教宗若望保祿二世

第十五届世界青年節文告

一九九九年六月廿九日

 

 

主題:"聖言成爲血肉寄居在我們中間 " ( 1:14)

親愛的青年朋友﹕


1
.十五年前,救贖聖年結束時,我把一個木制十字架交到各位手中,要求你們把它帶到世界各地,做爲主耶穌對人類之愛的標記,幷向世人宣揚,只有在死而復活的基督內,才有救恩。從那天起,這個十字架就隨著慷慨的手和慷慨的心,未曾中斷地在各大洲走過了一趟漫長的朝聖之旅,顯示這十字架與年輕人同行,年輕人也與十字架同行。

世界青年日就是以「聖年十字架」爲中心而誕生的,幷在你們青年基督徒的旅程中,發展成爲有意義的「休憩時刻」;持續而熱切地邀請年輕人,把生命建立在基督這磐石上。世界青年日已在整個教會內,也在個人心中結出了無數美果,我們怎能不爲此頌謝天主?在本世紀的最後這個時刻,這些果實已成爲青年信友走向下一個千年旅程的標志。 這個十字架在橫跨了各大洲之後,現在回到了羅馬,帶著數百萬年輕人的祈禱與奉獻投身,他們已經認得那十字架是天主對人類之愛神聖而質樸的標記。因爲各位知道,在大禧年中,羅馬將主辦二零零零年的世界青年日。

親愛的年輕人,因此我邀請各位懷著喜樂的心前來羅馬朝聖,共赴此一教會的重要約會。此趟朝聖之旅理所當然地會是「青年大禧年」。請準備好進入聖門,我們知道進入聖門,是爲加强對祂的信仰,好能生活出祂賜給我們的新生命。

2.第十五届世界青年日的主題,我選的是使徒聖若望的:「聖言成了血肉,寄居在我們當中」(若:一,14),若望用這句簡潔的話來形容天主降生成人的深刻奧迹。基督信仰與其他宗教的不同之處,在于基督信仰肯定納匝肋的耶穌是天主子、聖言成爲血肉、天主聖三的第二位來到世上。「這是教會一開始就有的令人欣喜的信念,致使她高唱『偉大的虔敬奧迹』:『祂顯現于肉身』」。不可見的天主生活且臨在于耶穌身上,臨在于天主之母瑪利亞的兒子身上。納匝肋的耶穌是與我們同在的天主--厄瑪奴耳:凡認識祂的,就認識天主;看見祂的,就看見了天主;跟隨祂的,就是跟隨天主;與祂結合的,就是與天主結合(參閱若﹕十二,44-50)。借著誕生在白冷城的耶穌,天主接受了人類的狀况,使人類可以接近祂;幷與人類建立了盟約。

在新的千年的前夕,我再度向各位提出迫切的懇求,敞開通向基督的大門,而祂「給那些信祂名字的人特權,好能成爲天主的子女」(若﹕一,12)。接受耶穌基督,就是接受天父的命令去生活,去愛天主及愛我們的弟兄姊妹,對每一個人都有休戚與共的感情,沒有任何分別;接受基督就是相信在人類歷史中,縱然有邪惡和痛苦,最終還是屬于生命、屬于愛,因爲天主來居住在我們當中,使我們能居住在祂內。

基督降生成人成爲窮人,以祂的貧窮來豐富我們,祂賜給我們救恩,那更是祂在加略山的十字架上所流鮮血的果實,「祂所背負的,是我們的疾苦…祂被刺透,是因了我們的悖逆」(依:五十三,4-5)。祂爲了我們的救恩而無條件地獻出生命,而這生命的崇高犧牲,證明了天主對我們無盡的愛。使徒聖若望寫道:「天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子,使凡信祂的人不至喪亡,反而獲得永生」(若﹕三,16)。天主派遣耶穌來分享我們人類的各種狀况,只除了罪以外;儘管人類頑固的拒絕天主,甚至不惜動手殺人(參閱瑪﹕廿一,33-39),天主還是把耶穌完全「給」了人類,讓他們能借著祂的死亡而獲得和好。「創世的天主被啓示爲救贖的天主、『忠于自己的』天主,幷且如祂在創世之日所啓示的,被啓示爲忠于對人類及對世界之愛的天主人如果能獲得如此偉大的救主,那麽人在造物主眼中是如何的珍貴」。

耶穌走向祂的死亡。祂幷沒有在祂「與我們同在」的任何後果中退縮。祂取代了我們的位置,在十字架上把我們從邪惡和罪惡中贖回來。正如那位羅馬百夫長,看到耶穌死亡的情况,就明白祂真是天主子(參閱谷﹕十五,39),所以我們看到和默想被釘的主,也會明白天主究境是誰,因爲祂在耶穌內啓示了對人類至深的愛。「受難」一詞的原文是Passion,意思是一種熱烈的愛,無條件的奉獻﹕基督的受難是將整個生命「給予」祂的弟兄姊妹,以顯示聖父的愛心的高峰。這十字架,看似從地上高舉起來,其實是從天上向下伸到地上,以神的愛包圍住整個宇宙。十字架顯示出「它是整個歷史和所有人類生命的中心、意義和目標」。

「一個人替衆人死了」(格後﹕五,14);基督「爲我們把自己交出,獻于天主作爲馨香的供物和祭品」(弗﹕五,2)。在耶穌死亡的背後,是一個愛的計劃,教會信仰把它稱之爲「救贖奧迹」:全人類都得到救贖,也就是說,從罪惡的奴役中獲得自由,幷被帶領到天主的國堙C基督是天地的主宰。凡是聽祂的話,相信派遣祂來的天父的,便有永生(參閱若﹕五,24)。祂是「天主的羔羊,除免世罪者」(若﹕一,2936),祂是大司祭,像我們一樣受苦,而能分擔我們的軟弱(參閱希﹕四,14),幷借著十字架的痛苦經驗而「達到完成」,「爲一切服從祂的人,成了永遠救恩的根源」(希﹕五,9)。  

3.親愛的青年人,面對這些偉大的奧迹,請學習以默觀的態度高舉你們的心。停下來以贊嘆的心注視聖母瑪利亞帶到世界上來的聖嬰,祂裹著繈褓,躺在馬槽中:這嬰孩就是天主,祂親自來到我們當中。請注視納匝肋的耶穌,有些人接納祂,有些人郤鄙視祂,輕蔑、排斥祂﹕祂是所有人的救主。請敬拜基督我們的救世者,祂拯救我們,便我們從罪惡和死亡中解放出來:祂是生活的天主,生命的泉源。

請默想反省!天主創造我們來分享祂自己的生命;祂召叫我們做祂的子女、做基督奧體中生活的一份子,愛之神的光輝聖殿。祂召叫我們成爲祂的:祂要我們大家都成爲聖人。親愛的年輕人,願你們都有成聖的崇高雄心,因爲祂是聖的。

你們會問﹕但是,在今天要成爲聖人,有可能嗎?要是我們只能依靠人的力量,這個任務確實是不可能。其實,你們的成功和失敗,你們自己都很清楚;你們都知道人所承受的重擔、威脅著他的許多危險,以及因爲他的罪惡而引起的後果。有時候我們會感到泄氣,甚至會認爲,要對這世界或我們自己做任何改變,都是不可能的。 儘管旅途多艱,但是在救主內,我們一切都能做到。所以除了耶穌,請不要投靠任何人。不要向別處尋求只有祂能給你的,因爲「在天下人間,沒有別的名字,使我們賴以得救」(宗﹕四,12)。與基督一起,成聖--這是天主對每一個領過洗的人的旨意--是可能做到的。請依靠祂,相信福音無可匹敵的力量,把信仰做爲你希望的基礎。耶穌與你同行,祂以聖神的力量更新你的心,使你堅强。

世界各地的年輕朋友,在新的千年中請不要害怕做聖人!要做默觀、仁愛的祈禱者,堅守你的信仰,慷慨地爲弟兄姊妹服務,在教會要積極的參與,締造和平。爲了能在以上種種嚴苛的生命計劃中成功,必須繼續傾聽祂的聖言,從聖事中汲取力量,特別是聖體聖事和好聖事。天主要你成爲祂福音的堅毅門徒,做新人類的締造者。事實上,你怎能說你相信天主造人,郤不采取堅定的立場,反對所有摧毀人類生命及家庭的事物呢?如果你相信基督爲每一個人啓示了天父的愛,就不能不努力于在建設新世界上貢獻力量,這個新世界是建立在愛及寬恕的力量上,建立在反對不義及一切肉體、道德及心靈的壓迫上,建立在把政治、經濟、文化和科技導向于爲人類服務及人的整體發展上。 4.我真誠地希望近在跟前的大禧年,能成爲一個心靈革新和特別贊美天主對人類之愛的適當時刻。從整個教會,會升起「贊美感謝天父的贊歌,祂以無與倫比的愛,賜我們在基督內成爲『聖徒的同胞,天主的家人』」(弗﹕二,19)。願我們能從聖保祿宗徒的肯定中得到安慰:天主既然沒有憐惜祂自己的兒子,反而爲我衆人把祂交出去了,祂又怎會不把一切隨同祂一幷賜給我們呢?誰能使我們與基督的愛隔離?生命中的種種遭遇,包括死亡,我們都能借著那愛我們,甚至死于十字架上的那一位,使我們不僅止于大獲全勝而已(參閱羅:八,31-37)。

天主之子降生成人的奧迹,以及祂爲所有人掙得的救恩奧迹,構成了我們信仰的中心訊息。教會宣報這個奧秘,歷經兩千年,而行走于「世人的誤解和迫害,以及天主的安慰」中。她把這奧秘托付給她的子女,做爲需要保護和分享的珍貴寶藏。

親愛的年輕人,你們也是這遺産的受托人:「這是我們的信仰。這是教會的信仰。我們在耶穌基督,我們的主內,驕傲地宣認這信仰」。在下一届世界青年日中,我們要一起宣示這信仰,我希望你們許多人都能來參加。羅馬是一個「聖殿城市」,對聖伯多祿及聖保祿以及其他殉道者的懷念,會讓每一個領過洗的朝聖者想起自己的聖召。明年八月,我們要在世人面前重發聖伯多祿宗徒所宣示的信仰﹕「主!唯你有永生的話,我們還能去投奔誰呢」(若:六,68),因爲「你是默西亞,永生天主之子」(瑪﹕十六,16)。

至于各位男女孩,下一世紀的主人翁,也受托保管「生命之書」。今年聖誕夜,第一個跨過聖門的人--教宗,會向教會及世人出示,「生命之書」是生命的泉源和第三個千年的希望。

願它成爲你們最寶貴的財産:請仔細地研讀、慷慨地接納天主聖言,你會在日常生活中得到滋養和力量;你會找到動力,不厭倦地獻身于建立「愛的文明」。 5.現在讓我們把眼光轉向天主童貞之母,關于她,羅馬珍藏了一座最早也最受尊敬的紀念物,是由熱心的基督徒所奉獻,就是聖母大殿。

聖言降生成人以及人類的救贖,都與聖母領報密切相連,在領報時,天主向瑪利亞透露祂的旨意,幷在她--一位像各位一樣的年輕人--身上找到了對祂愛的行動完全開放的心。幾世紀以來,基督徒每天都在誦念三鍾經中紀念天主進入了人類歷史中。願這篇禱文成爲你每天的默想祈禱。

瑪利亞是在正義的太陽--救主基督--升起之前的曙光。隨著她在領報時的「爾旨承行」,她完全開放自己,接受天父的旨意,她欣然接受聖子降生成人,幷使其成爲可能。做爲耶穌的第一個門徒,瑪利亞總是默默地陪伴耶穌,直到走上加耳瓦略山,幷在門徒等待耶穌復活及聖神降臨時,維繫他們的希望。在教會生活中,她仍然奧秘地繼續擔任天主來臨的先行者。瑪利亞從不間斷地履行她身爲教會之母及每一位基督徒之母的職責,因此我懷著信心,把第十五届世界青年日的籌備工作托付給她。

親愛的青年朋友,願至聖聖母教導各位,如何分辨在天之父對你們生命的旨意。願她爲你們求得力量與智慧,來跟天主談話以及談論天主。借著她的榜樣,願她鼓勵各位,在新的千年中,成爲希望、仁愛與和平的宣報者。

我盼望明年在羅馬與你們各位見面,「我把你們托付給天主和祂恩寵之道,祂能建立你們,幷在一切聖徒中,賜給你們嗣業」(宗﹕廿,32),同時我也滿懷深厚的感情,愉快地降福你們大家,你們的家庭以及你們所愛的人。

一九九九年六月廿九日,聖伯多祿和聖保祿慶日,發自梵蒂岡

若望保祿二世


網頁製作:聖神修院圖書館