±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@

¡u´µ©Ô¤Ò¤Hªº¨Ï©R¡v

Slavorum Apostoli

¡Ð¬ö©À¸t±Ò¸S¤Î¸tÀq¹D¶Ç§GºÖ­µ¤@¤d¤@¦Ê¶g¦~­P¥D±Ð¡B¥qÅM¡B­×·|¤Î©Ò¦³°ò·þ«H¤Í¨ç¡Ð



¤@¡B ¤Þ¨¥

1. ±Ð·|¬ö©À´µ©Ô¤Ò¤Hªº¨Ï®{¸t±Ò¸S¤Î¸tÀq¹D¡A¥H¤Î¥L­Ì©Ò§¹¦¨ªº°¶¤jªººÖ­µ¶Ç§G¤u§@¡Cªº½T¥i¥H»¡¡A¬ö©À¥L­Ì¤G¸t¦b§Ú­Ì¤µ¤é¯S§O¥Í°Ê¦Ó¤S¶K¤Á¡C¥Ñ©ó¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥X¥Í©ó¼»¬¥¥§¥d(¥j¥N±o¼»¬¥¥§¥d«°)ªº¤G¸t§Ì¥S©Ò¨É¦³ªº·q§¡A¤×¨ä¬O¦b´µ©Ô¤Ò°ê®a¤¤¡A¥H¤Î©À¤Î¥L­Ì¤G¸t¦b³o¨Ç¤H¥Á¤¤¡A¹ï«Å³øºÖ­µ¤u§@ªºµLªk­pºâªº°^Äm;ÁÙ¦³¥L­Ì¬°¨C¤@­Ó°ê®a©Ò§@ªº©M¦n¡B¤Í·Rªº¦@¦s¡B¤H©Êªºµo®i©M¹ï¨C¤@­Ó°ê®a¤º¦b´LÄYªº´L­«¤u§@¡A§Ú©ó¤@¤E¤K¡³¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥H¡u¥X¦â¼w¦æ¡v¡]1¡^ªª¨ç¡A«Å§G¸t±Ò¸S¤Î¸tÀq¹D¬°¼Ú¬wªº¦@¦P¥D«O¡C³o¼Ë§Ú°lÀH¤F§Úªº«e¥ô±Ð©v¡A¤×¨ä¬O¨}¤Q¤TªºÂܸñ¡A¥L¦b¤@¦Ê¦h¦~«e§Y¤@¤K¤K¡³¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¡A¥H¡u°¶¤j¸t¾¡v¡]2¡^³q¿Ù¡A±N¤G¸tªº·q§´¶¤Î¾ã­Ó±Ð·|¡A¦Ó«O¸S¤»¥@¤S¥H¡u©M¥­¨ÏªÌ¡v¡]3¡^ªª¨ç¡A©ó¤@¤E¤»¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é«Å§G¤F¸t¥»¿w¬°¼Ú¬w¥D«O¡C

2. ¤­¦~«eªº¤å¥ó¡A¥Øªº¬O­n¥Á²³°O°_±Ð·|ªº³o¨Ç¶©­«ªº¦æ°Ê¡A¨ÃÅý°ò·þ®{©M©Ò¦³µ½·Nªº¤H¥Á¡A¤ß¤¤¨c°O°¶¤H¥»¿w¡B±Ò¸S¤ÎÀq¹D¡A¹ï¼Ú¬wªººÖ§Q¡B©M¨ó»P¹Îµ²©Ò«ù¦³ªº¥ÃùÚ»ù­È;¥L­Ì¬°¤µ¤éªº°ò·þ®{¡A¤×¨ä¬O¼Ú¬w¤j³°ªº°ê®a¡A¬O¨ãÅ骺¼Ò½d©MÄÝÆFªº¤ä´©;¼Ú¬w¡A¥Ñ©ó³o¤T¦ì¸t½åªº¬èë©M¤u§@¡A¤@ª½¦³·NÃѦa¨Ã¦Û¶}©l´N¥Í®Ú¦b±Ð·|©M°ò·þ©v±Ðªº¶Ç²Î¤§¤¤¡C

¥Ñ©ó²`¤Á§Æ±æ¦b¼Ú¬w©M¥þ¥@¬É¡A¨Ï±Ð·|¡B°ê®a©M¤H¥Á¤Àµõªº¤@¤Á±o¥H³v¨B§JªA¡A§Ú¦b¤@¤E¤K¡³¦~©Ò¤½§Gªºªª¨ç»P¤TºØ±¡ªp¬ÛÃö³sªº¡A³o¤TºØ±¡ªp¤@ª½¬O§Ú¬èë©M¤Ï¬Ùªº¥DÃD¡C²Ä¤@¬O¬ö©À¡u§Aªº§V¤O¡v¡]4¡^±Ð©vªª¨çªº¤@¤d¤@¦Ê¶g¦~¡A·í®É¤½¤¸¤K¤K¡³¦~±Ð©v­Y±æ¤K¥@§å­ã¦b§»ö¤¤À³¥Î¤G¸t§Ì¥S©ÒĶ¥Îªº¥j´µ©Ô¤Ò»y¤å¡C²Ä¤G¬O¤W­z¡u°¶¤j¸t¾¡v³q¿Ù¤@¦Ê¶g¦~¡C²Ä¤T¬O·í®É¤@¤E¤K¡³¦~¡A¶}©l¦b©¬¯S¼¯®q¤Ñ¥D±Ð»PªF¥¿±Ð¤§¶¡§@§Ö¼Ö¦Ó¤S¦³§Æ±æªº¯«¾Ç¥æ½Í¡C

3. ¦b³o¦¸¤å¥ó¤¤¡A§ÚÄ@·N¯S§O´£¨ì¡u°¶¤j¸t¾¡v¤@¨ç¡AÂǦ¹¨ç±Ð©v¨}¤Q¤T­n±Ð·|©M¥@¬É°O±o¤G¦ì¸t½å§Ì¥Sªº¨Ï®{¥\ÁZ¡Ð¡Ð¤£¦ý¬OÀq¹D¡A¦]¬°®Ú¾Ú¶Ç²Î¡A¥L¬O©ó¤K¤K¤­¦~¦b¤j¼¯©Ôºû¨Èªº©e°Ç©Ô¯S³u¥@ªº¡A¤]¬O±Ò¸Sªº¥\ÁZ¡A¦]¬°±Ò¸S©ó¤K¤»¤E¦~¦bù°¨®É¡A³u¥@¦ÓÂ÷¶}¤F¥Lªº­M§Ì¡Cù°¨¦Ü¤µÁÙ¦b¸t®æ¨Ó©s¤j·µ«O¦sµÛ¥Lªº¸tÅê¦Ó¨ü¤H·q§±Ð©v¨}¤Q¤T¬°³ê°_³o¨â¦ì¨Ó¦Û¼»¬¥¥§¥dªº§Ì¥Sªº¦³¸t¼wªº¥Í¥­©M¨Ï®{ªº¥\ÁZ¡A©w©ó¨C¦~¤C¤ë¤C¤é¬°¥L­ÌªºÂ§»ö¼y¤é¡C±ë¤G¤j¤½·|ij«á¡A¥Ñ©ó§»ö§ï­²¡A¼y¤é²¾¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¼y¯¬¡A¦]¬°¨Ì¾ú¥vÆ[ÂI¬Ý¡A¨º¬O¸t±Ò¸S¥h¤Ñ°êªº¥Í¤é¡]5¡^¡C

¦Û±Ð©v¨}ªºªª¨ç¨ì¤µ¤é¤w¦³¤@¦Ê¦~¡A·sªº±¡ªp¥H¤Î¸tÀq¹D³u¥@¤@¤d¤@¦Ê¶g¦~¡A¹ªÀy§Ú­Ì±Ð·|¹ï¦¹­«­n¬ö©À¦³·sªºªí¥Ü¡C¤×¨ä±qªiÄõ¡A¤]¬O±q´µ©Ô¤Ò°ê®a¤¤³Q¥lµn¤W§BÅM©v®yªº²Ä¤@¦ì±Ð©v¡A§óı¦³¦¹³d¥ô¡C³o¤@¦Ê¦~¨Ó¡A¤×¨ä¬O³o´X¤Q¦~¨Óªº¨Æ¥ó¡A¤£¦ý¦³§U©ó¦b±Ð·|¤º¹ï³o¤G¦ì¸t½å§Ì¥S¦b©v±Ð¤è­±¦³©Ò¬ö©À¡A¦Ó¥B¦b¾ú¥v©M¤å¤Æ¤è­±¹ï¥L­Ì¤G¸t¤]·P¨ì¿³½ì¡C«ö·Ó§Ú­Ì²{®É¥Nªº±¡§Î©M¸gÅç¡A¥L­Ì¤G¸tªº¯S®í¯«®¦§ó¬°¤H©ÒÁA¸Ñ¡C¹ï³o¤è­±ªº°^Äm¬O¨º¨ÇÄÝ©ó¤G¤Q¥@¬ö¾ú¥vªº¡B¯u¥¿¬O®É¥N°T¸¹ªº³\¦h¨Æ¥ó;±Ð·|¥Í¬¡¤¤³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ¬O:±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¡C¨Ì·Ó¦¹¤j¤½·|ijªº°V¾É©MªªÆF«ü¥Ü¡A§Ú­Ì¯à¥H·sªº¤è¦¡¡Ð§ó¦¨¼ô§ó²`¨èªº¤è¦¡¡Ð¨Ó¬Ý³o¨â¦ì¸t¤H¡A»P§Ú­Ì¬Û¹j¤@¤d¤@¦Ê¦~ªº¸t¤H¡C§Ú­Ì¯à¦b¥L­Ìªº¥Í¥­©M¨Ï®{¦æ°Ê¤¤¡A¬Ý¨ì¤Ñ¥D¤W´¼¦b¥L­Ì¨­¤W©Ò¦w±Æªº¦]¯À¡A¨Ï¥¦­Ì¯à¥H·sªº¶êº¡¦b§Ú­Ìªº®É¥NÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¥Bµ²·sªºªG¹ê¡C



¤G¡B ¤G¸t²¥v

4. °lÀH¡u°¶¤j¸t¾¡v¨çªºº]¼Ë¡A§ÚÄ@·N­«­z¸tÀq¹Dªº¥Í¥­¡A¦ý¤]¤£©¿²¤»P¨ä¥Í¥­¬Û¦üªº¥L­M§Ì¸t±Ò¸Sªº¥Í¥­¡C§Ú¤j·§¦a±Ô­z¡AÅý¾ú¥v¬ã¨s¥h°Q½×²Ó¸`¡C¬Ý¨ì¤G¦ì¸t½å§Ì¥S½Ï¥Íªº«°¬O²{¥Nªº¼»¬¥¥§¥d¡A¥¦¦b·í®É²Ä¤E¥@¬ö¬O«ô¥e®x«Ò°ê­«­nªº°Ó·~©M¬Fªv¤¤¤ß¡A¥¦¦b¤Úº¸·F½Ñ°ê¤º¦bª¾ÃÑ©MªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡C¥Ñ©ó¥¦¦ì©ó´µ©Ô¤Ò¦a°ÏÃä¬É¡A¥¦½T¦³¤@­Ó´µ©Ô¤Ò¦Wµü¡G¤Ö¶©¡C

Àq¹D¬Oªø¥S¡A¥L»â¬~ªº¸t¦W¸Ó¬OÀ±®æ¡C¥L¥Í©ó¤K¤@¤­»P¤K¤G¡³¦~¤§¶¡¡C¥Lªº§Ì§Ì¤½´µ·í©w¡A¦ý¤j®a³£¥uª¾¹D¥L­×·|ªº¦W¦r±Ò¸S¡A¥L¥Í©ó¤K¤G¤C©Î¤K¤G¤K¦~¡C¥L­Ìªº¤÷¿Ë¬O«Ò°ê¦æ¬F·í§½ªº°ª¯Å¤½°È­û¡C®a®xªºªÀ·|¦a¦ì¡A¨Ï¥L­Ì§Ì¥S­Ç¯à¦³¬Û¦Pªº¥K³~¡A¨Æ¹ê¤WÀq¹D¹F¨ì¤F°õ¬F©xªº¦a¦ì¡A§Y¦³³\¦h´µ©Ô¤Ò¤H©~¦íªºÃä¹Ò¬Ù¥÷¤§¤@ªº´£·þ¡C¤£¹L¦b¤K¥|¡³¦~¥ª¥k¡A¥L¤¤¤î¤F¥Lªº¥K³~¡A°hÁô¨ì¥Ö©³¥§¨Èªº¶øªL¤Ú´µ¤sÄS¤@®yÁô­×°|¸Ì¡A·í®É¨º¦a¤èºÙ¬°¸t¤s¡C

¥Lªº§Ì§Ì±Ò¸S¡A¦b«ô¥e®x¾Ç·~«D±`¦¨¥\¡A¦b·í¦a¥L»â¨ü¤F¸t¯´¡A°í¨MÃã¥h½÷·×ªº¬Fªv«e³~¡C¥Ñ©ó¥L¥X¦âªº´¼¯à©M©v±Ðªº¤Ñ½á©Mª¾ÃÑ¡A·í¥LÁÙ¦~«C®É´N¦«¥Iµ¹¥L·L§®ªº±Ð·|¾°È¡A¨Ò¦p§g¤h©Z¤B³ù¸t²ïµá¨È¤j°óªþ³]ÂîѼӪº¹Ï®ÑºÞ²z­û¡A¦P®É¾á¥ô¸Ó«°­t¦³¦W±æªº©v¥D±Ðªº¯µ®Ñ¾¦ì¡C¦ý¬O¤£¤[¥L´Nªí¥Ü¥LÄ@©ñ±ó³o¨Ç¾¦ì¡A¬°¯à±M¤ß©ó¬ã¨s¨Ã¸m¨­©óÀqÆ[¥Í¬¡¡A²@µL³¥¤ß¡C³o¼Ë¥L¯µ±K¦a°hÁô¨ì¶Â®ü©¤Ã䪺¤@­ÓÁô­×°|¥h¤F ¡C¤»­Ó¤ë«á¥L³Q¤Hµo²{¡AÄU¥L±µ¨ü¦b§g¤h©Z¤B«°°ªµ¥¾Ç©²±Ð±Â­õ¾Ç¤§Â¾¡A¦b¨ºùإѩó¥L¥X²³ªºª¾ÃÑ¡AÀò±o¤F¡u­õ¾Ç®a¡vªº¶®¸¹¡C¤£¤[«á¡A¥L³Q¬Ó«Ò©M©v¥D±Ð¬£»º¨ì¼»©Ô»¹¤H(¦^±Ð®{)¨ºÃä¾á¥ô¥ô°È¡C¥ô°È§¹¦¨«á¡A¥L°h¥X¤½¶}¥Í¬¡»P¨ä¥SÀq¹D·|±à¡A»P¥L¤@»ô¤À¨ÉÁô­×¥Í¬¡¡C¥i¬O¦A¦¸¥L»PÀq¹D¤@»ô³Q¥l¥H©v±Ð©M¤å¤Æ±M®aªº¨­¥÷¡A°Ñ¥[«ô¥e®x¬£©¹¥d¨Fªº¯S¨Ï¹Î¡C·í¥L­Ì¦b§J¨½¦Ì¨Èªº»\ªQ¦a¤è®É¡A¥L­ÌÃÒ¹ê¤F¥L­Ì¤@ª½¬Û«Hªº¡A³Q©ñ³v¦Ü¨º»»»·¦a°ÏªºÃ¹°¨±Ð©v¤Î®î¹D¸t®æ¨Ó©s³Q®I¸®ªº¸t°ó¡C¥L­Ì§ä¦^¤F¸t®æ¨Ó©sªº¸tÅê¨Ã±N¤§ÀH¨­Äâ±a¡]6¡^¡C³o¨Ç¸tÅê³­¦ñ³o¤G¦ì¸t½å§Ì¥S¡A¦b¥L­Ì¨ì¦è¤è¶Ç±Ðªº¤é¤l¸Ì¡A¤@ª½¨ì¥L­Ì¯à¶©­«¦a§â¸tÅê±a©¹Ã¹°¨¨Ã±N¤§§eµ¹±Ð©vªü¯S¨½¯s¤G¥@¡C

5. ¨M©w³o¤G¦ì¸t¤H¾l¥Íªº¨Æ¥ó¬O¡A¤j¼¯©Ôºû¨Èªº©Ô©³´µ©Ô¤Ò¿Ë¤ý¦VÀ±®æ¤T¥@¬Ó«Ò­n¨Dµ¹¥Lªº¦Ú¥Á¡u¤@¦ì¥D±Ð©M¾É®v¡K¡K¬°¯à¥H¥L­Ì¦Û¤vªº»y¨¥¡Aµ¹¥L­Ì¸ÑÄÀ¯u¥¿ªº°ò·þ«H¥õ¡v¡]7¡^¡C

³Q¿ïªº´N¬O¸t±Ò¸S¤Î¸tÀq¹D¡A¥L­Ì±µ¨ü«á±Òµ{«e©¹¡A¬ù¦b¤K¤»¤T¦~©è¹F¤j¼¯©Ôºû¨È¡Ð¤@­Ó¥]¬A¤¤¼Ú¤£¦Pªº´µ©Ô¤Ò¥Á±Úªº°ê®a¡A¦b¨üªF¦èÂù¤è¼vÅTªº±T¸ô¤W¡C¤G¸tÁA¸Ñ¥L­Ì¦b³o¨Ç¥Á±Ú¤¤ªº¨Ï©R¡A¬°¦¹¨Ï©R¥L­Ì©^Äm¥L­Ìªº¾l¥Í¡A§Ô¨ü¶[¯A¡B½a§x¡Bµh­W¡B¤³µø©M­¢®`¡AÀq¹D´¿³Q´Ý»Å¦aÃö¦b¨cº»¤¤¤@¬q®É´Á¡C¥L­Ì¥H°í±jªº«H¼w©M¹ï¤Ñ¥DªºµL¤W«H¿à¦Ó§Ô¨ü³o¤@¤Á¡C¥L­Ì¬°©Ò°U¥I¤§¨Æ¦³«Ü¦nªº·Ç³Æ:¥L­Ì±a¤FÁ|¦æ¯«¸t§»ö©Ò»Ýªº¸t¸g¸g¤å¡A³o¨Ç¸g¤å¬O¥L­Ì¥Î¥j´µ©Ô¤Ò»y½Ķ¦¨ªº¡A¨Ã¥B¥Î­õ¾Ç®a¤½´µ·í©w©Òµo©úªº¦r¥À¡A°t¦X¸Ó»y¨¥ªº­µ½Õ©Ò¼g¦¨¡C³o¨â¦ì§Ì¥Sªº¶Ç±Ð¦æ°Ê¬Û·í¦¨¥\¡A¦ý¤]¥Ñ©óªþªñ©Ô¤B±Ð·|·s¶Ç±Ð¤h©Ò¶i¦æªº°ò·þ«H¥õªº¤Jªù°µªk¡Aµ¹¤G¸t±a¨Ó¥i¥HÁA¸Ñªº§xÃø¡C

¬ù¤T¦~«á¡A¦b¥hù°¨ªº³~¤¤¡A¥L­Ì¦b¤Ú¿Õ¸q¨È°±¯d¡A¦Û­«­nªº¬Fªv¤Î©v±Ð¤¤¤ß¥§¯S©Ô°k¥Xªº´µ©Ô¤Ò¿Ë¤ý°ª®L¦Õ¡A¦b·í¦a©Û«Ý¥L­Ì¡C´X­Ó¤ë«á¡A¥L­Ì»P§Æ±æ»â¨ü¸t¯´ªº¤@¨Ç§Ì¤l¤@°_±Òµ{¥hù°¨¡C¥L­Ì³~¸g«Â¥§´µ¡A¦b«Â«°¥L­Ì¤G¤H©Ò¹ê¦æªº¶Ç±Ðªº­²·s¦¨¤À¡A­n¨ü¨ì¤½¶}ªº°Q½×¡C¦bù°¨¡A·í®É­è±µ¥§¥j©Ô¤@¥@ªºªü¯S¨½¯s¤G¥@±Ð©v¡A¼ö¸Û¦a±µ«Ý¥L­Ì¡C±Ð©v§å­ã´µ©Ô¤Ò¤åªºÂ§»ö¸g®Ñ¡A¨Ã©R¥O¶©­«¦a±N¦¹µ¥¸g®Ñ¦w©ñ¦b¸tº¿§Q¨È¡Ð°¨¼Ñ¡Ð±Ð°ó¡A§Y²{¦bªº¸t¥À¤j·µªº²½¥x¤W¡A¨Ã¥B±À¯ò¤G¸tªº§Ì¤l®Ê°¥¥qÅM¡C³o¼Ë¥L­Ìªº§V¤Oµ²ªG«D±`¦³§Q¡C¤£¹L¥H«áªº¶¥¬q¸tÀq¹D¥²¶·¿W¦Û¤ä¼µ¡A¦]¬°¥L§Ì§Ì¯f­«¡A³ºµLªkµoÄ@¤]¥¼¤Î¬ï¤WÁô­×·|·|¦ç¡A©ó¤K¤»¤E¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é¦º©óù°¨¡C

6. ¸tÀq¹D©¾©ó±Ò¸S¦b¦º«e¦V¥L©Ò»¡ªº¸Ü:¡u­ô­ô¡A§Ú­Ì¤À¾á¤F¦P¤@©R¹B¡A¯Ñ§@¦P¤@¥Ð¦a;§Ú²{¦b±Nµ²§ô©ó§Úªº¤@¥Í¡C§Úª¾¹D§A«D±`³ß·R¸t¤s;¦ý¤£­n¦]¬°·R¸t¤s¦Ó©ñ±ó§A°V¾Éªº¤u§@¡C§A¦b¨ºùاó¯àÀò±o±Ï®¦©O?¡v¡]8¡^

¸tÀq¹D³Q¯¬¸t¬°Á`¥D±Ð¡AºÞ²z¥jªº¤Ú¿Õ¸q¨È±Ð°Ï¡A¥L¤S³Q¥ô©R¬°¡u¥~¨¹¤H¡v(´µ©Ô¤Ò¤H¥Á)ªº±Ð©v¯S¨Ï¡A»â¦³¦èº¸À±¯Q­««Ø¥D±Ð°Ïªº±Ð·|»Î¡C¥Ñ©ó³Q±±«I¥e¥L¤Hªº¥D±Ðªv²zÅv¡A¬Fªv©M©v±Ðªº½ÆÂø±¡ªp¨ÏÀq¹Dªº¨Ï®{¤u§@¤¤Â_¡A¦Ó³Q§P§¤¨c¨â¦~¡C¦]±Ð©v­Y±æ¤K¥@¿Ë¦Ûªº¥æ¯A¦Ó³QÄÀ©ñ¡C¤j¼¯©Ôºû¨È·sªº§g¥D¡B´µ¥Ë¿w¸ô§J¿Ë¤ý¡A¤]¹ïÀq¹Dªº¤u§@ªí¥Ü¼Äµø¡C¥L¤Ï¹ï´µ©Ô¤Ò§»ö¡A¦Vù°¨ªí¥ÜÃhºÃ·sªºÁ`¥D±Ðªº¥¿²Î«ä·Q¡C¤K¤K¡³¦~Àq¹D³Q¥l¥hù°¨­z¾¡A±N¾ã­Ó°ÝÃD¿Ë¦Û¦V­Y±æ¤K¥@¦A§@»¡©ú¡C¦bù°¨¡A¤@¤Á±±§i§¡³QºM¾P¡A¥L¨D±o±Ð©v¤½§G¡u§Aªº§V¤O¡v¡]9¡^¶@®Ñ¡A¦Ü¤Ö¹ê½è¦a«ì´_¤F­Y±æ±Ð©v«e¥ôªü¯S¨½¯s¤G¥@¡B¹ï´µ©Ô¤Ò»y§»ö©Òµ¹¤©ªº¯SÅv¡C¤K¤K¤@¦~©Î¤K¤K¤G¦~¡A·íÀq¹D¥h§g¤h©Z¤B³ù®É¡A¥L±q«ô¥e®x¬Ó«Ò¤ÎºÖÀÙ¯Q´µ©v¥D±Ð³B¡A¤]Àò±o¤F§¹¥þ¦Xªk©M¥¿²Îªº©Ó»{¡A·í®ÉºÖ©v¥D±Ð»Pù°¨§¹¥þ¦@¿Ä¡CÀq¹D¤@¥Íªº³Ì«á´X¦~¡A¥D­n®I­º©ó½Ķ¸t¸g¡B§»ö¸g®Ñ¡B±Ð¤÷µÛ§@¡A¥H¤ÎºÙ¬°NOMOCANONªº±Ð·|ªk¤Î«ô¥e®x¥Áªkªº¶°¦¨¡C¬°¤F¯àÄ~Äò¥L¤w¶}©lªº¤u§@¡A¥L©R¤F¥Lªº§Ì¤l°ª©Ô¯S¬°¨äÄ~©Ó¤H¡C¤K¤K¤­¦~¥|¤ë¤»¤é¡A¥L¦b¬°«Ø¥ß©ó´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¤¤ªº±Ð·|ªA°È¥ô¤º³u¥@¡C

7. ¸tÀq¹D¦³»·¨£ªº¤u§@¡A¥L²`¨è¦Ó¥¿²Îªº¾Ç»¡¡A¥Lªº¥­¿Å¡B©¾­s¡B¨Ï®{¼ö¸Û¤Î¼e§»¤j¶q¡A¬°¥Lűo¤Fù°¨±Ð©v¡B§g¤h©Z¤B¥D±Ð¡B«ô¥e®x¬Ó«Ò¤Î¦~«Cªº´µ©Ô¤Ò¤H¥Áªº¼Æ¦ì¿Ë¤ýµ¥ªº«H¥ô¡C¦p¦¹¥L¦¨¤F±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ©M¦Xªkªºªª¤H¡A·í®É±Ð·|¦b¨º¨Ç°ê®a¤¤«Ø¥ß¤F°_¨Ó¡C¥L»P¨ä§Ì±Ò¸S¤@»ô¬°¤H­Ì¦PÁn·q­«¡A³Qµø¬°¬O¡u¨Ó¦Û¤Ñ¥D©M¸t§BÅM©v®{¡v¡]10¡^ªººÖ­µ«ÅÁ¿ªÌ©M¾É®v¡A¤]¬O·s¦¨¥ßªº±Ð·|»P¸û¥j¦Ñªº±Ð·|¤§¶¡§¹¥þ¦X¤@ªº°ò¦¡C

¬°¦¹¡A¡u¨k¤h©M¤k¤h¡AÁ¾¨õªº©M¦³Åv¶Õªº¡A´I¤H»P½a¤H¡A¦Û¥Ñ¤H©M¥£Áõ¡B¹è°ü©M©t¨à¡A¥~¤è¤H©M·í¦a¤H¡A°·±dªº»P¯f¤H¡v¡]11¡^¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A¤@­±ºq°Û¡A³­¦ñ³o¦ìµ½ªª»P¾É®v¨ì®I¸®ªº¦a¤è¡A¥L´¿¸g¡u¦b¬Æ»ò¼Ëªº¤H·í¤¤¡A´N¹³¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A¬°ªº¬O¥Î¤@¤Á¤èªk±Ï¤@¨Ç¤H¡v¡]12¡^¡C

»¡¹ê¦bªº¡AÀq¹D¦º«á¡A³o¨â¦ì¸t¤H§Ì¥Sªº¨Æ·~¦³¤F«Ü¤jªº¦M¾÷¡A¥L­Ìªºªù®{¨ü«ÜÄY­Vªº­¢®`¡A¥H­P³Q­¢©ñ±ó¥L­Ìªº¶Ç±Ð¥Ð¦a¡C¤£¹L¡A¥L­Ì©Ò¼½¤UªººÖ­µºØ¤l¨Ã¨S¦³°±¤îµ²ªG¡A¥L­Ì§â±Ò¥Üªº¯u²z±aµ¹·sªº¥Á±ÚªºªªÆFºA«×¡Ð¦P®É´L­«·s¥Á±Úªº¤å¤Æ¯S¦â¡Ð¬°±Ð·|¤Î«á¥@ªº¶Ç±Ð¤h¡A¦¨¤F¬¡ªº¼Ò¦¡¡C



¤T¡B ºÖ­µªº¥ýÅX

8. ±Ò¸S¤ÎÀq¹D¨â¦ì§Ì¥S¨Ì¤å¤Æ»¡¬O«ô¥e®x¤H¡A¦ý«o¦¨¥\¦a§¹¥þ¦¨¬°´µ©Ô¤Ò¤Hªº¨Ï®{¡C·í§Ú¤H¥H«H¼w±µ¨ü¤Ñ¥D¹ïÍ¢©Ò¿ï¾Üªº¤H©Ò­n¨Dªº»·Â÷¥»¶m¡A±`¬O¤Ñ¥D¤l¥Á¦b¥@¤Wµo®i©M¦¨ªøªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¤W¥D¹ï¨È¤Ú­¦»¡:¡uÂ÷¶}§Aªº¬G¶m¡B§Aªº®a±Ú©M¤÷®a¡A¨ì§Ú«üµ¹§Aªº¦a¤è¥h¡C§Ú­n¨Ï§A¦¨¬°¤@­Ó¤j¥Á±Ú¡A§Ú¥²¯¬ºÖ§A¡A¨Ï§A¦¨¦W¡A¦¨¬°¤@­ÓºÖ·½¡v¡]13¡^¡C

¸t«O¸S¦b¤p¨È²Ó¨È¯S¬¥ªü¦a¤è¡A©]¶¡¹Ú¨£¤@­Ó°¨¨ä¹y¤H¡Ð¼Ú¬w¤j³°ªº©~¥Á¡Ð¨Ó¨ì¥L­±«e¨D¥L¥h°¨¨ä¹y«Å³ø¤Ñ¥D¸t¹D»¡:¡u½Ð©¹°¨¨ä¹y¥h¡A´©§U§Ú­Ì½}!¡v¡]14¡^

¬°³o¨â¦ì¸t¤H¨Ó»¡¡A¤Ñ¥D¤W´¼ªºÁn­µ¬O¸g¥Ñ«ô¥e®xªº¬Ó«Ò©M§g¤h©Z¤B³ùªº©v¥D±Ð¡A¦V¥L­Ì§@¤FÃþ¦üªºÄU¨¥¡A­n¨D¥L­Ì©¹´µ©Ô¤Ò¤H³B§@¶Ç±Ð¤h¡C¬°¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬°³o¤@¤u§@¤£¦ý­n©ñ±óºa¦ì¡A¤]­n©ñ±óÀqÆ[¥Í¬¡¡C­nÂ÷¶}«ô¥e®x«Ò°ê¨Ã¥Bªø³~¶[¯A¡A¦b¨º¨Ç¦b³\¦h¤è­±¡A»P°ò©ó¶i¨Bªº°ê®a²Õ´ªºªÀ·|Åé¨î¡A¥H¤Î°ª©|ªº²`¨ü°ò·þ©v±Ð­ì«h¼vÅTªº«ô¥e®x¤å¤Æ§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¥Á¤¤¡A¬°ºÖ­µªA°È¡C±Ð©v¤]´¿¤T¦¸¦VÀq¹D§@¦P¼Ëªº­n¨D¡A¬£¥L¨ì¤j¼¯©Ôºû¨Èªº´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¤¤¶¡¡A¦b¤Ú¿Õ¸q¨È¥j±Ð°Ïªº°Ï°ì¤º§@¥D±Ð¡C

9. ´µ©Ô¤Ò¤åªº¡uÀq¹D¶Ç¡v¥Î¥H¤Uªº¸Ü¡A³ø¾É¤F©Ô©³´µ³Ò¿Ë¤ý¸g¥Ñ¨ä¨Ï¸`¦VÀ±®æ¤T¥@¬Ó«Ò©Ò§@ªº½Ð¨D:¡u¦n¦h±q¸q¤j§Q¡B§Æþ¤Î¼w·N§Ó¨Óªº°ò·þ©v±Ðªº¾É®v¡A¥H¤£¦Pªº¤è¦¡±Ð¾É§Ú­Ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì´µ©Ô¤Ò¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¥H¥i¥HÁA¸Ñªº¤è¦¡¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦V¯u²z¨Ã±Ð¾É§Ú­Ì¡v¡]15¡^¡C©ó¬O¤½´µ·í©w»PÀq¹D³QÁÜ«e©¹¡C¥L­Ì¥H²`¨èªº°ò·þ®{ºë¯«¡A¦b¦¹Àô¹Ò©M¨ä¥L¬Û¦üªº¾÷·|¤¤ªºµªÂСA¦b¤½´µ·í©wµ¹¬Ó«Ò©Ò»¡ªº¸Ü¤¤©_§®¦aªí¹F¤F¥X¨Ó:¡uµL½×§Ú¨­Åé¦p¦óªº¯h³Ò¡A§Ú±N°ª¿³¦a¨ì¨º¦a¤è¥h¡v¡]16¡^;¡u¬°¤F°ò·þªº«H¥õ¡A§ÚÅwªY¦a°Ê¨­¡v¡]17¡^¡C

¥L­Ì¶Ç±Ð©R¥Oªº¯u²z©M¤O¶q¡A¨Ó¦Û±ÏÅ«¶øÂݪº²`²W¡A¦Ó¥L­Ì¦b´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¤¤ªº¶ÇºÖ­µ¤u§@¡Aºc¦¨¤F±Ï¥@¥D½á¤©±Ð·|¨ì¥@¬É¥½¤é¶ÇºÖ­µ¨Ï©Rªº­«­n¤@Àô¡C³o¬O°ò·þªº¸Ü¦b®É¶¡©M¨ãÅéÀô¹Ò¤¤ªº¹ê²{¡A°ò·þ´¿¥H¤Q¦r¬[©M´_¬¡ªº¼w¯àµ¹©v®{­Ì»¡¹L:¡u§A­Ì¦V¤@¤Á¨ü³yª««ÅÁ¿ºÖ­µ¡v¡]18¡^;¡u©Ò¥H§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á¦¨¬°ªù®{¡v¡]19¡^¡C³o¼Ë°µ¡A´µ©Ô¤Ò¤H¥Áªº«Å¹DªÌ©M¾É®v¨ü¨ì¸t«O¸Sªº¨Ï®{²z·Q©Ò»â¾É¡A«O¸S»¡:¡u§A­Ì²³¤H³£Âǵ۰ò·þ­C¿qªº«H¥õ¡A¦¨¤F¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C¦]¬°§A­Ì¤Z¬O»â¤F¬~Âk©ó°ò·þªº¡A´N¬O¬ï¤W¤F°ò·þ¡C¤£¦A¤ÀµS¤Ó¤H©Î§Æþ¤H¡A¥£Áõ©Î¦Û¥Ñ¤H¡A¨k¤H©Î¤k¤H¡A¦]¬°§A­Ì²³¤H¦b°ò·þ­C¿q¤º¦¨¤F¤@­Ó¡v¡C¡]20¡^

³o¨â¦ì¸t¤H§Ì¥S¤£¦ý«D±`´L­«§O¤H¨Ã¥BµL¨p¦aÃö¤ß¤H­Ìªº¯u¥¿ºÖ§Q¡A¥L­Ì¤]¦³§â¥ú©ú±aµ¹¥¼¨Ó«H®{©Ò»Ýªº¤O¶q¡B©ú´¼¡B¼ö¸Û©M·R¼w¡A¦P®É¦V¨º¨Ç¤H®i¥Ü¤°»ò¬O¦nªº¡A¨Ã´£¨Ñ¥L­Ì¬°¹F¨ì¥¦ªº¨ãÅéÀ°§U¡C¬°¤F¦¹¥Ø¼Ð¡A¥L­ÌÄ@·NºÉ¶q¦b¦U¤è­±¬Û¦ü¨º¨Ç¥L­Ì­n§âºÖ­µ±aµ¹ªº¤H;¥L­ÌÄ@·N¦¨¬°¨º¨Ç¤H¥Áªº¤@¥÷¤l¨Ã¦b¤@¤Á¨Æ¤W¤À¨É¥L­Ìªº©R¹B¡C

10. ´N¬O¬°¤F³o­Ó²z¥Ñ¡A¥L­Ìı±o«Ü¦ÛµMªº¦bÂZ¶Ã¤w²Õ¦¨ªºªÀ¹Îªº¤@¤Á½Ä¬ð¤¤¡A±Ä¨ú²M·¡ªº¥ß³õ¡C¥L­Ì§â³o¨Ç¤H¥Á¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº¨­¥÷¦Ó¹ï§Ü·sªºÃ¹°¨¡Ð¤é¦Õ°Ò«Ò°êªº­x¨Æ©M¤å¤ÆªºÀ£¤O¡A¨Ã³]ªk©è¨î¥L­Ìı±o¬O¥~¨Óªº¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó¥²µM¾D¹J¨ìªº§xÃø©M°ÝÃD¬Ý§@¦Û¤vªº§xÃø©M°ÝÃD¡C³o¬OªF¦èÂù¤è¤Ñ¥D±Ð·|¤§¶¡¡A¤£©¯¥¿¦bÂX±iªº¤Àª[ªº¶}ºÝ¡A¦Ó¨â¦ì¸t½å¶Ç±Ð¤h¥»¤H¤]³Q±²¤J¡C¥i¬O¥L­Ì¤@ª½¯à«O«ù§¹¬üªº¥¿²Î¡A¨Ã¤@ª½¯d·N¶Ç©ÓªºÄ_®w©M±µ¨üºÖ­µªº¤H¥Á¥Í¬¡¤¤ªº·s¦]¯À¡C¹ï¥ßªº±¡ªp©¹©¹¨Ï¥L­Ì·P¨ì¤£¦w¥þ©Mµh­Wªº½ÆÂø¤ß±¡¡C¦ý³o¤@¤Á¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤½´µ·í©w©MÀq¹Dªºª¾Ãø¦Ó°h¡C¤£¤FÁA¡B¤½¶}ªº´c·N¥H¤Î¸tÀq¹D¬°·R°ò·þ¦Ó±µ¨üªººÊ¸T¡A³£¨S¦³Åý¥L­Ì©ñ±óÀ°§U´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¡A¥H¤Î¬°¥L­Ìªº§Q¯q©M´¶¥@±Ð·|ªº¦X¤@¦ÓªA°È¡C³o¬O¥L­Ì¬°¤FºÖ­µªº¬y¶Ç¡B¶Ç±Ðªº¨Æ·~¡B«i©ó°l¨D·sªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¦³®Ä¦a§âºÖ­µ¶Çµ¹·s¿³ªº´µ©Ô¤Ò°ê®a©ÒÀ³¥I¥Xªº¥N»ù¡C

¬°¤FºÖ­µ¶Ç¼½¡A³o¨â¦ì¸t½å§Ì¥S¡Ð¤@¦p¥L­Ìªº¶Ç°O©Ò«ü¡Ð±q¨Æ¤F½Ķ¸t¸g¸g¤åªºÁ}¹d¤u§@¡A¥L­Ì±q¥L­Ì©ÒÀ´ªº§Æþ¤å¡AĶ¦¨¦b¥L­Ì¥X¥Í¦aÃä¹Ò©w©~ªº´µ©Ô¤Ò¤H¥Áªº»y¨¥¡C¬°¤F³o¥óÁ}Ãø¦Ó¤£´M±`ªº¨Æ·~¡A¥L­Ì¤@¤è­±À³¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº§Æþ»y¤å©M¤å¤Æ¡A¤]³]ªkÁA¸Ñ´µ©Ô¤Ò¤H¥Áªº»y¨¥¡B²ß«U©M¶Ç²Î¡A©¾¹ê¦a¸Ñ»¡¦b¥L­Ìªº²ß«U©M¶Ç²Î¤¤¤v¦³ªº©M©Òªí¹Fªº¤j§Ó©M¤H©Ê»ù­È¡C

11. ¬°¤F±NºÖ­µªº¯u²zĶ¦¨·sªº»y¨¥¡A¥L­Ì¥²¶·³]ªk»â®©¥L­Ì·Q«Å³ø¤Ñ¥D¸t¨¥ªº¹ï¶H­Ìªº¤º¤ß¥@¬É¡AÀ³¥Î¨º¨Ç¤Hı±o¿Ë¤Áªº§Î¹³©M·§©À¡C¥L­Ìµo²{¶Ç±Ð¬¡°Ê¦¨¥\ªº¥D­n±ø¥ó¬O¡A¥¿½T¦a§â¸t¸gªºÆ[©À©M§Æþ¯«¾Çªº·§©À¡AÂàĶ¬°§¹¥þ¤£¦Pªº«ä·Q­I´º©M¾ú¥v¸gÅç¡C³o¬O±Ð²zÁ¿±Â·s¤èªkªº°ÝÃD¡C¬°¤F¹ï³o¥ó¨Æªº¦Xªk§@ÅGÅ@¨ÃÃÒ©ú¥¦ªº»ù­È¡A¸tÀq¹D­º¥ý»P¥Lªº§Ì§Ì¤@°_¡A«á¨Ó³æ¿W¦a¤£¿ðºÃµªÀ³¥hù°¨ªºÁܽСA¥ý¬O¤K¤»¤C¦~¦i¥H¥§¥j©Ô¤@¥@±Ð©vÁܽСA«á¨Ó¬O¦b¤K¤C¤E¦~¨ü±Ð©v­Y±æ¤K¥@ªºÁܽСC³o¨â¦ì±Ð©v³£´¿Ä@·N§â¤G¸t¦b¤j¼¯©Ôºû¨È©Ò±Ð±Âªº¹D²z¡A»P¸t§BÅM¤Î¸t«O¸S©v®{©Ò¶Ç¤Uµ¹±Ð·|»â³S¥D±Ð°Ïªº¬Û¤ñ¸û¡C

°_¥ý¡A¤½´µ·í¤B»P¥Lªº¦P¤u´¿­P¤O©ó³y·sªº¦r¥À¡A¬°¯à¥H¥j´µ©Ô¤Ò»y¼g¥X¥L­Ì©Ò«Å³ø©MÄÄ©úªº¯u²z¡A³o¼Ë¥L­ÌªºÅ¥²³¯à§¹¥þÀ´®©¡C§V¤O¾Ç²ß»y¨¥©MÁA¸Ñ­n±aµ¹¥L­Ì«H¥õªÌªº«ä·Q¡A¹ê¦b¬O¯u¥¿ªº¶Ç±Ð¤hºë¯«¡C¥L­Ì¥H´µ©Ô¤Ò¤H¥Áªº»Ý­n©M´Á±æ¡A§@¬°¦Û¤vªº»Ý­n©M§Æ±æªº¨M¤ß¡A¤]­È±o®Äªk¡C¥L­ÌºB´n¦a¨M¤ß»{¦P³o¨Ç¤H¥Áªº¡B¤w¬°±Ò¥Ü©Ò²b¤Æ©M¥ú·Óªº¥Í¬¡©M¶Ç²Î¡A¨Ï±Ò¸S©MÀq¹D¦¨¬°©Ò¦³±Ð¤hªº¼Ò½d¡A³o¨Ç¶Ç±Ð¤h¦b¦U­Ó®É¥N±µ¨ü¤F¸t«O¸SªºÁܽСA¦b¬Æ»ò¼Ëªº¤H·í¤¤´N¹³¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A¬°¤F±Ï¤j®a¡C¯S§O¬°¨º¨Ç±q¥j¦Ü¤µ¡A±q¼Ú¬w¨ì¨È¬w¡A¥H¤Î¤µ¤Ñ¦b¦U¤j¬wªº¶Ç±Ð¤h¡A¥L­Ì¨¯­W¤u§@§â¸t¸g©M§»ö¸g¤åĶ¦¨¤£¦P¥Á±Úªº²{¥N»y¨¥¡A¨Ã¥H¨C¤@ºØ¤å¤Æ¦Û¤vªºªí¹F¤è¦¡§â¤Ñ¥Dªº°ß¤@¸t¨¥±aµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌÁA¸Ñ¡C

¦]·R¦Óµoªº§¹¬ü¦@¿Ä¡A¨Ï±Ð·|§K°£¤@¤Á­Ó¤H¥D¸q¡B¥Á±Ú¹jÂ÷©ÎºØ±Ú°¾¨£¡A¥H¤Î°ê®a¥D¸qªº¶ÆºC¡C³oºØ¦@¿ÄÀ³¸Ó´£ª@¤H¤ß§¹¥þ¦ÛµMªº¥¿·í±¡¾Þ¡C



¥|¡B ¥L­Ì¾ð¥ß¤F¤Ñ¥Dªº±Ð·|

12. ¥i¬O§Ú¯S§OÄ@·N±j½Õ¡A´µ©Ô¤Ò¤H¨Ï®{±Ò¸S©MÀq¹D©Ò±Ä¥Îªº¤èªkªº¯S¦â¬O©M¥­ªº¤èªk¡A¥H¦¹¤èªk¥L­Ì«Ø¥ß¤F±Ð·|¡A¥L­Ì¬Ý±Ð·|¬O¤@­Ó¡B¸tªº¡B´¶¥@©Êªº¡A¨Ã¨Ì¦¹Æ[ÂI¥h°µ¡C

§Y¨Ï´µ©Ô¤Ò±Ð¤Í¤ñ¨ä¥L¤H³£§ó§â¤G¸t¬Ý§@¬O¡u´µ©Ô¤Ò¤ß¸z¡vªº¤H¡A¦ý¬O¤G¤HÁÙ¬O§Æþ¤å¤Æªº¤H¨Ã¨ü«ô¥e®xªºÂȳ³¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì§¹¥þÄÝ©ó¤Ñ¥D±ÐªF¤èªº¥Á¶¡ªº©M±Ð·|ªº¶Ç²Î¡C

¦b¥L­Ì¨º­Ó®É¥N¡A¦b§g¤h©Z¤B³ù©Mù°¨¤§¶¡¤w¶}©l¥X²{¬Y¨Ç¤Àª[¡A¥H¦¹§@¬°¤ÀÂ÷ªºÂǤf¡AÁöµM¦P¤@­Ó°ò·þ©v±Ð¥@¬ÉªºÂù¤èªº´dºG¤Àµõ©|«Ü»»»·¡C´µ©Ô¤Ò¤HªººÖ­µ¶Ç§GªÌ©M¾É®v±Òµ{¨ì¤j¼¯©Ôºû¨È¡A¥L­Ì²`¨üªF¤è¤Ñ¥D±Ð·|Â×´Iªº¶Ç²Î©M©v±Ð¸gÅ窺¼vÅT¡A³o¨Ç¶Ç²Î©M¸gÅç¤×¨ä¬O¦b¯«¾Ç±Ð¾Ç©M¸t§»öªºÁ|¦æ¤è­±§ó¬°ÅãµÛ¡C

¦b«ô¥e®x«Ò°ê¹Ò¤ºªº©Ò¦³±Ð·|¤¤¡A¦­´N¥Î§Æþ»yÁ|¦æ¸t§¡C¤£¹LªF¤è¦³´X­Ó°ê®a±Ð·|¶Ç²Î¡A¦p³ìªv¨È©M±Ô§Q¨È¡A¦b§»ö¤¤À³¥Î¥L­Ì¤H¥Áªº»y¨¥¡A³o¬O§g¤h©Z¤B¤W¯Å¤å¤Æ¬É©Ò¦@ª¾ªº¡C¤½´µ·í©w­õ¾Ç¤h¤]ª¾¹D³o¨Ç¡A¥Ñ©ó¥Lªº¬ã¨s©M¥L»P³o¨Ç±Ð·|ªº±Ð¤Í­Ìªº¦h¦¸±µÄ²¡AµL½×¬O¦b«°¸Ì©Î¬O¦b¥Lªº®Èµ{¤¤¡C

¤G¸t§Ì¥S³£·NÃѨì³o¨Ç¶Ç²Îªº¥j¦Ñ©M¥¿·í¡A¦]¦Ó¥L­Ì¤£©È¦b§»ö¤¤¥Î´µ©Ô¤Ò¤å¡A§â¥¦§@¬°±N¤Ñ¥Dªº¯u²z±aµ¹»¡¦¹»y¨¥ªÌªº¦³®Ä¤u¨ã¡C¥L­Ì³o¼Ë°µ¨ÃµL¥ô¦óÀu¶V·P©Î¬OÅv¶Õ¡A¦Ó¬O¬°·R¥¿¸q¡A¥H¤Î¹ï¥¿¦bµo®i¤¤ªº¤H¥Áªº¨Ï®{¼ö§Õ¡C

¦è¤è¤Ñ¥D±Ð·|¡A¦b³o¨Ç·s¥Á±Ú²¾¥Á«á¡A´¿±N·s¨Óªº¥Á±Ú»P¤w¦s¦b¦Ó»¡©Ô¤B»yªº¤H¥Á¦X¨Ö°_¨Ó¡A¨Ã¥B¬°¤F¨Ï¥L­Ì¦X¤@¡A­n¤j®aÀ³¥Îù°¨±Ð·|¶Ç¨Óªº©Ô¤B»y¡B§»ö©M¤å¤Æ¡C³o¼Ë©Ò¹F¦¨ªº¹º¤@¡A¬Û¹ï¦aµ¹¤©¦~«C¦Ó¨³³tµo®iªºªÀ·|¡A¤@ºØ¤O¶q©M¾®¦X¤O¡A¦³§U©ó¥L­Ì¤§¶¡ªº¹Îµ²¥H¤Î¦b¼Ú¬w§ó¦³¤OªºªÖ©w¡C¥i¥H¤F¸Ñªº¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U ·N¨£ªº¤£¦P©¹©¹³Qµø¬°¬O¹ï©|¤£§¹¾ãªº¹Îµ²¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡C§Ú¤H¤]¥i¥H¤F¸Ñ·Q®ø°£³o¨Ç¤£¦PÂI¡A¬Æ¦Ü·Q¥ÎÀ£¤O¤©¥H®ø°£ªº»¤´b¤]«Ü±j¡C

13. ¦b³o¤@ÂI¤W¤G¸t§Ì¥S©Ò§@¬O¤£´M±`¦Ó¥X©_ªº¡A¥L­Ì¦b¦p¦¹½ÆÂø¦Ó¤S¤£¦w©wªº±¡ªp¤U¤u§@¡A¨S¦³§âµL¥i§_»{ªº§Æþ»y¤å©M«ô¥e®x¤å¤Æªº¨ô¶V¡A©Î¥L­Ì©Ò¦¨ªøªº¨Ã¥B¸û¤ñ¿Ë¤Áªº¶i¨BªºªÀ·|¥Í¬¡¤è¦¡©M²ßºD¡Aµw¥[¦b¥L­Ì«ÅÁ¿ªº¤H¥Á¨­¤W¡C¥Ñ©ó¥L­Ì­n¦b°ò·þ¤ºµ²¦X·s«H¤Íªº²z·Q¡A¥L­Ì§â«ô¥e®x§»ö´I¸Î¦Ó¤Sºë²Óªº¸g¤å¡A±Ä¥Î´µ©Ô¤Ò¤å¡A¨Ã±Nºë²Ó¶g¨ìªº§Æþù°¨ªk¡A¾AÀ³·s¥Á±Úªº²z©À©M²ß«U¡C®Ú¾Ú¦¹ºØ©M¨óªº­p¹º¡A±Ò¸S©MÀq¹D¨Ã¥¼©¿²¤¥L­Ìªº¨Ï©R³d¥ô¡C¥L­Ì«ü¥X¤F¶Ç²Î¯SÅv©M¤j¤½·|ij±ø¤å©Ò¨î©wªº±Ð·|Åv¯q¡CÁöµM¥L­Ì¬OªF¤è«Ò°ê¦Ú¥Á¡A¥H«H®{»¡¬O§g¤h©Z¤B³ù©v¥D±Ð°ÏªºÄݤU¡A¥L­Ì·P¨ì¦³¸q°È±N¥L­Ìªº¶Ç±Ð¤u§@¡A¦Vù°¨±Ð©v§@³ø§i¡C¥L­Ì¤]§â¥L­Ì©Ò«Å§iªº©M±Ð±Âªº±Ð¸q¡A¥L­Ì¥H´µ©Ô¤Ò»y©Ò¼gªºÂ§»ö®ÑÄy¡A¥H¤Î¥L­Ì¦V³o¨Ç¤H¥Á«Å§GºÖ­µªº¤èªk¡A§e±Ð©v¼f¬d¬°¯à±o¨ì¥Lªº§å­ã¡C

¥L­Ì¬JµM©^§g¤h©Z¤B³ù¤è­±ªº©R¥O°õ¦æ¥ô°È¡A¥L­Ì¦h¤Ö¤]³]ªk»P±Ð·|¦X¤@¦³§Îªº¤¤¤ß¡Ðù°¨©v®yªº¥æ©¹¡A¥HªÖ©w¥L­Ìªº¨Ï©R¡]21¡^¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì«Ø¥ß¤F¤@­Ó§t´¶¥@©Êªº¦Ü¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¨Ã±q©v®{¶Ç¤Uªº±Ð·|¡C³o¦b¥L­Ì¾ã­Óªº°µªk¤W¥i¥H©ú¥Õ¦a¬Ý¥X¡C¥i¥H»¡­C¿q¤j¥q²½ªº¬èë¡Ð¨Ï²³¤H¦X¦Ó¬°¤@¡]22¡^¡Ð¬O¥L­Ì¶Ç±Ð¤u§@ªº®y¥k»Ê¡A³o²Å¦X¸tµú§@ªÌ©Ò»¡:¡u¸U°ê°Ú!½ÐÆg¬ü¤W¥D¡A¸U¥Á­þ!½Ðºq¹|¤W¥D¡C¡v¡]23¡^¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº¨Ï®{¤u§@¤]¦³¤j¤½¥D¸qªº¸¹¥l:ÁܽХH©M¦nªº¤è¦¡¡A­«®¶±Ò¸S»PÀq¹D¥H«áÄY­«·l®`¤Fªº¦X¤@¡A³Ì¥ý¬OªF¤è»P¦è¤è±Ð·|ªº¦X¤@¡C

¨Ó¦Û¼»¬¥¥§¥[ªº¤G¦ì¸t¤H§Ì¥Sªº²`«H¡A¨C¤@­Ó¦a¤è±Ð·|­n¥Î¥¦¥»¨­ªº¸ê·½¨ÓÂ×´I¤Ñ¥D±Ð·|ªº¡u¶êº¡¡v¡A¬O»PºÖ­µªº«ä·Q§¹¥þ²Å¦X¡A´N¬O­Ó§Oªº°ò·þ±Ð·|ªº¤£¦Pªº¥Í¬¡±ø¥ó¡Aµ´¤£¥i§@¬°¦bªí¥Õ°ß¤@«H¥õ©M¹ê½î·R¼w¤¤¡A¤£©M¿Ó¡B·N¨£¤£¦X©M¤Àµõªº²z¥Ñ¡C

14. §Ú­Ìª¾¹D¡A®Ú¾Ú±ë¤G¤j¤½·|ijªº°V»£¡A¡u¡y¤j¤½¹B°Ê¡z¬O«ü¾AÀ³±Ð·|¦UºØ»Ý­n»P®É¥Nªº­n¨D¡A¬°±À°Ê°ò·þ®{ªº¦X¤@¦Óµo°_©M²Õ´ªº¦UºØ¬¡°Ê»P±¹¬I¡v¡C¡]24¡^³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§â¸t±Ò¸S©M¸tÀq¹D¬Ý§@¤j¤½¥D¸qªº¯u¥¿¥ýÅX¡A¨Ã¤£¬°¹L¡C¦]¬°¥L­Ì´¿Ä@·N¡A¦bÄÝ©ó¦P¤@­Ó±Ð·|ªº­Ó§O¹ÎÅ餧¶¡¡A¦³®Ä¦a®ø°£©Î´î¤Ö¹ê¦bªº©Î¶È¬O¥~ªíªº¥ô¦ó¤Àµõ¡C¤£©¯¦b±Ð·|¾ú¥v¹Lµ{¤¤©Òµo¥Í¦Ó¥i±¤©|¦sªº¤Àµõ¡A¡u¤£¦ý©úÅ㪺¹H¤Ï°ò·þªº¦®·N¡A¥O¥@¤H§x´b¡A¨Ã¥B¨Ï¦V¸U¥Á¶Ç³øºÖ­µªº¯«¸t¨Æ·~¾D¨ü·l®`¡v¡C¡]25¡^

³o¤G¦ì¸t¤H¡A¤×¨ä¬OÀq¹D¥Ñ©ó¥Lªº¥D±Ð¾¡A¹ï«O«ù±Ð·|¤§¶¡«H¥õªº©M·Rªº¦X¤@©ÒÅã¥Üªº¼ö¸Û¡A´¿¸g¦³¤]¤@ª½·|¦³·¥¤jªº¥\³Ò¡C´N¬O¹ï§g¤h©Z¤B±Ð·|»Pù°¨±Ð·|¤§¶¡ ¥H¤Î´µ©Ô¤Ò¤g¦a¤W©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¤§¶¡ªº¦X¤@©Ò§@ªº§V¤O¡C·í§Ú­Ìª`·N¨ì¥L­Ìªº¥ô°È¬O¦b¤½¤¸¤K¤»¤T¦Ü¤K¤K¤­¦~¤§¶¡¹F¦¨ªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¥\ÁZ§ó¬O°¶¤j¡C¦]¬°¨º´X¦~¥¿¬OªF¤è»P¦è¤è±Ð·|¤§¶¡¥X²{¨Ã¶}©lµo¥Í·U¨Ó·UÄY­«ªº­P©R¤£©M¤Î¼@¯Pªºª§½×¡C³oºØ¤Àµõ¥Ñ©ó­è­è¥¿¦¡±µ¨ü°ò·þ©v±Ðªº«O¥[§Q¨È¡A¨ÌªkÄÝ©ó¦ó³Bªº°ÝÃD¦Ó§óÁÍÄY­«¡C

¦b¦¹¼É­·®É´Á¡A¤S¦]·í®Éªþªñ°ò·þ®{¤H¥Á¶¡ªºªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¨â¦ì¨Ó¦Û¼»¬¥¥§¥[ªº¸t¤H¡A¹ï§¹¥þ¦X¤@ªº±Ð·|ªº¥¿½T±Ð¸q©M¶Ç²Î¡A«O«ù°í¨M¦Óĵ±§ªº©¾¸Û¡A¤×¨ä¬O¹ï¡u¤Ñ¥Dªº°V»£¡v©M¡u±Ð·|ªº°V»£¡v¡]26¡^¡A®Ú¾Ú¥j¥N¤j¤½·|ijªº±ø¤å¡A±Ð·|ªº¬[ºc¥H¤Î²Õ´´N¬O«Ø¥ß¦b¤W­zªº°V»£¤W¡C³oºØ©¾¸Û¨Ï¥L­Ì¯à¹F¦¨°¶¤jªº¶Ç±Ð¥ô°È¡A¨Ã»Pù°¨±Ð·|¡B§g¤h©Z¤B³ù±Ð·|¤Î¥L­Ì¦b´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¤¤©Ò«Ø¥ßªº·s±Ð·|¡A«O«ù§¹¥þªºÄÝÆFªº©Mªk©wªº¦X¤@¡C

15. ¤×¨ä¬OÀq¹D¡A¥L¹ç¥i­±¹ï»~¸Ñ¡B½Ä¬ð¬Æ¦Ü¤¤¶Ë©M¨­¨ü­¢®`¡A«o¤£Ä@³à¥¢¥L©¾©ó±Ð·|ªºº]¼Ë¡A¨Ã¬°¤F©¾©ó¥L°ò·þ®{ªº©M¥D±Ðªº³d¥ô¡A¥H¤Î¥L­±¹ï»P±Ò·G³Q»º§@¶Ç±Ð¤hªº«ô¥e®x±Ð·|ªº¸q°È¡C¦P®É¡A¥L¹ïù°¨±Ð·|ªº¸q°È¡A¦]¬°¥L¬O¦b¡u¸t§BÅMªº¦a°Ï¡v¾á¥ôÁ`¥D±Ð¾¡]27¡^;¥t¥~¥L¹ï¦b´µ©Ô¤Ò¤Hªº¦a¤è¦¨ªøªº±Ð·|¸q°È¡A¥L±N¦¹¤g¦aµø¬°¦Û¤vªº¥»¤g¡A¨Ã¦b±Ð·|¤Î¬F©²«e¦¨¥\¦a«OÅ@¥¦¡Ð²`«H¨ä¦XªkÅv¯q¡Ð¯S§OºûÅ@¥j´µ©Ô¤Ò»yªºÂ§»ö¡A¥H¤Î¦b¦U°êªº±Ð·|©Ò¥»¦³ªº°ò¥»ªº±Ð·|Åv§Q¡C

¥L¹³­õ¾Ç¤h¤½´µ·í©w¤@¼Ë¡A¹ï¤Ï¹ï¥Lªº«ä·Q©ÎªªÆF³ÐÁ|¥H¤ÎÃhºÃ¥L­Ì¦Xªk»P§_ªº¤H±`¥æ½Í¡C³o¼Ë¥L¬°¥ô¦ó®É¥N³]ªk®ø°£ª[¨£ªº¤H±`¬O¾É®v¡A¤@¤è­±´L­«±Ð·|¦hªö¦h«ºªº¶êº¡¡A¦P®É¨Ì·Ó¨ä³Ð©l¤H­C¿q°ò·þªº·NÄ@¡A±Ð·|±`¸Ó¬O¦Ü¤@ªº¡B¦Ü¸tªº¡B¦Ü¤½¦Ó¥Ñ©v®{¶Ç¤Uªº¡C¦¹¥ô°È§¹¥þ¤Ï¬M¦b²Ä¤G©¡§g¤h©Z¤B¤j¤½·|ij¤@¤­¡³¦ì±Ðªøªº«H¸g¤¤¡A¨º¬O©Ò¦³°ò·þ®{¤£Åܪº«H¥õªí¥Õ¡C



¤­¡B ±Ð·|ªº¤j¤½·NÃÑ

16. ¤£³æ¬O¸t±Ò¸S¤Î¸tÀq¹D©Ò«Å³øªº±Ð¸qªººÖ­µ¤º¨ç­È±o¯S§O±j½Õ¡C¦Ó¥L­Ì¦b¨º¨Ç¤H¥Á¤¤©Ò¹B¥Îªº±Ð²zÁ¿±Â©MªªÆFªº¤èªk¡A¬°¤µ¤é±Ð·|¤]¬O«D±`¦³·N¸q©M¦³±Ð¨|·N¨ýªº¡C¨º¨Ç¤H¥Á¥¼´¿Å¥¨ì¹L¥Î¥L­Ìªº»y¨¥Á|¦æ¯«¸t¶øÂÝ¡A¤]¨S¦³Å¥¹L¥Î§¹¥þ¾A¦X¥L­Ì«ä·Qªº¤èªk¡B©M´L­«¥L­Ì¥Í¬¡ªº¹ê»Ú±ø¥ó¦Ó«Å³øªº¤Ñ¥D¸t¹D¡C

§Ú­Ìª¾¹D¦b¤G¤Q¦~«e¡A±ë¤G¤j¤½·|ij¥D­n¥ô°È¤§¤@¬O¦A³ê¿ô±Ð·|¦Û§Ú·NÃÑ¡A¸g¥Ñ±Ð·|¤º³¡ªº­²·s¡A¥H¤Î²`¤Á·P¨ü¶Ç±Ðªº·s½ÄÀ»¡A¦b¦U­Ó¥Á±Ú¤Î°ê®a¤§¶¡«Å³ø±Ï®¦¡B©M¥­¤Î©M¿Ó¡A¶W¶V¤@¤Á¤Àµõ§Ú­Ì¬P²yªº¬É­­¡A¦¹¬P²y¥»¬O³yª«¥D¤Î±Ï¥D¤Ñ¥DÅý¾ã­Ó¤HÃþ¦@¦P©~¦íªº¦a¤è¡C¦b§Ú­Ì²{¥N¥@¬É©Ò²Ö¿nªº³\¦h¦MÀI¡AµLªk¨Ï§Ú­Ì§ÑÃh±Ð©v­Y±æ¤G¤Q¤T¥@ªº¥ýª¾©Ê²´¥ú¡A¥L¥l¶}¤j¤½·|ij¬O­n¥¦²`«H¡A¬°±Ð·|¥Í¬¡¯à·Ç³Æ¨Ã¶}©l¬K¤Ñ©M­«¥Íªº®É´Á¡C

¦b¦³Ãö´¶¥@©Ê¥DÃDªºÁn©ú¤¤¡A¤j¤½·|ij«ü¥X:¡u©Ò¦³ªº¤H³£³QÁÜ¥[¤J¤Ñ¥Dªº·s¥Á±Ú¡C¦]¦¹³o­Ó²Î¤@¦Ó²Î¤@ªº¥Á±Ú¡A¬°º¡¥þ¤Ñ¥D¸t·Nªº­p¹º¡AÀ³¦V¥þ¥@¬É¸U¥@¸U¥N¥h¶Ç§G¡C¦]¬°¤Ñ¥D±q­ì©l§Y³Ð³y¤H©Ê¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C«Ý¨ä¤l¤k¤À´²¤§«á¡A¤Ñ¥D¨M©w­n§â¥L­Ì¶°¦X°_¨Ó(°Ñ¾\­Y¤Q¤@52)¡K¡K¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡Ð±Ð·|¡A¬°«Ø³]°ò·þ¤ý°ê¡Aµ·²@¤£·l¤Î¥ô¦ó¥Á±Úªº²{¥@ºÖ§Q¡C¤Ï¦Ó«P¶i±Ä¯Ç¦U¥Á±ÚªºÀuªø©Mµ½¨}ªº­·«U¡C±Ä¯Ç®É§Y¥[¥H²b¤Æ¡A¥[±j»P´£¤É¡K¡K¦¹´¶¥@¯SÂI¡A¬O¤Ñ¥D¤l¥Áªº¬ü½è¡A¬O¥Dªº®¦½ç¡K¡K¥Ñ©ó¦¹¤j¤½ºë¯«¡A±Ð·|ªº¨C¤@­Ó³¡¤À¦V¨ä¥L³¡¤À©M¾ã­Ó±Ð·|°^Äm¦Û¤vªºÀuªø¡C³o¼Ë¨Ï¥þÅé¤Î¨C¤@³¡¤À¡A¤j®a©¼¦¹¬Û³q¦b²Î¤@¤¤¦@¿Ñ¶êº¡¦Ó±o¼Wªø¡v¡C¡]28¡^

17. §Ú­Ì¥i¥H¤£©È¥Ù¬Þ¦a»¡¡A³oºØ¶Ç²Îªº¦P®É¤S«D±`²{¥N¤Æªº±Ð·|ªº¤j¤½Æ[ÂI¡A¦³¦p¥H¥@¬É¦UºØ»y¨¥©Ò¦æªº¤£¦P§»ö¡Aµ²¦X¦b°ß¤@§»ö¤Uªº¥æÅT¦±¡A©Î¦p³\¦h¤£¦PÁn­µ©Ò²Õ¦¨ªºÀu¬ü¦X°Û¹Î¡A±q¥þ²y¦U¦a¦b¾ú¥vªº¨C¤@®É¨è¡A¬°Æg¬ü¤Ñ¥DÅT°_¤FµL¼Æªº­µ¸`¡BÁn½Õ©M±Û«ß¡C³o¤@Æ[ÂI¯S§O²Å¦X±Òµo­õ¾Ç¤h¤½´µ·í©w©MÀq¹Dªº¨Ï®{©M¶Ç±Ð¤u§@ªº¯«¾Ç©MªªÆFÆ[ÂI¡A¦¹Æ[ÂI´¿¤ä«ù¤F¥L­Ì¦b´µ©Ô¤Ò°ê®a¤¤ªº¥ô°È¡C

¦b«Â¥§´µ¡A­±¹ï¨º¨Ç¹ï±Ð·|©ê¯U¯¶«ä·Q¨Ã¤Ï¹ï³oºØÆ[ÂIªº±Ð·|¥Nªí¡A¸t±Ò·G«i´±¦aÅGÅ@¡C¥L«ü¥X¦n¦h¥Á±Ú¦b¹L¥h´¿¤Þ¶i¦Ó²{¦b«ù¦³¥H¥L­Ì¦Û¤vªº»y¨¥©Ò¼g©MÁ|¦æªºÂ§»ö¡A¦p¡uªü¬ü¥§¨È¤H¡Bªi´µ¤H¡Bªü¤Ú´µ©_¤H¡B³ìªv¨È¤H¡B¤Ö§J§Ì¦w¤H¡B­ô¼w¤H¡Bªü¥Ë¤H¡B²Äº¸¦è¦w¤H¡B¥d¨F¤H¡Bªü©Ô§B¤H¡B­ô´¶¯S¤H¡B±Ô§Q¨È¤H¤Î¨ä¥L¡v¡C¡]29¡^

¥L§i¶D¥L­Ì¤Ñ¥D¬°©Ò¦³ªº¤H¤É°_¤Ó¶§¨Ã­°¤U«B¤ô¡]30¡^¡A¥L»¡:¡u¤£¬O¤j®a³£©I§l¦P¼ËªºªÅ®ð¶Ü?§A­Ì¤£·P¨ì²Û·\¥u«ü©w¤TºØ»y¨¥(§Æ§B¨Ó»y¡B§Æþ»y¤Î©Ô¤B»y)¡A¦ÓÅý¨ä¥Lªº¤H¥Á©MºØ±Ú¦¨¬°½M¤l©MŤ¤l!§i¶D§Ú:§A­Ì³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¥H¬°¤Ñ¥DµLªkµªÀ³¦¹¨Æ¡A©Î¬OÍ¢²q§Ò¦Ó¤£Ä@·N©O?¡v¡C¡]31¡^¬°µªÂÐ¥L­Ì¾ú¥vªº©MÅ޿誺½×ÃÒ¡A±Ò·G¤Þ¥Î¸t¸gªº¦³ÆF·Pªº°ò¦:¡uÅý¤@¤Á®B¦Þ©ú»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A¥H¥úºa¤Ñ¥D¸t¤÷¡v;¡]32¡^¡u´¶¥@³£­n´Â«ô§A¡A¦V§Aºq¹|¡Aºq¹|§Aªº¸t¦W¡v;¡]33¡^¡u¸U°ê°Ú!½ÐÆg¬ü¤W¥D¡A¸U¥Á­þ!½Ðºq¹|¤W¥D¡C¡v¡C¡]34¡^

18. ±Ð·|¬O¤j¤½ªº¡A¬O¦]¬°¦o¦b¥ô¦ó¤HÃþªºÀô¹Ò¤U¡A³£¯à¤¶²Ð±Ò¥Üªº¯u²z¡A¤@¤è­±«O«ù¤Ñ¥D±Ò¥Ü¤º¨çªº¤£ÅÜ¡A¦P®É±µÄ²¨ì¨C¤@­Ó¤H©M¨C¤@­Ó¥Á±Úªº±R°ª«ä·Q©M¥¿·íªº´Á±æ¡Cªp¥B¡A¨C¤@­Ó¥@¥N¶Çµ¹«á¥Nªº¾ã­Ó¯ª·~¥H¤Î¥Í©RªºµL»ù¤§Ä_¡A§Î¦¨¤FPANTOCRATOR¬¡°¨ÁɧJªº³\¦h±m¦â¥Û¤l¡A¥¦¨ì°ò·þ¦A¨Ó®É¤~Åã¥Ü¥¦ªº¥þ³¡¥ú±m¡C

ºÖ­µ¨Ã¤£§â¤@­Ó¤H¡B¤@­Ó¥Á±Ú©M¤@­Ó°ê®a©Î¤@ºØ¤å¤Æ¾ú¥N©Ò©Ó»{¨Ã¸¨¹ê¬°¯uµ½¬üªº¤@¤Á¡A¾É¦V³h¥F©Î®ø¥¢¡C¬Û¤Ï¡AºÖ­µ§V¤O¨V¨ú¨Ãµo®i³o¨Ç»ù­È:¥HºB´n©M³ß¼Ö¹ê¦æ³o¨Ç»ù­È¡A¥H±Ò¥Üªº¶ø§®©M±R°ªªº¥ú·Ó¥h¦¨¥þ¥¦­Ì¡C

¥D°ò·þ¦b±Ð·|ªºµ²ºc¥»¨­©Ò»Ê¨èªº¤j¤½ªº¨ãÅé´T«×¡A¨Ã¤£¬O¤°»òÀRºAªº¡A¾ú¥v¥H¥~ªº¡AÂ_µM©T©w¤£Åܪº¡C¥H¬YºØ·N¸q»¡¡A¦¹¤j¤½©Ê¬O¨C¤é¦¨ªø©Mµo®iªº¡A´N¹³¬Û«H¥Ñ­C¿q°ò·þ©Ò±Ò¥Ü¡A±Ð·|ÂǸt¯«ªº¼w¯à©Ò«ÅÁ¿ªº¤@Åé¤T¦ìªº¤Ñ¥Dªº¨º¨Ç¤H¤@­P«H¥õªº·sµo²{¡C³o¤@´T«×¦ÛµM¦a¥X¦Û©¼¦¹¹ï¨C¤@­Ó¤H©M¨C¤@­Ó¤j¤p°ê®aªº´L­«¡Ð§Y¥S§Ì¤§·R¡Ð¡A¥H¤Î¯u¸Û©Ó»{«H¥õ¤¤§Ì¥S­ÌªºÀuªø©MÅv§Q¡C

19. ±Ð·|ªº¤j¤½©Ê¬Oªí²{¦b¤j®a¬°¤F¤½¯q¿n·¥ªº¤@»ô­t³d¨ÃºB´nªº¦X§@¡C±Ð·|¦b¦U¦a¹ê²{¦oªº´¶¥@©Ê¬O¡A¥H¦o¦Û¤vªº¤èªk¡A¥H¥À¿Ëªº¤ß±µ¯Ç¡Bµ²¦X¨Ã´£¤É¨C¤@ºØ¯u¥¿¤H©Êªº»ù­È¡C¦P®É¡A¦o§V¤O¦b¨C¤@­Ó¦a¤è¨Ã¦b¾ú¥v¤¤¨C¤@­Ó®É¥N¡A¬°¤Ñ¥Dª§¨ú¨C¤@­Ó¤H¡A¨Ï¥L­Ì©¼¦¹µ²¦X¡A¨Ã»P¤Ñ¥D¤@»ô¦b¯u²z©M·R¤º¦X¦¨¤@Åé¡C

¦b¤Ñ¥D¶ø§®ªº­p¹º©M´¶¥@±Ï®¦¥v¤¤¡A©Ò¦³ªº­Ó¤H¡B°ê®a¡B¤å¤Æ©M¤å©ú³£¦³¨ä¦a¦ì¡A¤]¾á¥ô¥»¦³ªº¨¤¦â¡C³o´N¬O¤G¦ì¸t¤H§Ì¥Sªº«ä·Q¡A¥L­Ì»¡:¡u¤¯·Oªº¤Ñ¥D¡]35¡^¡AÄ@·N©Ò¦³ªº¤H®¬§ï¦Ó±o±Ï¡A¨Ã±o¥H»{Ãѯu²z¡]36¡^¡A¡K¡KÍ¢¤£Åý¤HÃþ©}±q³n®z¦Ó¥¢¸¨¡A³´©ó¼Ä¤Hªº»¤´b¡C¥i¬O¦~´_¤@¦~¡AÍ¢®É¨è¤£°±¦aºB´n½ç¤©§Ú­ÌºØºØ®¦´f¡A±q³Ð¥@¨ì¤µ¤é¤@ª½¦p¦¹:³Ìªì¡A¸g¥Ñ¯ª¥ý¡AµM«áÂÇ¥ýª¾¡A¦AÂÇ©v®{©M®î¹D¸t¤H¡A¥H¤Î¦b°ÊÀúªº¥Í¬¡¤¤Í¢©Ò¿ïªº¸q¤H©M¸t®v¡C¡v¡]37¡^

20. ¸t±Ò¸S¤Î¸tÀq¹D¬°´µ©Ô¤Ò¤H¥Á©Ò½ĶªººÖ­µ°T®§¡Ð±q±Ð·|ªºÄ_®w¤¤©ú´¼¦a©â¥X¡u·sªº©MªºªF¦è¡v¡]38¡^¡Ð¬O¥H²Å¦X¥ÃùÚ¯u²zªº«ÅÁ¿©M±Ð¾É¶Ç±Âªº¡A¦P®É¤]¾AÀ³¨ãÅ骺¾ú¥vÀô¹Ò¡C¥Ñ©ó¤G¸tªº¶Ç±Ð§V¤O¡A´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¤~¶}©lµo²{¥L­Ì¤À¨É¦Ü¸t¸t¤Tªº¥ÃùÚ³]­p©M¥@¬É±o±Ïªº´¶¥@­p¹ºªº¸t¥l¡C¦P®É¥L­Ì¤]µo²{¡A¦b¤Ñ¤÷©Ò³y¡A¸t¤l±Ï¥@¥D©Ò±ÏÅ«¥H¤Î¸t¯«©Ò¥ú·Óªº¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªA°Èªº¨¤¦â¡C¥Ñ©ó³oºØ¬°±Ð·|Åv«Â¡Ðù°¨ªº¥D±Ð¤Î§g¤h©Z¤B³ù©v¥D±Ð¡Ð©Ò§å­ãªº«ÅÁ¿¡A´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¯à·P¨ì¡A¥L­Ì»P¥@¬É¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡A¤]¬O¤Ñ¥D³\µ¹¨È¤Ú­¦ªº«á¸Ç¡C¡]39¡^³o¼Ë¡A¥Ñ©ó¸tÀq¹D©Ò³Ð³]ªº±Ð·|²Õ´¡A¥H¤Î¥L­Ì¹ï¦Û¤v°ò·þ®{¨­¥÷ªº·NÃÑ¡A´µ©Ô¤Ò¤H¦b±Ð·|¤¤¦³¤F¥L­Ìªº¦a¦ì¡A²{¦b¤]¦b¼Ú¬wªº³o¤@¦a°Ï¤É°ª¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì²{¥Nªº«á¸Ç¡A«D±`·P¿E¨Ã¥Ã»·Ãh©À³o¤@¦ì¨Ï¥L­Ì»P·s¬ù¤Ñ¥D±Ò¥Üªº°¶¤j¥ýÅX¬Û³sªº¤H:¡u¦b³o¨Ç¤H¤§«á¡A·O·Rªº¤Ñ¥D¦b²{¥N¡A¬°¤F§Ú­Ì³o­Ó¥Á±ÚªººÖ§Q¡Ð¥ý«e¥¼´¿¦³¤HÃöÃh¹L¥L¡Ð¿³°_¤F¸tÀq¹D§Ú­Ìªº¾É®v¡A¥Lªº¼w¦æ©M¾Ä°«¥i¥H·B¬ü¨º¨Ç¤Ñ¥D©Ò³ß·Rªº¤H¡v¡C¡]40¡^



¤»¡B ºÖ­µ»P¤å¤Æ

21. ¨Ó¦Û¼»¬¥¥§¥dªº¤G¦ì§Ì¥S¡A¤£¦ý¬O¥j§Æþ«ô¥e®xªº«áÄ~¤H¡A¤]¬O¦¹¤å¤ÆªºÄ~©Ó¤H¡C¤j®a³£ª¾¹D¦¹¯ª·~¬°¾ã­Ó·²¬w¤å¤Æ¬O¦p¦óªº­«­n¡A¤]ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¼vÅT¾ã­Ó¥@¬Éªº¤å¤Æ¡C¥L­Ì¦b´µ©Ô¤Ò¤H¥Á©~¦íªº¦a°Ï©Ò¾á¥ôªººÖ­µ¶Ç§G¤u§@¡A¨ç»\¤F¤µ¤é©ÒºÙªº¡u¥»¦a¤Æ¡v¡ÐºÖ­µ­°¥Í¦b·í¦a¤å¤Æ¤¤¡Ð¡A¥H¤Î±N³o¨Ç¤å¤Æ¤Þ¤J±Ð·|¥Í©R¤§¤¤ªº¼Ò¦¡¡C

ÂDZNºÖ­µ¸¨¹ê¦b¥L­Ì©Ò¶Ç¼½ºÖ­µªº¤H¥Áªº¤å¤Æ¤¤¡A¸t±Ò¸S¤Î¸tÀq¹D¡A¹ï³o¤@¤å¤Æ©Î¦hºØ¤å¤Æªº¥¥¨|©Mµo®i¡A¦³«Ü¤jªº¥\ºa¡Cªº½T´µ©Ô¤Ò°ê®aªº¦hºØ¤å¤Æªº¡u¥ì©l¡v©Mµo®i¡AÀ³Âk¥\©ó±q¼»¬¥¥§¥d¨Óªº¤G¦ì§Ì¥Sªº§V¤O¡C¦]¬°¥Ñ©ó³o¤G¦ì§Ì¥S¬°´µ©Ô¤Ò»y¨¥©Ò³Ðªº¦r¥À¡A¹ï©Ò¦³ªº´µ©Ô¤Ò°ê®aªº¤å¤Æ©M¤å¾Ç¦³°ò¥»ªº°^Äm¡C

¦¹¥~¡A±Ò¸S©MÀq¹D»P¥L­Ìªºªù¥Í©Ò½Ķªº¸t®Ñ¡Aµ¹¤©¥j´µ©Ô¤Ò§»ö»y¨¥¤@ºØ¤O¶q©M¤å¤Æ¦a¦ì¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¤£¦ý¦¨¤F±Ð·|ªº»y¨¥¡A¤]¦¨¤F©x¤è©M¤å¾Çªº»y¨¥¡C¥¦¤]¬O´µ©Ô¤Ò¥»¿w·|¤h¦b§J©Ô¬ì¤Ò¸t¤Q¦r¸t°ó©Ò¥Îªº»y¨¥¡C¦b¦¹¥Xª©¤F¦¹»y¨¥ªº²Ä¤@§å§»ö®Ñ¥»¡C¨ì¤µ¤é¬°¤î¡A¦bªF¼Ú¤ÎªF«n¼Ú©M¦è¼Úªº¬Y¨Ç°ê®a¡AµL½×¬O¤Ñ¥D±Ðªº©Î¬OªF¥¿±Ðªº¡B´µ©Ô¤ÒªF¤è§ªº«ô¥e®x(§g¤h©Z¤B³ù)§»ö¤¤¡A³£¥Î¦¹»y¨¥¡C§Jù®J¦è¨È¤Ñ¥D±Ðù°¨Â§¤¤¤]¥Î¦¹»y¨¥¡C

22. ¦bªF¤è§´µ©Ô¤Ò¤Hªº¾ú¥vµo®i¤¤¡A¦¹»y¨¥¦³¦p©Ô¤B¤å¤§©ó¦è¤è¡A§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡C¥¦¤ñ©Ô¤B»y¨¥¥Î±o§ó¤[¡Ð³¡¤À¤@ª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡Ð¦P®É¹ï·í¦aªº¤å¾Ç»y¨¥ªº§Î¦¨¦³§óª½±µªº¼vÅT¡A¥Ñ©ó¤GªÌ¤§¶¡ªº±K¤Á¦å²ÎÃö«Y¡C

¥Ñ©ó¹ï©Ò¦³´µ©Ô¤Ò¤H¥Á©M°ê®aªº³o¨Ç¥\ÁZ¡A¨Ï¸t±Ò¸S©M¸tÀq¹D©Ò§@ªººÖ­µ¶Ç§G¤u§@¡A±`¿ò¯d¦b³o¨Ç¤H¥Á©M°ê©wªº¾ú¥v©M¥Í¬¡¤§¤¤¡C



¤C¡B ´µ©Ô¤Ò¥@¬É¶}±Ð¤d¦~ªº·N¸q©M¼vÅT

23. ²Ä¤E¥@¬ö¤¤¸­¸t±Ò¸S©M¸tÀq¹Dªº¨Ï®{©M¶Ç±Ð¤u§@¡A¥iµø¬°²Ä¤@¦¸¦V´µ©Ô¤Ò¥Áªº¦³®ÄªººÖ­µ¶Ç¼½¡C

¦¹¤u§@¥]¬A¦b³\¦h¤£¦Pªº¦a°Ï¡A¦ý¥D­n¬O¶°¤¤¦b¤j¼¯©Ôºû¨È°ê¡C¥D­n¥]¬AÀq¹D¾á¥ôªªÂ¾ªº¤j«°¥«¡A§Y¼¯©Ôºû¨È¡B´µÃ¹¥Ë°ò¨È¤Î¤Ú¿Õ¥§¨È¡A¦¹«áªÌ¬°²{¥N¦I¤ú§Qªº¤@³¡¤À¡C¥L­Ì¨Ï®{¤u§@¼vÅT©Ò¤Î¡A¤×¨ä¬OÀq¹D©Ò°V½mªº¶Ç±Ð¤hªº¼vÅT¼s¤Î¦è³¡´µ©Ô¤Ò¨ä¥L¹ÎÅé¡A¯S§O¬Oªi§Æ¦Ì¨È¤H¡Cªi¦è¦Ì¨ÈPREMYSLIDS¤ý´Â¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¿Ë¤ý(BORIVOJ)¤j¬ù¬O¨Ì´µ©Ô¤Ò§¨ü¬~ªº¡C¸û«á¡A¦¹¨Ï®{¦æ°Ê¤]¼s¤Î±ô¦Ó«O¡Ð¿c¨F¦è¦w±Ú©M«nªiÄõ¦a°Ï¡C¤£¹L±q¤E¡³¤­¡Ð¤E¡³¤»¦~¤j¼¯©Ôºû¨È¨S¸¨®É°_¡A©Ô¤B§¥N´À¤F´µ©Ô¤Ò§¡A¦Óªi¦è¦Ì¨È±Ð·|ÄݶԵ^´µ³ù¤Î¨F¯÷³ù±Ð¬Ù¡C­È±o¤@´£ªº¬O¤Q¥@¬ö¤¤¸­¡A¦b¸t¤å¤~´µ³Ò®É¥N¡A©|¦³¨âºØ§»öªººUÂø¦]¯À¡A¥H¤Î§»ö¤¤¨â»y¨¥ªº¦@¦s¡A§Y©Ô¤B¤å©M´µ©Ô¤Ò¤å¡C¦Ó¥B¤£À³¥Î·í¦a»y¨¥¬OµLªk¨Ï¤H¥Á±µ¨ü°ò·þªº¡C¤]¬O¦b³oºØ°ò¦¤W¡A¦bªi§Æ¦Ì¨Èµo®i¤F°ò·þ©v±Ðªº³N»y¡AµM«á¦bªiÄõµo®i¨Ã°í©w¤F±Ð·|ªº³N»y¡C¦b¡uÀq¹D¶Ç¡v¤º©Ò´£ªººû´µ¨½¯S¿Ë¤ý¡A¬O¦³ÃöªiÄõ³¡¸¨¤§¤@ªº³Ì¥j¦Ñªº¤ÞÃÒ¡C¡]41¡^¦ý³o»P¦³Ãö¦bªiÄõ¦a°Ï³]¥ß´µ©Ô¤Ò§±Ð·|²Õ´ªº¨Æ¨S¦³¨¬°÷ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

24. ¤½¤¸¤E¤»¤»¦~ªiÄõ¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó°ê¤ý¦Ì¦ã«ä°ªªº¬~§¡Ð¥L´¿°ùªi§Æ¦Ì¨È§ù«k©Ô¤Ò¥d¤½¥D¬°©d¡Ð¥D­n¬O¥Ñªi§Æ¦Ì¨È±Ð·|¨Ó§¹¦¨¡A³o¼Ë°ò·þ©v±Ð¬O±qù°¨¨Ì©Ô¤B§¦Ó¶Ç¨ìªiÄõ¡C¥i¬O¨Æ¹ê¤WªiÄõªº¶}±Ð¬O»P»·¦Û¼»¬¥¥§¥d¨Óªº¤G¦ì§Ì¥Sªº¤u§@¬Û³sªº¡C

¦b¤Úº¸·F¥b®qªº´µ©Ô¤Ò¤H¤¤¶¡¡A¤G¸t§Ì¥Sªº§V¤O©Òµ²ªG¹ê§ó¬O©úÅã¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº¨Ï®{¨Æ·~¡A¦b§Jù®J¦è¨È¤w¦¨¥ß¦h¦~ªº¤Ñ¥D±Ð·|¦]¦Ó§ó¬°¾d©T¡C

¥D­n¥Ñ©ó¥L­Ìªº§Ì¤l¡A¦]¬°±q­ì¨Ó¤u§@ªº¦a¤è³Q³v¡A±Ò¸S©MÀq¹Dªº¥ô°È¦b«O¥[§Q¨È±o¥HªÖ©w¦Ó¥X©_¦aµo®i¡C¦b¦¹À³·PÁ¶ø§J¨½¯Sªº¸t®æ¨Ó©s¡A¥Ñ©ó¥L¡AÁô­×¥Í¬¡ªº¦³¬¡¤Oªº¤¤¤ß¦p«B«á¬Kµ«¡A¤]¬O¦b¦¹¦a±Ò¸Sªº¦r¥À±o¥Hµo®i¡C¤]¬O±q¦¹¦a¡A¤Ñ¥D±Ð¶Ç¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡A¸g¥Ñ¤ñ¾FªºÃ¹°¨¥§¨È¦Ó¹F¨ì¥j¥N«Xù´µªº°ò»²¡A¦A¶Ç¨ì²ö´µ¬ìªF¤è¡C¦A¹L´X¦~¡A§Y¤@¤E¤K¤K¦~¡A±N¼y¯¬°ò»²¤j¤½¸t¥±©Ô²ÄÀ±»â¬~¤@¤d¦~¬ö©À¡C

25. ¦]¦¹¦W¹ê¬Û²Åªº¸t±Ò¸S©M¸tÀq¹D¡A«Ü¦­´N³Q´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¤j®a®x¡Aµø¬°¬O¥L­Ì±Ð·|©M¤å¤Æ¤§¤÷¡C¦b¤W­zªº³\¦h¦a°Ï¸Ì¡AÁöµM¦³¹L¤£¦Pªº¶Ç±Ð¤h¡A²Ä¤E¥@¬ö¤j³¡¤À´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¤¤ÁÙ«O¦³²§±Ðªº²ß«U©M«H¥õ¡C¥u¦³¦b³o¨â¦ì¸t¤H©Ò¯Ñ¯Ð¹Lªº¤g¦a¡A©Î¦Ü¤Ö¥L­Ì©Ò·Ç³Æ¹L¶}µoªº¦a¤è¡A¤Ñ¥D±Ð¥¿¦¡¦a¦b«á¨Ó¶i¤J´µ©Ô¤Ò¤Hªº¾ú¥v¡C

¥L­Ìªº¤u§@¹ï¼Ú¬w°ò·þ®{¦@¦P®Ú¤lªº°ö¨|¡A°^Äm«D¤Z¡A³o¨Ç®Ú¤l¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤O¶q©M¥Í®ð¡A¦¨¤F³Ì°í©Tªº°ò¦¡A¦]¦¹¯u¥¿·Q­«®¶¼Ú¬w¤j³°¦X¤@ªº§V¤O¡A¤£¯à©¿²¤³o¤@°ò¦¡C

¦b´µ©Ô¤Ò¤H¤¤¶¡¶}±Ð¤Q¤@­Ó¥@¬ö¥H«á¡A§Ú­Ì²M·¡¬Ý¥X¡A¨Ó¦Û¼»¬¥¥§¥dªº¤G§Ì¥Sªº·~ÁZ¡A¬°´µ©Ô¤Ò¤H¨Ó»¡¤ñ¥ô¦ó¤Àµõ§ó²`§ó±j¡C°ò·þ©v±ÐªºÂù­«¶Ç²Î¡Ð·½¦Û§g¤h©Z¤BªºªF¤è©M¥X¦Ûù°¨ªº¦è¤è¶Ç²Î¡Ð¦b°ß¤@±Ð·|ªº¤º³¡¿³°_¡A§Y¨Ï¬O¦b¤£¦Pªº¤å¤Æ°ò¦¤W¡A¹ï¦P¼Ëªº°ÝÃD¦³¤£¦Pªº³B²z¡C³oºØ¤£¦P¡A·í¤H­Ì¥¿½T¦a¤F¸Ñ¨ä¨Ó·½¡A¨Ã¾A·í¦a¦ô¶q¨ä»ù­È©M·N¸q®É¡A¨º»ò¥u¯à´I¸Î¼Ú¬wªº¤å¤Æ©M¨ä©v±Ð¶Ç²Î¡Aªp¥B¯à¦¨¬°¼Ú¬w©Ò´Á±æªººë¯«­²·sªº°ò¦¡C

26. ¦Û²Ä¤E¥@¬ö°_¡A·í°ò·þ©v±Ðªº¼Ú¬w¯B²{¥X·sªº­±»ª®É¡A¸t±Ò¸S©M¸tÀq¹Dµ¹§Ú­Ì´£¥X¤F¤@­Ó·sªº°T®§¡A¥¦¬°§Ú­Ìªº³o¤@®É¥N«D±`ªº¶K¤Á¡C¦]¬°§Úªº®É¥N¥Ñ©ó©v±Ðªº¡B¤å¤Æªº¡B¥@«Uªº»P°ê»Ú©Êªº³\¦h½ÆÂø°ÝÃD¡A¥¿¦b´M¨D¦UºØ¤£¦P¦]¯Àªº¹ê¦b¹Îµ²©M¥²­nªº¦X¤@¡C¹ï³o¤G¦ì¶ÇºÖ­µªÌ¡A¥i¥H»¡¥L­Ìªº¯S¼x¬O¡A¥L­Ì¹ï¦bªF¤è©M¦è¤èªº´¶¥@±Ð·|¦@¿Äªº·R;¦P®É¦b´¶¥@±Ð·|¤º¡A¥L­Ì¹ï¦b´µ©Ô¤Ò°ê®a¤¤¥¿¦b§Î¦¨ªº­Ó§O±Ð·|ªº·R¡C¥L­Ìªºº]¼Ë¤]ÁܽЧڭ̳o¤@®É¥Nªº°ò·þ®{¦@¦P«Ø¥ß°_¦@¿Ä¨Ó¡C

¤£¹L¸t±Ò¸S©MÀq¹Dªºº]¼Ë³Ì¤jªº»ù­È¬O¦b¥L­Ì¶Ç±Ðªº¦æ°Ê¤è­±¡C¦]¬°¦¹¦æ°Ê¬O±Ð·|ªº°ò¥»¥ô°È¡A¦Ó¦b¤µ¤Ñ¥H¤W­zªº¡u¥»¦a¤Æ¡v«¬¦¡¶Ç±Ð§ó¬O­¢¤Á¡C³o¤G¦ì§Ì¥S¦b°õ¦æ¨ä¨Ï©R®É¤£¦ý§¹¥þ´L­«´µ©Ô¤Ò¤H¤w¦³ªº¤å¤Æ¡A¦Ó¥B»P©v±Ð¤@»ô¥L­Ì¤£Â_¦a¥B¨ô¶V¦a±À¦æ¨Ãµo®i¦¹¤å¤Æ¡C¦P¼Ë¤µ¤é¥j¦Ñªº±Ð·|¥i¥H¦Ó¥BÀ³¸ÓÀ°§U¦~«Cªº±Ð·|©M¤H¥Á¡A¹ï¥L­Ì¦Û¤v»{¦P¨Ã¥B¦¨¼ô¶i¨B¡]42¡^¡C

27. ±Ò¸S©MÀq¹D´N¹³ªF¦èÂù¤è¶Ç²Î¤§¶¡ªºÀô©ÎÄÝÆFªº¾ô¡A¨ÏªF¦èÂù¤è¶×»E¦b´¶¥@±Ð·|°ß¤@ªº°¶¤j¶Ç²Î¤¤¡C¬°§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬OªF¦èÂù¤è©n©f±Ð·|¦X¤@§V¤Oªº°«¤h©M¥D«O¡A¬°¯à¸g¥Ñ¬èë©M¥æ½Í¡A«ì´_§¹¥þ¦@¿Äªº¦³§Î¦X¤@¡C¦³¦p§Ú¦b³X°Ý¤Ú¨½®É»¡ªº¡u¦¹¦X¤@¤£¬O¦X¨Ö¡A¤]¤£¬Oº²¸Ñ¡v¡C¡]43¡^¦X¤@¬O¸t¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¦b¯u²z©M·R¤ºªº·|±à¡C±Ò¸S©MÀq¹D¥»¤H»P¨ä¤u§@¡A³£¬O³ê¿ô©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡uÂQ©¹¹Îµ²¡v¥H¤ÎªF¦èÂù¤è±Ð·|¤§¶¡¦X¤@ªº¯S¥X¤Hª«¡C¡]44¡^¦]¬°§¹¾ãªº¤j¤½©Ê¡A¨C¤@­Ó°ê®a¡B¨C¤@ºØ¤å¤Æ¦b´¶¥@±Ï®¦­p¹º¤¤¡A³£¦³¥¦§êºtªº¨¤¦â¡C¨C¤@­Ó­Ó§O¶Ç²Î¡A¨C¤@­Ó¦a¤è±Ð·|À³¸Ó¹ï¨ä¥Lªº±Ð·|©M¤å¤Æ¶}©ñ¨Ã¯d·N¡A¦P®É¹ï´¶¥@¤Î¤j¤½ªº¦@¿Ä¯d·N¶}©ñ¡A°²¦p¹L¤_«Ê³¬¦Û¤v¡A±N³´©ó³h¥Fªº¦MÀI¡C

¥Ñ©ó±Ò¸S©MÀq¹D¥»¨­ªº¯«®¦¡A¥L­Ì¤£¦ý¦b°ò·þ®{©v±Ð©Êªº¦@¿Ä¤W¡A¤]¦b¥@«U©M¤å¤Æªº¹Îµ²¤W¡A¬°«Ø³]¼Ú¬w¦³¨M©w©Êªº°^Äm¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¤]¨S¦³¨ä¥L¤èªk¯à§JªAºR·´¥Í©R©M»ù­Èªº¡B«Â¯Ù¼Ú¬w©M¥@¬Éªººò±i¡B¤Àµõ©M¼Ä¹ï¡C¨­¬°¤µ¤éªº°ò·þ«H®{¡A´N¬O­n¦b±Ð·|©MªÀ·|¤¤«Ø¥ß°_¦@¿Ä¨Ó¡C³o­n¨D§Ú­Ì¹ï§O¤H¶}©ñ¡A©¼¦¹ÁA¸Ñ¡A¨Ã¥B·Ç³Æ¸g¥Ñ¤å¤Æ©Mºë¯«¸ê·½ªº¥æ¬y»P§O¤H¦X§@¡C

¤µ¤é¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº´Á±æ¤§¤@¬O«ì´_¦X¤@©M¦@¿Ä¡A¬°¯à¦³¯u¥¿¦X¥G¤Hªº¥@¬É¤ô¥­ªº¥Í¬¡¡C±Ð·|·NÃѨì¦Û¤v¬O¤HÃþ±Ï®¦©M¦X¤@ªº¼Ð°O©M¸t¨Æ¡A«Å§G¦o·Ç³Æ§¹¦¨¨ä¥ô°È¡A¦¹¥ô°È¡u¥Ñ©ó¦¹®É¥NªºÀô¹Ò¦Ó§óÅã­¢¤Á¡A¬°¨Ï©Ò¦³ªº¥Á±Ú¡A¦]¤£¦PªºªÀ·|¡B§Þ³Nªº©M¤å¤Æªº³sô¤U¦Ó§ó±K¤Á¦a¹Îµ²¦b¤@°_¡A¦P¼Ë¤]¦b°ò·þ¤º¹F¨ì§¹¥þªº¦X¤@¡v¡C¡]45¡^



¤K¡B µ²½×

28. ¬°¦¹±Ð·|À³¸Ó¶©­«¦Ó°ª¿³¦a¼y¯¬¡A²Ä¤@¦ì¦bù°¨¬°´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¦Ó¯¬¸tªºÁ`¥D±ÐÀq¹D¡A¥H¤Î¥Lªº§Ì§Ì±Ò¸S¨Ï®{¤u§@µ²§ôªº¤@¤d¤@¦Ê¶g¦~¡A¦P®É±Ð·|À³°l©À³o¨Ç¤H¥Áªº¶i¤J±Ï®¦¾ú¥v¨Ã¥[¤J¼Ú¬w´X¥@¬ö¥H¨Ó¤w¸g±µ¨üºÖ­µªº°ê®aªº¦æ¦C¡C¨C¤@­Ó¤H³£·|ÁA¸Ñ§Ú¦b¦¹¼y¯¬¤¤ªº²`«pªº³ß¼Ö¡A§Ú¬O²Ä¤@­Ó´µ©Ô¤Ò¤H¦b±Nªñ¤G¤d¦~«á¡A³Q¥lµn¤W¥ý«e¬°§BÅM¦bù°¨©Ò¦³¥D±Ð¾¦ì¡C

29. ¡u§Ú±N§ÚªºÆF»î°U¥I¦b§Aªº¤â¤¤¡v:§Ú­Ì¥Î³o¤@¥y¸tÀq¹D¦bÁ{¦º«e§Ö­n»P¥L¦b«H±æ·R¤¤ªº¯ª¥ý:¸t¯ª¡B¥ýª¾¡B©v®{¡B¸t®v¤Î®î¹DªÌ¬Û»E®É©Ò»¡ªº¸Ü¡]46¡^¡A¨Ó°l«ä¥L³u¥@¤@¤d¤@¦Ê¶g¦~¡CÂÇ¥Lªº¨¥»y©M¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¦]¸t¯«¯«®¦ªº¤ä«ù¡A¥L¤£¦ý¬°¥Lªº®É¥N¡A¤]¬°«á¨Óªº¥@¥N¤×¨ä¬O§Ú­Ìªº®É¥N¡A¥ß¤U¤Fµ²¹ê²Ö²Ö¸t¥lªºº]¼Ë¡C

¥L¦b°ò·þ­°¥Í¤K¤K¤­¦~ªº¬K¤Ñªº©¯ºÖ¡u¹L¥@¡v(®Ú¾Ú«ô¥e®xªº­p®É¬O³Ð¥@«á¤»¤T¤E¤T¦~)¡A¥¿·í¤£¦wªº¶³ÃúÅ¢¸n¦b§g¤h©Z¤B«°¤WªÅ¡A¦Ó¼Ä¹ïªººò±i¥¿¤£Â_¦a«Â¯ÙµÛ³\¦h°ê®a©M¥­»P¥Í©R¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù¨ì³sµ²ªF¦èÂù¤è±Ð·|ªº°ò·þ®{¤â¨¬¤§±¡©M¦@¿Ä¡C

¦b¥Lªº¥D±Ð¤j°ó¡A§¤º¡¤F¤£¦PºØ±Úªº«H¤Í¡A¸tÀq¹Dªºªù®{¦V©^Äm¤@¥Í±aµ¹¥L­Ì±Ï®¦¡B©M¥­»P©M¦n°Tªº¤w¬Gªª¤H­P·q:¡u¥L­Ì¥Î©Ô¤B¤å¡B§Æþ¤å©M´µ©Ô¤Ò¤åÁ|¦æ¤F§¸`¡v¡]47¡^¡A´Â«ô¤Ñ¥D¨Ã·q¥õ²Ä¤@¦ì¦b´µ©Ô¤Ò¤H¤¤©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|ªºÁ`¥D±Ð¡A¥L©M¥Lªº§Ì§Ì´¿¥H´µ©Ô¤Ò»y¦V¥L­Ì«Å³ø¤FºÖ­µ¡C¦¹±Ð·|§ó§Î­_§§¡A·í¥Ñ©ó±Ð©vªº©ú¥Õ¦P·N¸Ó±Ð·|¦³¤F¥»¦aªº¸t²Î®É¡A¦¹¸t²Î«Ø°ò¦b©v®{ªº©ÓÄ~¤W¡A¨Ã«O«ù»Pù°¨±Ð·|©M´µ©Ô¤Ò¶Ç±Ðµo·½¦a§g¤h·í¤B±Ð·|¡A¦b«H¼w©M·R¼w¤¤ªº¦X¤@ ¡C

²{¦bÂ÷¥L³u¥@¤w¦³¤Q¤@­Ó¥@¬ö¡A§ÚÄ@·N¦Ü¤Ö¥H¤ß¯«Á{¦b¤W´¼Ä@¸tÀq¹Dµ²§ô¥L¨Ï®{¥Í©Rªº¦a¤è­³¶Ô«¢¯S(VELEHRAI):
¡Ð§Ú¤]Ä@·N¦b¸t±Ò¸S®I¸®ªº¦a¤è¡Ðù°¨¸t§J¦Ø©s¤j·µ³r¯d¬èë;
¡Ð¨Ã¦b¤G¸t¡A´µ©Ô¤Ò¤Hªº©v®{¹Ó«e¡A¯S§O¬èë§â¥L­Ìºë¯«ªº¿ò²£¦«¥Iµ¹¦Ü¸t¸t¤T¡C

30. ¡u§Ú±N¡K¦«¥I¦b§Aªº¤â¤¤¡v
°¶¤jªº¤@Åé¤T¦ìªº¤Ñ¥D¡A§Ú±N´µ©Ô¤Ò°ê®aªº«H¥õ¯ª²£¦«¥I¤_§A¡A½Ð§A«O«ù¨Ã¯¬ºÖ§Aªº³o¶µ¨Æ·~!

¥þ¯àªº¤÷¡A½Ð§A°O±o·í®É¨Ì§Aªº¦®·N¬°³o¨Ç¤H¥Á©M°ê®a©Ò¨ÓÁ{ªº®É¨è¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¼»¬¥¥§¥dªº¸t¶Ç±Ð¤h©¾«H¹F¦¨ªº§Aªº¤l­C¿q°ò·þ¦«¥Iµ¹©v®{­Ìªº¨Ï©R;¤G¸t°lÀH©v®{¤Î©v®{ªºÄ~©Ó¤Hªº¸}¨B¡A±aµ¹´µ©Ô¤Ò¤H©Ò©~¦íªº¤g¦a¡AºÖ­µªº¥ú·Ó¡A±Ï®¦ªººÖ­µ¡A¨Ãµ¹¥L­Ì§@ÃÒ:
¡Ð§A¬O¤HÃþªº³y¥D¡A§A¬O§Ú­Ìªº¤÷¦Ó¦b§A¤º§Ú­Ì³£¬O§Ì¥S;
¡ÐÂǧAªº¤l¡B¥Ã¥Íªº¸t¨¥¡A§A¨Ï¤@¤Á¥Í¦s¡A¨Ã¥l¥s¤HÃþ¤À¨É§AµLºÉªº¥Í©R;
¡Ð§A¦p¦¹·R¤F¥@¬É¡A³º½ç¤U¤F§Aªº¿W¤l¡A¬°¤F§Ú­Ì¤HÃþ¨Ã¬°¤F§Ú­Ìªº±o±Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¨Ã¦]¸t¯«ªº¼w¯à¦bµ£­sº¿§Q¨È­L¤¤­°¥Í¦Ó¦¨¬°¤H;
¡Ð³Ì«á§A¬£»º¤F­è¼Ý©M¦w¼¢ªº¸t¯«¡A¨Ï¨C¤@­Ó¬°°ò·þ©Ò±ÏÅ«ªº¤H¡A¯àÀò±o¤Ñ¥D¤l¤kªº¦a¦ì¡A¨Ã¦¨¬°§A©Ò½T¤Á³\µ¹¤HÃþªº¦PÄ~©ÓªÌ!

¤Ñ¤÷¡A§A¦b±ÏÅ«¨Æ¥ó¤¤¹F¨ì°ª®pªº³Ð³y­p¹º¡A¯A¤Î¥Í¬¡ªº¤H¡A¥]¬A¥L¾ã­Óªº¥Í©R©M©Ò¦³¤H¥Áªº¾ú¥v¡C

¸t¤÷¡A½Ð§A­ÁÅ¥¾ã­Ó±Ð·|¦V§A©Ò§@ªº¬è¨D¡A¨Ã¨Ï¨º¥Ñ©ó¼»¬¥¥§¥d¤G¸t¥S§Ìªº¨Ï®{¥ô°È¦Ó»{ÃѨñµ¨ü§A¯u¤Ñ¥D¡A¨Ã¦]¬~§¦Ó¥[¤J§A¤l¤k¯«¸t¹ÎÅ骺¤H¥Á©M°ê®a¡AÄ~Äò¨S¦³ªýê¦a¥H¼ö°J©M«H¤ß±µ¨üºÖ­µªººõ»â¡A¨Ã¦b¥L­Ì°V»£ªº°ò¦¤W¥h¹ê²{¥L­Ì¤H©Êªº¼ç¯à!
¡ÐÄ@¥L­Ì¨Ì¨}ª¾°lÀH§Aªº¥l¥s¡Aªu¤Q¤@¥@¬ö«e²Ä¤@¦¸«üµ¹¥L­Ìªº¸ô¦ÓÁÚ¶i!
¡ÐÄ@¥L­Ì¤§ÄÝ©ó§A¸t¤lªº°ê¡Aµ´¤£·|³Q¤Hµø¬°¬O¹H­I¨ä¥@¤W¯ª°êªººÖ§Q!
¡ÐÄ@¥L­Ì¯à¨p¤U¨Ã¤½¶}¦aÆg¹|§A!
¡ÐÄ@¥L­Ì¯à¥Í¬¡¦b¯u²z¡B¤¯·R¡B¥¿¸q©M¼vÅT¤H¤ß¡B¹ÎÅé¡B¥@¬É©M¾ã­Ó¦t©zªº©M¥­¸gÅ礧¤¤!
¡ÐÄ@¥L­Ì·NÃѨì¦Û¤v¬O¤H©M¤Ñ¥D¤l¤kªº¦a¦ì¡A¯à§JªA¤³«ë¨Ã¥Hµ½©ºªA´c!

¤]½Ð½ç¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¦Ü¸t¸t¤T¡A¦]¤G¸t§Ì¥SªºÂà¨D¡AÅý¥¦§ó·P¨ì°ò·þ®{¦X¤@¥H¤Î©Ò¦³¥Á±Ú¤â¨¬¹Î«´ªº¥²­n¡A¬°¯à¦b§JªA»~·|©M©¼¦¹ªº²q§Ò¡A¨Ã¶W¶V·NÃÑ«¬ºAªº½Ä¬ð¦Ó¦³¦@¦Pªº¯u²z·P«á¡A¬°¥þ¥@¬É¯à¦¨¬°¤½¥¿¨Ã©M¥­¦@¦s¡A©¼¦¹´L­«¦Ó¤£«I¥Ç¦Û¥Ñªºº]¼Ë¡C

31. ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨D§A¥þ¯àªº¤Ñ¥D¤÷¡A±ÏÅ«¥@¬Éªº¤Ñ¥D¤l¥H¤Î¤@¤Á¸t¼wªº¤ä«ùªÌ©M¾É®v¤Ñ¥D¸t¯«¡A§â¬Q¤é¡B¤µ¤é©M©ú¤éªº±Ð·|¡A§â¦b¼Ú¬w¤Î¥þ¥@¬Éªº±Ð·|°U¥I©ó§A¡C§Ú§â¦¹°]´I¡A³o­Ó¥Ñ³\¦h¤£¦Pªº¡A·sªº©Mªº¤Ñ½á©Ò²Õ¦¨ªº¡A³\¦h¤£¦P¤l¤k©Ò¦s©ñªº¦@¦PÄ_ª«§eÄmµ¹§A¡C

¾ã­Ó±Ð·|·PÁ§A¡A§A´¿¥l¥s´µ©Ô¤Ò°ê¥[¤J«H¥õªº¹ÎÅé¡A¬°´¶¥@±Ð·|¦³©Ò°^Äm¡C¯S§O¨­¬°´µ©Ô¤Ò¤Hªº±Ð©v¬°¦¹·PÁ§A¡CÄ@¦¹°^Äm¤£Â_´I¸Î±Ð·|¡B¼Ú¬w¤j³°©M¥þ¥@¬É!§Æ±æ±Ð·|¦b¼Ú¬w©M¤µ¤é¥@¬É¥Ã¤£°I°h!§Æ±æ±Ð·|µ´¤£·|¦b²{¥N¤H¸ò«e®ø¥¢!§Ú­ÌÄ@·N§¹¥þ±µ¨ü´µ©Ô¤Ò°ê®a¬°±Ð·|©M¤HÃþªººë¯«²£·~©Ò´¿±a¨Ó¨ÃÄ~Äò±a¨Óªº¯S¦³ªº©M¦³»ù­Èªº¤@¤Á¡C¾ã­Ó±Ð·|·NÃѨì³o­Ó¦@¦PªºÄ_ÂáAªí¥Ü¹ï¥L­Ì¦bºë¯«¤W¹Îµ²¤@°_¡A­«¥Ó±Ð·|¹ïºÖ­µªº¥»¦³³d¥ô¡A¦]¬°±Ð·|³Q¥l¤]·í¦b¤µ¤é¾ã­Ó¥@¬É§¹¦¨¦oªº±Ï®¦¤u§@¡Aª½¦Ü¥@¬É¥½¤é¡C¦^¾Ð¹L¥h¬O¥²­nªº¡A¬°ªº¬O¨Ì¾Ú¹L¥h¨Ó¤F¸Ñ²{¦b¦Ó¤À¿ë±N¨Ó¡C¦]¬°±Ð·|ªº¨Ï©R±`¬O©êµÛ½T¤Á§Æ±æ¦Ó«ü±æ±N¨Óªº¡C

32. ±N¨Ó!ÁöµM¨Ì¤H©Ê¬Ý¡A¥¼¨Ó¦ü¥G¥Rº¡¤F«Â¯Ù©M¤£¥i¾a¡A§Ú­Ì¥H¨Ì¿àªº¤ß±N¥¦¸m©ó§Aªº¤â¤¤¡C¤Ñ¤÷¡A¦P®É©I¨D§A¸t¤lªº¥À¿Ë©M±Ð·|ªº¥À¿ËªºÂà¨D¡A¥H¤Î¸t§BÅM©M¸t«O¸S©v®{¡A¸t¥»¿w¡B¸t±Ò¸S©M¸tÀq¹D¡B¸t¶ø«ä©w©M¸tÀj¸qªk¤Î¼Ú¬w¶Ç¹DªÌªºÂà¨D¡A¥L­Ì¥H°í±jªº«H±æ·R¤T¼w¡A¦V§Ú­Ìªº¯ª¥ý«Å³ø§Aªº±Ï®¦»P¥­¦w¡C¥L­Ì¥Hºë¯«ªº¨¯¶Ô¼½ºØ¡A¶}±N«Ø¥ß¤F·Rªº¤å©ú¥H¤Î°ò©ó§A¯«¸tªº«ßªk©M¸tÃd§U¦ö¤Wªº·s¯´§Ç¡A³o¦b¥@¬É¥½¤é±N©ó¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¨Ï¤@¤Á©M¸U¥Á¥Ã¥Í¡Cªüªù¡C

¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f­Ì¡A§Úµ¹§A­Ì©v®y­°ºÖ¡C

¤½¤¸¤@¤E¤K¤­¦~(¦b¾²Ä¤C¦~)¤»¤ë¤G¤é¦Ü¸t¸t¤T¸`©óù°¨
±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@


µù¸Ñ

¡]1¡^ ­Y±æ«O¸S¤G¥@¡u¥X¦â¼w¦æ¡vªª¨ç(¤@¤E¤K¡³¦~¤Q¤G¤ë¤Ê¤@¤é):©v®y¤½³ø¤C¤T(¤@¤E¤K¤@)¤G¤­¤K¡Ð¤G¤»¤G­¶¡C
¡]2¡^ ¨}¤Q¤T¡u°¶¤j¸t¾¡v³q¿Ù(¤@¤K¤K¡³¦~¤E¤ë¤Ê¤é)¡A¦s¨}¤Q¤T±Ð©v¤½³ø(¤G)125¡Ð137­¶;°Ñ¾\¤ñ¬ù¤Q¤@¥@¡u¸t±Ò¸S¡v¨ç(¤@¤E¤G¤C¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é)­P¶ëº¸ºû¨È¡Ð§Jù®J¦è¨È¡Ð´µ¬¥ªk¥§¨È°ê¤Î±¶§J¦@©M°êÁ`¥D±Ð¤Î¥D±Ð:©v®y¤½³ø19(¤@¤E¤G¤C)93¡Ð96­¶;­Y±æ¤Ü¤T¡u§§ÄR¤j¨Æ¡vªª¨ç(¤@¤E¤»¤T¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é)­P´µ©Ô¤Ò°ê±Ðªø­Ì:©v®y¤½³ø55(¤@¤E¤»¤T)¥|¤T¥|¡Ð¥|¤T¤E­¶¡C«O¸S¤»¥@¡u¥j¦Ñ¶Q±Ú¡vªª¨ç(¤@¤E¤»¤E¦~¤G¤ë¤G¤é)¬ö©À¸t±Ò¸S³u¥@¤@¤d¤@¦Ê¦~:©v®y¤½³ø61(¤@¤E¤»¤E)137¡Ð149­¶¡C
¡]3¡^ «O¸S¤»¥@¡u©M¥­¨ÏªÌ¡vªª¨ç(¤@¤E¤»¥|¦~¤Q¤ë¤Ü¥|¤é):©v®y¤½³ø56(¤@¤E¤»¥|)965¡Ð967­¶¡C
¡]4¡^ °Ñ¾\¡u¤j¼¯©Ôºû¨È¥v®Æ¡v¨÷¤T¡B¤@¤E¤»¤E¦~Brnoª©197¡Ð208­¶¡C
¡]5¡^ ¥u¦³¦b¤Ö¼Æªº´X­Ó´µ©Ô¤Ò°ê®a©|¦b¤C¤ë¤C¤é¼y¯¬¡C
¡]6¡^ °Ñ¾\¡u¤½´µ·í©w¶Ç¡v¤K³¹16¡Ð18:±o¼»¬¥¥§¤H¤½´µ·í©w¤ÎÀq¹D¥v®ÆGRIVEC et TOMSIC ½sµÛ(¤@¤E¤»¡³¦~ ZAGREBª©¡C)
¡]7¡^ Éi¤W¤Q¥|³¹2¡Ð4¡C
¡]8¡^ Àq¹D¶Ç¤»³¹2¡Ð3¡C¦P¤W¡C
¡]9¡^ ¦P¡]4¡^µù¡C
¡]10¡^ °ÑÀq¹D¶Ç¤K³¹1¡Ð2¡C
¡]11¡^ °ÑÀq¹D¶Ç¤Q¤C³¹13¡C
¡]12¡^ ¦P¡]11¡^¡A°Ñ¾\®æ«e¤E22¡C
¡]13¡^ ³Ð¤Q¤G1¡Ð2¡C
¡]14¡^ ©v¤Q¤»9¡C
¡]15¡^ Àq¹D¶Ç¤­³¹2¡C
¡]16¡^ ¤½´µ·í©w¶Ç¤Q¥|³¹9¡C
¡]17¡^ ¤½´µ·í©w¶Ç¤»³¹7¡C
¡]18¡^ ¨¦¤Q¤»15¡C
¡]19¡^ º¿¤Ü¤K19¡C
¡]20¡^ ­{¤T26¡Ð28¡C
¡]21¡^ ±Ð©v¥§¥j©Ô¤@¥@ªºÄ~©Ó¤H¡AÁöµM¥L­ÌÃö¤ß¦³Ãö±Ò¸S©MÀq¹DªºÁ¿¹D©M¬¡°Ê¬Û®¯ªº³ø§i¡A·í¥L­Ìª½±µ»P¤G¸t·|±à«á§¹¥þ¦P·N¥L­Ìªº§@ªk¡C¸T¥Î©Î­­¨î¥Î·s§»ö¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó·í®ÉªºÀ£¤O¡A§ïÅܬFªvªº¦P·ù©M»Ý­nºû«ù©M¨ó¡C
¡]22¡^ ­Y¤Q¤C21µ¥¡C
¡]23¡^ µú¤@¤@¤C(¤@¤@¤»)1¡C
¡]24¡^ ¤j¤½¥D¸qªk¥O4¡C
¡]25¡^ ¤j¤½¥D¸qªk¥O1¡C
¡]26¡^ Àq¹D¶Ç¤E³¹3;¤K³¹16¡C
¡]27¡^ Àq¹D¶Ç¤E³¹2¡C
¡]28¡^ ±ë¤G¡u±Ð·|¾Ë³¹¡v13¡C
¡]29¡^ ¤½´µ·í©w¶Ç¤Q¤»³¹8¡C
¡]30¡^ °Ñº¿¤­45¡C
¡]31¡^ ¤½´µ·í©w¶Ç¤Q¤»³¹4¡Ð6¡C
¡]32¡^ ¦P¤W58¡C
¡]33¡^ ¦P¤W12¡C
¡]34¡^ ¦P¤W13¡C
¡]35¡^ °Ñµú¤@¤@¤G(¤@¤@¤T)4;©¨¤G¡Ð¤Q¤T¡C
¡]36¡^ °Ñ§Ì«e¤G4¡C
¡]37¡^ ¤½´µ·í©w¶Ç¤@³¹1¡C
¡]38¡^ °Ñº¿¤Q¤T52¡C
¡]39¡^ °Ñ³Ð¤Q¤­1¡Ð21¡C
¡]40¡^ Àq¹D¶Ç¤G³¹1¡C
¡]41¡^ °ÑÀq¹D¶Ç¤Q¤@³¹2¡Ð3¡C
¡]42¡^ °Ñ±ë¤G¡u±Ð·|¶Ç±Ð¤u§@¡vªk¥O38¡C
¡]43¡^ ­Y±æ«O¸S¤G¥@(¤@¤E¤K¥|¦~¤G¤ë¤Ü¤»¤é)©ó¤Ú§Q¸t¥§¥j©Ô¸t·µ¦X¤@·|±à¤¤½Í¸Ü:¤G¸¹¡C
¡]44¡^ ¦P¤W¤@¸¹¡C
¡]45¡^ ±ë¤G±Ð·|¾Ë³¹1¡C
¡]46¡^ °ÑÀq¹D¶Ç¤Q¤C³¹9¡Ð10;¸ô¤Ü¤T46;µú¤Ê¤@(¤Ê)6¡C
¡]47¡^ Àq¹D¶Ç¤Q¤C³¹11¡C