±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@

2002¦~¤Q届¥@¬É¯f±w¤é¤å§i

¤G¡³¡³¤@¦~¤K¤ë¤»¤é

¡@

¡@

1. ¨C¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡A¬O±Ð·|¬ö©À¸t¥À¦bÅS¼wÅã²{ªº¤é¤l¡A¦n¦h¦~¨Ó¥¦»P¥t¤@­Ó­«­nªº¤é¤l¾A¤Á¦aÃöÁp¦b¤@°_¡A¨º´N¬O¥@¬É¯f±w¤éªºÁ|¦æ¡C¤G¡³¡³¤G¦~«ê³{²Ä¤Q届¥@¬É¯f±w¤é¡A§Ú­Ì±N¦b¦L«×«n³¡µÛ¦Wªº¸t¥À´Â¸t¦a¡A§Y¦ì¤_½ÃÄõ©£¡]Vailankanny¡^¡A¦³¡uªF¤èÅS¼w¡v¤§ºÙªº°·±d¤§¥À¸t·µÁ|¦æ¡C¦³¦n´X¦Ê¸Uªº¤H¡A¥Ñ¤_²`«H¸t¥À¥²·|·ÓÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡AÃhµÛ°@·q»P«H¿à¤§¤ß¡A¨Ó¨ì³o®y¦ì¤_©s¥[©Ô°êÆW©¤Ãä¡B´ÄÃq¾ðÂOÀô¶ªº¹çÀR¸t·µ¡C½ÃÄõ©£¤£¦ý§l¤Þ°ò·þ®{¨Ó¦¹´Â¸t¡A¤]§l¤Þ³\¦h¨ä¥L©v±Ðªº«H®{¡A¤×¨ä¬O¦L«×±Ð®{¡A¥L­Ì¦b°·±d¤§¥À¨­¤W¬Ý¨ì¤@¦ì¹ï¨ü­W¤HÃþ¥Rº¡ÃöÃh¤Î¦P±¡ªº·O¥À¡C¦b¦L«×³o­Ó¦³µÛ¥j¦Ñ¥B²`¨è«H¥õªº°ê«×ùØ¡A©^Ämµ¹¤Ñ¥D¤§¥Àªº¸t·µ¡Aªº½T¬O¤£¦P©v±Ð«H¥õªÌªº¥æ·|³B¡A¤]¬O¤£¦P©v±Ð¤§¶¡©M¿Ó¬Û³B¤Î©¼¦¹¥æ¬yªº³Ì¨Î¨å½d¡C

¥@¬É¯f±w¤é³o¤Ñ¡A§Ú­Ì­º¥ý­n爲©Ò¦³¾D¨üµh­W©M¯f®zªº¤HÀµ¤Á¬èë¤ù¨è¡C¥H³oºØ¤è¦¡ªí¥Ü§Ú­Ì»P¨ü­WªÌ¯¸¦b¤@°_¡A³oºØ¥ð±­»P¦@ªº·P±¡¡A½t¦Û§Ú­Ìª¾¹Dµh­W¥»¨­¨ã¦³ªº¶ø¯µ©Ê¡A¥H¤Î¥¦¦b¤Ñ¥D¹ï¨C¤@­Ó¤H·O·R­p¹º¤¤ªº¦a¦ì¡C±µ¤U¨Ó´N¬O»{¯uªº¤Ï¬Ù©M¬ã¨s°ò·þ®{¹ï¥@¤H¨ü­W²{¶Hªº¦^À³¡C¥Ñ¤_¦ÛµM灾®`¡A¥H¤Î¬Y¨Ç­Ó¤H©MªÀ·|©Ò°µªº¤£·í¿ï¾Ü¡A¾É­P¤HÃþªºµh­W¦ü¥G¤é¬Æ¤@¤é¡C­ÉµÛ­«·sÀ˵ø±Ð·|ÂåÀø¾÷ºc¡BÂå°|¤ÎÂåÅ@¤H­ûªº¨¤¦â»P¨Ï©R¡A±N¯à¥[强幷¦A¦¸ªÖ©w°ò·þ®{¯u¥¿ªº»ù­ÈÆ[¡A¶i¦Ó¹ï¥L­Ì¦³©Ò啓µo¡C¯«¸tªºªv·UªÌ­C¿q¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¡u爲¥s¥L­ÌÀò±o¥Í©R¡A¥BÀò±o§óÂ×´Iªº¥Í©R¡v¡]­Y¤Q10¡^¡A³o´N¬O¤µ¦~¥@¬É¯f±w¤éªº¤Ï¬Ù¥DÃD¡C°lÀH­C¿qªº¨¬迹¡A·N«ü©ú½T¦a¤ä´©¥Í©Rªº¤å¤Æ¡A幷¥þ¤O§ë¨­¤_½ÃÅ@¥Í©R¡A±q¨ü¥¥¨ì¦ÛµM¦º¤`¡C  

¡@

2. ´M¨D·s¦Ó¦³®Äªº¤èªk¥H减»´µh­W¡A¬O¥¿·íªº­n¨D¡A¦ýµh­W¤´µM¬O¤HÃþ¥Í©R¤¤ªº¤@­Ó°ò¥»¨Æ¹ê¡C±q¬Y¤è­±¨Ó»¡¡Aµh­W»P¤Hªº¦Û¨­¤@¼Ë²`¶ø¡A¦Ó¥Bª½Ä²¤Hªº¥»½è¡]°Ñ¾\¡mµh­Wªº±ÏÅ«¡n3¡^¡CÂå¾Ç¬ã¨s©MªvÀø¡A¤£¯à§¹¥þ¸ÑÄÀµh­W¡A¤]¤£¯à§¹¥þ§JªAµh­W¡C¥Ñ¤_¡uµh­W¡vªº²`¶øÃø¸Ñ¡B§Î¦¡¼sªx¡A¦]¦¹¥²¶·±q¤@­Ó¶W¶V¯Âºé¦×Å骺Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡uµh­W¡v¡C¤HÃþªº¦UºØ©v±Ð«H¥õ³£¤£Â_¦a´M¨DÁA¸Ñµh­Wªº·N¸q¡A¥L­Ì¤]·NÃѨì¡A¥²¶·¹ï©Ò¦³¨ü­WªÌªí¹F¦P±¡¤ÎÃöÃh¡C¦]¦¹©v±Ð«H¥õ¶}啓¤F·ÓÅ@¡Bªv·U¯e¯fªºÂåÀø¥ýªe¡A¦Ó¥B¦U­Ó©v±Ð¾ú¥v¤]³£°O¸ü¡A±q«Ü¦­ªº®É´Á´N¤w¸g¬I¦æ¤F²Õ´¤ÆªºÂåÀø«O°·¤u§@¡C

ÁöµM±Ð·|¬Ý¨ì«D°ò·þ®{¹ï¤_¡uµh­W¡v¦³³\¦h¥O¤H«HªA¥B±R°ªªº¸ÑÄÀ¡A¦ý±Ð·|¹ï¤HÃþ¦¹¤@°¶¤j¶ø¯µ¦³¨ä¿W¯Sªº»â®©¡C爲¤Fµo²{µh­Wªº°ò¥»»P³Ì²×·N¸q¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·¥õ¿à¸t·Rªº啓¥Ü¡A¨º¬O¤@¤Á¥Í©R·N¸qªº²×·¥¬u·½¡v¡]¡mµh­Wªº±ÏÅ«¡n13¡^¡CÃö¤_¡uµh­Wªº·N¸q¡v¦¹¤@°ÝÃDªº¸Ñµª¡A¡u¤Ñ¥D¤w­ÉµÛ¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¦Ó§i¶D¤H¤F¡v¡]¦P¤W¡A13¡^¡Cµh­W¬O­ì¸o³y¦¨ªº«áªG¡A²{¦bÀò±o¤F·sªº·N¸q¡F¥¦¬O°Ñ»P­C¿q°ò·þ±Ï®¦¤uµ{ªº¤@ºØ¤è¦¡¡]°Ñ¾\¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n1521)¡C°ò·þ­ÉµÛ¤Q¦r¬[¤Wªºµh­W¡A¾Ô³Ó¤F¨¸´c¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¯à§JªA¨¸´c¡C­ÉµÛ»P¥Lªºµh­Wµ²¦X¡A§Ú­Ìªºµh­W´N¦³¤F·N¸q»P»ù­È¡C°ò·þ¬O¯u¤H¤]¬O¯u¤Ñ¥D¡A¥L¿Ë¦Û©Ó¾á¤F¤HÃþªºµh­W¡A¦b¥L¤º¡A¤HÃþªºµh­W¦³¤F±ÏÅ«ªº·N¸q¡C¦b¤H»P¯«ªºµ²¦X¤¤¡Aµh­W¨Ï¤HÀò¯q¡A幷§J³Ó¨¸´c¡C爲ªí¹F§Ú»P©Ò¦³¨ü­WªÌ²`²`ªº¦X¤@¡A§ÚÀµ¤Á¦a¬è¨D¡AÄ@³o¥@¬É¯f±w¤éªºÁ|¦æ¡A¬O¯f±wÀò±o¤Ñ®¦²²ÅUªº®É¨è¡A爲¥L­Ìªº¥Í©R¶}啓¤@­Ó¦³·N¸qªº·s¤Ñ¦a¡C

«H¥õ±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦b°ò·þªº¨üÃø¡B¦º¤`©M´_¬¡¤¤´M¨D²×·¥ªº·N¸q¡C°ò·þ®{¹ïµh­Wªº¦^À³µ´¤£¬O³Q°Ê®ø·¥ªº¡C±Ð·|¨ü¨ì°ò·þ®{·R¼wªº¶Ê­¢¡A¦b­C¿q¡u¨µ¦æ¦U³B¡A¬I®¦¦æµ½¡v¡]©v¤Q38¡^ªº¥Í¬¡¤Î¦æ°Ê¤¤¡A§ä¨ì°ò·þ®{·R¼wªº±R°ª¨å½d¡A¤_¬O¦o¨ì¦U³B§ä´M¥Í¯f©M¨ü­Wªº¤H¡A±aµ¹¥L­Ì¦w¼¢»P§Æ±æ¡C³o¤£¥u¬O¦æµ½¦Ó¤w¡A§ó¬O¦]爲¨ü¨ì¦P±¡¤ß»PÃöÃhªºÅX¨Ï¦Ó¦³ªºªí²{¡C³Ì«á¡A¥L±N爲¤F§O¤H¡A¯S§O¬O爲¨º¨Ç¨ü­Wªº¤H¦ÓºB´n©^Äm¦Û¤v¡]°Ñ¾\¡mµh­Wªº±ÏÅ«¡n29¡^¡CºÖ­µ¤¤µ½¤ßªº¼»º¿¾¤¶®¤Hªº¬G¨Æ¡A¥R¥÷®i²{¥X¤@­Ó¤H¦b­±¹ï¥t¤@­Ó¨ü­W¡B¨üÃøªÌ®É¡A©ÒÃh¦³ªº°ª¶Q±¡·P»P¦^À³¡C¥ô¦ó¤@­Ó°±¤U¨Ó·ÓÅU§O¤Hªº¤H¡A´N¬O¤@¦ìµ½¤ßªº¼»º¿¾¤¶®¤H¡C  

¡@

3. ¦b¦¹¡A§Ú·Q¨ì¥@¬É¦U¦aµL¼ÆÄm¨­¤_ÂåÅ@¤u§@ªº¨k¤h¡B¤k¤h¡A¥L­Ì¾á¥ô«O°·¤¤¤ßªº¥D¥ô¡B¾n°|¯«®v¡BÂå®v¡B¬ã¨s¤H­û¡BÅ@¤h¡BÃľ¯®v¡BÂå°È¤H­û¡B§Ó¤uµ¥¡C¥¿¦p§Ú¦b¥D±Ð·|ij¤§«áªºÄU¿Ù¡m±Ð·|¦b¨È¬w¡n¤¤©Ò»¡¡A§Ú³X°Ý¥@¬É¦U¦aªº±Ð·|®É¡A¦bµL¼Æªº³õ¦X¤¤¡A³£³Q¦U­ÓÂåÀø«O°·¹ÎÅéªN¥Xªº°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ²`²`·P°Ê¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç·ÓÅUªÏ»ÙªÌ¤Î¥½´Á¯f¤H¡A¥H¤Î爲·s½¯©µªº¯e¯f¦p¦ã´þ¯f¦Ó·i°«ªº¤H¡]°Ñ¾\36¸¹¡^¡C­ÉµÛÁ|¦æ¥@¬É¯f±w¤é¡A±Ð·|ªí¹F¦o¹ï³\¦h°Ñ»P«O°·¤u§@ªº¯«¤÷¡B¨k¡B¤k·|¤h¤Î¥­«H®{ªº·P¿E¡A¥L­ÌµL¨p¦a·ÓÅU¯f¤H¡B¨ü­WªÌ¥H¤ÎÃxÁ{¦º¤`ªÌ¡A±q¥L­Ì¹ï¥D­C¿qªº«H¥õ¤¤¨V¨ú¤O¶q¡A¤]±qºÖ­µ¤¤µ½¤ßªº¼»º¿¾¤¶®¤Hªº§Î¶H¤¤¨V¨ú¤O¶q¡C¥D­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤ªº°V«j¡G¡u§A­ÌÀ³³o¼Ë°µ¡A爲¬ö©À§Ú¡v¡A°£¤F«üÀ¼»æ¥~¡A¤]·t«ü°ò·þ爲§Ú­Ì¦Ó¥I¥Xªº¸tÅé©M¶É¬yªº¸t¦å¡]°Ñ¾\¸ô¤Ü¤G19¡U20¡^¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O«ü爲¤F¥L¤H¦ÓÄm¥X¦Û¤v¡C爲¯f¤H¤Î¨ü­WªÌªA°È¡A¬O¤@­Ó¯S§O¦³·N¸qªº¦Û§Úµ¹¤©ªºªí²{¡C¦]¦¹Äm¨­¤_¦¹¶µªA°È¤u§@ªº¤H¡A±`¯à¦b¸tÅé¸t¨Æ¤¤§ä¨ì·½·½¤£µ´ªº¤O¶q¡A¤ÎºB´n©^Ämªº·s°Ê¤O¡C  

¡@

4. ±Ð·|¦b±µªñ¯f¤H¤Î¨ü­Wªº¤H®É¡A¨ü¨ì¡u¤H¬O«ö¤Ñ¥D¨v¹³©Ò³y¡A¨ã¦³¤Ñ¥D½á¤©ªº´LÄY©M¤£¥i­é¹Üªº¤HÅv¡v¡]¡m±Ð·|¦b¨È¬w¡n33¡^¡A³o­Ó©ú½T¥B¥þ­±©Êªº¬Ýªk©Ò¤Þ¾É¡C¦]¦¹±Ð·|°í«ù³o­Ó­ì«h¡A´N¬O¬ì§Þ¯à°µ¨ìªº¡A幷¤£¥þ³£¦X¥G­Û²z¹D¼w¡Cªñ¦~¨Ó¬ì¾Ç¬ã¨s©MÂå¾Ç§Þ³N¤Wªº¬ð­¸²r¶i¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥D©Ò½ç»Pªº¥Í©R¡A­t¦³±R°ª»PµL­­ªº³d¥ô¡C¤Ñ¥D©Ò½çªº¥Í©R¡A¤£½×¦b¥ô¦ó¶¥¬q¡B¥ô¦ó±¡况¤U¡A³£¬O¤@¶µ®¦½ç¡C¹ï¥ô¦ó«I¥Ç¥Í©R¡B­¢®`¥Í©Rªº¦æ爲§Ú­Ì¥²¶·´£°ªÄµÄ±¡C¡u§Ú­Ì¬O¥Í©RªººÊÅ@¤H¡A¤£¬O¥Í©Rªº©Ò¦³¤H¡C¡K¡K¤Hªº¥Í©R±q¨ü¥¥ªº«b¨º¡A´N»P³yª«¥Dªº³Ð³y¦æ°Ê¦³Ãö¡A¦Ó¥B¥Ã»·»P³yª«¥D«O«ù¯S§OªºÃö«Y¡A¥L¬O¥Í©Rªº¨Ó·½¤Î¨ä°ß¤@ªº¥Øªº¡v¡]¡m±Ð·|¦b¨È¬w¡n35¡^¡C

°ò·þ®{ªº«O°·¾÷ºc¡A¥H°í©Tªº·R¼w°µ°ò¦¡AÄ~Äò¹ê½î°ò·þÃöÃh®zªÌ»P¯f¤Hªº¨Ï©R¡C¦b³oùØ¡A¥Ñ¤_¥Í©Rªº¤å¤Æ¨ü¨ìªÖ©w»P«O»Ù¡A§Ú²`«H¥L­Ì·|Ä~Äò¦^À³¨C¤@­Ó¨ü­WªÌ¹ï¥L­Ìªº´Á±æ¡C§Ú¬è¨D¯f¤H¤§²¬¸t¥Àº¿§Q¨È¡AÄ~Äò¥H·O¥À¤§¤ß¡AÅ@¦ö©Ò¦³¨­¤ß¨ü³ÐªÌ¡A幷爲¨º¨Ç·ÓÅU¥L­Ìªº¤H¥Në¡CÄ@¦oÀ°§U§Ú­Ì¡A±N§Ú­Ìªºµh­W»P¦o·R¤lªºµh­Wµ²¦X¡Aº¡Ãh³ß¼Ö©M§Æ±æ¦a¨«¦V§Ú­Ì¦w¥þªº¤Ñ¶m¡C


¡@

¤G¡³¡³¤@¦~¤K¤ë¤»¤é ­Y±æ«O¸S¤G¥@ µo¦Û±ë¸¦©£®L®c 


ºô­¶»s§@¡G¸t¯«­×°|¹Ï®ÑÀ]