教宗若望保祿二世

2002年普世傳教節
我要永遠讚頌上主的仁慈

親愛的兄弟姊妹們:

(一)只有天主的愛能治癒世界痛苦的分裂

  教會的福傳使命,主要是宣報天主的愛、慈悲及寬恕,這是經由我們的主耶穌基督的一生、死亡及復活,啟示給人類的。它是宣報喜訊,就是天主愛我們,並要我們結合在祂的慈愛之中,祂寬恕我們且要求我們也寬恕嚴重得罪我們的人。這是交托給我們的和好的聖言,猶如聖保祿所說:「天主在基督內使世界與自己和好,不再追究他們的過犯,且將和好的話放在我們的口中。」(格後五19)這是耶穌聖心在十字架上的至高的呼聲:「父啊,寬赦他們吧!因為他們不知道他們做的是什麼。」(格廿三34)

  那麼,我們在今年十月二十日主日要舉行的普世傳教節主題是:「傳教是宣報寬恕」,以下是我們的主要內容的綜合。傳教節是每年重複的事件,但不可因此失去它本來的意義和重要性,因為傳教構成我們對耶穌至上命令的答覆:「所以你們要去使萬民成為門徒……教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。」(瑪廿八19)

(二)瞻仰基督的受苦和光榮的面容引人止於至善的愛

  在教會第三個千年開始,傳教的義務更顯迫切,因為,如我在<教主的使命>通諭中所說:「那些不認識基督和不屬於教會的人數持續增加。自大公會義結束以來,這人數幾乎增加了一倍。當我們想到聖父所愛並為它派遣其聖子的這一廣大人類,顯然傳教使命更是迫切。」(3號)

  我們願意與偉大的宗徒及福傳人聖保祿一起說:「我若傳福音,原沒有什麼可誇耀的,因為這是我不得已的事;我若不傳福音,我就有禍了……這是委託給我的責任。」(格前九16∼17)只有天主的愛,能使不同種族和文化的人成為兄弟姊妹,能消除痛苦的分裂、意識型態的對立、經濟的不均,以及仍壓制人類的暴力。

  我們都知道血染紅了上世紀的可怕的戰爭及革命,而衝突還繼續蹂躪世界各地。同時,有許多人,雖然生活非常貧窮,無論是精神的或是物質的貧窮,他們經驗到對天主和祂慈愛的渴望。主邀請我們宣報福音今日還是有效,而且更為迫切。

(三)基督在十字架上對執行死刑的寬恕建立了新的正義

  在「新千年的開始」文告中,我曾強調瞻仰基督痛苦和光榮面容的重要性。基督訊息的核心,是宣報被釘十字架並復活的基督的逾越奧跡。被釘十字架的痛苦面容,「引領我們面對祂奧跡中最吊詭的一面,就是祂最後在十字架上的時刻。」(25號)在十字架上,天主將祂的大愛啟示給了我們。十字架使人獲取「非今世的智慧,也不是今世有權勢者的智慧」,而是「那隱藏的,天主的智慧。」(格前二6、7)

  反映出復活的主光榮面容的十字架,導引我們基督徒生活的圓滿及愛的完美,而且啟示天主願意與人分享祂的生命、愛和聖德的意願。從這個奧跡,教會記起主所說的:「你們應當是成全的,如同你們的天父是成全的一樣。」(參瑪五48)更瞭解如果不能引領基督徒的生活圓滿,即愛及聖德的完美,那麼教會的使命就失去意義。從瞻仰十字聖架,我們學習以謙遜、寬恕、和平及共融而生活。這也是聖保祿的經驗,他寫信給厄弗所人時說:「我這在主內為囚犯的懇求你們,行動務要與你們所受的寵召相稱,凡事要謙遜、溫和、忍耐,在愛德中彼此擔待,盡力以和平的聯繫,保持心神的合一。」(弗四1∼3)給哥羅森人,他說:「你們該如天主所揀選的、所愛的聖者,穿上憐憫的心腸、仁慈、謙卑、良善和含忍;如果有人對某人有什麼怨恨的事,要彼此擔待,互相寬恕;就如主怎樣寬恕了你們,你們也要怎樣寬恕人。在這一切以上,尤該有愛德,因為愛德是全德的聯繫。還要叫基督的平安,常在你們心中作主;你們所以蒙召存於一個身體內。」(哥三12∼15)

(四)對話是與寬恕及諒解相連的

親愛的兄弟姊妹們,耶穌在十字架上的喊叫(參瑪廿七46),並非是一個失望者的苦惱,而是聖子為了眾人的得救,向天父奉獻自己生命的祈禱。祂對那些釘祂在十字架上的人的仇恨,用為他們祈禱作回應。不但寬恕了他們,還愛他們,因而為他們轉求。祂的死亡成了真正的愛的實踐。

面對十字架的偉大奧跡,我們只能伏地朝拜。「為了把天父的面容帶給人類,耶穌不但必須取人的面容,還取了罪惡的‘面容’。‘天主曾使那不認識罪的,替我們成了罪人,為使我們在祂內成為天主的正義。’(格後五21)」(新千年的開始)25)從基督也為迫害祂的人寬恕一事,為大眾揭開了天主的國的新正義。

在最後晚餐時,救主曾對宗徒們說:「我給你們一條新命令:你們該彼此相愛;如同我愛了你們,你們也該彼此相愛。如果你們之間彼此相親相愛,世人因此就可認出你們是我的門徒。」(若十三34∼35)

(五)我們是否慷慨地回應天主的無限大愛?

  復活後的基督把平安給予祂的門徒。忠於主的命令的教會,繼續宣報並廣傳和平。藉福傳工作,信友們幫助人們彼此確認是兄弟姊妹,大家旅居此世,雖不同路,卻都是向天主眾人的父那裡,經由只有祂知道的道路,祂不斷地指引我們。傳教使命的大道是誠懇的對話(參(傳教法令)7;(教會與非基督宗教)宣言2);對話「不是起源於策略或私利」(救主的使命)56),它本身也不是目的。對話是以尊重和互相瞭解與別人對話,肯定自己所信的原則,以愛心宣報信仰的深切真理,就是喜樂、希望及生存的意義。實際上,對話是屬靈驅使的落實,它「導致內心的淨化和皈依,若能以順服聖神的心而去從事,便能獲取屬靈的果實。」((救主的使命)56)

  謹慎而又尊重的對話,是天主救世之愛的真正見證的必要條件。

  此對話與寬恕意願是密切相連的,因為寬恕的人向別人打開心門,能愛並瞭解兄弟,並且和他相和諧。此外,依耶穌的榜樣實行寬恕,挑戰並開啟心門,癒合罪惡及分裂的傷口,促成真正的共融。

(六)結語

慶祝普世傳教節,為我們提供機會,以天主無限之愛的要求,來反省我們自己。愛要求信;愛邀請完全信靠祂。「沒有信德是不可能中悅天主的,因為凡接近天主的人,應該信祂存在,且信祂對尋求祂的人是賞報者。」(希十一6)

  在這一年一度的節日,我們被邀熱切地為傳教區祈禱,並且以各種方式協助教會,在全世界為建立天主的國所推展的一切活動,「就是永久而普遍的神國,真理與生命的神國,聖德與恩寵的神國,正義仁愛與和平的神國。」(基督普世君王節頌謝詞)尤其是我們要以生活,為完全服膺基督和祂的福音而做見證。

  是的,我們總不要以福音為恥,總不要怕宣認自己是基督徒,而對自己的信仰保持緘默。反而必須不斷地講而且擴張宣報救恩的空間,因為基督曾許下時時處處與祂的門徒們同在。

  普世傳教節──傳教工作的真正慶日,幫助我們更能發現我們個人及團體聖召的價值。此外,激勵我們幫助「最小的兄弟」(參瑪廿五40),即散居世界各地的傳教士。這也是宗座傳教善會的工作,這些善會一直為教會的傳教事業服務,使那些最小的兄弟們,不會缺乏聖言的食糧,不斷地帶給他們取之不竭的愛,那自救主聖心所流露的愛。

  親愛的兄弟姊妹們!我們把宣報福音,教會整個的福傳活動,託付于傳教區之後至聖瑪利亞的保佑下。是她要陪伴我們去發現、宣講並見證天主的愛,天主寬恕並給予人平安。

  我以這種心情,衷心將宗座的祝福,給予世界各地的傳教士們,以及那些以祈禱和兄弟般的協助陪伴他們的人,還有古老的及新興的教友團體,求 天主時常保佑你們。

教宗若望保祿二世
西元二○○二年五月十九日
聖神降臨節發自梵蒂岡城