³o¯ëªº¡A¦ý¤H©Ê¤¤¨ì©³¬O§_¦³¦¹¥²µM°l¨D¡A«h¤´»ÝªÌ¨s¡C¦b³o°ÝÃD¤W¡A·Å«O¸S¯«¤÷¥Î¡u¶WÅ窺¤èªk¡v¥ø¹Ï§ä¥X¤H©Êªº°ò¥»¬¡°Ê¦Ó±q¤¤±o¨ìµª®×¡C

®Ú¾Ú¥Lªº¬ã¨s¡A¤Hªº¬¡°ÊÁöµMÁc¦h¡A¦ý¥»½è¤W³£¥ø¹Ï¥]®e¤T­Ó­n¯À¡A¥Ñ©ó³o¤T­Ó­n¯À²ÎÄá¤ä°t©Ò¦³¤HÃþªº¬¡°Ê¡A¬G¦¹¬O¤HÃþ¬¡°Ê¤§¥²µM¥Ø¼Ð¡A¥ç§Y¤H©Ê¤§¥²µM©M¥»¯àªº´÷¨D¡C²Ä¤@¼Ë¬O©¯ºÖ¡G¨C­Ó¤H³£°l´M©¯ºÖ¡A¬Æ¦Ü·|¤£±¤Ä묹²´«eªº¨É¼Ö¡C²Ä¤G¼Ë¬O·N¸q¡G¤HµL½×±q¨Æ¥ô¦ó¬¡°Ê¡A¥²±ýª¾¨ä·N¸q¡A§Æ±æ©ú¥Õ¤@¤Áµo¥Íªº¨Æ±¡¡A·U¯à´x´¤·N¸q¡A¤H¥Í·U·|¿n·¥¡A·Uı©¯ºÖ¡C²Ä¤T¼Ë¬Oµ½¡G(2)¥ô¦ó¤H©Ò°l¨Dªº¡A³£©w¬O¦Û¤v»{¬°¬O¦nªº¡A´X®É¥L»{©w¬Y¨Æª«¬O¦nªº¡A¥LÁ`·|¿ï¾Ü³Ì¦nªº¤èªk©M­p¹º¥h±N¤§Àò±o¡A¾¨ºÞ«ÈÆ[¦a¡A¨º¥Ø¼Ð©M¤èªk¥i¯à¬OÃaªº¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¤H©Ê½T¦³¥²µMªº´÷¨D¡A¦Ó¡u¥þºÖ¡v¥i±q³o¤T¤è­±¥h²z¸Ñ¡C

¡u¥þºÖ¡vªº¯S¦â

±q¤W­zªº¤T­Ó¼h­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¦A¶i¤@¨B»{ÃÑ¡u¥þºÖ¡vªº¤º²[¡C ­º¥ý¡A·í¤H°l´M©¯ºÖªº®É­Ô¡A¥L¥²©w§Æ±æ©Ò±oªº©¯ºÖ¬O¥Ã«í¡A¤£·|¥¢¥hªº¡C·í¤H´M¨D·N¸q®É¡A¥L¤£·|º¡¨¬©ó¥u±o¨ì³¡¥÷¨Æª«ªº·N¸q¡A¥LÁ`´Á±æ¤@­Ó¥i¸ÑÄÀ¥þ³¡¤H¥Íªº·N¸q¡C·í¤H§ä´Mµ½ªº®É­Ô¡A¥L©w·Q³V±oµ´¹ïµL­­ªºµ½¡A¦P®É¡A¤H©Ê¹ï³o¤T¤è­±¬O¦³¦P¼Ë±j«×ªº´÷¨Dªº¡A¥u¦³§¹¥þ²Å¦X³o¤T­Ó±ø¥óªºªF¦è¤~·|³Q»{¬°¬O¥þºÖ¡C©Ò¥H©¯ºÖ¡B·N¸q¡Bµ½¡B¯u¬O¤H¤§°ß¤@¥²µM°l¨D¤§¤T­Ó´T«×¡A¦Ó¤£¬O¤TºØ¤¬¤£¬Û¤zªº°l¨D¡C¦¹¥~¡A¤H¦b°l¨D¡u¥þºÖ¡v®É¡A¥L¥²µM°l¨D¦Û§Úªº¡u¥þºÖ¡v¡A³o¬O¤H¹ï¦Û§Úªº®Ú¥»ªº·Rªºªí²{¡C

¡u¥þºÖ¡v¬J¬°¤H¤H©Ò¥²µMª§¨úªÌ¡A¨º»ò¡A¥¦¹ï¤Hªº¦s¦b¨ì©³¦³¤°»ò»t¯q©O¡H­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A±o±q¤Hªº¦s¦bµ²ºc¤J¤â¡C¤H¬O¨ãÃö«Y©Êªº¦s¦³¡A¤H¥u³z¹L»P¹ï¶HªºÃö«Y»{ÃѦۤv¡A³oÃö«Y·U²`¡A¦s¦b·P·U¤j¡A³oÃö«Y­Y§ïÅÜ¡A¶Õ¥²¼vÅT­Ó¤H¡A¦Ó¹ï¶H¤§¦s¦bª¬ºA¥ç¦]¦¹¦Ó»P­Ó¤H¦³±K¤ÁÃö³s¡A¤H¤§§ù·|©Ê¤@­±¡A¥Ñ¬OÅã©ú¡C¦AªÌ¡A¤H¬O¦Û¥Ñªº¡A¦³¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¤S¦³¨­Åé¡A¥i»P¹ï¶H·¾³q¡C

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥þºÖ­Y¨ãº¡¥þ¤H¤§¦s¦b¤§¯S©Ê¡A¥¦¥²¯à¦b¤W­z¦U¤è­±¨Ï¤H¿²¦Ü¶êº¡¡A§Y¥¦¥²±N¤H»P¤H¡A¤H»P§ù·|¡A¤H»P¸Uª«¡A¬Æ¦Ü¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A±À¦Ü³Ì²`³Ì¼s¤§³B¡A¤S·|´£ª@¤H¤§¦Û¥Ñ¡A¥ç·|§ï³y¤Hªº¦×¨­¡A¦]¬°·|»G¦´ªº¨­Å餣¯à©Ó¨ü¥Ã«íªº¥þ´T¡C

¥Ñ¥H¤Wªº¤ÀªR¥iª¾¡A¤H©Ò¥²µM´M³Vªº¡u¥þºÖ¡v¡A¹ê§Y¤HÁc½Æ¥»©Êªº¹Ïº¡¹ê²{ªº¹Ò¬É¡AÄ­§t¥Ã«í¡BµL­­µ¥¯S¦â¡C

¤Hªº§x¹Ò

¤H©Ê°l´M¥Ã«í¡BµL­­¡B¾¬¨DÀò±oÄݥëí¡BµL­­ªº¡u¥þºÖ¡v¡A¥i¬O³o¼Ëªº¡u¥þºÖ¡v¬O§_·|¬°¤H©Ò±o¨ì¡A³o­Ó°ÝÃD«o¤£¬O¥ô¦ó­Ó¤H©Î¾ãÅé¤HÃþ¦X§@¥i¥H´£¨Ñ¯u¥¿µª®×ªº¡A¦]¬°­n¤F¸Ñ¦³ÃöµL­­¡B¥Ã«íªº¨Æ¡A¥²¥ý­n¨ã³ÆµL­­ªº´¼¼z¡A¥Ã«íªº¥Í©R¡A§_«hµL±q§â´¤µL­­¡B¥Ã«íªº°Ê¦V¡A¬G¤H¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¹êµLªk½Tª¾µL­­¡B¥Ã«í¤§¡u¥þ´T¡v¬O§_¥²·|¬°¤H©Ò±o¡AµM¦Ó³o¬O­ÓÃö¥G¾ãÅé¤HÃþªº¦s¦b·N¸qªº°ÝÃD¡A­Y§ä¤£¨ìµª®×¡A¨¬¥H¨Ï¤H¥¢¥h¦s¦bªº·NÄ@¡A¬Æ¦Ü¨«¤W¦Û§Ú·´·À¤§³~¡C¬°¦¹¡A¤H¥²¶·¦b¾ú¥v¤¤§ä´M¨Ó¦Û¤H¥H¥~ªºÄÝ©ó¥Ã«í¡BµL­­¬Éªº±Ò¥Ü¡C(3)

±Ï®¦ªºÁ{²{

°ò·þ®{¬Û«H¤Ñ¥D¡A¬Û«HÍ¢¬O·O·Rªº¡A¦b·R¤¤¡AÍ¢³Ð³y¤F¤@¤Á¡AÍ¢¥²¤£·|§Ô¤ßÅý¤H¦b¥@¤Wª¼½Ä½M¸I¡A¾Ì«H¥õ¡A°ò·þ®{¬Û«H¤Ñ¥D·|¦b¾ú¥v¤¤±Ò¥Ü³oÃö¥G¤H©Ê²`³B°ÝÃDªºµª®×¡C¦P®É¡A¦b«H¼wªº¥ú·Ó¤U¡A¤H¶i¤@¨BÁA¸Ñ¥L©Ò´÷¨Dªº¡u¥þºÖ¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡A¤Ñ¥D´N¬OµL­­¬üµ½¡A¥Ã«íºÖ¼Ö¡A¦bÍ¢¤º¡A¥i¥HÀò±o¾ã­Ó¦t©zªº·N¸q¡A¤H©Êªº´÷¨D¥i¥H±o¨ì§¹¥þªºº¡¨¬¡C

¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü¡A³Ì¹ý©³ªº´N¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡AÍ¢¬O­°¥Íªº¤Ñ¥D¡A¤Ñ¥D³z¹LÍ¢±Ò¥Ü¤F¦Û¤v¡A±Ò¥Ü¤F¦Û¤v¬OµL­­¡B¥Ã«íªº·R¡A¦b°ò·þªº¤@¥Í¤¤¤Ñ¥DÅý¤Hª¾¹D¡AµL½×¤H¦b¥ô¦ó¹Ò¹J¤¤¡AÍ¢ªº·O·R³£¤£Â÷¶}¤H¡A¥ç¤£­p¸û¤Hªº¸o¹L¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b°ò·þ¨­¤W¡A¤Ñ¥D´¦¥Ü¤FÍ¢ªº¾ã­Ó³Ð³y­p¹º¡A¸Û¦pÀq¥Ü¿ý©Ò»¡¡G°ò·þ¬O¤¸©l¡A¤S¬O²×µ²¡A(Àq¤Ü¤@¡G6) Í¢¬O¤Hªº¨å«¬(archetype)¡A¬O¤Ñ¥D³Ð³y¤H®Éªººc·Q¡F¥ç¬O¤Hªº²×¦V¡A¥u­n¤H´ÂµÛ°ò·þ¡A§ï³y¦Û¤v¡A§Y¦p°ò·þ¤@¼Ë¡A¦b¤@¤Á¹Òªp¤¤³£¤£¥¢¨ä·R¤H¤§¤ß¡A³Ì«á¡A¤H¥²¦p°ò·þ¤@¼Ë¡A¦b´_¬¡ªº¦×¨­¤¤Àò±o¤Ñ¥D¥Ã«íµL­­ªº¥Í©R¡C

³o¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº³\¿Õ¡AµS¦p¶Â©]®ü¤Wªº©ú¿O¡A¨Ïªq³àªº¤HÃþ¦A¦¸¿U°_§Æ±æ¡CÂǵ۹ï°ò·þªº«H¥õ¡A¤H¾¨ºÞ¤´µLªk§â´¤²z¸Ñ¥Ã«í¡A«o¥i¥H©ñ¤ß¤jÁx¦a½ñ¤W°ò·þ©Ò¶}®iªº·Rªº¹D¸ô¡A(¥±¤T¡G12) ²`«H¦b¥½¤é¡A¦×¨­´_¬¡®É¡A¤H·|¬Û¦ü°ò·þ¡A¶i¤J¤Ñ¤÷¥Ã«íªº¥Í©R¡C³o¨Ï¤H¦Û¦¹©ñ¤ßªº³\¿Õ¨ä¹ê¥¿¨ã±Ï®¦·N¸q¡A¦]¨ä¨Ï¤H¤£¦A°g¼§¡A¨Ã¨Ï¤H¦]½Tª¾¥þºÖ¥i±o¦Ó¨É¨ü¡u¶}©l©Êªº¥þºÖ¡v¡C(4) ¬°¦¹¡A§Ú­ÌºÙ°ò·þ¬°±Ï¥D¡AÍ¢¬°¥@¬É±a¨Óªº±Ï®¦¬O¨Ï¤H½Tª¾¡u¥þºÖ¡v¥i±o¤§³\¿Õ¡C¦Ü©ó¡u¶êº¡©Êªº¥þºÖ¡v¡A¤H©Êªº¹Ïº¡¹ê²{¡A¤´¦³«Ý¦×¨­ªº´_¬¡¡C

´_¬¡ªº¨­Åé»P­Û²z¥Í¬¡

¥þºÖ¬O¥Ã«íªº¡AµL­­ªº¡A¤£¦´ªº¡A»P§Ú­Ì²{¤µ¦³­­ªº¡A·|¦ºªº¡A·|»G¦´ªº¨­Åé²@¤£¬ÛºÙ¡A²{¦³ªº¨­ìסAÁöµM¤£¬OÄÝ©ó¡u¥þºÖ¡vªº¡A³o¸Ì­n¨D¤@¹ý©³§ï³y¤Fªº¨­Åé¡A§Y¤@¥Ã«íªº¨­Åé¡AÄݯ«ªº¨­Åé¡C(®æ«e¤Q¤­¡G44) ¦b°ò·þ¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡u¥þºÖ¡v¡A¤Ñ¥Dªº¥Ã«í¥Í©R¡A¥u·|¦b´_¬¡ªº¨­Åé¥X²{¡C©ó¬O¡A¤H©Êªº¶êº¡¹ê²{©M¦×¨­ªº´_¬¡¡A«K¥u¬O¦P¤@¨Æ¹êªº¨â­±¦Ó¤w¡C

¦b°Q½×¥þºÖ©M¤Hªº¦s¦bªºÃö³s®É¡A§Ú­Ì´¿¸g´£¹L¡A¥þºÖ¥X²{®É¡A¤H¦s¦bªº©Ò¦³´T«×³£·|³B©ó¹Ïº¡ª¬ºA¡A§Y¤H»P¨ä¥L¤H¡A»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¡A¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¤Hªº¦×¨­³£±N¬O§¹¬üªº¡C´_¬¡ªº¦×¨­¤£·|»G¦´¡A¥¦·|Åý¤H§¹¥þ¦Û¥Ñªº§ë¦V¤Ñ¥D¡AÅý¤H»P¤@¤Á¹ï¶H·P³qµL¹j¡Cªº½T¡A´_¬¡ªºÄݯ«ªº¨­Åé¬O§¹¥þÂà¤Æ´£ª@¤Fªº¨­Åé(totally transfigured body)¡A(5) ¬O§¹¥þ¬°¤Ñ¥D¤§¯«±±¨îªº¨­Åé¡C(6) ¬JµM¤Ñ¥D¬O·R¡A(­Y¤Q¥|¡G7¡A8) ¬O¤H¶¡ªº·R©Ò¥H¥i¯àªº±ø¥ó¡A¨º»ò´_¬¡ªº¨­¯à«K¬O³q³zªº·Rªº¨­Åé¡AÂǵۥ¦¤H¤~¥i¥H¦Û¥Ñ¦aÂ÷¶}¸o´c¡A»P¤Ñ¥D»P¤H»P¸Uª«¦X¦Ó¬°¤@¡CµM¦Ó¡A¦×¨­ªº§ï³y¡A²{¦b«KÀ³¶}©l¡A¦]¬°¯u¸Ûªº·R¥»½è¤W®Ú¥»¤£®e³\¤H¾áÀÁ®É¶¡¡A§_«h¦×¨­´_¬¡¥u·|¥Ã»·ÄÝ©ó±N¨Ó¡C¡u¨º¾É¦uÍ¢©R¥Oªº¡A´N¦í¦b¥L¤º¡A¤Ñ¥D¤]¦í¦b³o¤H¤º¡C¡v(­Y¤Q¤T¡G24a) ©Ò¥H¡A§ï³yªº¤èªk«K¬O¥H·R¬°°ò¦ªº­Û²z¥Í¬¡¡A³z¹L¤£Â_ªº¬èë¡A¤H¦b¨ãÅ骺¥Í¬¡¤¤¡AÅý·Rªº®Ú·½?¤Ñ¥D?Âǵ۰ò·þ­C¿q©Ò±Ò¥Üªº¤@¤Á¥h¤ä°t§Ú­Ì©M¤Hªº©Ò¦³±µÄ²¡A´«¥y¸Ü»¡¡G­Û²z¥Í¬¡´N¬O¨C­Ó¨ã¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¤H§ï³y¥Í©R¡A¨Ï¤§¾É¦V¥Ã«í¡A¥H©Ó¨ü¡u¥þ´T¡v¡A¤À¨É¤Ñ¥DµL­­¥Í©Rªº°ß¤@¹D¸ô¡A(­Y¤Q¥|¡G6) ¬O¹ê²{·s¤Ñ·s¦a¡A¤Ñ°ê²z·Qªº¤£¤Gªkªù¡C³o¼Ë¡A­Û²z¥Í¬¡¦b±Ï´©¤uµ{¤¤©Ò¦ûªº¨¤¦â¹ê¦b¤£¥i©Î¯Ê¡C

¡u¥l³ê¡v»P ¡u¦^À³¡v

¦b¸â¼w¶©¯«¤÷µÛ¤§¡m°ò¥»­Û²z¯«¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L±j½Õ¤Ñ¥D¥ý·R¤F§Ú­Ì¡A¦b±Ò¥Ü¤¤¡u¥l³ê¡v¤F§Ú­Ì¥h»PÍ¢¦@¿Ä¡A¦Ó¹D¼w¥Í¬¡´N¬O§Ú­Ì¦^À³³o¥l¥sªº¡uµªÂСv¡C(7) ¦b¸Ó®Ñªº²Ä¤G³¹¤¤¡A¥L§ó¯S·N±q·s¬ù¸t¸gªº¨¤«×¡A¤ÏÂÐ¥Ó©ú³o«ä·Q¡C¡u¥l³ê¡v»P¡uµªÂСv¸ÛµM¬O¤@¹ï«Ü¦nªº·§©À¥hªí¹F­Û²z¥Í¬¡ªº¥»½è¡A¦ý¬O­Y¤£¦P®É±j½Õ¤Ñ¥Dªº¡u¥l³ê¡v©M¤H©Êªº±K¤Á¡B¥²µMªºÃö«Yªº¸Ü¡A¡u¥l³ê¡v«Ü®e©ö·|³Q»~¥H¬°¬O¤H©Ê¥H¥~ªºªF¦è¡A¦p¬O¡A«h§@¬°¡uµªÂСvªº­Û²z¥Í¬¡ªº¥²¶·©Ê´NÃø¥HÅã¥X¡A¦Ó¹D¼w¦æ¬°«K·|¦¨¬°¥i¦³¥iµLªºªF¦è¤F¡A©Ò¥H¡A§Úı±o¦³»Ý­n¥h±q¤H©Ê½×¤J¤â¡A±q±Ï®¦ªº¥ß³õ¥h¬°¡u¥l³ê¡v»P¡uµªÂСv§@¤@ª`¸}¡C

­º¥ý¡A§Ú»{¬°¤Ñ¥Dªº¥l¥s©MÍ¢ªº·R¬O¤À¤£¶}ªº¡A¤Ñ¥D¥l¥s¤H´N¬OÍ¢·R¤Hªº¨Æ¹ê¡A¤GªÌ¬O¤@¦Ó¤£¬O¤G¡C¤Ñ¥D¹ï¤Hªº¥l¥s¡A¤º¦b©ó¤H¡A¨Ã¤£¬O¤H¤§¦s¦b¥H¥~ªº¡A¬G¤£¥i¯à³Qµø¬°¥i¥~¥[©ó¤H¤§¦s¦b¤§¤WªºªF¦è¡A¤H¤§¦s¦b¥»¨­«K¬O¤Ñ¥D¥l¥sªºµ²ªG¡A¬O¤Ñ¥Dªº·Rªº¬yÅS¡A¤Ñ¥D¦b¨äÂ׬ժº·R¤¤¡A³Ð³y¤F¤H¡A¨Ï¤H¤]¦¨¬°·Rªº¦s¦³¡C§Úªº·N«ä¬O¡G¥Ñ©ó¤Hªº¦s¦b¬O¤Ñ¥Dªº¦s¦bªº¨v¹³¡A(³Ð¤@¡G27) ¦Ó¤Ñ¥D´N¬O·R(·R»P¤Ñ¥D¤£¥i¤À)¡A©Ò¥H´X®É§Ú­Ì»¡¤H¦s¦b®É¡A«Kµ¥¦p»¡¤H¤À¨É¤F¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡A§Y·Rªº¥Í©R¡C¥i¬O³o¤À¨É¥u¬Oªì¨Bªº¡A¶êº¡ªº¤À¨É¤´¦³«Ý©ó¥¼¨Ó¡C

Âǵ۰ò·þªº±Ò¥Ü¡A¤Ñ¥D¬O·R©M¤Ñ¥DµL±ø¥ó¥Ã»··R¤H¡AÄ@·N§¹¥þ¦a¸ò¤H¤À¨ÉÍ¢¥Í©Rªº©Ê®æ±o¥HÅã©ú¡C¦P®É¤H¤]§ó²M·¡¦Û¤v¬°·R©Ò¥Í¡A¥»¨­¬O·Rªº¦s¦³¡A©Ò¥H¦pªG¤H³ß·R¦Û¤v¡A´÷±æ¦^¨ì¦Û¤vªº®Ú·½¥h¡A§ë¤JµL­­ªº·Rªº¥Í©R¡A¥²¥ý¥Ñ¹ê²{¦Û¤vªº·Rªº¯à¤O¶}©l¡C

©ó¬O¤H¥Í´N¬O¤H¹ê²{·Rªº¯à¤Oªº¹Lµ{¡A·í¤H´ÂµÛ³o¥Ø¼Ð¡A¦b¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¤Þ¾É¤U¡A±o¨É¶êº¡ªº·Rªº¥Í©R®É¡A³o¤]¬O¤Ñ¥Dªº³Ð³y¤j¥\§i¦¨ªº®É¨è¡C³o¨ä¤¤¡A¤Ñ¥DÁöµMÅý¤H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬O§_Âk¦VÍ¢¡A¦ý©ú´¼ªº¤H·|©ú¥Õ¡G°£¤F¨«·Rªº¹D¸ôÂk¦^·Rªº®Ú·½¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¦³¨ä¥L³~®|¥i¯u¥¿º¡¨¬¤H¤ß¡A©Ò¥H§Ú­Ì±`±`»¡¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¬O¯à°÷®É®É¿ï¾Ü¤Ñ¥D¡A¤H³Ì¶êº¡ªº¹Ò¬É?¡u¥þºÖ¡v¡A¡u·|¨Ï¤H¦b³ÌÄY±Kªº¥²µM©Ê¤ºµo´§¨ä¦Û¥Ñ¡F¤]·|¨Ï¤H¦b³Ì²`«×ªº¦Û¥Ñ¤º¡A©Ó¨ü¨Ã±µ¨ü¨ä¥»©Êªº¥²µM©Ê¡v¡C(8) ¥Ñ¦¹¥iª¾¹D¼w¦æ¬°¦b¤H©Ê¤¤¦³¨ä¿W¯Sªº¥²¶·©Ê¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤H¦s¦b¡A¤H¤w¤À¨É¤F¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡A¤H»Ý­n¥h·Rªº´÷¨D¬O¤H­±¹ï¦Û¤vªº¦s¦b®É©Òµo²{ªº¡u¤w¸g¡vªº¤@­±¡A¥ç¬O­Û²z¥Í¬¡ªº°_ÂI¡C³o´÷¨D«ü¥X¤F¤H¦s¦bªº¥Øªº¡A§Y¥R¥÷¦aµo´§¦Û¤vªº·Rªº¯à¤O¡A¦n¯à¥M®¦Ãd§ó²`§ó¼s¦a°Ñ»P¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡A¦b¦Û¥Ñ¤¤Åý¤Ñ¥D¦b¦Û¤v¨­¤Wªº³Ð³y±o¥H§¹¦¨¡C³o¬O¤Hªº¦s¦bªº¡u©|¥¼¡vªº¤@­±¡A¤S¥i»¡¬O®Ú·½©ó¤H©Ê¤ºªº¤Ñ¥Dªº¡u¥l³ê¡v¡A¥ç¬O­Û²z¥Í¬¡ªº¤º®e¡C­Û²z¯«¾Ç¡A´N¬O­n¬ã¨s¦b¨ãÅé¹ê¦bªº¤H¥Í¹Òªp¤¤¡AÂǵ۰ò·þªº±Ò¥Ü©M¦b±Ð·|¤ºªº¸t¯«ªº«ü¤Þ¡A¤H¦p¦ó¥i¥H§ä¨ì¹ê²{¦Û§Ú¡AÁÚ¦V¥þºÖªº¥¿½T¸ô³~¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¥Dªº¡u¥l³ê¡v¡A¹ê¬O¤H©Ê¤ºªº¥²µM´÷¨D¡A¬O¤Ñ¥D¦b·R¤¤³Ð³y§Ú­Ìªºµ²ªG¡A¦Ó§ä´M¥¿½Tªº³~®|¡A¥Hº¡¨¬³o´÷¨D¡A§Y«×­Û²z¥Í¬¡¡A«K¬O¦V³o¡u¥l³ê¡vªº¡uµªÂСv¡C

¬°©¯ºÖ½×ÅGÅ@

¦b¡m°ò¥»­Û²z¯«¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦bÁ¿¤Î­Û²z¥Í¬¡ªº³Ì«á°Ê¾÷®É¡A¸â¼w¶©¯«¤÷¤À©¯ºÖ½×¬°ªÀ·|ªº©¯ºÖ½×©M­Ó¤Hªº©¯ºÖ½×¡C(9) ¥L§åµû§ù·|ªº©¯ºÖ½×©ö§Uªø¿Wµô²Îªv¡A¥u¬°¤Ö¼Æ¤H±a¨Ó§Q¯q¡A¦Ü©ó­Ó¤H©¯ºÖ½×¡A¥L»{¬°³o¾¨ºÞ¬O­Ó«Ü¦nªº²z·Q¡A¦ý°ò¥»¤W«o¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¬G¤£¯à¦¨¬°­Û²z¥Í¬¡ªº³Ì«á°Ê¾÷¡C¨ä½×¾Ú©T¦hµo²{¡A¦ý±q¦r¸Ì¦æ¶¡¡A§Ú·P¨ì¥L©Ò²z¸Ñªº©¯ºÖ©M§Úªº»á¦³¥X¤J¡A¬°§K²V²c¡A§Úı±o¦³»Ý­n¼á²M¤@¤U¡C

§Ú¹ï©¯ºÖªº²z¸Ñ¡A¥D­n©Ó±µ¥»¤å«e³¡¥÷¡u¥þºÖ¡vªº«ä·Q¡C(10)¡u¥þºÖ¡v¥]§t©¯ºÖ¡B·N¸q¡Bµ½¤T­Ó´T«×¡A©¼¦¹¤£¦ý¤£±Æ¥¸¡A§ó¬O¤¬¬Û¿ÄÄ᪺¤@­Ó¾ãÅé¡A¥u¦³µ½ªº¡A¦³·N¸qªº¨Æª«¤~·|¥O¤H©¯ºÖ¡A¦b©¯ºÖ¤¤¡A¤H¥²·|´M±oµ½©M·N¸q¡A¬G¦¹¥¦­Ì¤£¯àµ´¹ï¿W¥ß¦aÁ¿¡C¤TªÌ¤§¤¤¡A©¯ºÖ©¹©¹¤£¬O¨ãÅ馿¬°ªºª½±µ¥Øªº¡A¦Óª½±µ¥Øªº³q±`¬O´M¨D·N¸q©Mµ½¡C©¯ºÖ¬O¤Hªº¥²µM°l¨D¡A¬O¦b¤Ï¬Ù¤¤°l»{ªº¨Æ¹ê¡A¤H¤@¥¹·NÃѨì¦Û¤v©¯ºÖ®É¡A§Y·|ı±o¨º¬O­È±o°l¨Dªº¡A¦ý«Ü©_©Ç¡A¥¦«ÜÃø·í§@ª½±µ¥Øªº¥h´M¨D¡A´X®É¤H³o¼Ë°µ¡AÁ`¤£¯à±o¨ì¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C¯u¥¿ªº©¯ºÖ¬O¤H¦bµo´§¼ç¯à¡A°l´Mµ½©M·N¸q®ÉªºÆF©Êª¬ºA¡C¤H¥Í¥²µM°l´Mµ½¡A¦b¦UºØµ½ªº¨Æª«¤¤¡A¤H¯à³Ì²`¨èÅé·|ªº²ö¹L©ó¦Û¤vªº¦s¦³¡A¹ï¨ä¥L¦s¦³ªºµ½¡A¤H¨ä¹êª¾±o«Ü¤Ö¡A©ó¬O¤H¹ï¨ä¥»¨­ªºµ½ªº·R±¤¡BªY½à¡A¹ê¦b¬O¤H·R±¤¡BªY½à¨ä¥Lµ½ªº°ò¦¡C¤@­Ó¤H¦pªG¤£À´±oµo±¸¡B¹ê²{¦Û¤vªº¦s¦³ªºµ½¡A¥çµL±q»{ÃÑ¡B·R¼}¨º»·»·¶W¶V¥L²z¸ÑªºµL­­µ½(¤Ñ¥D)¡C§Ú¦P·N¸â¼w¶©¯«¤÷©Ò»¡¡u¤Hªº³Ì«á°Ê¾÷¦ü¥G¦b©ó¶W¶V¦Û¤v¡A¤£¥u¬O¹ê²{¦Û¤v¡v¡C(11) µM¦Ó¤H¹ê²{¦Û¤v¤£¥u¬O¶W¶V¦Û¤vªº¥²¸g¶¥¬q¡A¶W¶V¦Û¤v§ó¬O¹ê²{¦Û¤vªº¥²µMµ²ªG¡C¿à¤Ñ¥Dªº·R¡A¤H¦¨¬°·Rªº¦s¦³¡A¥Lªº¦Û§Ú¹ê²{¥þ¦b©ó¥L¤£Â_¦a¦b¨ãÅé¹Òªp¤¤µo´§¦Û¤vªº·R¤ß¡A¤£Â_¦a¦b·R¤¤ÂX®i¼ç¯à¡A³Ð³y¥Í²£¡A·í·R¹ý©³º¯³z¥Lªº¨C¼Ëµo®i®É¡A¤H¨ä¹ê¤w¨«¥X¤F¦Û¤v¡A©M¨ä¥L¤H©M¤Ñ¥D¦@¿Ä¦X¤@¥h¤F¡Cªº½T¡A¤Ñ¥Dªº·R¬OµL±ø¥óªº¡A¥Õ¥Õ¬I»Pªº¡A´X®É¤H¨«¦VÍ¢ (§Y¨«¦V·R)¡A¥²·|µo²{¥L¦­¤w¯¸¦b¨ºùص¥§Ú­Ì¤F¡C§ÚÁöµM¤£¯à±j¹G§O¤H¥²©w·R§Ú¡A¦ý°²¦p¹ï¤èÄ@·N¯u¤ß·R§Ú¡A¥L¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¥²©w·|¹ï§Ú°µªº¡C¤@­Ó·R¦Û¤v¨à¤kªºª¨ª¨¥²©wºÉ¤@¤Á¤O¨Ï«Ä¤l§Ö¼Ö¡C¦P¼Ë¡A·R§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¥ç¥²·|±N¦Û¤vªº¥Í©R¡A½à½çµ¹´M¨DÍ¢ªº¤H¡C·R·í¤¤¡A´N¬O¦³³oºØ©_§®ªº¥²µM©Ê¡A©Ò¥H´X®É¤H¦b·Rªº¹ê²{¤¤¶W¶V¦Û¤v¡A¥²±o¨É¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡C(12) °£¦¹¤§¥~¡A¦b·R¤¤ªº¤H§ó¯àÀò±o¦s¦bªº·N¸q¡A³o¨Ç·N¸qµ´¤£¬O§N²´®ÇÆ[ªº¬ì¾Ç¤èªk¥i¥H®Ä³Ò¡A¬Û·Rªº¨â¤H¡A·|¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó®Ç¤H§ó»{ÃѤF¸Ñ¹ï¤è¡F¤@­Ó®É®É¯à·R¤H¦p¤vªº°ò·þ®{¤S·|¤ñ´¶³q¤H§ó©ú¥Õ¤Ñ¥D¡C³Ì°ª¼h¦¸ªº·N¸q¡A©¹©¹¥u¦³¦b·R¤¤¤~¯àµo²{¡A³o¼Ëªº©¯ºÖ½×¡A¾î¥i¥H³q¤H¡AÁa¥i¥H³q¯«¡A¨ä¹ê¥ç¦X²Å¸â¼w¶©¯«¤÷¹ï­Û²z¥Í¬¡³Ì«á°Ê¾÷ªº­n¨D¡A§Y­n¤@¤è­±ªÖ©w¤Ñ¥D¡A¤@¤è­±ªÖ©w¥@¬É¡C¡@(13) ©ó¬O¡A¦Û§Ú¹ê²{«K¬O¤H¥Í³Ì²øÄYªº¨Æ±¡¡A­Ó¤H©¯ºÖ¥ç¤£¦A¬O¦Û¨p¤F¡C

©¯ºÖ¡B·N¸q¡Bµ½¶êº¡­Ñ¨¬ªÌ¬°¡u¥þºÖ¡v¡A¦¹®É¥ç¥¿¬O¤@¤Á¤H»P¤Ñ¥D¦@¿ÄµLꪺ¹Ò¬É¡A³o¹Ò¬É´N¬O¤Ñ°ê¡A¬O¨C­Ó¤H¥²µM´÷¨D¨ì¹Fªº¹Ò¬É¡A¸â¼w¶©¯«¤÷¥ç»{¬°¹ê²{¤Ñ°ê´N¬O°ò·þ®{­Û²z¥Í¬¡ªº°ò¥»¥Ø¼Ð¡C(14) §Ú±j½Õ¦Û§Ú¹ê²{¡A¥¿¦]¬°³o¬O¨ã¦Û¥Ñ·N§Óªº¤H­n¹F¨ì³o¥Ø¼Ðªº¥²µM³~®|¡C¦ý·í§Ú³o¼Ë±j½Õ®É¡A«Ü¥i¯à·|¦³¤H°Ý¡G¨º»ò¥Õ·ö¡A´Óª«¤H¤S«ç¼Ë¡H¥LµLªk¹ê²{¦Û§Ú°Ú¡I³o½T¬O­Ó«ÜÃø¦^µªªº°ÝÃD¡A»Ý­n¦b­W¸o±MÃD¤W¤~¯à±o¨ì¸û¥þ­±ªº³B²z¡A¤£¹L¡A¶¶µÛ²{¦³ªº½×ÃD¡A¤´¥i¥H³o¼Ë»¡¡G§xÃø¤§©Ò¥H¥X²{¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤@¦V³£¬O±q¥¿­±¥hÁ¿¤Ñ¤H¦X¤@ªº³~®|¡A§Y±q¤@­Ó¨ã¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¤Hªº¥ß³õ¥h¬ã¨s¥LÀ³¦p¦ó¹B¥Î¦Û¥Ñ¥h¹ê²{¦Û§Ú¡A¦^Âk¤Ñ¥D¡C¦ý·í§Ú­Ì±q¤Ï­±¬Ý®É¡A¥Õ·ö¡B´Óª«¤H­Y¯u¤£¯à¦æ¨Ï¦Û¥Ñ·N§Ó(¬O§_¯uªº¤£¯à¤´¬O­Ó­È±o²`¨sªº°ÝÃD)¡A«h¥L­Ì®Ú¥»¤£·|¹B¥Î¦Û¥Ñ¥hÂ÷¶}¤Ñ¥D¡C¦b«H¼wªº²´¥ú¤¤¡A¤Ñ¥D©l²×©M¥L­Ì¤@°_¡Cºc¦¨¥L­Ì¦s¦³ªºª«½èÁöµM¦³¯Ê³´¡A­P¥O¥L­Ì³à¥¢¥»¨Ó¥i¥H¦³ªº¯à¤O¡A¦ý§Î¦¡¤W(formally) §Ú­Ì¤´¤£¯à§_©w¥L­Ì§@¬°¤Ñ¥D®Ú¾Ú¦Û¤v¨v¹³©Ò³y¦¨ªº·Rªº¦s¦³ªº¨­¥÷¡C

µ²½×

·í¥N¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç¦b¥d¡D©Ô¤º¯«¤÷(Karl Rahner) ªº¼vÅT¤U¡A³£­«µø±q¤H¾Ç(anthropology)¤J¤â¡A¨Ã±Ä¥Î¥Ñ±d¼w©Ò¶}®iªº¶WÅç¤èªk(transcendental method)¡A±q³Ì¹ý©³ªº¼h­±¥h±´¯Á¤H¥¼§¹¥þ¦Ûı·NÃÑ¡B¦ý«o¥²µM¦a¤ä°tµÛ¨C¼Ë¬¡°Ê¡A¨Ã¬°¨ä©Ò¥H¥i¯àªº°ò¦ªºÁͦV¡AµM«á¡A±q³o¸Ì¶}©l°Q½×¤H¯«¶¡ªºÃö«Y¡C¦b¬ã¨s­Û²z¥Í¬¡ªº¥»½è¤Î°Ê¾÷®É¡A§Úı±o¥ç¥i¨Ì±q³o¶i¸ô¡C·í¤H¤F¸Ñ¯u§Ú¤Î¨ä¥²µMÁͦV¡A¤Sª¾¹D¥u¦³¹ê²{¦Û¤v·Rªº¥Í©R¤~¯à¤î®§¯u§Úªº´÷¨D®É¡A¬°¤°»ò§Ú­n°µ¦n¤H¡A«K¤£·|¦A¬O­Ó°ÝÃD¡A¹D¼w»ù­È¥ç·|¦¨¬°§ó±µªñ§Ú­Ìªº¦s¦bªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O¨Ç±q¤Ñ¦Ó­°¡A±j¥[©ó§Ú­Ìªº³W±ø¡C¦P®É¡A¥Ñ¤Hªº¹ê²{¶}©l¥h°Q½×¶W¶V¬Éªº¨Æª«¥ç¦X¥G§Ú°ê¶Ç²Îªº«äºû¤è¦¡¡G¡u¤£«è¤Ñ¡A¤£¤×¤H¡A¤U¾Ç¦Ó¤W¹F¡Aª¾§ÚªÌ¨ä¤Ñ¥G¡I¡v(½×»y¾Ë°Ý½g)¡uºÉ¨ä¤ßªÌ¡A¦p¨ä©Ê¤]¡Fª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C¡v(©s¤lºÉ¤ß½g) ³oºØ¡u¤U¾Ç¤W¹F¡v¡A¡uª¾¤Ñ¡vªº«ä·Q¦b¾ú¥v¤W«Ü¦­¤w¬y¦æ¡C¾¨ºÞ·í¥N·s¾§®a¤´µM½èºÃ¡u¤Ñ¡v¤§¤H®æ¡A¦ý°ò¥»¤W¤´¤£·|§_»{¤Ñ¤H¤§¥i·¾³q©Ê¡A¥u­n¤j®aÄ~Äò±q³o¤è­±«O«ù¥æ½Í¡A¤¬¬Û¨úªø¡A¤@©w·|¦³§ó¬ü¦nªº¦¨ªG¡C

¡@

µùÄÀ

1.·Å«O¸S¡A¡m±Ï®¦½×¤Jªù¡n¡A¥x¥_¡G¥ú±Ò¡@¥Á74¦~¡C¥»¤åÃö©ó¤H¹ï±Ï®¦ªº´÷¨Dªº³¡¥÷¨ú¦Û²Ä2³¹¡C

2.·Å«O¸S¡@44¡C­ì¤å¬°¯uµ½¬ü¡A¦ý¬Ý¨ä¤å·N¤Î©Ò¤Þªº¸ê®Æ¡A§@ªÌ©Ò«üªº¨ä¤å¥u¬O¡uµ½¡v¡A¦Ó¥B³o¡uµ½¡v¬O§Î¤W¸qªº¡uµ½¡v¡A¦Ó«D¹D¼wªº¡uµ½¡v¡C

3.·Å«O¸S¡@72¡CWalter Kasper, Jesus the Christ (New York : Paulist Press 1977) 136.

4.·Å«O¸S¡@66¡A72

5.Leouardo Boff, Jesus Christ Liberator (London : Spck 1978) 137¡CÃö©ó¨­Å骺·N¸q¡A¨£135 : "Body refers to the whole human being (body and soul) as person in relationship with others. Body refers to human beings in their capacity for communication."

6.Boff, 136 : "The human being as body is transforned from carnal to spiritual (that is, God-filled) existence." Kasper, 151 : "...a body entirely directed by the spirit of God."

7.¸â¼w¶©¡A¡m°ò¥»­Û²z¯«¾Ç¡n¡A¥x¥_¡G¥ú±Ò¡@¥Á75¦~¡@62¡C

8.·Å«O¸S¡@58

9.¸â¼w¶©¡@180

10.¦b½×¤Î¤H¹ï©¯ºÖªº°l¨D®É¡A·Å«O¸S¯«¤÷¦ü¥G¨Ã¨S¦³¬°©¯ºÖ¤U¤@­Ó©ú½Tªº©w¸q¡@42¡A¦b¸Ó¬q¤å¦r¤¤¡A©¯ºÖªº·N«ä»á¬°Å¢²Î¡C

11.¸â¼w¶©¡@182

12.°Ñ¾\Joseph F.Donceel, The Searching Mind (Indiana : University of Nonre Dame Press 1979) 146.

13.¸â¼w¶©¡@186

14.¦P¤Wµù¡C

¡¯¡@¥»¤å¬°µ§ªÌ¯«¾Ç¤@¦~¯Å®É©Ò§@¡C  


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|