­Y±æ«O¸S¤G¥@

2003¦~²Ä¥|¤Q©¡´¶¥@¸t¥l¸`¤å§i

ªA°Èªº¥l¥s

¥i·qªº¦U¦ì¥D±Ð¥S§Ì¡A¿Ë·Rªº¥þ²y¦U¦aªº¥S§Ì©n©f¡G

1.¡@¬Ý¡A§Úªº¹²¤H¡A¥L¬O§Ú©Ò´z¿ï¡A§Ú©ÒÁé·Rªº¡F¥L¬O§Ú¤ßÆF©Ò³ß®®ªº¡v¡]º¿¤Q¤G18; ¨£¨Ì¥|¤Q¤G1-4¡^¡C

²Ä¥|¤Q©¡´¶¥@¸t¥l¸`¤å§iªº¥DÃD¡AÁܽЧڭ̭«ªð°ò·þ®{¸t¥lªº®Ú·½¡A¦^¨ì­º¦ì³Q¤÷©Ò¥l¥sªÌ¡A¸t¤l­C¿qªº¸g¾ú¤W¡C¥L¬O¤÷ªº¡u¹²¤H¡v¡A¬O¥ýª¾©Ò¹w¨¥¡A¨º¦b¥À­L®É¤w¥Ñ¤÷©Ò´z¿ï©M§Î¦¨ªÌ¡]°Ñ¨Ì¥|¤Q¤E1-6¡^¡A¥L¬O¤÷©ÒÁé·R©M§ß«ù¡A¥H¤Î©ÒªY®®ªº¡]°Ñ¨Ì¥|¤Q¤G1-9¡^¡A¬O¤÷§âÍ¢ªº¯«¶Éª`©ó¥L¨­¤W¡A¨Ã±Â¤©¥L¤Ñ¥Dªº¯à¤O¡]°Ñ¨Ì49:5¡^¡A¤÷¤]­nÁ|´­¥L¡]°Ñ¨Ì¤­¤G13¡X¤­¤T12¡^¡C

³o¨Ç¸t¸g³¹¸`«Ü©úÅã¦a½á¤©¡u¹²¤H¡v³o­Ó¦Wµü¤@­Ó®Ú¥»ªº¡B¿n·¥ªº§t¸q¡C¦b¤µ¤éªº¤å¤Æ¸Ì¡AªA¨ÍªÌ³Qµø¬°§C¤U¶¥¼h¡F¦ý¦b±Ï®¦¥v¤¤¡A³o¦ì¹²¤H¬O¤Ñ¥D©Ò¥l¥s¡A¥H¾á­t¤@¶µ¯S®íªº¬@±Ï¤Î±ÏÅ«¦æ°Ê¡C¥Lª¾¹D¥L©Ò¦³»P©Ò¬Oªº¤@¤Á³£¬O±µ¨ü¨Óªº¡C¥L·NÃѨì¦Û¤v»X¥l§â©Ò»â¨üªº¤@¤Á¬°¥L¤HªA°È¡C

¦b¸t¸g¸Ì¡AªA°È±`»P¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº¯S®í¥l¥s¦³Ãö¡C¬°¦¹¡AªA°È¬O¨ü³yª«´L¶Qªº·¥­Pªí¼x»P¹ê²{¡A¥¦³ê¿ô¤H¤§¶ø±K»P¶W¤Zªº¯S©Ê¡C³o¥¿¬O­C¿q¤@¥Íªº¼g·Ó¡A¥L´N¬O»X¨ü¤W¥D¥l¥s¦Ó¼i¦æ´¶¥@±ÏÅ«¤uµ{ªº©¾«H¹²¤H¡C

2. ¡u¥L¦p¦P³Q²o¥h«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¡K¡v¡]¨Ì¤­¤Q¤T7¡^¡C

¸t¸g¸Ì¡A¦bªA°È»P±ÏÅ«¤§¶¡¡A¤@¦p¦bªA°È»P¨ü­W¡B¹²¤H»P¤Ñ¥Dªº¯Ì¦Ï¤§¶¡¡A¦³¤@­Ó¨c©T¦Ó²M´·ªºÁpô¡CÀq¦è¨È¬O¨º¦ì¨ü­Wªº¹²¤H¡AªÓ­tµÛ¤HÃþ¸o¹Lªº­«¾á¡C¥L¬O¨º¡u³Q²o¥h«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¡v¡]¨Ì¤­¤Q¤T7¡^¡A¤HÃþ©Ò¥Çªº¸o¥I¥X¥N»ù¡A¦p¦¹µ¹¤©¤HÃþ³Ì»Ý­nªºªA°È¡C³o¹²¤H´N¬O¨º¡u¨ü­h«Ý¡A¤´µMÁ¾»¹§Ô¨ü¡AÁ`¤£¶}¤f¡v¡]¨Ì¤­¤Q¤T7¡^ªº¯Ì¦Ï¡A¥Lªí²{¥XÅå¤Hªº¼w¯à¡G¤£¥H´cÁÙ´c¡A«o¥Hµ½³ø´c¡C

³o¼w¯à¬O«ü¹²¤H±o¦Û¤_¤Ñ¥Dªº·Å¨}ªº¤O¶q¡A¦]¦¹¡A¥L³Q¤Ñ¥D¥ß¬°¡u¸U¥Áªº¥ú©ú¡v©M¬I¦æ±Ï®¦ªÌ¡]°Ñ¨Ì¥|¤Q¤E5-6¡^¡C«Ü¶ø§®¦a¡A³o¶µÁܽФHªA°Èªº¥l¥s¡AÁ`¬O­n¥H¬Û·í­Ó¤Hªº¤è¦¡°Ñ»P±Ï®¦ªºÂ¾°È¡A¦Ó¥B¥²¶·§Ô°d­t­«¡C

3. ¡u¡K´N¦p¤H¤l¨Ó¤£¬O¨üªA¨Æ¡A¦Ó¬OªA¨Æ¤H¡v¡]º¿¤G¤Q8¡^¡C

­C¿q½T¹ê¬O¸t¸g©Ò«üªº¡u¹²¤H¡vªº³Ì§¹¬ü¨å½d¡C¥L´¿¹ý©³ªÅ¥F¦Û¤v¡A¨ú¤F¡u¥£¹²ªº§ÎÅé¡v¡]´´¤G7¡^¡A§¹¥þÄm¨­¤_©^¦æ¤÷ªº¦®·N¡]°Ñ¸ô¤G49¡^¡A¥H·R¤l¨­¥÷¤¤®®Í¢¡]°Ñº¿¤Q¤C5¡^¡C­C¿q¤£¬O¨Ó¨üªA¨Æ¡A¡u¦Ó¬OªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥æ¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬°¤j?§@Å«»ù¡v¡]º¿¤G¤Q28¡^¡C¥L¬°ªù®{¬~¸}¡A¥LªA±q¤÷ªº­p¹º¡AÅ¥©R¦Ü¦º¡A¥B¦b¤Q¦r¬[¤W¡]°Ñ´´¤G8¡^¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¤÷­n¿Ë¦ÛÁ|´­¥L¡A½çµ¹¥L¤@­Ó·s¦W¦r¡A¨Ã¥ß¥L¬°¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D¡]°Ñ´´¤G9-11¡^¡C

§Ú­Ì«ç¯à¤£¦b¡u¹²¤H­C¿q¡vªº¸g¾ú¤¤µo²{¨C­Ó¸t¥lªº¬G¨Æ¡H´N¬O³yª«¥D¹ï¨C¤H©ÒÃhªº­p³o­pµe¡A³o­pµe¥²µM¬O³z¹LªA°Èªº¥l¥s¡A¦Ó¥Hµo²{¤Ñ¥D½çµ¹¥L­Ó¤Hªº·s¦W¦r¬°°ª®p¡C¤H³z¹L³o¡u¦W¦r¡v¡A¥i¥H©ú»{¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¨«¦V¦Û¥Ñ©M³ß¼Öªº¦Û§Ú¹ê²{¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¤S«ç¯à¤£¦b¨º¯A¤Î¡u¨à¤l¡B¹²¤H©M¥D¤H¡vªº¤ñ³ë¤¤¡A»{¥X­C¿q¥l¥s¤H§ó±K¤Á°lÀH¥Lªº¸t¥l¬G¨Æ¡A´N¬O«ü¥qÅM¾°È©Î­×·|©^Äm¥Í¬¡ªº¸t¥l¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥qÅM¸t¥l©Î­×·|·|¤h¸t¥l¡A¨ä¥»½è³£¬O¥l³ê¤HºB´n¨Æ©^¤Ñ¥D¤Îªñ¤H¡C

¦]¦¹¡AªA°È¦¨¬°¯à°÷¨Ï¤H§ó²M·¡»{ÃѦۤv¸t¥lªº³~®|©MÄ_¶Q¤èªk¡CªA°È¡]Diakonia¡^¹ê¬°¤@­Ó¯u¹êªº¸t¥lªªÆFªº®Èµ{¡]°Ñ¡m½×·s¼Ú¬wªº·s¸t¥l¡n27c¡^¡C

4. ¡u§Ú¦b¨º¸Ì¡A§Úªº¹²¤H¤]­n¦b¨º¸Ì¡v¡]­Y¤Q¤G26¡^¡C

¤W¥Dªº¹²¤H­C¿q¤]¬O¸t¥lªºÁܽЪ̡C¥L¥l¥s§Ú­Ì¬Û¦ü¥L¡A¦]¬°¥u¦³³z¹LªA°È¡A¤H¤~¯àµo²{¦Û¤vªº´L¶Q©M§O¤Hªº´L¶Q¡C¥L¥l¥s¤H¦p¦P¥L¤@¼Ë¥hªA°È¡C·í¤H»ÚÃö«Y¨ü¨ì©¼¦¹ªA°Èªº¹ª»R»P?µo®É¡A«K·|¥X²{¤@­Ó·sªº¥@¬É¡A¨Ï¯u¥¿ªº¸t¥l¤å¤Æ¯à°÷¦b¨ä¤¤®i¶}¡C

§ÚÄ@·NÂǦ¹¤å§i¡A¦n¹³¥Nªí­C¿qµo¨¥¤@¼Ë¡A¦V¼s¤j«C¦~¤H´£¥X³o­ÓªA°Èªº²z·Q¡AÀ°§U¥L­Ì§JªA¨º¦Û¥H¬°¯àÀò­P©¯ºÖªº­Ó¤H¥D¸qªº»¤´b¡CÁa¨Ï¤µ¤éªº«ä¼é¦³µÛ¬Û¤Ïªº¶Õ¤O¡A¦ý¦b³\¦h«C¦~¤H¤ß¤¤¡A¤´¦³»P¥Í­Ñ¨Óªº¦V¥L¤H¶}©ñªººA«×¡A¤×¨ä¬O¹ï¨º¨Ç¦³«æ»Ýªº¤H¡C³o¨Ï¥L­ÌÅܱo§óºB´n¡A´I¦³¦P±¡¤ß¡A´ýµM§Ñ§Ú¡A¥H¥L¤Hªº§Q¯q¥ý©ó¤@¤vªº§Q¯q¡C

¿Ë·Rªº¦~»´¤H¡AªA°È¬O§¹¥þ²Å¦X§Ú­Ì¥»©Êªº¸t¥l¡A¦]¬°¤HÃþ«ö¥»©Ê´N¬OªA°ÈªÌ¡F¤H¤£¬O¦Û¤v¥Í©Rªº¥D®_¡Aªp¥B¦Û¤v¤]»Ý­n§O¤H³\¦hªºªA°È¡CªA°ÈÅã¥X§Ú­Ì§K°£¨p©Àªº¦Û¥Ñ¡A¨Ãªí¥Ü¹ï§O¤Hªº­t³d¡C¤H¤H³£¥i¥HªA°È¡G³z¹L¬Ý¦ü·L¤pªº¦æ°Ê¡A¥u­n¥X¦Û¯u¼°ªº·R¤ß¡A³£¬O¤F¤£°_ªº¦æ¬°¡C¯u¥¿ªº¹²¤H¡AµêÃh­Y¨¦¡Aª¾¹D¦p¦ó¥H¡uµL¥Î¡v¦Û³B¡]°Ñ¸ô¤Q¤C10¡^¡C¥L­Ì¤£¿Ñ¨D¦Û§Úªº§Q¯q¡A«o¬°§O¤H¦ÓÁù°`ºÉ·ñ¡A¦b¦Û§Úµ¹¤©¤¤¸gÅç¨ì¤£¨D¦^³øªº³ß¼Ö¡C

¿Ë·Rªº«C¦~­Ì¡A§Ú¤Á±æ§A­ÌÀ´±o²âÅ¥¤Ñ¥D¥l³ê§A­ÌªA°ÈªºÁn­µ¡C³o±ø¹D¸ô¾É¦V³\¦h¬°¹ÎÅéºÖ¬çªA°ÈªºÂ¾°È¡G¥Ñ¸t¾¥H¦Ü¦UºØ¥Ñ±Ð·|³]¥ß©M»{¥iªºÂ¾°È¡A¨Ò¦pÁ¿±Â±Ð²z¡B±a»â§»ö¡B±Ð¨|«C¦~©MºØºØ·R¼wµ½¤u¡]°Ñ¡m·s¤d¦~ªº¶}©l¡n46¡^¡C§Ú¦b¤j³ß¦~¼y¨åµ²§ô®É´¿´°Åñ¦U¦ì¡A²{¦b¥¿¬O¡u³Ð·s·R¼w¤u§@ªº®É­Ô¡v¡]¦P¤W50¡^¡C¦U¦ì¦~»´¤H¡A§A­Ì¤×¨ä¦³³d¥ô­n§ä´M¹ê½î·R¼wªº·s¤è¦¡¡A¥H¥R¤Àªí¹F¥XÆF­×»P¨Ï®{¤u§@ªº´IÄÇ¡C

5. ¡u½Ö­Y·Q°µ²Ä¤@­Ó¡A¥L´N±o°µ?¤H¤¤³Ì¥½ªº¤@­Ó¡A¨Ã­n°µ?¤Hªº¹²§Ð¡v¡]¨¦¤E35¡^¡C ·í­C¿qª¾¹D¤Q¤G¦ìªù®{¦bª§½×¥L­Ì·í¤¤¡u½Ö³Ì¤j¡v®É¡]½\¤E34¡^¡A«K¹ï¥L­Ì»¡¤F³o¥y¸Ü¡C³o¬O¤@­Ó¸g±`ªº»¤´b¡A¨º¨Ç»X¥l¦Ó¥D«ù·P®¦¸t²½ªº¤H¤h¤]¤£¯à­Æ§K¡AÁa¨Ï¥L­ÌÁ|¦æªº¬O¡u¨ü­Wªº¹²¤H¡v³Ì±R°ªªº·R±¡¸t¨Æ¡C¤Z¼i¦æ³o¾°Èªº¡A¨ä¹ê¬O³Q¥l¥H§ó¹ý©³ªº¤è¦¡¥h§@¹²¤H¡C¹ê¦b¡A¥L¬O³Q¥l¥H¡u°ò·þªº¦W¸q¡v¡]in persona Christi¡^¦æ¨Æ¡A­«ºt­C¿q³Ì«á±ßÀ\ªº¨Æ?¡A¦]¦¹¥L­n¦p¦P­C¿q¤@¼Ë¥Ã¤£¤î®§¦a·R¡Aª½¦Ü¥æ¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡C¬°¦¹¥D«ù¥Dªº±ßÀ\¡A·N¨ýµÛ¤@­Ó­¢¤Áªº­n¨D¡A­n¤HÄm¥X¦Û¤v¡AÅý³o¦ì¨ü­W¹²¤H©M¤W¥DªºªA°ÈºA«×¡A¦b±Ð·|¤º¦³¼WµL¤w¡C

¿Ë·Rªº¦~»´¤H¡A§A­Ì­n°ö¨|¦Û¤v¦V©¹³o¨Ç®Ú¥»ªº»ù­È»P§à¾Ü¡AÂÇ¥HÂàÅܧA­Ìªº¥Í©R¡A¨BªZ­C¿q¢w¢w¤Ñ¥Dªº¯Ì¦Ï¡A¥h¬°§O¤HªA°È¡C§A­Ì­n§V¤O§JªAÅv¤Oªº±ý±æ©M­Ó¤H³¥¤ßªº»¤´b¡C¥qÅMªº²z·QÀ³¤£Â_±µ¨ü²b¤Æ¡AÂ\²æ³o¨Ç»¤´b¤Î¨ä¥L¦³®`ªºªºÀǬN«ä·Q¡C

¥D­C¿qªº¥l³ê¤µ¤é¤´¦^ÅTµÛ¡G¡u½Ö­Y¨Æ©^§Ú¡A´N·í¸òÀH§Ú¡v¡]­Y¤Q¤G26¡^¡C¤£­n©È±µ¨ü¥LªºÁܽСCÁöµM§A­Ì·|¹J¨ì§xÃø©MÄ묹¡A¦ý§A­Ì±N·|³ß®®¦aªA°È¡A¬°¥@¬É©Ò¤£¯àµ¹¤©ªº³ß¼Ö§@¨£ÃÒ¡C§A­Ì±N·|¦¨¬°¥ÃùÚ©MµL­­·R±¡ªº¤õ­]¡C§A­Ì¤]·|»{ÃÑ¥qÅM¸t¾ªººë¯«´IÄÇ¡A³o¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç©M¶ø¯µ¡C

6. ¤@¦p©¹¦~¦b³o¾÷·|¤W¡A§Ú­Ì³£ª`µøº¿§Q¨È¢w¢w±Ð·|¤§¥À¤Î·sºÖ¶Ç¤§¬P¡CÅý§Ú­ÌÃhµÛ¨Ì«î¤§¤ß¦V¦o¬è¨D¡A¦n¨Ï±Ð·|¤£­P¯Ê¤ÖºB´n¦^À³¤W¥D¥l¥sªº¤H¤h¡Aª½±µ¬°ªA­µªA°È¡G

¡uº¿§Q¨È¡A¦Ü°ª¤Ñ¥DªºÁ¾»¹±A¤k¡A

§A©Ò¥¥¨|ªº¸t¤l¡A¤]¥O§A¦¨¬°¤HÃþªº¹²§Ð¡C

§Aªº¤@¥Í´N¬OÁ¾»¹©MºB´nªºªA°È¡G

§A¬O¸t¨¥ªº¹²§Ð¡A

²âÅ¥¤Ñ¨Ï³ø§i¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¤j­p¡C

§A¬O¸t¤lªº¹²§Ð¡Aµ¹¤©¥L¥Í©R¡A

«o¥Í¬¡©ó¥Lªº¶ø¯µ¤¤¡C

§A¬O±ÏÅ«¤uµ{ªº¹²§Ð¡A

«i´±¦z¥ß¤Q¦r¬[®Ç¡A

¾aªñ¨º¬°·R§Ú­Ì¦Ó¦Û§ÚÄ묹ªº

¨ü­Wªº¹²¤H©M¯Ì¦Ï¡C

§A¬O±Ð·|ªº¹²§Ð¡A

±Ð·|¦b¤­¦¯¸`¤é¤W½Ï¥Í¡A

¦Ó§A¥H¥NëÄ~Äò¦b¨C¦ì«H®{¨­¤W¨Ï±Ð·|½Ï¥Í¡A

§Y¨Ï¦b§Ú­Ì¤µ¤é³o¦h¨a¦hÃøªº®É¥N¡C

½ÐÅý²Ä¤T­Ó¤d¦~ªº«C¦~¤H¥H§A¬°Â¤¡G

§A¬O¥H¦â¦Cªº¤Ö¤k¡A

¬}±x¦~»´¤ßÆF©Ò¹J¨ìªº½ÄÀ»¡A

¦b­±¹ï¥ÃùڤѥDªº­p¹º®É¡C

½ÐÀ°§U¥L­Ì±µ¨ü§A¸t¤lªºÁܽСA

¬°¤F¤Ñ¥Dªº¥úºa¦ÓÄm¥X¤@¥Í¡C

½ÐÅý¥L­Ì©ú¥ÕªA¨Æ¤Ñ¥D¯àº¡¨¬¤H¤ß¡A

¥u¦³¨Æ©^¤Ñ¥D©MÍ¢ªº¯«°ê¡A

§Ú­Ì¤~¯à«ö¤Ñ¥Dªº­p¹º¹ê²{¦Û¤v¡A

¥H¥Í©RÃÐ¥X¥úºa¦Ü¸t¸t¤TªºÆgºq¡C

ªü­Ì¡C¡v

­Y±æ«O¸S¤G¥@
¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é
µo¦Û±ë¸¦©£