教宗若望保祿二世

第十八屆世界青年節文告

「看,你的母親!」(若十九27)

親愛的青年人!

1.  每年的世界青年日,我有機會給你們一個特別資訊,令我感到非常欣慰,藉此可表達我對你們的由衷之情。我還清楚記得,我們在歷屆世界青年日會面時的情況:青年人與教宗一起,和主教、神父們共聚一堂,瞻仰世界的真光──基督,同聲向祂呼號,並向全人類大家庭宣講基督。不久前,你們在多倫多為自己的信仰作了見證,為此我感謝天主,也願向你們重申我在安大略湖畔所提出的邀請:「教會對你們充滿信心,盼望你們成為真福的一族!」(多倫多展覽場館,二○○二年七月廿五日)。

我為這次全球各教區分別舉行的第十八屆世界青年日選定了一個與「玫瑰經年」相關的主題:「看,你的母親!」(若十九27)。耶穌離世前,把祂最珍愛的一位託付給若望宗徒:即自己的母親瑪利亞。這句話是救主最後的遺言,因此尤其鄭重,成為祂的精神遺囑。

2. 佳播天使在納匝肋所說的「萬福,充滿恩寵者」(路一28)這句話,使加爾瓦略的景象格外彰明較著。在天使報喜時,瑪利亞在腹中授給天主子人性;但在十字架下,她在若望身上把整個人類迎納到自己心裡。在聖言降孕的一刻,她隨即成了天主之母;在她聖子耶穌生命的最後時刻,卻成了全人類的母親。她原是無罪的,但在加爾瓦略山時,她在自己身上「認識」了罪惡所帶來的痛苦,而她的聖子更為拯救世人而肩負了他們的罪過。瑪利亞站在懸掛耶穌的十字架下,這正是她在領報時說了「是」而懷孕的那位,而今仿如從耶穌那裡接受「第二次領報」:「女人,看,你的兒子!」(若十九26)。

在十字架上的聖子,祂把自己的痛苦投注于母親心中。每個受苦的兒子都有此需要。你們亦然,親愛的青年,你們也面對著痛苦:孤獨,生命中的挫敗和失意;進入成人世界及職業生涯所遇到的困難;家庭內的離別和淒傷;戰爭的暴力和無辜者的死亡。但你們要知道,當遭逢生命中免不了的困難時,你們並非孤獨無助:就如耶穌對待站在十字架下的若望一樣,祂也把自己的母親賜給你們,她要慈愛地安慰、扶持你們。

3. 福音接著說:「就從那時起,那門徒把她接到自己家裡」(若十九27)。對這句話,教會自古以來有過很多的詮釋,它不是僅指若望所居住的地方。它除了是物質上的地方,還更是指接待的精神,即瑪利亞與若望之間所建立的新關係。

親愛的青年們,你們與若望當時的年紀相仿,也與他一樣切願與耶穌在一起。今天,基督明確地要求你們,接瑪利亞到「你們的家裡」,接納她一如「你們的母親」,學習她「把一切默存在自己心中,反復思想」(路二19)。聖母時時用心聆聽,她謙遜和慷慨的心靈,獲得天主的鍾愛,成為天主救恩工程上的首位合作者。她要實踐她的母職:教導你們、塑造你們,直到基督完全在你們內形成為止(見《童貞瑪利亞的玫瑰經》15)。

4. 為此緣故,今天我願重申那句寫在我的主教及宗座牧徽上的銘言:「我全屬於你」(Totus tuus)。一直以來,我常在自己的生命中體驗到天主之母慈愛而確切的臨在。聖母瑪利亞每天陪伴我,幫助我履行伯鐸繼承人的職務和使命。

瑪利亞是「天主諸寵之母」,因為她孕育了諸寵之源。你們要全心依賴她!你們必會反映出基督祂那光輝燦爛的美善。你們要開放自己,接受聖神的噓氣,你們必能成為大無畏的宗徒,以愛德和真理之光照亮你們四周的人。師法瑪利亞,你們便會體認基督期望你們完成的具體任務;你們要努力讓基督成為你們生命中的第一,把一切思想和行動都導向祂。

親愛的青年們,你們都知道:基督信仰並非一個意念,也不在於空泛的言詞。基督信仰在於基督!祂是真實的一位,祂是生活的一位!與耶穌交往,愛慕祂和使人愛慕祂:這正是基督徒的聖召。你們以瑪利亞為母親,就是在她的幫助下,與耶穌建立起一個更真實和更個別的關係。瑪利亞以她的榜樣教導你們,用愛的目光注視著基督,因為是祂先愛了我們。聖母以她的轉禱,使你們有門徒的心懷,傾聽她的聖子,接受祂向你們啟示的天父的真實面容以及人性的尊嚴。

5. 二○○二年十月十六日,我宣佈了「玫瑰經年」的開始,並邀請教會全體子民,透過這古老的敬禮聖母的祈禱,與聖母一起誠樸地、深刻地瞻仰基督的面容。誦念玫瑰經就是學習以耶穌母親的目光去注視祂,並以耶穌母親的心去愛祂。親愛的青年,今天我把玫瑰念珠在精神上交托給你們。透過這項祈禱和默想奧跡,聖母瑪利亞將穩妥地引導你們走向她的聖子!你們不要羞於誦念玫瑰經,你們可以在上學途中,在大學校園裡或工作崗位上,走在街上或乘坐交通工具時誦念;你們要習慣在同儕中,在你們的小組、活動或善會裡誦念;不要怕向自己的父母和兄弟姊妹提議在家中一起誦念,因為玫瑰經能更新和強固家庭成員間的關係。這項祈禱能加深你們的信德,幫助你們琱葖蠾u愛德,在喜樂和堅忍中全心仰望天主。

與上主的婢女瑪利亞一起,你們會發現默觀生活的喜樂和豐盈。你們與主的這位傑出的門徒一起,在巴力斯坦的街道上追隨耶穌,你們便能為祂的宣講和奇跡作見證。你們與這位憂苦之母一起,便能在耶穌的苦難聖死中,陪伴在祂的左右。你們與這位望德堅固的貞女一起,便可聽到復活的喜樂宣報,並領受無法估計的聖神恩賜。

6. 親愛的青年們,只有耶穌洞悉你們的心靈,和你們最隱微的願望。惟有祂為愛你們而甘願受苦受死(見若十三1),滿全你們的期望。祂的話是永生的話,能使生命充滿意義。除了基督,無人能賜給你們真正的幸福。你們步武瑪利亞的芳蹤,便知道如何向天主說出你們無條件的「是」。在你們的生命裡,不應再有自私和怠惰。今天較已往更為迫切的是,你們要成為「期待黎明的守衛」,要致力宣佈曙光和福音新春的來臨。人類迫切需要勇敢和自由的青年人所作的見證,敢於冒險犯難,不隨波逐流,以滿懷的熱情、堅定地宣認自己對主、天主和救主的信仰。

親愛的朋友們,你們也知道這使命並不易為。若我們只靠自己的力量,將不可能做到。但「在人所不能的,在天主是可能的」(路十八27; 一37)。基督的真實門徒,深知自己的軟弱。為此,他們全心依恃天主的聖寵,因為離開天主便什麼也不能成就(若十五5)。他們與世人之不同,不是因為他們有特殊的才幹或天賦,而是跟隨基督的堅決心志。你們要效法他們,就如他們效法基督一樣!但願天主「光照你們心靈的眼目,為叫你們認清祂的寵召有什麼希望,在聖徒中祂嗣的光榮,是怎樣豐厚;衪對我們虔信的人,所施展的強有力而見效的德能,是怎樣的偉大」(弗一18-19)。

7. 親愛的青年們,相信你們都知道,我們下一次全球性的聚會將於二○○五年舉行,地點是德國的科隆市、科隆教區。雖然現在言之尚早,但善用這聚會前的兩年時間,可讓我們作出積極準備。我特別選出以下的主題,來?明大家善作預備:

-二○○四年第十九屆普世青年節:「我們想拜見耶穌」(若十二21);
-二○○五年第二十屆普世青年節:「我們特來朝拜祂」(瑪二2)。

此刻你們要在自己的堂區參與聖枝主日禮儀:在這些「持續培育」的機會上,你們要以祈禱、專心聆聽和樂於分享,勉力履行自己的本份,表現出熱切和虔誠的信德!你們要像三位賢士一樣,懷著找尋默西亞及朝拜祂的熱望,不惜長途跋涉。你們要勇敢地向人宣告,死而復活的基督得勝了罪惡和死亡!

在這個飽受暴力、仇恨和戰亂摧殘的時代,你們要向世人作見證:惟獨基督能帶給個人、家庭和世界各民族真正的和平。你們要致力尋求和平,促進世界的和平、正義和友愛。切勿忘記福音的教導:「締造和平的人是有福的,因為他們要稱為天主的子女」(瑪五9)。

我把你們託付給童貞瑪利亞──基督之母和教會之母,並以特別的宗座遐福伴隨你們,作為我所懷具的信心和對你們的熱愛之情的確證。

若望保祿二世
二○○三年三月八日
發自梵蒂岡