±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@

¡u©^Äm¥Í¬¡¡vÄU¿Ù

Vita Consecrata

¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ë¤Ü¤­¤é

 

¤Ñ¥D±Ð¤¤°ê¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³B½sĶ

¥x¥_¡G¤Ñ¥D±Ð±Ð°È¨ó¶i·|¡A1997

 

¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U¸üpdf

ºü½×

²Ä¤@³¹     «Å»{¤Ñ¥D¸t¤T

²Ä¤G³¹     ¤â¨¬¤§±¡ªº¼Ð°O

²Ä¤T³¹     ·R¼wªºªA°È

µ²»y

ªþµù

        Äm¨­¥Í¬¡

        ¥þ²y¥D±Ð·|ij«á¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©v®yÄU¿Ù¡A

        ­P¥þ²y¥D±Ð¡B¥qÅM¡B­×·|¹ÎÅé¡B¨Ï®{¥Í¬¡¹Î¡B¦b«U¹ÎÅé¤Î²³«H¤Íµ¥¡AÄÄÄÀÄm¨­¥Í¬¡¤Î¨ä¹ï±Ð·|¡B¹ï¥@¬Éªº¨Ï©R¡C

ºü½×

1¡OÄm¨­¥Í¬¡²`²`®Ú´Ó©ó¥D°ò·þªºªí²v»P°V»£¡A¬O¤Ñ¤÷¸g¥Ñ¸t¯«½à½ç±Ð·|ªº¤@¥÷§ª«¡CÂǵۺ֭µÄU¿Ùªº»}¬ù¡A­C¿q®e»ªªº¯S¼x¡X­s¼ä¡B³h½a¡BªA±q¡X«K¸g±`¦b¥@¶¡Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¦Ó²³«H¤Íªº²´·ú¤]³Q¤Þ¦V¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡F¦¹¶ø¯¦¤w¦b¾ú¥v¤¤¹B§@¡A¦Ó²×±N¤î¨ä¦Üµ½©ó¤Ñ°ó¡C

¨C¤@®É¥N¤£½×¨k¤k¡AÁ`¦³¤HÅ¥±q¤Ñ¤÷ªº¥l³ê©M¸t¯«ªº±À°Ê¡A¿ï¾Ü³o±ø¯S¦³ªº°lÀH°ò·þ¤§¸ô¡A¬°ªº¬O¥H¤£¤G¤§¤ß©¾©óÍ¢¡]°Ñ®æ«e¤C34¡^¡C³o¨Ç¤H©M©v®{­Ì¤@¼Ë¡A©ñ¤U¤F¤@¤Á»P¥D¦P¦æ¡A¨Ã®Äªk¥L¬°¤Ñ°êªA°È¡A¬°©P¾Dªº¥S§Ì©j©fªA°È¡CÂǵ۸t¯«©Ò½á¤©¥L­Ì¦bÆF­×©M¶Ç±Ð¥Í¬¡¤Wªº¦UºØ¯«®¦¡A¥L­Ì¨Ï±Ð·|ªº¶ø¯¦©M¨Ï©Rµo®g¥ú±m¡A¨Ã¦]¦¹¹ïªÀ·|ªº­²·s¦³©Ò°^Äm¡C

        Äm¨­¥Í¬¡Ægµü

        2¡O¦b±Ð·|¤¤Äm¨­¥Í¬¡ªº¨¤¦â¬O¦p¦¹ªº­«­n¡A¥»¤H¨M©w¥l¶°¤@¦¸¥þ²y¥D±Ð·|ij¡A¥H«K²`¤J±´°Q¨ä§t¸q¤Î¨ä»·´º¡A¯S§O¬O­±¹ï·sªº¤@¤d¦~ªº¨ÓÁ{¡C§Ú´¿ªí©ú¦b¥D±Ð·|ij¤¤¡A°£¤F¥D±Ð¥H¥~¡A­n¦³¬Û·í¼Æ¥Ø«×©^Äm¥Í¬¡ªº¨k¤k°Ñ»P¡A¥H«K¦b¦@¦P¤Ï¬Ù¤¤¦³©Ò°^Äm¡C

        §Ú­Ì³£ª¾¹D¡AÄm¨­¥Í¬¡ªº®¦½ç¡A¦b¨ä¦h±m¦h«ºªº¯«®¦¤Î²Õ´¤¤¡Aªí¹FµÛ±Ð·|¹ÎÅ骺¯S¦â¡F¦Ó³oªº½T¬O¤@Ä_ÂáCÅý§Ú­Ì¤@°_¬°¦U¤j¤p¦PªºÁô­×©ÎÅã­×ªº­×·|¡B¨Ï®{¥Í¬¡¹Î¡B¦b«U¹ÎÅé¥H¤Î¨ä¥LªºÄm¨­±Ú¸s¡AÁÙ¦³¤@¤Á¦U¦Û¦b¤º¤ß²`³B¦V¤Ñ¥D§@­Ó§O©^Ämªº­Ó¤H·PÁ¤ѥD¡C

        Äm¨­¥Í¬¡©µ¦ù©ó´¶¥@¡AªL¥ß©ó¥þ²y¦U¦a¤è±Ð·|¡F³o¦¸¥D±Ð·|ij¡A«K¬O¦¹¨Æ¹ê¤@­Ó½T¹êªº°O¸¹¡CÄm¨­¥Í¬¡¿Eµo¨Ã³­¦ñ¥@¬É¦U¦aªººÖ­µ¶Ç¼½¡F³o¨Ç¦a¤è¡A¥~¨Óªº­×·|¨ü¨ìÅwªï¡A¦Ó¦UºØ¤£¦P§Î¦¡¡B¤£¦Pªí²{ªº·s­×·|¤]¦b½Ï¥Í¡C

        ¬Y ¨Ç¦a°Ï¡A­×·|¦ü¥G¸gÅçµÛ¤@¨Ç§xÃø¡A¦ý¦b¨ä¥L¤@¨Ç¦a°Ï¡A«h¦p«B«á¬K¯û¯ë¦a¿³²±¡C³o¤@ÂI»¡©ú¦b°ò·þ¤º±N¦Û¨­¥þµMÄmµ¹¤Ñ¥D¡A¨Ã¤£»P¥ô¦ó¤H¶¡¤å¤Æ©Î¾ú¥vª¬ªp¬Û¹ï ¥ß¡CÄm¨­¥Í¬¡¤]¤£¶È¦b¤Ñ¥D±Ð·|¤º¿³²±¡F¨ä¹êªF¤è¥¿±ÐªºÁô­×°|¥Í¬¡·¥¬°¥Í°Ê¦Ó¦³¤O¡A¬O¥L­Ì¥Í¬¡¤Wªº°ò¥»¯S¦â¡C¦b°ò·þ±Ð·|ªº¦U±Ð¬£¤¤¡A¤]¶}©l¿³°_©Î¬O¦A²{¨¥¼Ë ªº¥Í¬¡¡C³oªí¥Ü©Ò¦³°ò·þ«H®{©Ò¦@¨Éªº¤@¥÷®¦Ãd¡C³o¨Æ¹ê¬O¤@ºØ¨«¦V¦X¤@ªº­ì°Ê¤O¡A°ö¾iµÛ¤@¤À°ò·þ®{¤§¶¡·UÁͦ@¿Äªº¤ßÄ@¡A¡u¬°¨Ï¥@¬É¬Û«H¡K¡C¡v¡]­Y¤Q¤C 21¡^

        Äm¨­¥Í¬¡¡G½çµ¹±Ð·|ªº¤@¥÷§ª«

        3¡O Äm¨­¥Í¬¡¹M¤Î´¶¥@¡A¨Ã§@ºÖ­µ©Êªº¨£ÃÒ¡A¥R¤À»¡©ú¥¦¤£¬OÃä½t©Ê©Î©t¥ß©Êªº¡A¦Ó¬O¼vÅTµÛ¾ã­Ó±Ð·|ªº¨Æ¹ê¡C·|ij¤¤ªº¥D±Ð­Ì¸g±`±j½Õ¡G¡u³o¬O»P§Ú­Ì¤j®a³£¦³Ãö«Yªº ¨Æ¡C¡v¡]µù¤@¡^¨Æ¹ê¤W¡AÄm¨­¥Í¬¡¦ì³B±Ð·|ªº¤¤¤ß¡A¬O±Ð·|¨Ï©Rªº¨M©w©Ê¦]¯À¡A¥¦¹üÅã¡u°ò·þ®{¸t¥lªº¤º¦b¥»½è¡A¡v¡]µù¤G¡^¥H¤Î¥þ±Ð·|¥H·s®Q¨­¤À¡A¤O¨D»P¨ä²b°t ¬Û«´ªº§V¤O¡C¡]µù¤T¡^¥D±Ð·|ij¤¤¦h¦¸Án©ú¡AÄm¨­¥Í¬¡«D¦ý¦b¹L¥hÀ°§U¡B¤ä«ù¤F±Ð·|¡A¥¦§ó¬O¤µ¤é¤Î¥¼¨Óªº¤Ñ¥D¤l¥Á¤@¥÷¥i¶Q¦Ó¥²»ÝªºÂ§ª«¡A¦]¬°¬O¤Ñ¥D¤l¥Áªº¥Í ©R¡B¸t¤Æ©M¨Ï©R¤¤·¥¿Ë±Kªº¤@³¡¤À¡C¡]µù¥|¡^

        ¤@ ¨Ç¦a°Ïªº¬Y¨Ç­×·|²Õ´¡A¨ä¥Ø«eªº§xÃø¡A¤£À³¤Þµo½èºÃ¥H¤Uªº¨Æ¹ê¡GºÖ­µÄU¿Ùªº»}¬ù¬O±Ð·|¾ãÅé¥Í©R¤£¥i¯Êªº¤@³¡¤À¡A¤]¬O§óºë¶i¦a©¾©óºÖ­µ©Ò¥²¶·¦³ªº¤@ªÑ¤O¶q¡C ¡]µù¤­¡^±q¾ú¥v¨¤«×¦Ó¨¥¡AÄm¨­¥Í¬¡ªº§Î¦¡©Î³\¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦ý´N¹ê½è¦Ó¨¥¡A¸g¥Ñ¿ï¾Ü¦Ó¹ý©³¦ÛÄm©ó¥D°ò·þ¡A¨Ã¦bÍ¢¤º¦ÛÄm©ó¤HÃþ¤j®a®x¡A³o¤@ÂI¬O¤£·|¦³¥ô¦ó§ïÅÜ ªº¡C³o¤À½T«H¡A¦b¹L¥h¤@ª½¿EÀyµÛµL¼Æªº¤H¡A¦Ü¤µ¤´«ùÄòµÛ¨Ï°ò·þ®{«O¦³«H¤ß¡A¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¥i¥H±q³o¨ÇºB´n¤j¤èªÌªº°^Äm¡AÀò±o¦³¤Oªº¤ä«ù¡AÄ~Äò¥L­Ìªº¤Ñ°ê¤§ ®È¡C

        ¦¬¶°¥D±Ð·|ijªºªG¹ê

        4¡O¬°¤F¦^À³¥D±Ð·|ij¦b°Q½×¡ÕÄm¨­¥Í¬¡¤Î¨ä¦b±Ð·|¡B¦b¥@¶¡ªº¨Ï©R¡Ö¤§¥DÃD«á¡A©Òªí¹Fªº·NÄ@¡A¥»¤HÄ@¦b¦¹ÄU¿Ù«Å§G¸Ó·|ijªº¦U¶µµ²ªG¡]µù¤»¡^¡F¨Ã¦V¥þÅé«H®{¡G¥D±Ð¡B¯«¤÷¡B°õ¨Æ¡BÄm¨­ªÌ©M¥­«H®{¡A¥H¤Î¨ä¥L¥ô¦ó¦³¿³½ìªº¤H¡A«ü¥X¦Ü¤µ¤W¥D¤´Ä@·NÂǵÛÄm¨­¥Í¬¡§¹¦¨ªº©_§®¨Æ±¡¡C

        Ä~ ¤W¦¸¥D±Ð·|ij±´°Q¥qÅM¾¤Î¥­«H®{¤§«á¡A³o¦¸ªº¥þ²y¥D±Ð·|ij¡A§¹¦¨¤F¹ï¥D­C¿q©ÒÄ@·Nªº¬YºØ±Ð·|¥Í¬¡§ÎºA¯S½èªº³B²z¡C±ë¤G¤j¤½·|ij±j½Õ¤F±Ð·|¦@¿Ä¦¹¤@²`«×¨Æ ¹ê¡A©Ò¦³ªº®¦½ç³£¶°¦X¥H«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡A¨Ã©^¦æ±Ð·|¦b¥@ªº¨Ï©R¡Cªñ¦~¨Ó¤j®aı±o¦³¥²­n¼á²M¦UºØ¤£¦P¥Í¬¡§ÎºAªº¯S¦³¨­¤À¡A¥L­Ìªº¸t¥l©M¥L­Ì¦b±Ð·|¤ºªº¯S¦³¨Ï ©R¡C

        ±Ð·|¤ºªº¦@¿Ä¡A¨Ã¤£¬O¾ã»ô¹º¤@¡A¦Ó¬O¸t¯«ªº¤@¥÷®¦½ç¡A¥LÁ{¦b©ó¦h±m¦h«ºªº¯«®¦¤Î¥Í¬¡§ÎºA¤¤¡C¤£¦Pªº¡B¯S¦³ªº¨­¤À¡A¶V¨ü¨ì´L­«¡A±Ð·|¤Î©Ò­tªº¨Ï©R¡A¤]´N¶V¯à¨ü¯q¡C¸t¯«ªº¯«ªº¨C¤@®¦½ç¡A¨ä¥Øªº³£¬O¦b³Õ·R¤ÎºÖ¶Ç¤W¦¨ªø¡A¬°¤W¥Dµ²¥XªG¹ê¡C¡]µù¤C¡^

        ¸t¯«¹B§@©ó¤£¦P§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡

        5¡O ¦^·Q¸t¯«¦b¾ú¥v¤¤©Ò¿³°_ªº¡A©M¤µ¤é±Ð·|¤´¦s¦³ªº¦h±m¦h«ºªºÄm¨­¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¯à¤£¤ß¦s·P¿E¶Ü¡H¥¦­Ì¹ê¦bµS¦pÙ²ªKÁc²±ªº¤@´Ê¾ð¡A¡]µù¤K¡^´Ó®Ú©óºÖ­µ¡A¦b±Ð·|¥Í©R ªº¤£¦P©u¸`¡Aµ²¥XÂ׺ӪºªG¹ê¡C¦h»ò¤£´M±`ªº´IÂáI³o¦¸¥þ²y¥D±Ð·|ijµ²§ô¤§»Ú¡A¥»¤Hı±o¦³»Ý­n±j½Õ±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A³o­Ó±`¦s¤£¦´ªº¤¸¯À¡G¦h¤Ö¨k¤k­×·|ªº¶}³ÐªÌ¡A ¶W¤Zªº¨k¤k¤H¤h¡A¿ï¾Ü¤F°ò·þ¡A¹ý©³©^¦æºÖ­µ¤§¹D¡A¬°¨­Ã䪺¤HªA§Ð¡A¯S§O¬°³h½aªÌ¡B³Q¿ò±óªÌªA°È¡C¡]µù¤E¡^³o¼ËªºªA°È¡A¨ä¥»¨­§Y¬O¤@¼Ð°O¡A»¡©úÄm¨­¥Í¬¡¦b¹ü Åã·Rªº»|©Rªº¦X¤@®Ú¥»¡A§Y·R¤Ñ¥D©M·R¤H¤GªÌ¤§¶¡¬O¬ÛÁp¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡C

        ¥D±Ð·|ij­«´£¸t¯«³o¥÷¥ÃÄò¤u§@¡A¥L¦b¨C¤@®É¥N¡AÂǵۦh¼Ëªº¯«®¦¡AÅã¥Ü©^¦æºÖ­µÄU¿ÙªºÂ׺ӪG¹ê¡C¥L¤]Âǵ۳o­Ó¤è¦¡¡A®É®É³B³B¡A¦b±Ð·|¡A¦b¥@¶¡¡AÅã¥Ü°ò·þ¶øÂݪºÁ{¦b¡C

        ªF¦è¤è±Ð·|Áô­×°|ªº¥Í¬¡

        6¡O¥D±Ð·|ij¤¤¨Ó¦ÛªF¤è¤Ñ¥D±Ð·|ªº¯«ªø­Ì¡A©M¨ä¥LªF¤è±Ð·|ªº¥Nªí­Ì±j½Õ¤FÁô­×°|¥Í¬¡ªººÖ­µ»ù­È¡A¡]µù¤@¡³¡^³oºØ¥Í¬¡¦­¦b°ò·þ«H¥õªºªì´Á«K¤w²£¥Í¡A¦Ü¤µ¦b¥L­Ìªº¦a°Ï¤´¬O½´«k¿³²±¡A¤×¨ä¬O¦bªF¤è¥¿±Ð¤º¡C

        ±Ð ·|ªì´Á´N¦³¨k¤k«H¤ÍıµÛ³Q¥l³ê¡A®Äªk­°¥Í¦¨¤H¡A¨ú¤F¥£¹²§ÎÅ骺¸t¨¥¡C³o¨Ç¤H¥H¤@ºØºIµM¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¸g¥ÑÁô­×¦¡ªº¸tÄ@¸òÀH°ò·þ¡A¬¡¥X¨ü¬~®É©Ò°Ñ»Pªº¦º¤` ©M´_¬¡ªºëƶV¶øÂÝ¡C¥L­Ì±q¤Q¦r¬[ªº­I­tªÌ¡A¦Û«j¦¨¬°¸t¯«ªº­t¸üªÌ¡A¦¨¬°¦W¹ê¬Û°ÆªºÄÝÆF¤§¤H¡F¥H¨ä«ùÄòªºÆg¹|©M¥Në¡A¨Ã¥HÆF­×»²¾É¤Î·Oµ½¦æ¬°½á»P¾ú¥vÁô±Kªº Âײ±ªG¹ê¡C

        ¬° ¤F§ïÅÜ¥@¬É¡B§ïÅܥͬ¡¡F¬°¤F´Á«Ý¤¥õ¤W¥Dªº­±»ª¡AªF¤è±Ð·|Áô­×¨î«×¤¤¯S§O¬Ý­«ªº¬O±ö§ï¡B¦Û§Ú±Ë±ó¡B´M¨D¤º¤ßªº¥­ÀR¡B«ùÄòªº¬èë¡BÂN§Ù©M¦u©]¡AÀRÀq¤Î§@ÆF­× ¤Wªº¾Ä°«¡A¦b¥D¤º¨ÉëƶVªº³ß¼Ö¡A´Á«Ý¥L³Ì²×ªº¨ÓÁ{¡A©^Äm¦Û¨­¤Î¤@¤Á©Ò¦³ª«¡A¦b­×¹D°|ªº¹ÎÅé¦@¿Ä¤¤¥Í¬¡¡A©Î¬O¿W¦ÛÁô©~¡C¡]µù¤@¤@¡^

¦è¤è ±Ð·|¦P¼Ë¦b±Ð·|ªì´Á«K¦³¤H©^¦æÁô­×¨î¦¡ªº¥Í¬¡¡A¦P¼Ë¤]¦³¹ÎÅé¦@¿Ä¡A©Î¿W©~µ¥¤£¦P§Î¦¡¡C²{¦³ªº§Î¦¡¡A³Ì­«­nªº¬O¨ü¸t¥»¿wªº¼vÅT¡C¦è¤èªºÁô­×¨î¦¡¥Í¬¡¡A©ÓÄ~µL ¼Æ¥ý¤Hªº¨¬¸ñ¡A³o¨Ç¥ý¤H¦³¨k¦³¤k¡A±Ë±ó¥@¶¡ªº¥Í¬¡¡A¤@¤ß°l¨D¤Ñ¥D¡A¡u¥H·R°ò·þ¬°³ÌÀu¥ý¡C¡v¡]µù¤@¤G¡^¤µ¤éªºÁô­×ªÌ¦P¼ËÂǥѺ֭µ¥Í¬¡ªº®¬§ï¡BªA±q¡B©T©w©Ê¡A ©¾¸ÛÀq·Q¤W¥D¤§¨¥¡BÁ|¦æ·P®¦²½µ¥Â§»P¬èë¡A§V¤O¨D¨ú¤º¤ß¥@¬É»P¤u§@¤§¶¡ªº©M¿Ó¥­¿Å¡C¹ï±Ð·|©M¥@¶¡¨Ó»¡¡A­×¹D°|©l²×¬O¤@­Ó¥´°Ê¤H¤ßªº¦@¿Ä¼Ð°O¡A¬O´M¨D¤W¥D¤Î ÆF©Ê¥Í©Rªº²z·Q³B©Ò¡A«H¥õªº¾Ç®Õ¡F¬O¾Ç²ß¡B¥æ½Í¡B¤å¤Æ¥æ¬yµ¥ªº¯u¹ê³õ©Ò¡A¥H«Ø¾ð±Ð·|¤Î¤H¶¡«°¥«¡A¥Ñ¤§¦Ó®i±æ¤Ñ°êªº«°¥«¡C

­s¤k¡BÁô©~ªÌ©M¹è°ü

7¡O ¦b§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A¯à²´¨£»·¦Û©v®{®É¥Nªº¥j¦Ñªº­s¤k¹ÎÅéºì©ñªº·sªá¡Aªº½T¬O¤@³ß¼Õ»P§Æ±æ¤§·½¡C¡]µù¤@¤T¡^³o¨Ç¤k©Ê¸g±Ð°Ï¥D±Ðªº¯¬¸t¡A«K©M±Ð·|«Ø¥ß°_¤@ºØ¯S®í ªºÃöÁp¡AÁö¤´¦b«U¡A¦ý«o§ë¨­ªA°È±Ð·|¡C¦o­Ì¿W¦Û¤@¤H©Î¬O»P¹ÎÅé¤@°_¡Aºc¦¨¤@´T¤Ñ°ê·s®Q»P¨Ó¥@¥Í©Rªº¥½¥@§Î¶H¡A©¡®É±Ð·|±N¶êº¡¦a¬¡¥X¥¦¹ï°ò·þ·s­¦¤§·R¡C

¨k¤kÁô©~ªÌ¡AÂkÄÝ¥j¦Ñ­×·|©Î·sªº²Õ´¡A©ÎªÌ¬Oª½ÄÝ¥D±ÐªÌ¡AÂǵۥL­Ì¤º¤ß©M¥~¦bªº»P¹jÂ÷¡A¦b¬°²{¥@¤§µL±`§@¨£ÃÒ¡FÂǵÛÂN§Ù»P­W¦æ¡A¥L­Ìªí©ú¤H¤£¶È¾aÄÑ¥]¥Í¬¡¡A¤]¬O¾a¤W¥Dªº¸Ü¥Í¬¡¡]º¿¥|4¡^¡C¦p¦¹ªº¡u¯î³¥¡v¥Í¬¡¡A¬O¦bÁܽЦP®É¥Nªº¤H¡A¥H¤Î±Ð·|¹ÎÅé¡A¤Á²ö©¿²¤¨º¦Ü°ªªº¥l³ê¡A§Y¸g±`»P¥D¦P¦b¡C

¤µ¤é¦A«×¹ê¦æªº¬O©l¦Û©v®{®É¥Nªº¹è°ü¤§©^Äm¡]µù¤@¥|¡^¡]°Ñ§Ì«e¤­5¥t9¡X10¡F®æ«e¤C8¡^¡A¥H¤ÎÅ`¤Òªº©^Äm¡C³o¨Ç¨k¤k¥H­s¼äÄ@§@¬°¤Ñ°êªº¼Ð°O¡A¦ÛÄm©ó¼ö¤ß¬èë©MªA°È±Ð·|¡C

¯ÂµM±Mª`©óÀRÆ[ªº­×·|

8¡O¯ÂµM±Mª`©óÀRÆ[¡A¤£½×¬O¨k­×·|©Î¤k­×·|¡A³£¬O±Ð·|¤Þ¥H¬°ºaªº¡A¤]¬O¥¦»X¨ü¤Ñ®¦ªº¬u·½¡C³oºØ­×·|ªº¦¨­û¡AÂǨä¥Í¬¡©M¨Ï©R¡A®Äªk°ò·þ¦b¥X¤Wªº¬èë¡A¬°¤Ñ¥D¬O¾ú¥vªº¥D¤H§@ÃÒ¡A¨Ã¹w´Á¥½¤éªººa¥ú¡C

¥L­Ì¦bÀR¿W¤¤¶ÉÅ¥¤Ñ¥D¤§¨¥¡A°Ñ»P¯«¸tªº±R«ô¡A­Ó§Oªº­W¦æ¡B¬èë¡A­W­×©M¦@¿Ä¤¬·R¡F¥H¥þ³¡ªº¥Í©R©M¦æ°ÊÀRÆ[°Ñ®©¤Ñ¥D¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì¦V±Ð·|«H²³´£¨Ñ¤@­Ó¿W¯SªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú±Ð·|¹ï¤W¥D¤§·R¡C¨Ã¬°¤Ñ¥D¤l¥Áªº¦¨ªø¡A´£¨ÑÁô¦Ó¤£Å㪺¨Ï®{©Êªº¦¨ªG¡C¡]µù¤@¤­¡^

¦]¦¹§Ú­Ì¦³²z¥Ñ´Á¬ß¤£¦P§Î¦¡ªºÀRÆ[¥Í¬¡¡C·|¦b·s¿³ªº¦a¤è±Ð·|¡A¸gÅç¨ì«ùÄòªº¦¨ªø¡F¦Ó³o¬O¤@©úÅã¼Ð°O¡Aªí¥ÜºÖ­µ¤w©¹²`³B¤ã®Ú¡A¯S§O¬O¦b¨ä¥L©v±Ð¬°¥D¾Éªº¦a°Ï¤ã¤F®Ú¡C³o¤]¨¬¥H»¡©ú°ò·þ®{­W¦æ©M¯«¯¦¥Í¬¡¶Ç²Î²`¨ã¬¡¤O¡A¥B¹ï©v±Ð¥æ½Í¦³©Ò°^Äm¡C¡]µù¤@¤»¡^

¨Ï®{©Ê­×·|¥Í¬¡

9¡O ¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦è¤è±Ð·|¥H¦hºØÃþ«¬ªº­×·|¥Í¬¡»D¦W¡AµL¼Æªº¨k¤k±Ë±ó¥@¶¡ºØºØ¡A¨Ì¾Ú¬YºØ¯S¦³¯«®¦©M©T©wªº¦@¦P¥Í¬¡§Î¦¡¡A¤½¶}«ÅµoºÖ­µÄU¿Ùªº»}Ä@¡AÄm¨­¤Ñ¥D¡F ¡]µù¤@¤C¡^¨ä¥Øªº¦b¬°¤Ñ¥D¤l¥Á¼i¦æ¤£¦Pªº¨Ï®{ªA°È¡C¦]¦¹²£¥Í¤F¦p¥¿³W¥qÅM·|¡B¤^­¹­×·|¡B¥¿³W¯«Â¾·|µ¥­×·|¤j®a®x¡FÁÙ¦³¤@¯ëªº¨k¡B¤k­×·|¡A³£§ë¨­©ó¨Ï®{©ÎºÖ ¶Ç¤u§@¡A¥H¤Î¤£¦Pªº·Oµ½¤u§@¡C

³o¬O ¤@ºØ¦h­«¦Ó§§Æ[ªº§@ÃÒ¡A¤Ï¬M¤F¤Ñ¥D½çµ¹¤£¦Pªº¨k¤k³Ð·|¤Hªº®í®¦²§Ãd¡F³o¨Ç¶}³ÐªÌªº¶}©ñ±µ¨ü¸t¯«ªº¹B§@¡A¦¨¥\¦a¸àÄÀ¤F®É¥Nªº°T¸¹¡A¾A¤Á¦aµªÂФF·sªº»Ý¨D¡C¦¨ ¸sªº«áÄ~ªÌ¨BªZªÚÂÜ¡A¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¥H¨¥¥H¦æ¨ãÅé§e²{ºÖ­µ¡A±N°ò·þ¡X¤÷©Ò¬£»ºªº¡A³Ì³Ç¥XªºÄm¨­ªÌ¡X±a¤J¦Û¤vªº®É¥N¡C¨C¤@­Ó¥@¥N«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¨k¤k¡A³£À³½ñµÛ ®É¥Nªº¸}¦L¡A«ùÄò¦a§e²{¥X¥D°ò·þªº­±»ª¡AÂǵ۲`«×ªº¬èë¡A¨Ï¦Û¤v»P¥LÃhµÛ¦P¤@¤ß§Ó¡]°Ñ´´¤G5¡X11¡^¡C³o¼Ë¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡±N®û¼íµÛ¨Ï®{ºë¯«¡A¦Ó¥L­Ìªº¨Ï®{¤u§@¤]±N®û¼íµÛÀRÆ[Àqë¡C¡]µù¤@¤K¡^

¦b«U¹ÎÅé

10¡O½ç»P¦UºØ¯«®¦ªº¸t¯«¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¤S¨ÏÄm¨­¥Í¬¡¿³°_·sªºªí²{¡F³o¥¿¬O¤W¥D¦b²²ÅU±Ð·|¦^À³¦b¤µ¤é¥@¬É¶i¦æºÖ¶Ç¨Ï©R©Ò»Ýªº·s­n¨D¡C

­º¥ý §Ú­Ì·Q¨ì¦b«U¹ÎÅ骺¦¨­û¡A¥L­Ì¦b«U¥@²{ªp¤¤¡A«ÅµoºÖ­µÄU¿Ù¸tÄ@¡A¬°¤F¦b¥@«U¤¤Äm¨­¤Ñ¥Dªº¥Í¬¡¡F¥L­Ì§Æ±æ¯à¥H³oºØ¤è¦¡¦b¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡B¬Fªvµ¥¥Í¬¡¤¤¡A§@´¼¼zªº »Ã¥À¡A§@®¦Ãdªº¨£ÃÒ¤H¡C¥L­ÌÂǵۦۨ­¦b«U¥@¤¤¯S®íªºÁ{¦b©MÄm¨­¡A¿Ñ¨D°ò·þ¤ý°êªº·s»ª¤Î¨ä¼w¯à¦bªÀ·|¤W§e²{¥X¨Ó¡F§V¤O¥H¯uºÖ¤KºÝªº¤O¶q§ïÅÜ¥@¬Éªº­±»ª¡C¥H¦¹ ¤è¦¡¥L­Ì¥þÄݤ_¤Ñ¥D¡A¨Ã§¹¥þ¬°¥DªA°È¡A¨Ï±o¥L­Ìªº«U¥@¥Í¬¡­É§U¸t¯«ªº¤O¶q¡A¯àÅýºÖ­µ¤§¥ú´¶·Ó«U¥@²{ªp¡C¦b«U¹ÎÅé¦U¨Ì¨ä¯S¦³ªº©Ê½è¡A½T«O±Ð·|¬O¹ê»Ú¦Ó¦³®Ä¦a ¬¡©óªÀ·|¤¤¡C¡]µù¤@¤E¡^

¦b«Uªº¸t¾¹ÎÅé¤]§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡C¦³¨ÇÄÝ©ó±Ð°Ïªº¥qÅM­Ì¡A¬Æ¦Ü¨ä¤¤¦³ªº¬O¦b¹ÎÅ餤®Ê¤ÉÅM«~ªº¡A¥L­ÌªÃ«ù¦P¤@ªº¯S®í¯«®¦¡A©^¦æºÖ­µÄU¿Ù¦Ó¦ÛÄm©ó°ò·þ¡C¥L­Ì¦b©ÒÄݹÎÅ骺ÆF­×Ä_Â䤡A§ä¨ì·¥¤j§U¯q¡A¥H§ó²`¤J¦a¬¡¥X¥qÅM¯S¦³ªºÆF­×¥Í¬¡¡A¶i¦Ó¯à¦b¥qÅM¤¤¦¨¬°¦@¿Ä©M¨Ï®{¤u§@ªº»Ã¥À¡C

¨Ï®{¥Í¬¡¹Î

11¡O ¦P¼Ë¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¨Ï®{¥Í¬¡¹Î©Î¦@¦P¥Í¬¡¹Î¡A¥Ñ¨k©Ê©Î¤k©Ê²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡C¦U¦³¨ä¯SÄݪº¨Ï®{©ÎºÖ¶Çªº¥Ø¼Ð¡C¥L­Ì¤¤¤j¦h¼Æ°µ¤@ºØ²M·¡ªº¹ïºÖ­µÄU¿Ùªº©Ó¿Õ¡A¥B¬° ±Ð·|¥¿¦¡»{¥i¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L­Ìªº©^Äm¦³§O©ó­×·|¹ÎÅé©Î¦b«U¹ÎÅé¡C³oºØ¯S®íªº¥Í¬¡§Î¦¡¡A­n«O¯d¤]­n±À¼s¡Fªñ¥@¬ö¥H¨Ó¡A³oºØ¥Í¬¡¹Î²£¥Í³\¦h¸tµ½ªº¤Î¨Ï®{©ÊªºªG ¹ê¡A¯S§O¬O¦b·Oµ½¤u§@¤W¤Î¦b¶Ç±Ð°Ïªº¼s¶ÇºÖ­µ¤W¨ÎªGõìõì¡C¡]µù¤G¡³¡^

Äm¨­¥Í¬¡ªº·sªí²{

±Ð·| ¾ú¤[À±·s¡A¦Ü¤µ¤´¬O«Ü©úÅ㪺¡C±ë¤G¤§«á¡Aªñ¦~¨Ó·s§Î¦¡©Î­²·s§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡¡A¬ÛÄ~²£¥Í¡C¦³¨Ç¬Ý¨Ó»P²{¦sªº­×·|«Ü¬Û¦ü¡A¦ý«o³Q¤@ªÑ·sªºÆF­×©M¨Ï®{°Ê¤O©Ò¿E Ày¡C¥L­Ìªº¬¡¤O¥²¶·¥Ñ±Ð·|¼fÂ_¡F±Ð·|¦³³d¥ô©ú¿ë·s³Ð¹ÎÅ骺¥¿½T¥Øªº¡A¥H§K¦b¦h²£ªº¬ÛÃþ¦üªº²Õ´¤¤¡A³Ì«á³y¦¨¹L¦h¤Àµõªº¤p±Ú¸s¡C¥t¤@±¡§Î¡A«h¬O³o¨Ç·sªº¹Á¸Õ ­n¦b±Ð·|¤º§ä¨ì¦Û¤vªº¨­¤À¡A¨Ã´Á«Ý©v®yªº¥¿¦¡§å­ã¡F³oÃþ¨Æ±¡°ß¦³©v®y¯à§@³Ì«áªºµô¨M¡C¡]µù¤G¤@¡^

³o¨Ç·s§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡¡A¥[¤J­ì¦³ªº²³­×·|ªº¦æ¦C¤¤¡A¦@¦PÃÒ©ú¥þµMÄm¨­¤W¥D¡B¨Ï®{©Ê¹ÎÅé¥Í¬¡ªº²z·Q¡A¥H¤Î³Ð·|¯«®¦µ¥¡A¦Ü¤µ¤´Ä~Äò¤£Â_¦a¦b§l¤ÞµÛ¤H­Ì¡C³o¨Ç¦b¦bÅã¥Ü¸t¯«ªº½ç»P¬O©¼¦¹¤¬¸É¦Ó¥R¹êªº¡C

·í µM¡A¸t¯«µ´¤£·|¦b¦¹¦Û§Ú¥Ù¬Þ¡F¨Æ¹êÃÒ©ú·s§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡¨Ã¨S¦³±ÆÀ½©Î¨ú¥N­ì¤w¦s¦bªº¡C¦b¦p¦¹²³¦hªººØÃþ¤U¡A¨ä®Ú¥»ªº¤@­P©Ê«o«D±`¥\¦a±o¥H«O«ù¡F³o­nÂk¦]©ó ¸òÀH°ò·þ¦P¤@ªº¥l¥s¡AÂdzh½a¡B­s¼ä¡BªA±q¦Ó¿Ñ¨D¶êº¡¤§·R¡C³o¤@¥l³ê¡A¦b©Ò¦³²{¦sªºÄm¨­¥Í¬¡¤¤§ä±o¨ì¡A¤]À³¦b·s¥X²{ªÌ¤¤¥X²{¡C

©v®yÄU¿Ùªº¥Øªº

13¡O§Ú¦¬¶°¤F¥D±Ð·|ij¨¯­W¤u§@ªºªG¹ê¡A§â¥¦©ñ¦b³o¤@³q©v®yÄU¿Ù¤¤¡AÂǦ¹§ÚÄ@¦V¥þ±Ð·|Á¿¸Ü¡A¬°ªº¬O¤£¶È¦VÄm¨­ªÌ¡A¤]¦V²³¥D±Ð©M«H¤Í­Ì´£¨Ñ¤@­Ó¸g¹L¿E¯P°Q½×ªºµ²ªG¡F³o¨Ç³£¬O¸t¯«¥H¨ä¯u²z©M·Rªº®¦Ãd¤Þ¾É¤UÀò±oªº¡C

¦b³o¨Ç­²·sªº¦~¥N¤¤¡AÄm¨­¥Í¬¡©M¨ä¥L±Ð·|¤¤ªº¥Í¬¡§Î¦¡¤@¼Ë¡A¸g¾ú¤F¨¯­W©MÁ}Ãøªº®É´Á¡C¨º¬O¤@­Ó¥Rº¡§Æ±æªº®É´Á¡A·sªº¹Á¸Õ©M·sªº­pµe¡A¬°¤Fµ¹ºÖ­µÄU¿Ùªº»}¬ùª`¤J·sªº¬¡¤O¡C¦ý¨º¤]¬Oºò±i©M±Ã¤ãªº®É´Á¡Aµ½·Nªº§V¤O¨Ã¤£¨£±o²£¥Í¿n·¥ªº®ÄªG¡C

§xÃø ¤£À³¥O¤H®ð¾k¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­ÌÀ³¥H¹ñ·sªº¼ö¸Û¦A§ë¨­¡A¦]¬°±Ð·|»Ý­n¸g¹L­«¾ã¡B´_µdªºÄm¨­¥Í¬¡ªÌ¡A´£¥XÆF­×©M¨Ï®{¤u§@ªº°^Äm¡C¦ýÄ@§Ú¦b¦¹ÄU¿Ù¦V­×·|¹ÎÅé©MÄm¨­ ¥Í¬¡ªÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬OªÃ«ù·í¦~­C¸ô¼»§N©v®{·|ij¦V¦w©³¬ù°ò±Ð¤Í¼g«Hªº¦P¤@ºë¯«¡F¦Ó§Ú¤]§Æ±æ·|±o¨ì¬Û¦Pªº¦^À³¡G¡u¤H­ÌŪ¤F¡A¹ï³oÄU«jªº¸Ü¤Q¤ÀÅw³ß¡v¡]©v¤Q¤­31¡^¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§ÚÁ٧Ʊæ¯à¥[¤Ñ¥D¤l¥Áªº³ß¼Ö¡F´N¬O·í¥L­Ì¯à¶i¤@¨B¦a»{ÃÑÄm¨­¥Í¬¡¡A¥L­Ì«K§óª¾¹D¦p¦ó·PÁÂ¥þ¯à¤Ñ¥D©Ò½çªº³o¤@¤j®¦¨å¡C

§Ú¯u ¤ß¸Û·N¦a¬Ý«Ý¦¹¦¸¥D±Ð·|ijªº¥þÅ鯫ªø¡A§Ú«D±`ªÖ©w¤j·|´Á¶¡ªº¨¯³Ò¤u§@ªº°^Äm¡A¦Ó¥»¤H¤]°í«ù¥þµ{°Ñ»P¡C¤j·|´Á¶¡§Ú¤]´¿³]ªk¦V¥þÅé¤Ñ¥D¤l¥Á¡Xµoªí¤F¦³Ãö±Ð·|Äm ¨­¥Í¬¡ªº¨t²Î½Í¸Ü¡C§Ú­«·s´£¥X±ë¤G¤åÄm¤¤ªº¤@¨Ç±Ð¾É¡A³o¨Ç±Ð¾É¨¬¥H·Ó©ú¦b¤j·|¤¤¡A¬ÛÃö°ÝÃD¦b«H²z¤Wªºµo´§¡A¥H¤Î·|¤¤ªº¤Ï¬ÙôÒ°Qµ¥¡C¡]µù¤G¤G¡^

§Ú²` «H±Ð·|ªº¨à¤k¡A¯S§O¬O«×Äm¨­¥Í¬¡ªÌ¡A©w·|¥H¶}©ñªº¤ß¯Ý±µ¨ü¦¹ÄU¿Ù¡C¨Ã§Æ±æ¤j®a·|«ùÄò°µ¤Ï¬Ù¡A¹ïÄm¨­¥Í¬¡ªº¤T­«§t¸q§@§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡G©^Äm¡B¦@¿Ä¡B¨Ï©R¡C§Ú¤] §Æ±æ«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¨k¤k¡A»P±Ð·|¤Î¨ä°V¾ÉÅv¬Û©M¿Ó¤@­P¡A±q³oÄU¿Ù§ä¨ì¶i¤@¨Bªº¹ªÀy¡A¥HÆF­×©M¨Ï®{ºA«×­±¹ï¤µ¤éªº·s¬D¾Ô¡C

²Ä¤@³¹         «Å»{¤Ñ¥D¸t¤T

¦b°ò·þ»P¸t¤T¶øÂݤºÄm¨­¥Í¬¡ªº°_·½

Åã®eªº°ò·þ¨v¹³

14¡OÄm¨­¥Í¬¡ªººÖ­µ°ò¦¡A¨Ó¦Û­C¿q®È¥@ªº¥Í²P¤¤»P¬Y¨Çªù®{©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¯S®íÃö«Y¡CÍ¢¤£¶È¥l³ê¥L­Ì±N¤Ñ°êªï¤J¥Í¬¡¡AÁÙ­n¨D¥L­Ì¬°¤Ñ°êªA°È¡A©ñ±ó¤@¤Á¦Ó®ÄªkÍ¢ªº¥Í¬¡¤§¹D¡C

¾ú ¥v¤¤¦³³\¦h¤H¡A¨ü¨ìÁܽЫ׳o¡u¨v¦ü°ò·þ¡vªº¥Í¬¡¡C¦ý¤]¥u¦³¤@ºØ¯S®íªº¥l³ê¡A¦Ó¥B¦b¸t¯«ªº¯S®¦¤U¡A¤~¥i¯à§I²{¦¹¥Í¬¡¡C¦]¬°¦b¦¹¥Í¬¡¤¤¡A¸t¬~¸t¨ÆªºÄm¨­µo®i¦¨ ¬°¹ý©³ªº¦^À³¡A°lÀH°ò·þ¡A±µ¨üºÖ­µÄU¿Ù¡F¦Ó¨ä­º­n©M°ò¥»«h¬O¬°¤Ñ°ê¦Ó¦u­s¼äÄ@¡C¡]µù¤G¤T¡^¦p¦¹¯S§Oªº°lÀH°ò·þ¤§¸ô¡A¨ä°_©l±`¬O¥X¦Û¤Ñ¤÷¡A¨Ã¦³°ò¥»ªº°ò·þ©M ¸t¯«½×ªº§t¸q¡F¥¦¥H·¥¨ä¥Í°Êªº¤è¦¡¡A®i²{°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¸t¤TÄÝ©Ê¡A¦P®É¤]¹w¥Ü¤F¥½¥@ªº¹ê²{¡F¾ã­Ó±Ð·|¥¿¨«¦V³o¥½¥@ªº¶êº¡¡C¡]µù¤G¥|¡^

ºÖ ­µ¤¤°ò·þªº³\¦h¨¥¦æ¡A·Ó«G¤F³o­Ó¯S®íªº¥l³ê¡A¦ý­Y­n¿s¨ä¥þ»ª¡A¨º»ò´N±o±NµJ¶Z½Õ¦VÅã¸t®e®Éªº°ò·þªº¥ú½÷­±»ª¡C¥j®É¸t½åªºÆF­×¶Ç²Î±NÀRÆ[¬èë©M¡u¤W¤s¥h¬è ë¡vªº­C¿q¬ÛÁp®É¡A«K´£¥X³oÅã®e¤§¹³¡C¡]µù¤G¤­¡^¨ä¹êÄm¨­¥Í¬¡°ÊºAªº¤@­±¤]¯à²[»\©ó¦¹¡F¦]¬°Åã¸t®e¤£¶È´¦¥Ü¤F°ò·þªº¥úºa¡A¦P®É¤]¦b·Ç³Æªï±µ¤Q¦r¬[¡C¨ä¤¤¥] §t¡u¤W¤s¡v©M¡u¤U¤s¡v¡C¨É¨ü»P®v³Å¦³¦p¦¹¿Ë±K¸gÅ窺ªù®{¡A¦bµu®É¶¡¤º¤]³Q¸t¤T¥Í¬¡ªº¥úµØ©M½Ñ¸t¦@¿Ä©Ò³ò¶¡F¦ý·í¥L­Ì³Q¥Ã«í©ÒÄᤧ»Ú¡AÀH§Y¤S³Q±a¦^²{¹ê¤H ¥Í¡A²´«e¥u¨£­C¿q¤@¤H¡A±aµÛ¥­¹êµLµØªº¤H©Ê¡F¥B³QÁܽЦ^¨ì§ø²ø¡A»P¥L¤@°_¤À¾á¤Ñ¥Dªº¤uµ{¡A«i´±¦aÁÚ¨B¨«¦V¤Q¦r¬[¤§¸ô¡C

¦b¥L­Ì­±«eÅܤF®e»ª¡K

15¡O ¤»¤Ñ¥H«á¡A­C¿q±aµÛ§BÅM¡B¶®¦U©M­Y±æ¡C³æ¿W±a»â¥L­Ì¤W¤F¤@®y°ª¤s¡A¦b¥L­Ì­±«eÅܤF®e»ª¡FÍ¢ªº®e»ªµo¥ú¦p¦P¤Ó¶§¡A¦çªA¼ä¥Õ¦p¥ú¡C©¿µM±ö·æ©M¤Ì¨½¨ÈÅã²{¡A¦P­C ¿q½Í¸Ü¡C§BÅM«K¶}¤f¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡I§A­YÄ@·N¡A§Ú´N¦b¦¹±i·f¤T­Ó±b´×¡G¤@­Ó¬°§A¡A¤@­Ó¬°±ö·æ¡A¤@­Ó¬°¤Ì¨½¨È¡C¡v¥LÁÙ¦b»¡¸Ü®É¡A¤@¤ù¥úÄ£ ªº¶³±m¾B½ª¤F¥L­Ì¡A¶³¤¤¦³Án­µ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nÅ¥±qÍ¢¡C¡vªù®{Å¥¤F¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¡A«D±`®`©È¡C­C¿q«K«e¨Ó¼¾ºN¥L­Ì»¡¡G¡u°_¨Ó¡A¤£­n®` ©È¡C¡v¥L­ÌÁ|¥Ø¤@¬Ý¡A¥ô¦ó¤H¤]¬Ý¤£¨£¤F¡A¥u¦³­C¿q¿W¦Û¤@¤H¡C¥L­Ì±q¤s¤W¨Óªº®É­Ô¡A­C¿qÅñ©J¥L­Ì¡G¡u«Dµ¥¤H¤l¥Ñ¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A§A­Ì¤£­n±N©Ò¨£ªº§i¶D¥ô¦ó¤H¡C¡v ¡]º¿¤Q¤C1¡X9¡^

Åã¸t ®e¦¹¤@¨ÆÂݬO­C¿qªºªA°È¥Í²P¨M©w©Êªº®É¨è¡C³o¬O¥ó±Ò¯¦©Êªº¨Æ¡A¥¦±j¤Æ¤Fªù®{ªº«H¤ß¡A·Ç³Æ¥L­Ì¨«¦V¤Q¦r¬[ªº´d¼@¡A¤]¹w¥Ü´_¬¡ªº¥úºa¡C±Ð·|¤Î²³¤l¤k¦b¨«¦V¥½¥@ »P¥D¬Û¹Jªº¸ô¤W¡A¤£°±¦a­«¬¡¦p¦¹ªº¶øÂÝ¡C±Ð·|©M¤T¦ì»X¥l¿ïªºªù®{¤@¼Ë¡AÀRÆ[°ò·þ®e¦Ó°í©T¦Û¨­ªº«H¥õ¡A¨Ã¦b­±¹ï¤Q¦r¬[¤W³Q·´ªº­±®e®É¡A¤£·|§x´bÅåÀ~¡C¦b¨âºØ ­±®e«e¡A¦o³£¦p·s®Q­±¹ïµÛ·s­¦¡A¦@¨É¨ä¶øÂÝ¡A¨Ã¬°¨ä¥ú½÷©Ò³ò¶¡C

³o¥ú´¶·Ó±Ð·|ªº²³¤l¤k¡C¤H¤H³£¦P¼Ë»X¥l°lÀH°ò·þ¡A¦bÍ¢¤º´M§ä¦Û¨­¥Í©Rªº²×·¥·N¸q¡A¥H­P¯à©M«O¸S¤@¼Ë¦a»¡¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥Í¬¡­ì¬O°ò·þ¡C¡v¡]´´¤@21¡^¦ý»X¥l«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¤H¡A¹ï¨º­°¥Í¦¨¤Hªº¸t¨¥ªº¥ú·|¦³¬YºØ¯S§Oªº¸gÅç¡CºÖ­µÄU¿Ùªº«Å»}¡A¨Ï³o¨Ç¤H¦¨¬°¥@¶¡ªº¤@ºØ¼Ð°O©M¥ýª¾©Êªº³¯­z¡F¦]¦¹¡A¥L­Ì¥i¥H­«½Æ§BÅM¦b¥X¯«®É©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¥D¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡C¡v¡]º¿¤Q¤C4¡^³o¥y¸Ü¹D¥X¤F°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¥H°ò·þ¬°®Ö¤ßªº¨ú¦V¡F¦ý¦P®É¤]ªí©ú¤FÄm¨­¥Í¬¡¸t¥lªº¹ý©³©Ê½è¡G»P¥D¦P¦æ¡A©¾­s¤£¶L¡A¥HÍ¢¬°¥Í¬¡ªº°ß¤@µJÂI¡A¦ó¨ä¨Î¬ü¡I¸ÛµM¦p¦¹¡A¤Z¨É¦³»P°ò·þ¦³¿W¯Sªº·Rªº¦@¿Ä¤§®¦ªº¤H¡AÁ`ı±o³QÍ¢ªº¥ú±m©ÒÅÌÀò¡AÍ¢¬O¡u¥@¤H¤¤³Ì¬°¬üÄR¡vªÌ¡C¡]µú¥|¤­3¡^Í¢¬OµL»P­Û¤ñªÌ¡C

¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡v¡K§A­Ì­nÅ¥±qÍ¢¡C

16¡O ¤T¦ìªù®{¦bªY³ß§Ñ§Î¤¤¡AÅ¥¨ì¤÷ªº«ü¥Ü¡AªA±q°ò·þ¡A¥þ¤ß«H¾aÍ¢¡A¥HÍ¢¬°¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C³o±q¤W¦Ó¨ÓªºÁn­µ¡A¬°°ò·þªº¥l¥s¡A§Y°ò·þ¦b¤½¶}¥Í¬¡¤§©l¡A­n¥L­Ì¸òÀHÍ¢¡A ±Ë±ó­ì¨Óªº¥Í¬¡¡A¨Ã©MÍ¢«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Yªº¥l¥s¡A½á»P¤F·sªº²`«×¡C¦bÄm¨­¥Í¬¡¤¤¡A´N¬O¦]¬°¦³³o¤À»P¥D¦P¦æªº¿Ë±K¤§±¡¡A¤~¨¬¥H¨Ï¤H§@¥X¹ý©³ªº©^Äm¡A¦Ó«ÅµoºÖ­µÄU ¿Ùªº»}Ä@¡C³o¨ÇÄU¿Ù¨Ã«D¥u¬O¤@­Ó²³æªº³Î±Ë¡A¦Ó¬O¨è·N¦a±µ¨ü±Ð·|©Ò¬¡¥X¨Óªº°ò·þ¶øÂÝ¡C

¤£¦P ºØÃþªº¸t¥l¥Í¬¡¡A¸Û¦p°ò·þ¦¹¤@¯u¥ú©Ò®g¥Xªº³\¦h¥ú½u¡A¨ä¥ú½÷¡u¬M·Ó¥X±Ð·|ªº­±»ª¡v¡C¡]µù¤G¤»¡^¥­«H®{¦]¨ä¸t¥lªº¦b«U¯S©Ê¡A¤Ï¬M¥X­°¥Í¸t¨¥ªº¶øÂÝ¡A¯S§O¦b©ó Í¢¬O¥@¬É¤§¥»»P¥½¡A¬O¤@¤Á¨ü³yª«ªº»ù­È¤§¿Å¶q°ò¦¡C¯«Â¾¤H­û«h¬O°ò·þ¡X±Ð·|ªºÀY¤Îªª¤Hªº¥Í¬¡§Î¶H¡AÍ¢¦b³o¡u¤w¸g«o©|¥¼¡vªº®É´Á¡A¤Þ¾ÉµÛÍ¢ªº¤l¥Á¡A´Á«ÝµÛÍ¢ ªº¥úºa¨ÓÁ{¡C«×Äm¨­¥Í¬¡ªÌªº³d¥ô¡A¦b©óÅã¥X­°¥Íªº¤Ñ¥D¤l¬O¸Uª«²×¦V¥½¥@¥Ø¼Ð¡AÍ¢ªº¥ú½÷¨Ï¨ä¾lªº¥úÅfµM¥¢¦â¡AÍ¢ªºµL­­¬ü§®¬O°ß¤@¯àº¡¨¬¤H¤ßªº¡C¦]¦¹¡A¦bÄm¨­ ¥Í¬¡¤¤¡A¤£¶È¬O¥þ¤ß¸òÀH°ò·þ¡A·R¥L³Ó©ó·R¿Ë¤H¡]°Ñº¿¤Q37¡^¡X³o¬O¨C¤@­Óªù®{©Ò¥²³Æªº¡X¨Ã¥BÀ³¥H¦Û¤v¥þ¤è¦ì§ë¨­¡A¥H¾ã­Ó¦s¦b»P°ò·þ¬Û«´¦X¡A¥H¦¹¹w¥Ü¥½¥@¤§¶êº¡¬O¥i¯àªº¡A¥u­n¾A®É¨Ã»P¤£¦P¯«®¦¬Û°t¦X¡C

­×¹D¤H¤h«ÅµoºÖ­µÄU¿Ùªº»}Ä@¡A°£¤F¥H°ò·þ¬°¥Í¬¡ªº¥þ³¡·N¸q¤§¥~¡AÁÙÀ³§V¤O­««×¡u¤Ñ¥D¤l©Ó¦æ¤÷©R­°¥@®É©Ò±Ä¨úªº¥Í¬¡¡v¡C¡]µù¤G¤C¡^ÂÇ­s¼ä¥Í¬¡¡A¥L­Ì¥H°ò·þ¯Â¼äªº·R©~¤ß¡A¨Ã¦V¥@¤H«Å³øÍ¢¬O¤÷¿W¥Í¤l¡A»P¤÷¬°¤@ªÌ¡]°Ñ­Y¤Q30¡F¤Q¥|11¡^ ¡FÂǵۮĪk°ò·þªº³h½a¡A¥L­Ì«Å³øÍ¢¬O¤l¡A¤@¤Á¨ü¤§©ó¤÷¡A¨Ã¥H·RÁÙ·R¦a±N¤@¤ÁÂkÁÙ¤÷¡]°Ñ­Y¤Q¤C7¡A10¡^¡F©ñ¤U¨p¤Hªº¦Û¥Ñ¦Ó±µ¨ü°ò·þ¹ï¤÷ªºªA±q¡A¥L­Ì«Å³ø°ò·þ¬O¥Ã»·ªº³Q·RªÌ©M·RªÌ¡A¥L¥u¥H¤÷ªº¦®·N¬°³ß®®¡]°Ñ­Y¥|34¡^¡A»P¤÷¬°¤@Åé¡A¤@¤Á«H¾a¤÷¡C

«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¤H¡A´N¬O¦p¦¹»P°ò·þ¡u¦P­±»ª¡v¡A¦Ó«Å»{¸t¤T¡A´N¬O©Ò¦³ªº°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ð°O¡FÆg½à¨Ã¤½»{¤÷¤l¸t¯«ªºµL¤H¨Î¬ü¡A¦P®É¬°¤Ñ¥D¹ï¥@¤Hªº·O·RÃöÃh°µ³ß¼Öªº¨£ÃÒ¡C

¤@¡B¹|´­¸t¤T

¡u¥X¦Û¤÷¦ÓÂk©ó¤÷¡v¡G¤Ñ¥Dªº¥D°Ê

17¡O¦bÅã¸t®e¹³¤WÀqÆ[¥D­C¿qªº¥úºa¡A­º¥ý±Ò¥Üµ¹Äm¨­ªÌªº¬O¤÷¡A¤@¤Á¬üµ½ªº³Ð³yªÌ¤ÎÃØ»PªÌ¡FÍ¢¥H¤@ºØ¯S®íªº·R©M¨Ï©R¡A§l¤Þ¨ü³yªÌÂk¦VÍ¢¡]°Ñ­Y¤»44¡^¡C¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§A­Ì­nÅ¥±qÍ¢¡C¡v¡]º¿¤Q¤C5¡^¤Z¬O»X¥lªº¤H¡A¤@«h¦^µª³o¥y¸Ü¡A¤@«h¦^µª¬ÛÀH¦Ó¨Óªº¤º¦b¤Þ¤O¡A«K±N¦Û¤v«H°Uµ¹¤W¥D¤§·R¡F¤W¥DÄ@·N³o¨Ç¤H¥þµM¬°¨äªA°È¡A¦Ó³o¨Ç¤H¤]¬°Í¢©MÍ¢ªº±Ï®¦­p¹ºÄm¥X¦Û¤v¡C¡]°Ñ®æ«e¤C32¡X34¡^

«×©^Äm¥Í¬¡¸t¥lªº·N¸q§Y¦b©ó¦¹¡J³o§¹¥þ¬O¤÷ªº¥D°ÊÁܽС]°Ñ­Y¤Q¤­16¡^¡AÍ¢­n¨D»X¥lªÌ¥H¥þ¤ß¥þ·N¦^À³¡C¡]µù¤G¤K¡^»X¥lªÌ¹ï¤Ñ¥Dªº·O·R²`¨è¦Ó¦³¤OªºÅéÅç¡A¨Ï¨ä¦Ûı¦³¥²­n§@µL­×¥óªº©^Äm¡A±N²{¦b©M¥¼¨Ó¤@°_¥æ°U¤W¥D¤â¤¤¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H©M¸t¦hº¿´µ¦P¼Ë¤F¸Ñ¡A©^Äm¥Í¬¡ªÌ¦b¨ä¦Û§Ú©^Äm¤§ªì¡A«K¥i¤ñ°µ¬O¯u¥¿ªº¥þêO²½¡C¡]µù¤G¤E¡^

¡uÂǵ۸t¤l¡v¡JºòÀH¸t¤lªº¸}¨B

18¡O¸t¤l¬O¨«¦V¸t¤÷ªº¹D¸ô¡]°Ñ­Y¤Q¥|6¡^¡AÍ¢ÁܽЩҦ³¸t¤÷°U¥Iµ¹Í¢ªº¤H¡]­Y¤Q¤C9¡^¡A¤@¥Í³£¸òÀHÍ¢¡C¦ý¹ï¨º¨Ç»X¥l«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¤H¡A¥L©Ò­n¨Dªº«h¬O¥þµMªº§ë¨­¡A©ñ¤U¤@¤Á¡]º¿¤Q¤E27¡^¡A¥H«K¦b¥L¨­Ãä¡A¡]µù¤T¡³¡^ÀH®É»P¥L¦P¦æ¡C¡]Àq¤Q¥|4¡^

±q­C¿qªº­±»ª¡u¤£¥i¨£ªº¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡v¡]­ô¤@15¡^¡B¡u¤Ñ¥Dºaªº¤Ï¬M¡v¡]§Æ¤@3¡^¡A§Ú­Ì¯à¤@¿h¥Ã«í¦ÓµL­­¤§·Rªº²`«×¡F³o·R´N¬O§Ú­Ì¦s¦³ªº®Ú·½¡C¡]µù¤T¤@¡^¤Z®e³\¦Û¤v³Q³o·R©ÒĄ̊úªº¤H¡A±¡¤£¦Û¸T¦a·|©ñ¤U¤@¤Á°lÀHÍ¢¡]°Ñ¨¦¤@16¡X20¡F¤G14¡F¤Q21¡X28¡^¡C³o¨Ç¤H©M«O¸S¤@¼Ë¡Aµø¤@¤Á¬°·l¥¢¡A¡u¥u¥H»{ÃÑ¥D­C¿q°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡v¡A²@¤£¿ðºÃ¦a¥H¤@¤Á¬°¡u¼oª«¡v¡A¥H¡uÁȱo°ò·þ¡v¡]´´¤T8¡^¡C¥L­Ì§V¤O¥H¥Dªº¤ß«ä¬°¤ß®¦¡A¥H¥Lªº¥Í¬¡¬°¥Í¬¡¡AºÉ¶q»PÍ¢µ²¦X¬°¤@¡C¹ïÍ¢¥L¦b¨C¤@®É¥N©Ò¥l¥sªº¤H¦Ó¨¥¡A©ñ¤U¤@¤Á¸òÀH°ò·þ¡]°Ñ¸ô¤Q¤K28¡^¡A¬O¦³»ù­Èªº¥Í¬¡­p¹º¡C

ÂÇ µÛºÖ­µÄU¿Ù¡A°ò·þÁܽЬY¨Ç¤H¤À¨ÉÍ¢ªº¸gÅç¡A¤]¦¨¬°­s¼ä¡B³h½a¡BªA±qªÌ¡A­n¨D¤Z¬O±µ¨üªº¤H¡A³£®i²{¤@²M·¡ªº¤ßÄ@¡AÄ@·N§¹¥þ»PÍ¢¬Ûµ²¦X¡CÄm¨­ªÌ¡u¥HªA±q¡B¨ª³h ©M­s¼äªº¥Í¬¡¡v¡A¡]µù¤T¤G¡^«ÅºÙ­C¿q¬O½Ñ¼wªº¨å½d©M¶êº¡¡C¥Lªº­s¼ä¡B³h½a»PªA±qªº¥Í¬¡¤§¹D¡A«K¬O¦b¥@¤W±N¥Í¬¡ºÖ­µ¤Æªº³Ì³Ì¹ý©³¤§¹D¡C¦¹¹D¥iºÙ¤§¬°¡u¯« ¹D¡v¡A¦]¬°¥¦¬O¯«¦Ó¤Hªº°ò·þ©Ò¾Ö©êªº¡FÂǦ¹ªí¹F¨ä¡u¿W¥Í¤l¡v»P¤÷¤Î¸t¯«ªºÃö«Y¡C¦]¦¹¤§¬G¡A°ò·þ«H¥õªº¶Ç²Î³£·|½Í¤ÎÄm¨­¥Í¬¡ªº«ÈÆ[Àu¶V©Ê¡C

µL¥i§_»{¡A©^¦æºÖ­µÄU¿Ù¡A¬O°Ñ»P°ò·þ¨Ï©Rªº¤@±ø²`¤J¥B¯àµ²ªG¹êªº³~®|¡F¤]¬O®Äªk¯Ç¥`¦Øªºº¿§Q¨Èªºµ½ªí¡A¦o¬O¥Dªº²Ä¤@¦ìªù®{¡A¥þµM¦ÛÄm©ó¤W¥D¡A¥Hªí¹ü¥Dªº¤uµ{¡C¥ô¦ó¨Ï©Rªº©^¦æ¡A³£¥H¸t¥À»â¨ü¤Ñ¨Ï³ø³ß®ÉªººA«×¬°°_ÂI¡J¡u¤W¥Dªº±A¤k¦b¦¹¡AÄ@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N©ó§Ú¡I¡v¡]¸ô¤@38¡^¡C

¡u¦b¸t¯«¤º¡v¡J¦]¸t¯«¦Ó¸t¤Æ

19¡O¡u¤@¤ù¥úÄ£ªº¶³±m¾B½ª¤F¥L­Ì¡v¡]º¿¤Q¤C5¡^¡CÅã¸t®e®É©Ò¥X²{ªº³o¤ù¶³±m³Qµø¬°¸t¯«ªº§Î¶H¡A¬O«Ü¨ã¶H¼x·N¸qªºÆF­×¸àÄÀ¡C¡]µù¤T¤T¡^

Äm¨­¥Í¬¡¹³¾ã­Óªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡»P¸t¯«¹B§@ªººòºò³sµ²¡C¦b¨C¤@®É¥N¡A¸t¯«±À°Ê¤£¦Pªº¨k¤k¿ëÃѳo¼Ëªº¤@ºØ¥l¥s¡C³o¨Ç¤HÂǸt¯«ªº¼w¯à¡A­«¬¡­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾ªº¸gÅç¡J¡u¤W¥D¡A§A¤Þ»¤¤F§Ú¡A§ÚÅý¦Û¤v¨ü¤F§Aªº¤Þ»¤¡v¡]¤Ü7¡^¡C ¸t¯«³ê¿ô¤H¤ß¦^À³¥l¥s¡A¤]¤Þ¾É¤H¼W±j³o­Ó¤ßÄ@¡A²o¤Þ¥X¤Hªº¥D°Ê©Ê¦Ó©¾¹ê¦a¤Æ¤ßÄ@¬°¦æ°Ê¡F¸t¯«¶ì³y»X¥lªÌªº¤ß¡A¨Ï¤§Âà´«¦¨³h½a¡B­s¼ä¡BªA±qªº°ò·þ­±»ª¡A¨Ã¥H °ò·þªº¨Ï©R¬°¨Ï©R¡CÄm¨­ªÌ¦b³o±øµL¤î¹Ò¦a²b¤Æ¦Û¤vªº¸ô¤W¡A©ñ¤âÅý¸t¯«±a»â¡A¤é¯q¨v¦ü°ò·þ¡A¦b¾ú¥v¤W©µÄòµÛ´_¬¡¤§¥Dªº¯S§OªºÁ{¦b¡C

±Ð¤÷­Ì¥H¨ä²`«×ªº¨£¸Ñ¡AºÙ¦¹ÆF©Ê®Èµ{¬°¡u³ß·R¤Ñ¥Dªº¬ü¡v¡]philokalia¡^¡A ¤Ñ¥Dªº¬ü¤]¤Ï¬M¤Ñ¥D¤§µ½¡C»X¥l¥sªº¤H¦b¸t¯«ªº¼ç²¾Àq¤Æ¤U¡A¶V¨Ó¶V¨v¦ü°ò·þ¡A³vº¥¦b¨­¤W¤Ï¬M¥XµL»P­Û¤ñªº¥ú½÷¡C¦b¥@¤Wªº´Â¸t¤§®È¤¤¡A¥L­Ì´Â¦VµLºÉªº¥ú·½¾Ä«i «e¶i¡C¦]¦¹Äm¨­¥Í¬¡Åܦ¨¤@ºØ«Ü²`ªºªí¹F¡Aªí©ú±Ð·|¤§¬°·s®Q¡A¦b¸t¯«¿EÀy¤UºÉ¤O¨v¦ü¦oªº²b°t¡A«GÄR¦a¦bÍ¢­±«e¡u¨S¦³·åÏÝ¡B¨S¦³¿¨¯¾¡A©Î¨ä¥LÃþ¦üªº¯ÊÂI¡A¦o¬O ¸t¼ä©M¨S¦³¦ÃÂIªº¡C¡v¡]¥±¤­27¡^

¹ï©ó ¤÷©Ò¥l¥sªº¤H¡A¸t¯«¤£¦ý¤£±N¥L­Ì¤ÞÂ÷¤H¸s¡A¤Ï¦Ó¤Þ¾É¥L­Ì¦U«ö¨ä¯S®íªº¥Í¬¡±¡ªp¦Ó¬°¤HÃþªA°È¡F¿EÀy¥L­Ì¡A«ö·Ó¦U¹ÎÅ餣¦Pªº¯S¦³¯«®¦¡A°w¹ï±Ð·|¤Î¥@¶¡ªº»Ý­n¡A ¦Ó©Ó¾á¤£¦Pªº¥ô°È¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¤£¦P§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡¬ÛÄ~¥X²{¡F±Ð·|«h¡u¥Ñ¨ä¤l¤kªº¦UºØ¤~¯à¦Ó¬ü¤Æ¡A´N¦p¤@¦ì¬°¤V¤Ò¸Ë¹¢¦n¤Fªº·s®Q¡v¡A¡]Àq¤G¤@2¡^¡]µù¤T¥|¡^¥B¦]¼i¦æ¨ä¦b¥@¨Ï©R©Ò»Ýªº¦hºØ¤è¦¡¦Ó·UÅã¥R¹ê´I¨¬¡C

ºÖ­µªºÄU¿Ù¡A¸t¤Tªº®¦Ãd

20¡O¦b¤@¤Á¤§¤W¡AºÖ­µÄU¿Ù½T¹ê¬O¸t¤Tªº¤@¥÷®¦½ç¡CÄm¨­¥Í¬¡¦b«Å³ø¤÷¥HÍ¢ªº·R©M¬üµ½¡A¸g¥Ñ¤l¦Ó¦b¸t¯«¤º©Ò°µªººØºØ¡C¨ä¹ê¡u­×·|¥Í¬¡¯S§OÅã¥Ü¤Ñ¥D¤§°ê¶W¶V¤@¤Á¡A¤Î¨ä¹ï¤@¤Áªº­n¨D¡F¤S¦V¤HÃþªí¥Ü°ò·þ§g¤ýªº¶W¸s°¶¤j¡A¥H¤Î¸t¯«ªºµL­­¼w¯à¦b±Ð·|¤ºªº©_§®°µ¬°¡C¡v¡]µù¤T¤­¡^

Äm¨­ ¥Í¬¡ªÌªº­º­n¾³d¡A«K¬OÅã¥Ü¥X¤Ñ¥D¦b¨ä©Ò¥l¥sªº¯Ü®zªº¤H¨­¤W©Ò¦¨´Nªº©_§®§@¬°¡C³o¨Ç¤H¤£¬O¥H¨¥Ãã¡A¦Ó¬O¥HÅܤƮð½è«áªº¥Í¬¡¬°³o¨Ç©_§®§@¬°§@¨£ÃÒ¡A¨Ï¥@¤HÆg ¼Û¡C­±¹ï¤H­ÌªºÆg¹Ä¡AÄm¨­¥Í¬¡ªÌ«Å¥Ü¤Ñ¥D¦bÍ¢©Ò·Rªº¤H¨­¤W©Ò¦¨´Nªº©_®¦²§Ãd¡C¥L­Ì©ñ¤âÅý¸t¯«±a»â¡A¨«¦V¶ê¿Ä·¥¹Ò¦Ó¯à«ÅºÙ¡J¡u§ÚÆ[¬Ý§A®¦Ãdªº¬ü¡AÀR¨É¥¦ªºÀé Äê¦Ó¤Ï¬M¥¦ªº¥ú¡F§Ú¬°³o¥úµØ©ÒÄá¡F§Ú¥XÂ÷¦Û¤v¦Ó¬Ý²M¬Q¤éªº§Ú©M¤µ¤éªº§Ú¡C©_§®°Ú¡I§Úı¿ô¤F¡A¥Rº¡¤F¦Û´L¡B°@·q©M¬ÈÄß¡A§Ú¦b§A­±«e¦¨¬°³z©úªº¡F§Ú¤â¨¬µL±¹¡A §Ú¬°·q¬È©ÒÄá¡A¤£ª¾¸Ó§¤¦b¨º¨à¡A¤£¦p¸Ó¥h¨º¨à¡A¤£ª¾¦b¦ó³B¦w©ñ³o­ìÄݧAªºªÏÅé¡F§Ú¸Ó¦b¦óºØ¦æ¬°¡A¦óºØ¤u§@¤W¥Î¥¦­Ì©O¡H³o¤µ¤HÆg¹Äªº¯«¸t¶ø¯¦¡v¡]µù¤T¤»¡^¦] ¦¹Äm¨­¥Í¬¡Åܦ¨¸t¤T¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤©Ò»\¤Wªº¤@­Ó¦³§Î¥i¨£ªº¦L°O¡A¨Ï²³¦Ê©m¯à·P¨ü¨Ã´Á¬ß¤Ñ¥D¤§¬ü¡C

ºÖ­µÄU¿Ù¤¤¸t¤T¥Í¬¡ªº¤Ï¬Ù

21¡O±q»P¸t¤T¡B¸t¼w¤§·½¬ÛÃöÁp³oÆ[ÂI¨Ó¬ÝºÖ­µÄU¿Ù¡A¨ä³Ì²`ªº·N¸q«K¬LµM­Y´¦¤F¡C¨ä¹ê¥L­Ì´N¬O¦bªí©ú¤l·R¤÷¡A¨Ã»P¸t¯«Áp¦X¡CÄm¨­ªÌÂǵ۩^¦æºÖ­µÄU¿Ù¡A¥H¯S¦³ªº±j«×¬¡¥X¾ã­Ó°ò·þ®{¥Í¬¡©Ò¯S¦³ªº¸t¤T½×©M°ò·þ½×ªº´T«×¡C

¿W¨­¤§­s¼ä¡AÅã¥Ü¥H¤£¶L¤§¤ß¦ÛÄm©ó¤W¥D¡]°Ñ®æ«e¤C32¡X34¡^¡A³o¬O¦b¸t¤T¥Í¬¡ªº¶ø¯¦²`«×¤¤Áp¦X¤T¦ìµL­­·R±¡ªº¤Ï¬M¡F­°¥@¤§¸t¨¥¥H¤£±¤Ä묹¥Í©R¨Ó§@ÃÒ¦¹·R¡F³o·R¡uÂǵ۸t¯«¶Éª`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡v¡]ù¤­5¡^¡A¿Eµo¤H¤ßÁÙ·R©ó¤Ñ¥D¤Î²³¤H¡C

³h½a«h«Å³ø¤Ñ¥D¬O¤Hªº°ß¤@¦ÜÄ_¡C­Y¥H°ò·þªºº]¼Ë¡AÍ¢¡u­ì¦³´I¦³ªº¡K«o¦¨¤F³h§xªº¡v¡]®æ«á¤K9¡^¦Ó«×³h½aªº¥Í¬¡¡A«h³h½aÅܦ¨¤F¦bªí¹F¸t¤T¤§¶¡¬Û¤¬¹ý©³ªº¦Û§Úµ¹»P¡C³o­Óµ¹»P¶É¬y¨ì¨ü³yª«¨­¤W¡A¨Ã¦b¸t¨¥­°¥@¤Î¨ä±Ï´©©Êªº¦º¤`¤¤¥þµM´¦ÅS¡C

ªA±q¤D¬O¹ê½î®Äªk°ò·þªºº]¼Ë¡A¥H¤÷ªº¦®·N¬°­¹Â³¡]°Ñ­Y¥|34¡^¡AÅã¥Ü¥X¤@ºØ¨Ì«îªº¦Û¥Ñ¤§¬ü¡A¤@ºØ«D¥£¹²©Êªº¡A¦Ó¬O¤l¤k¯ëªº¨Ì«î¡A±a¦³²`«×³d¥ô·P¡A¤]¬°¬Û¤¬ªº«H¥ô©Ò¿EÀy¡C³o¬O¸t¤T¤§¶¡¤¯·R©M¿Óªº¤Ï¬M¡C

Äm¨­ ¥Í¬¡¦]¦¹»X¥l¤£Â_¦a¥H·R¥[²`ºÖ­µÄU¿Ù¤¤ªº®¦½ç¡A¦¹·R¦b¸t¤T½×ªº´T«×¤W¤éÁͯu¸Û¦³¤O¡J·R°ò·þ¦Ó»P¤§§ó¿Ëªñ¡F·R¸t¯«¡AÍ¢¶}±Ò¤H¤ß±µÀ³¥Lªº·P¥l¡F·R¸t¤÷¡AÄm¨­¥Í ¬¡ªº°_·½»P³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¡]µù¤T¤C¡^Äm¨­¥Í¬¡¦]¦¹Åܦ¨¸t¤Tªºªí¥Õ©M¼Ð°O¡A±Ð·|µø¦¹¶øÂݬ°¥ô¦ó¤@ºØ°ò·þ®{¥Í¬¡§Î¦¡ªº¼Ò½d©M¬u·½¡C

Äm¨­¥Í¬¡¤¤¡A©¼¦¹§V¤O¡u¤@¤ß¤@·N¡v¡]©v¥|32¡^ ¦b°ò·þ¤º«×¤â¨¬±¡½Ëªº¥Í¬¡¡F³o¤@ÂI¦P¼Ë¬°¸t¤T§@¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C¥¦«Å³ø¤÷¡A¦³·N¨Ï¥þ¤HÃþ¦¨¤@¤j®a®x¡F«Å³ø­°¥@¤§¤l»E¶°±o±ÏªÌ¬°¤@Åé¡A¥H¦Û¤vªºº]¼Ë¡B¬èë¡B¨¥ »y¡A¤×¨ä¬O¦º¤`¡A¬°²³¤H¾Q¤F¤@±ø¹D¸ô¡AÍ¢ªº¦º¤`¬O¤Àµõ¥|´²ªº¤HÃþ©M¦n¤§·½¡F«Å³ø¸t¯«¡B±Ð·|¦X¤@ªº­ì°Ê¤O¡AÍ¢«ùÄò¤£Â_¦a¦b±Ð·|¤º¿³°_ÆF©Ê®a®x©M¨ã¤â¨¬±¡½Ëªº ¹ÎÅé¡C

¹³°ò·þ¤@¼Ë¡A¬°¤Ñ°ê¦ÓÄm¨­

22¡OÄm¨­¥Í¬¡¦b¸t¯«±À°Ê¤U¡A¡u§ó¤Áªñ¦a¼Ò¥éµÛ¡A¨Ã¦b±Ð·|¤ºÄ~Äò­«ºtµÛ¡v¡]µù¤T¤K¡^³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡´N¬O³Ì°ªªºÄm¨­ªÌ©M¬°¤F¤Ñ°êªº½t¬G¦Ó¬°¤÷ªº«Å³øªÌ­C¿q¡AÍ¢¦Û¤v©Ò±Ä¨ú¨Ã¤¶²Ðµ¹ªù®{ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡]°Ñ¨£º¿¥|18¡X22¡F¨¦¤@16¡X20¡F¸ô¤­10¡X11¡F­Y¤Q¤­16¡^¡C®Ú¾Ú­C¿qªº©^Äm¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¤÷¡B¤@¤Á¸t¼w¤§·½ªº¥D°Ê¤¤¬Ý¨ìÄm¨­¥Í¬¡ªº³Ì²×·½ÀY¡C­C¿q¬O¡u¤Ñ¥D¥H¸t¯«©M¼w¯à©Ò³Åªoªº¡v¡]©v¤Q38¡^¡F¬O¡u¤÷©Ò¯¬¸t¦Ó¬£»º¨ì¥@¬É¤W¨Óªº¡v¡]­Y¤Q36¡^¡C¤l¦b±µ¨ü¤F¤÷ªº¯¬¸t«á¡A¤S¬°¤F¥þ¤HÃþ¦Ó±N¦Û¤v©^Ämµ¹¤Ñ¤÷¡]°Ñ­Y¤Q¤C19¡^¡C¥Lªº­s¼ä¡BªA±q©M³h½aªº¥Í¬¡¡Aªí©úÍ¢§¹¥þ¥H¤l¤k¯ëªº§µ¤ß±µ¨ü¤÷ªº­p¹º¡]°Ñ­Y¤Q30¡F¤Q¥|11¡^¡CÍ¢ªº§¹¬ü©^Äm¬°Í¢¦b¥@¤Wªº¤@¤Á§@¬°¥[¤W¤F¨ü¯¬¸tªº·N¸q¡C

­C¿q¬OªA±qªº¨å½d¡AÍ¢¥Ñ¤Ñ­°¤U¤£¬O¬°¦æ¤v·N¡A¦Ó¬O­n©^¦æ¬£»ºÍ¢¨ÓªÌªº¦®·N¡]°Ñ­Y¤»38¡F§Æ¤Q57¡^¡CÍ¢±N¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Î¦æ°Ê¥þ³£¸m©ó¤÷ªº¤â¤¤¡]°Ñ¸ô¤G49¡^¡A¥H§µ¶¶¤§¤ß±µ¨ü¹²¤H¤§¨­¡F¡uªÅµê¦Û¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§ÎÅé¡KÅ¥©R¦Ü¦º¡A¦Ó¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡]´´¤G7¡X8¡^¡C °ò·þ¥H¦p¦¹¶¶ªAªººA«×¡A«×¨ä¿W¨­¦Ó­s¼äªº¥Í¬¡¡FÁöµMÍ¢¤´ªÖ©w¨ÃºûÅ@±B«Ã¥Í¬¡ªº´LÄY©M¯«¸t©Ê¡CÍ¢¦p¦¹´¦¥Ü¤Fµ£­s¥Í¬¡ªº¶WµMÀuÂI¡A¤Î¨ä¯«§®ªºÆF©ÊÂײ±ªG¹ê¡CÍ¢ ¥þµM±µ¨ü¤÷ªº­pµe¡A¤]¥i±qÍ¢¶WµM¥@ª«¤§¥~¬Ý¥X¨Ó¡A¡uÍ¢¥»¬O´I¦³ªº¡A¬°¤F§A­Ì«o¦¨¬°³h§xªº¡A¦n¨Ï§A­Ì¦]Í¢ªº³h§x¦Ó¦¨¬°´I¦³ªº¡v¡]®æ«á¤K9¡^¡CÍ¢³h½aªºµ{«×¡A±qÍ¢±N©Ò¦³¤@¤Á§¹¥þ¦«µ¹¤÷ªºÁ|°Ê¤W´¦ÅSµL¿ò¡C

Äm¨­¥Í¬¡ªº½T¬O­°¥@¸t¨¥­C¿q¤W¹ï¤Ñ¤÷¤U¹ï¥@¤Hªº¥Í¬¡»P¦æ°Ê¤§¹Dªº¬¡¥Í¥Íªº°O©À¡F¬O±Ï¥@ªÌªº¥Í¬¡¤Î¨ä°T®§ªº¥Í¬¡¶Ç²Î¡C

¤G¡B´_¬¡»P§¹¦¨¤§¶¡

¦Û¤j³Õº¸¨ì¥[º¸¥Ë²¤

23¡OÅã¸t®eªºÀéÄê¨ÆÂÝ¡A¬O¬°¨ºÁö¬O´d¼@¦ý¦bºa¥ú¤W²@¤£»¹¦âªº¥[º¸¥Ë²¤¤s¨ÆÂݹw°µ·Ç³Æ¡C«ö·Ó¸ô¥[ªº°O¸ü¡A§BÅM¡E­Y±æ©M¶®¦U¡A¾®µø­C¿q©M±ö·æ¡B¤Ì¨½¨Èªº¬Û»E¡A¥L­Ì¡u¦b½Í½×­C¿qªº¥h¥@¡A§YÍ¢¦b­C¸ô¼»§N¥²­n§¹¦¨ªº¨Æ¡v¡]¤E31¡^¡C©Ò¥H¡A©v®{­Ìªº²´·úª`µøµÛ­C¿q¡A¦Ó­C¿q¥¿·QµÛ¤Q¦r¬[¡]°Ñ¸ô¤E43¡X45¡^¡C¦b¤Q¦r¬[¤WÍ¢¹ï¤÷©M¥þ¤HÃþªº­s¼ä·R±¡±N±o¨ì³Ì§¹¬üªºªí¹F¡FÍ¢ªº³h½a±N¨ì¹F§¹¥þªº¦Û§ÚªÅµê¡FÍ¢ªºªA±q¨ÏÍ¢¥I¥X¥Í©R¡C

°ò·þªºªù®{³£³QÁܽШÓÀRÆ[¤Q¦r¬[¤W©t¿WÀRÀqªº­C¿q¡A¡uºÉ¦b¤£¨¥¤¤ªº¸t¨¥¡v¡]µù¤T¤E¡^¥ýª¾©Ê¦aªÖ©w¤F¤Ñ¥Dªºµ´¹ï¶W¶V©Ê¡FÍ¢¥H¦Û¤vªº¦×ÂߧJ³Ó¤F§Ú­Ìªº¸o¡A§l¤Þ¨C¤@­Ó¤HÂk¦VÍ¢¡Aµ¹»P¨C¤H´_¬¡ªº·s¥Í©R¡]°Ñ­Y¤Q¤G32¡F¤Q¤E34¡X37¡^¡C©Ò¦³ªº¸t¥l³£±qÆ[·Q³Q°vªº°ò·þ§ä¨ìÆF·P¡C¥ô¦ó®¦½ç³£·½¦Û³o¥÷¤·Q¡A¦A¥[¤W¸t¯«ªº°ò¥»®¦´f¡FÄm¨­¥Í¬¡ªº®¦½ç¤×¨ä¬O³o¼Ëªº¡C

Ä~¸t¥À¤§«á¡A­Y±æ©v®{¤]»â¨ü¤F³o¼Ëªº®¦½ç¡C¥L¬O­C¿qªº·R®{¡A»P¸t¥À¤@°_¦î¥ß¤Q¦r¬[¤U¡C¡]°Ñ­Y¤Q¤E26¡X27¡^¥L¨M©w¥þµMÄm¨­¡A¬O¨º¤ä«ù¥L¡B³ò¶¥L¡B¥Rº¡¥L¤ß§¢ªº¤Ñ¥D¤§·R©Òµ²¥XªºªG¹ê¡C¦Û±Ð·|¤§ªìª½¦Ü¥½¤é¡A¾ã±øÄm¨­¸ô½u¤W¡A¸t¥À©M­Y±æ¬O¨«¦b³Ì«eÀYªº¡F¦b³o±ø¸ô¤Wªº¨k¨k¤k¤k¡A³£¬°¤Ñ¥D¤§·R©Ò·P¡A¦ÓıµÛ»X¥l¸òÀH¨º´¿³QÄ묹¡B¦p¤µ«o¤´¬¡µÛªº¯Ì¦Ï¡FÍ¢¨«¨ì­þ¸Ì¥L­Ì«K¸ò¨ì­þ¸Ì¡]°ÑÀq¤Q¥|2¡X5¡^¡C¡]µù¥|¡³¡^

Äm¨­¥Í¬¡ªºëƶV§t¸q

24¡O¾ú¨Ó¤Z¨ü¸t¯«¿EÀy¦ÓÄm¨­ªÌ¡A¤£½×±Ä¨ú¦óºØ¥Í¬¡§Î¦¡¡A¥L­Ì³£µo²{¡A¶V¬O¾n¨¬©ó¤Q¦r¬[¤U¡A¶V¯àÅé»{¤Ñ¥D¬O·Rªº¯u²z¡C°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¤@¦ì¡A¦b¤H«eÅã±o®e»ª¨ü·l¡A¤SµL«T¬ü¡A¥H­P¤H­Ì±»­±¤£ÅU¡]°Ñ¨Ì¤­¤T2¡X3¡^¡F ¥¿¬OÍ¢¦b¨º¨à®i²{¤Ñ¥D¤§·Rªº¬ü§®»P¼w¯à¡C¸t«ä©wªí¥Ü¡J¡u¤Ñ¥D¡B¤Ñ¥D¸t¨¥¬O¬üÄRªº¡K¦b¤Ñ¤W¡B¦b¤j¦a¡BÍ¢¬O¬üÄRªº¡F¦b­L¤¤¡B¦b¤÷¥ÀÃh©ê¸Ì¬O¬üÄRªº¡F¦bÍ¢ªº©_ ÂÝ¡BÍ¢ªº­WÃø¤¤¬O¬üÄRªº¡F¦bµ¹¤H¥Í©R¡B¤£Äߦº¤`¡AÄm¥X¥Í©R¤S¨ú¦^¥¦¤¤¡AÍ¢¬O¬üÄRªº¡F¦b¤Q¦r¬[¤W¡B¦b¹Ó¥Þ¤¤¡B¦b¤Ñ¤W³£¬O¬üÄRªº¡K²âÅ¥ºq¤¤ªº§t¸q¡A²ö¦]¦×¨­¤§ ¯Ü®z¦Ó²V²cµø½u¦Ó¬Ý¤£¨£¥Lªº¬üÄR¥ú±m¡C¡v¡]µù¥|¤@¡^

Äm¨­ ¥Í¬¡¤Ï¬MµÛ³o¬ü§®ªº·R¡A¦]µÛ¹ï¤Q¦r¬[¶øÂݪº©¾¸Û¡AÄm¨­ªÌªí¥Õ«H¥ô¤÷¡B¤l¤Î¸t¯«ªº·R¡A¨Ã¿à¦¹¦Ó¥Í¬¡¡CÂǦ¹À°§U±Ð·|®É±`ı¿ô¡J¤Q¦r¬[¬O¤Ñ¥Dº¡¬Õ¤§·R¶Éª`©ó¤j ¦a¡A¬O°ò·þ±Ï´©©ÊÁ{¦bªº°¶¤j¼Ð°O¡A¯S§O¬O¤H­±Á{§xÃø»P¦ÒÅ礧®É¡C³\¦hÄm¨­ªÌ¤£Â_¦a¨Ã¥H¥O¤HÅ岧ªº«i®ð¬°³o¤@ÂI§@ÃÒ¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦b§x¹Ò¤¤¡A¬Æ¦Ü¾D¨ü­¢®`¡A¥H¨­ ®îÃø¡C¥L­Ì¹ï¦¹¡u·R¡vªº©¾­s¦]¤U¦C½Ñ¨Æ±o¥HÅã¥Ü¨Ã°í©w¡J§Y¦bÁ¾¨õ°hÁôªº¥Í¬¡¤¤¡F¦b±µ¨ü­WÃø¥H¦b¦Û¤v¨­¤W¡u¸É¥R°ò·þªº­WÃø©Ò¤[¯Êªº¡v¤§®É¡]­ô¤@24¡^ ¡F¦b¨HÀq¤¤Ä묹¦Û§Ú¥H¦¨´N¤Ñ·N¤W¡B¦b§Y¨Ï¯à¤O»P·N§Ó°I°h®É¤´©¾¸Û¤£¤Gµ¥¡C¹ï¤Ñ¥Dªº©¾¸Û¤]±Òµo¹ï¤HªºÃöÃh¡C³o¥÷ÃöÃh­n¨DÄm¨­ªÌªºÄ묹¡F¥L­Ì­n¸g±`¬°¥L¤Hªº»Ý¨D¥Në¡AºB´n¤j¤è¦a¬°³h¯fªÌªA°È¡A¤À¾á¥L¤Hªº§xÃø¡A¨Ã¥B°Ñ»P±Ð·|ªº¨Æ°È¤Î§xÃø¡C

¦b¥@¬°°ò·þ§@ÃÒ

25¡OëƶV¶øÂݤ]¬O±Ð·|ºÖ¶Ç¨Ï©Rªº¬u·½¡A±Ð·|ªº¾ã­Ó¥Í©R³£¤Ï¬M¦¹©Ê½è¡C¦bÄm¨­¥Í¬¡¤W§ó¦³©úÅ㪺ªí¥Ü¡CºJ¶}¦U­×·|ªº¿W¯S¯«®¦¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡AºÖ¶Ç¨Ï©R·P¬O¥ô¦ó¤@ºØÄm¨­¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C¦]¦¹Äm¨­ªÌªº¥Í¬¡¬O§¹¥þ©¾¹ê©ó¤÷¡]°Ñ¸ô¤G49¡^¡F¬°°ò·þ©Ò´z¿ï©T¦u¡]°Ñ­Y¤Q¤­16¡F­{¤@15¡X16¡^¡F¬°¸t¯«©Ò¹ª»R±Òµo¡]°Ñ¸ô¤Ü¥|49¡F©v¤@8¡F¤G4¡^¡F¥L­Ì¹ê»Ú¦a»P¥D­C¿qªº¨Ï©R¦X§@¡]°Ñ­Y¤Ü21¡^¡A¨Ã¬°¥@¬É¤§§ó·s´£«ý²`»·ªº°^Äm¡C

Äm¨­ ªÌªº²Ä¤@­ÓºÖ¶Ç³d¥ô¬O°w¹ï¦Û¤v¡A¨ãÅ餧¹D«K¬O¦V°ò·þ¤§¯«ªº¿EÀy¶}©ñ¤ß¯Ý¡C¥L­Ìªº¨£ÃÒ¯àÀ°§U¾ã­Ó±Ð·|¨c°O¡A³Ì­«­nªº¨Æ¬O¸g¥Ñ°ò·þªº®¦Ãd¦Ó¯à¦Û¥Ñ¦a¨Í©^¤Ñ¥D¡F ¦Ó°ò·þªº®¦Ãd«h¬O¸g¥Ñ¸t¯«ªº®¦½ç³q¶Ç©ó«HªÌªº¡C¦p¦¹¥L­Ì¦V¥@¬É«Å³ø¨Ó¦Û¤÷¥­¦w¡A¤l©Ò¨£ÃÒªº©^Äm¡A¥H¤Î¸t¯«©Òµ²¥Xªº³ß¼ÖªG¹ê¡C

Äm¨­ªÌ¤§¯à¦¨¬°ºÖ¶ÇªÌ¡A³Ì­«­nªº¬O«ùÄò¥[²`¦Û¤vªº³Q¥l¥s¡B³Q´z¿ïªºÄ±©Ê¡F¦]¦¹¦Û¤v¥²¶·±N¤@¤Á©Ò¬O»P©Ò¦³¡A²@µL«O¯d¦a©^Äm©ó¥l¥sªÌ¡A¨ÃÂ\²æ¥ô¦ó¨¬¥Hªý¤î¦¹µªÂЪº»Ùê¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì«K¦¨¬°°ò·þ¦b¥@ªº¯u¹ê¼Ð°O¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡À³²M¬O·¥¬°¦³¤O¦a¦b«Å³øºÖ­µ¡C

±Ð·|¥²¶·ÀH®É§V¤O¡A¨Ï¦Û¤v©úÅã¥i¨£¦aÁ{¦b©ó¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¤×¨ä¦b·í¥Nªº¤å¤Æ¤¤¡A³o¤å¤Æ¬Û·í«U¤Æ¡A¦ý¹ï¼Ð°O»y¨¥¤´¬O±Ó·Pªº¡C±Ð·|¦³Åv§Q¦b³o¤@ÂI¤W¹ïÄm¨­ªÌ±H¥H«p±æ¡A¬JµM³o¨Ç¤H»X¥l¡A´N¬O­n®É®É³B³BÃÒ©ú¦Û¤vÂkÄÝ°ò·þ¡C

·|¦ç ¬JµM¬OÄm¨­¡B³h½a¥H¤ÎÂkÄݬY¤@­×·|¹ÎÅ骺¼Ð°O¡A¦]¦¹§Ú©M¥D±Ð·|ijªº¯«ªø­Ì¤@­P¡A¤j¤O±ÀÂ˨k¤k­×·|ªº·|¤h­Ì¬ïµÛ¾A·íªº·|¦ç¡A¦X¥G®É¥N¤Î©Ò¦b¦aªºÀô¹Ò¡C¡]µù¥| ¤G¡^­Y¦b¨Ï®{¤u§@¤W¦³¥¿·íªº²z¥Ñ¡A­×·|¤H¤h¥i«ö©ÒÄÝ­×·|ªº³W³¹¡A¬ïµÛ¾ë¯À¦ÓºÝ²øªº¦çµÛ¡A°t¥H¯S®íªº°O¸¹¡F³o¼Ë¤]¥i¿ë»{¥X¥L­Ì¬OÄm¨­ªº¤H¡C

¦³¨Ç­×·|¦Û©l©Î¬O°ò©ó·|¾Ëªº±ø¨Ò¡A¦Ó¨S¦³¯S©wªº·|¦ç¡A´NÀ³½T«O¦¨­ûªº¬ïµÛ­n²Å¦X¨ä¸t¥lªº´LÄY©M¯Â¾ë¡C¡]µù¥|¤T¡^

Äm¨­¥Í¬¡ªº¥½¥@§t¸q

26¡O¤µ¤é¨Ï®{¤u§@ªº­n¨D¶V¨Ó¶V«æ­¢¡A¹ï²{¥@¨Æ°Èªº§ë¤J¤]¶V¨Ó¶V²`¤J¡F¦b¦¹¦A¦¸´£¿ôÄm¨­¥Í¬¡ªº¥½¥@©Ê½è¬O«Ü«ê·íªº¡C

¡u§Aªº°]Ä_¦b­þ¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b­þ¸Ì¡v¡]º¿¤»21¡^¡C¤Ñ°ê¦¹¤@¿W¯Sªº°]Ä_¿E°_¤Hªº¤ßÄ@¡B¹w´Á¡B§ë¨­¤Î§@ÃÒ¡C±Ð·|ªì´Á«H¤Í¥Í¬¡¦b±j¯P¦a´Á«Ý¥Dªº¨ÓÁ{¡C¼Æ¥@¬ö¤§«á¡A±Ð·|¤´¥¼°±¤î°ö¾i³o­Ó§Æ±æ¡A¥¦«ùÄò¦aÁܽЫH²³®i±æ¨º¦³«Ý´¦¥Üªº±Ï®¦¡A¡u¦]¬°³o¥@¬Éªº§½­±¥¿¦b³u¥h¡v¡]®æ«e¤C31¡^ ¡]µù¥|¥|¡^

³o¼Ë ªº³zµø¯àÅý¤H²M·¡¤F¸ÑÄm¨­¥Í¬¡¥½¥@©Ê¼Ð°Oªº¨¤¦â¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì±`»¡Äm¨­¥Í¬¡¬O¨Ó¤é¤Ñ°êªº¹w¥Ü¡C±ë¤G¤j·|ij¤S¦A¦¸´£¥X³o¤@ÂI¡A¥¦ªí©úÄm¨­¥Í¬¡¡u§ó¯à¹w¥Ü±N¨Ó ªº´_¬¡¤Î¤Ñ°êªº¥úºa¡C¡v¡]µù¥|¤­¡^¬°°µ¨ì³o¤@ÂI¡A³Ì­«­nªº¬OÂǵۭs¼ä¸tÄ@¡A¶Ç²Î¤W¤]»{©w³o¬O¥¼¨Ó¥@¬É¤§¹w¹Á¡A¨Ã¤w¬°¤HÃþªº¥þµM¸ÀÅܶi¦æ¤u§@¤¤¡C

¤wÄm¨­°ò·þªº¤HÁ`¬O¬¡¦b»P¥D¬Û¹Jªº§Æ±æ¤¤¡A¬°¨D¯à»P¥D¥Ã»·¬Û°º¡C¦]¦¹«K±j¯P¦aÄ@·N¡u²`²`¦a§ë¤J¦b¤ß¤¤¿U¿NµÛªº·R¤õ¡F³o·R¤õ§Y¬O¸t¯«¡v¡A¡]µù¥|¤»¡^¤Ñ¥D¦Û¥Ñ¦a½ç»P¨º¨Ç´÷±æ¤Ñ¥D¤§¨Æªº¤H¦UºØ«ä½ç¡A¥H¥[±j¦¹·NÄ@¡]°Ñ­ô¤T1¡^

¨I®û¦b¥Dªº¨Æ±¡¤¤¡AÄm¨­ªÌÁ`°O¦í¡J¡u¦b¦¹¨S¦³±`¦sªº«°¨¶¡v¡]§Æ¤Q¤T14¡^¡A¦]¬°¡u§Ú­Ìªº®a¶m¦b¤Ñ¤W¡v¡]´´¤T20¡^¡C°ß¤@¥²­nªº¨Æ¬O¡u´M¨D¤Ñ¥Dªº°ê©M¥¦ªº¸q¼w¡v¡]º¿¤»33¡^¡A¬°¥Dªº¨ÓÁ{¦Ó¤£°±¦a¬èë¡C

¿n·¥ªº´Á±æ¡J§ë¨­»Pĵ¿ô

27¡O¡u¥D­C¿q¡A½Ð¨Ó¡I¡v¡]Àq¤Ü¤G20¡^³o­Ó´Á±æ²@µL³Q°Êªº·N¨ý¡CÁö»¡¬O¬Û«ü¦V¥¼¨Óªº¤Ñ°ê¡A¦ý¸g¥ÑºÖ¶Ç»P¤u§@¡A¤Ñ°ê¯àÂǯuºÖ¤KºÝªººë¯«¦b¦¹®É¦¹¦a¥X²{¡F¦]¬°¯uºÖºë¯«¯à°÷«P¨Ï¤HÃþªÀ·|¹ê»Ú¿Ñ¨D¥¿¸q¡B©M¥­¡B¹Îµ²»P¼e®¤¡C

Äm¨­ ¥Í¬¡ªº¾ú¥v²M·¡»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡AÄm¨­¥Í¬¡¸g±`¦¨ªGÂ׺ӡA¬Æ¦Ü¬°¤µ¥@¥çµM¡C¦]¬°¤£¦Pªº¯«®¦¡AÄm¨­ªÌ¦¨¬°¸t¯«ªº¼Ð°O¡A¥H«H¤ß©M§Æ±æ¡A«ü¦V¤@­Ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C¥½¥@ªº ´Á±æÅܦ¨¤FºÖ¶Ç¨Ï©R¡A¦p¦¹¤Ñ°ê¦b¦¹®É¦¹¦aªº«Ø¥ß´N§ó¶êº¡¤F¡C¡u¥D­C¿q¡A½Ð¨Ó¡I¡vªºÃ«µü±`¦ñÀHµÛ¥t¤@¥y¡G¡uÄ@§Aªº°ê¨ÓÁ{¡v¡]º¿¤Q¤K10¡^

ĵ¿ôµÛ´Á«Ý°ò·þ³\¿Õ±o¥H¹ê²{ªº¤H¡A¯à°÷±N§Æ±æ±aµ¹¬°©ú¤é¦Óªq³à´dÆ[ªº¤H¡C´Á«ÝªÌªº§Æ±æ³þ°ò¦b¤Ñ¥Dªº©Ó¿Õ¡G¤HÃþªº¾ú¥v¬O¨«¦V¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¡]Àq¤Ü¤@1¡^¡A©¡®É¤W¥D¡u­n«ø¥h¥L­Ì²´¤Wªº²\²´¡A¥H«á¦A¤]¨S¦³¦º¤`¡A¦A¤]¨S¦³´d¶Ë¡A¨S«s¸¹¡A¨S¦³­W·¡¡A¦]¬°¥ý«eªº³£¤w¹L¥h¤F¡v¡]Àq¤Ü¤@4¡^¡C

Äm¨­ªÌ´N¬O¬°¤F¹üÅ㦹¥úºa¦ÓªA°È¡AÅý©Ò¦³ªº¤H³£¯à¬Ý¨ì¤W¥Dªº±Ï´©¡]°Ñ¸ô¤T6¡^¡C ©Ò¥HªF¤è±Ð·|µøÁô­×¤h¬°¤W¥D¦b¦a¤Wªº¤Ñ¨Ï¡A«Å³ø¥@¬É¦b°ò·þ¤º§ó·s¡F§Y¦b±j½Õ¦¹ªA°È¡C¦b¦è¤èÁô­×°|ªº¥Í¬¡¬O°O¾Ð©M´Á«Ýªº¼y¯¬¡G°O¾Ð¤W¥Dªº¯«©_¤Æ¤u¡F´Á§Ú­Ì§Æ ±æªº³Ì²×§I²{¡CÁô­×°|ªº¥H¤ÎÀRÆ[¬è몺¥Í¬¡¸g±`¤£Â_¦a¦b´£¿ô¤H¡G¤Ñ¥D©~­º¦ì®É¡A¤H¶¡¥Í¬¡¤~¦³¥R¤Àªº·N¸q©M³ß¼Ö¡C¤H²¦³º¬O¬°¤Ñ¥D¦Ó¨ü³yªº¡A¤H¦b¤ßô¤Ñ¥D¤§«e ¬O±o¤£¨ì¦w¹çªº¡C¡]µù¥|¤C¡^

µ£­s¸t¥À¡AÄm¨­»P§@ªù®{ªº¨å½d

28¡O¸t¥À¦Û¦oµL¬¿¨ü¥¥ªº«b¨º¶}©l¡A«K§¹¥þ¤Ï¬M¤Ñ¥D¤§¬ü¡C±Ð·|¥H¡u¦Ü¬üªÌ¡vºÙ©I¦o¡C¡u¨C¤@«H¤Í±q»P°ò·þªº¬Û«´¤¤¡A»P¸t¥À²£¥ÍªºÃö«Y¡A¦bÄm¨­ªÌªº¥Í¬¡¤¤§ó¬°©úÅã½T¹ê¡K¸t¥ÀªºÁ{¦b¡A¤£½×¹ïÄm¨­ªÌ­Ó¤HªºÆF­×¡A¥H¤Î¨ä¹ÎÅ骺°í¹ê¹Îµ²©M¶i¨B¡A³£¬O³Ì­«­nªº¡C¡v¡]µù¥|¤K¡^

¨Æ¹ê¤W¡A¸t¥À¬O§¹¥þÄm¨­ªº¦Ü°ª¨å½d¡A¦]¬°¦o¬J§¹¥þÄÝ©ó¤Ñ¥D¡A¤S§¹¥þ±Mª`©ó¤Ñ¥D¡C¦o¬°¤W¥D©Ò²¿ï¡A¥H§¹¦¨­°¥Íªº¶øÂÝ¡F¦b¦¹¦o´£¿ôÄm¨­ªÌ¡A¤Ñ¥Dªº¥D°Ê¬O­º­nªº¡C¦P®É¡A¦o¦P·N¸t¨¥¦b¦oÅ餺¦¨­L¡A¾ð¥ß¤F¤HÃþ±µ¨ü®¦Ãdªº·¢¼Ò¡C

¸t¥À»P­C¿q©M­Y·æÁô©~¯Ç¥`¦Ø¡A¦Ó­C¿q¤½¶}¥Í¬¡¤¤ªºÃöÁä®É¨è¦o¤]³£¦b³õ¡F

¦o®i²{¤FµL±ø¥ó¦a¸òÀH¨Ã¶Ô©óªA°Èªºº]¼Ë¡C¦b¸t¥À³o¡u¸t¯«ªº®c·µ¡v¡]µù¥|¤E¡^¤º¡A¥þ·sªº¨ü³y¥ú½÷¥|®g¡CÄm¨­ªÌ¥H¦o¬°¦Ü°ª¼Ò½d¡A¦V¤÷¦ÛÄm¡B»P¤l¬Û«´¡B¦V¸t¯«¶}©ñ¡F¦b±µ¨ü°ò·þªº¡uµ£­sªº©M³h½aªº¥Í¬¡¡v¡]µù¤­¡³¡^¤§¦P®É¡A¤]¦ÛµM¦a¥]§t®Äªk¸t¥Àªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

Äm¨­ªÌ¦b¸t¥À¨­¤W¤S¯à§ä¨ì¿W¤@µL¤Gªº¥À©Ê¡C¦pªG»¡¦b¥[¥Ëº¸²¤¤s¤W¡A½á©ó¦o·sªº¥À¾¬O¬°¥þÅé°ò·þ®{ªº¡A¨º»ò¡A¹ïÄm¨­ªÌ¦Ó¨¥¡A«h§ó¨ã»ù­È¡C¡u½Ð¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë¡v¡]­Y¤Q¤E27¡^¡A­C¿q¹ï¡uÍ¢©Ò·Rªºªù®{¡v¡]­Y¤Q¤E26¡^ ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹ï«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¤H¦Ó¨¥¡A¬O¯S§O¦³·N¸qªº¡C¤@¦p­Y±æ¡A¥L­Ì¦P¼Ë¨ü©R±µ¯Ç¸t¥À¨ì¦Û¤v®a¤¤¡A«ö·Ó¦Û¨­ªº¸t¥l§µ·R¦o¡B®Äªk¦o¡A¦P®É¤]¸gÅç¦o¯S®íªº¥À·R¡C µ£­s¸t¥À»PÄm¨­ªÌ¦@¨Éªº¤@¥÷·R¡A¨¬¥H¨Ï¥L­Ì±N¨C¤é¥Í¬¡Ämµ¹°ò·þ¡A¨Ã»PÍ¢¦X§@¬@±Ï¥@¬É¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¸t¥À¨ª¤l¯ëªºÃö«Y¡A¬O©¾©ó¸t¥lªºµó¸ô¡A¤]¬O¦b¦¹¸ô¤Wºë¶i¦Ó ¤î©ó¦Üµ½ªº¦³®Ä§U¤O¡C¡]µù¤­¤@¡^

¤T¡B¦b±Ð·|¤º¨Ã¬°¤F±Ð·|

¡u§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡v¡G±Ð·|¶øÂݤ¤ªºÄm¨­¥Í¬¡

29¡O¦bÅã®e¨ÆÂݤ¤¡A§BÅM¥Nªí¨ä¥Lªù®{µo¨¥¡G¡u§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡C¡v¡]º¿¤Q¤C4¡^ÁöµM¥L¾ã­Ó¤H¸gÅçµÛ°ò·þªº¥úºa¡A¦ý«o¥¼¨Ï¥L²æÂ÷¡A¤Ï¦Ó¬O¨Ï¥L§óºò±K¦a¾®»E©ó©v®{¶¡ªº¡u§Ú­Ì¡v¡C

³o­Ó ¡u§Ú­Ì¡vªº§t¸qÁܽЧڭ̫ä¦ÒÄm¨­¥Í¬¡¦b±Ð·|¶øÂݤ¤ªº¦ì¸m¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó±ë¤Gªº°V¥Ü¡A¦bÄm¨­¥Í¬¡ªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¤W¦³¤F²`¤Jªº¬}¹î¡C¦b°V¥Üªº«ü¤Þ¤U¡AºÖ­µÄU¿Ùªº»} Ä@³Qµø¬°¤£®e¸mºÃ¦aÂkÄÝ©ó±Ð·|ªº¥Í¬¡¤Î¨ä¸t¼w¡]µù¤­¤G¡^¡C³oªí¥Ü¦Û±Ð·|¤§ªì«K¤w¥X²{ªºÄm¨­¥Í¬¡¡A©l²×¬O±Ð·|°ò¥»ªº©M¯S¦³ªº¤¸¯À¤§¤@¡A¦]¬°¥¦ªí¹F¤F±Ð·|ªº®Ú ¥»©Ê½è¡C

±q¨Æ ¹ê¨¬¥H»¡©ú³o¤@ÂI¡GºÖ­µÄU¿Ùªº»}Ä@¡A¬O»P°ò·þ¶øÂݺò±K¬ÛÁpªº¡A¦Ó¥B¦³³d¥ô¦h¤Ö­n§e²{­C¿q©Ò¿ï¾Üªº¡B¨ã¦³¥½¥@»ù­Èªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C­C¿q¥l³ê¬Y¨Ç¤H©ñ±ó¤@¤Á¦Ó¸òÀH Í¢¡A¦p¦¹Í¢¾ð¥ß¤F¤@ºØ¥Í¬¡¼Ò¦¡¡F¦b¸t¯«ªº¾É¤Þ¤U¡A¦¹¥Í¥N¥Nºø©µ¦Ó§Î¦¨¤£¦PÃþ«¬ªºÄm¨­¥Í¬¡¡C±Ð·|¥u¥Ñ¨ä¸t¾¤H­û¤Î¥­«H®{²Õ¦X¦Ó¦¨¡A³o­Ó·§©À¨Ã¤£²Å¦X¨ä³Ð«ØªÌ ªº¤ß·N¡AºÖ­µ¤Î·s¬ùªº¨ä¥L³¡¤À¡A³£´¦¥Ü¤F³o¤@ÂI¡C

·s¦Ó¯S§Oªº©^Äm

30¡O«ö·Ó±Ð·|ªº¶Ç©Ó¡A­×¹D¥Í¬¡ªº»}Ä@½T¹ê¬O¸t¬~»}Ä@ªº¥[²`¤Î±j¤Æ¡C©l©ó¸t¬~ªº»P°ò·þªº¬Û«´¬Û¦ü¡A¸g¥ÑºÖ­µÄU¿Ùªº»}Ä@¡A¯à¶i®i¬°§ó¯u¹êªº§ó¶êº¡ªº¨v¦ü°ò·þ¡C¡]µù¤­¤T¡^

µM ¦Ó¡A³oºØ¶i¤@¼hªº©^Äm¡A¦³§O©ó¸t¬~¸t¨Æ¤¤ªº©^Äm¡A¦Ó¥B¤]¤£¤@©w¬O¥¦¥²µMªº«áªG¡C¡]µù¤­¥|¡^¸ÛµM¡A¤Z¬O¦b°ò·þ¤º­«¥Íªº¤H¥þ³£»X¥l¡A¦Ó¯«®¦½ç¤U¡A«ö¦Û¨­ªº¥Í¬¡ «¬ºA«×¤@¦X©yªº­s¼ä¥Í¬¡¡A¦b¥Í¬¡¤¤ªA±q¤Ñ¥D¡BªA±q±Ð·|¡A¹ïª«½è°]²£µ¥­n¦³¬YºØµ{«×ªº±Ë±ó¡F¦]¬°¤H¤H¬Ò»X¥l¦¨¸t¡A§Y¿²©ó·R¤§¶êº¡¡C¡]µù¤­¤­¡^¦ý¬O¡A¸t¬~¥»¨­ ¨Ã¤£¥]§tºÖ­µÄU¿Ùªº¯S¦³§Î¦¡¤W©Ò­n¨Dªº¿W¨­¥Í¬¡¡A°]ª«ªº±Ë±ó©M¹ï¤W¥qªºªA±q¡C¦]¦¹ºÖ­µÄU¿Ù»}Ä@ªº¥ý¨M§ñ¥ó¬O¤Ñ¥Dªº¤@¥÷¯S®¦¡A³o¯S®¦¨Ã¤£¤Î©ó¨C¤@­Ó¤H¡F¥¿¦p ­C¿q½Í¤Î¦ÛÄ@¦u­sªÌ®É©Ò¯S§O«ü¥Xªº¡]º¿¤Q¤E10¡X12¡^¡C

³oºØ¥l³ê¦]¦³¸t¯«ªº¤@¥÷¯S§O§ª«¬Û¦ñ¡A»X¥lªÌ¤è¯à¼i¦æ¨ä¸t¥l¤Î¨Ï©R¡C©Ò¥H¦bªF¦è¤è±Ð·|ªº©^Äm§©Î¥ÚÄ@§»ö¤¤¡A±Ð·|©I¨D¸t¯«­°Á{³Q¿ïªÌ¨­¤W¡A¨Ã±N¥L­Ìªº©^Äm»P°ò·þªºÄ묹¬Û¿Ä¦X¡C¡]µù¤­¤»¡^

ºÖ­µÄU¿Ùªº»}Ä@¤]¬O°í®¶¸t¨Æ®¦Ãdªº©µ®i¡A¦ý»·¶W°í®¶¸t¨Æ©Ò­n¨Dªº¤@¯ë©Êªº©^Äm¡F¦]µÛ¸t¯«ªº¯S§O®¦Ãd¡A¯à¬°¸t¼w©M¨Ï®{¤u§@¶}®i·sªº³~®|¡A²£¥Í·sªºªG¹ê¡C±qÄm¨­¥Í¬¡ªº¾ú¥v¤¤¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¡C

¦Ü©ó ¥qÅM¦Ó«ÅµoºÖ­µÄU¿Ù¸tÄ@ªÌ¡A¸gÅçÅV¥Ü¸t¯´¸t¨Æ¦b³o¼Ëªº©^Äm¤¤²£¥Í¨ä¯S®íªºªG¹ê¡F¦]¬°¦¹©^Äm­n¨D¨Ã°ö¾i¤@¥÷»P¥D¬Û«´¬Û¿Ä¤§±¡¡C¥ÚµoºÖ­µÄU¿Ù¸tÄ@ªº¥qÅM¡A°ò©ó ©ÒÄÝ­×·|¹ÎÅ骺ÆF­×¡A¤Î¨ä¯S¦³¯«®¦¤¤¤§¨Ï®{©Ê§t¸q¡A§ó¦³§Q©ó¦b¥Í¬¡¤¤­«²{°ò·þ¶øÂݪº¶êº¡¡C¨ä¹ê¡A¦b¥qÅM¨­¤W¡A¥qÅM¾ªº¥l¥s©MÄm¨­¥Íªº¥l¥s¡A¤GªÌ·¥²`¡B·¥¦³ ¬¡¤O¦a¾®»E¦b¤@°_¡C

¥þµM­P¤O©óÀRÆ[¥Í¬¡ªº­×·|¥qÅM¡A¥L­Ì¹ï±Ð·|¥Í©Rªº°^Äm¤]¬OµL»ù¤§Ä_¡C¯S§O¬OÁ|¦æ·P®¦¸t²½®É¡A¥L­Ì½î¦æ¤F±Ð·|ªº¦æ°Ê¡A¤]¬°±Ð·|¦Ó¦æ°Ê¡F¦Ó¦b¨ä¤¤¤S¥[¤W¦Û¤vªº©^Äm¡A»P°ò·þ¦@¿Ä¡A¬°´¶¥@¤§±o±Ï¦Ó¤WÄm©ó¤Ñ¤÷¡C¡]µù¤­¤C¡^

¤£¦P§Î¦¡ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¤§¶¡ªºÃö«Y

31¡O«ö·Ó­C¿qªº­p¹º¦Ó§Î¦¨ªº¤£¦P¥Í¬¡¤è¦¡¡A²Õ¦¨±Ð·|ªº¥Í¬¡¡F¥L­Ì¤§¶¡Ãö¸`¬Û³s¡A­È±o²Ó¤ß¦Ò¶q¡C

©Ò¦³ªº«H®{¡A¦]¬°¦b°ò·þ¤ºªº­«¥Í¦Ó¦@¨É¦P¤@´LÄY¡A¤]³£»X¥l¦¨¬°¸tªÌ¡A¨C¤H¦U«ö¨ä¨Ó¦Û¸t¯«ªº¯S®¦©M¥l¥s¡A¦Ó¦@¦P¦X§@«Ø¥ß°ò·þ¶øÅé¡]°Ñù¤Q¤G3¡X8¡^¡]µù¤­¤K¡^¡C±Ð·|¦U¦¨­ûªº¥­µ¥´LÄY¥X©ó¸t¯«ªº§@¬°¡A¥¦®Ú´Ó©ó¸t¬~¤Î°í®¶¸t¨Æ¡A¨Ã¥Ñ¸tÅé¸t¨Æ¥[¥H±j¤Æ¡C¦ý¬O¬Û²§§O¦P¼Ë¤]¬O¸t¯«ªº§@¬°¡A¥L¥H¤£¦Pªº¸t¥l¡B¯«®¦©M¾°È¡A±N±Ð·|«Ø¾ð¦¨¤@¦@¿Ä¬Û³qªº¦³¾÷Åé¡C¡]µù¤­¤E¡^

¦b «U¡B¸t¾¤ÎÄm¨­¤TªÌ¥iµø¬°¸t¥lªº¨å«¬¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¯S®í¸t¥l¡A¤£½×¬O³æ¿Wªº©Î´N¾ãÅé¦Ó¨¥¡A«ö·Ó¤Ñ¥D®¦½çªºÂ×´I¡A¦h¤ÖÁ`¬O¥X¦Û¤W­z¤TªÌ¡A©Î¬OÂk¦V¥¦­Ì¡CºØºØ¸t ¥l³£¬O¬Û»²¬Û¦¨¡A¥H«Ø³]°ò·þ¶øÅé¡A¨Ã¼i¦æ¥¦¦Ó¤Wªº¨Ï©R¡C±Ð·|¤ºªº¨C¤@¦¨­û³£¬OÂǸt¬~¡B°í®¶¦Ó³Q¯¬¸t¡F¸t¾¤ÎÄm¨­ªº¤H«h¦U¥H¨ä¯S¦³ªº¥l¥s¬°¤F¯S®íªº¨Ï©R¦Ó§@ ¯S§Oªº©^Äm¯¬¸t¡C

¹ï¦b «U«H®{¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº¥»¦³ªº¥ô°È¬O¡A¡u¦b¥@«U¨Æ°È¤¤¡A·Ó¤Ñ¥Dªº­p¹º¥[¥H¦w±Æ¡A¦Ó¥ø¨D¤Ñ¥D¤§°ê¡C¡v¡]µù¤»¡³¡^¸t¬~¤Î°í®¶¸t¨Æªº¯¬¸t¬°¥L­Ì¬O¨¬°÷ªº¡C¦b³o°ò¥»ªº ¯¬¸t¤§¤W¡A¸t¾¤H­û»â±Â¸t¾ªº©^Äm¯¬¸t¡A¥H«K¼i¦æ¨Ï¤u§@ªºÂ¾°È¡C«×Äm¨­¥Í¬¡ªÌ¡A©^¦æºÖ­µÄU¿Ù¡A¥t¦³¯S§Oªº©^Äm¡FÁö¤£¬O¸t¨Æ©Êªº¡A¦ý«oÂÇ­s¼ä¡B³h½a¡BªA±q¤T Ä@¡A±N¥D­C¿q¿Ë¨­©^¨Ã±ÀÂ˵¹ªù®{ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡Aµø¬°¤v¦³¦Ó¥Í¬¡¤§¡C¤£¦PºØÃþªº¥Í¬¡¦U¥q¨ä¾¡F©Ò¹üÅ㪺«h¬O¦P¤@ªº°ò·þ¶øÂÝ¡A¥­«H®{¦b¥@¬É¤¤¦³¨ä©ú½T¦ý«D±Æ¥L©Ê ªº¬¡°Ê¡A¸t¾¤H­û¬°¤Ñ¥D¤l¥ÁªA°È¡A¨k¤k·|¤h»P­s¼äªº¡B³h½aªº©M±qªº°ò·þ¯S§O¬Û«´¦X¡C

Äm¨­¥Í¬¡ªº¯S¦³»ù­È

32¡O ¦b²³¯«®¦ªº©M¿Ó¥ú½÷¤¤¡A¨C¤@¥Í¬¡§Î¦¡³£¨ü©e°U¥H¦U¦Ûªº¤è¦¡ªí¹F¦P¤@ªº°ò·þ¶øÂݪº¤£¦P­±¡C¥­«H®{¦³¨ä¯S®íªº¨Ï©R¡A½T«OºÖ­µ«H®§¦b«U¥@±o¥H¶Ç³ø¡F¦Ó¦b±Ð·|¦@¿Ä ªº¼h­±¡A«h¥Ñ¸t¯´¤H­û¼i¦æ¨ä¤£¥i¯Ê¤ÖªºÂ¾°È¡A¯S§O¬O¥Ñ¥D±Ð­Ì¾á·í¡C¥D±Ð­Ìªº¥ô°È¬OÂǵ۫ÅÁ¿ºÖ­µ¡B¬I¦æ¸t¨Æ¡A¨Ã¦b¸t²Î¬[ºc¤Uªº±Ð·|¦@¿Ä¤¤°õ¦æ¥L­Ìªº¯«¸t¾Åv µ¥¤è¦¡¡A»â¾É·ÓÅU¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡C¡]µù¤»¤@¡^

Äm¨­ ¥Í¬¡¬J¤Ï¬M¤F°ò·þªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°ªí¹ü±Ð·|ªº¸t¼wªº¤@­Ó¤èªk¡A¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©Ó»{Äm¨­¥Í¬¡¥»¨­¨ã¦³«ÈÆ[ªº¨ô¶V©Ê¡C¥¦¹ïºÖ­µ»ù­È§@¯S§OÂ×´Iªº®i²{¡A¹ï±Ð·|¸t¤Æ¤H Ãþªº¥Ø¼Ð¤]µ¹»P§ó§¹¥þªºªí¹F¡CÄm¨­¥Í¬¡«Å³ø¤]¹w¥Ü²{¤µ¤w²{ªìªG¡A¦Ó±N¦b¨Ó¤é¶êº¡¹ê²{ªº¤Ñ°ê¡A¡]µù¤»¤G¡^©¡®É´_¬¡ªº¤l¤k¤£°ù¤£¶ù¡A³£¹³¤W¥Dªº¤Ñ¨Ï¤@¯ë¡]°Ñº¿ ¤Ü¤G30¡^¡C

±Ð·|¤@¦V±À±R¬°¤Ñ°ê¦Ó¿W¨­ªº³Ç¥X©Ê¡]µù¤»¤T¡^¡A¨Ãµø¤§¬°¾ã­ÓÄm¨­¥Í¬¡ªº¡uªù¤á¡v¡]µù¤»¥|¡^¡C±Ð·|¤]¦P¼Ë­«µø±B«Ã¥Í¬¡ªº¸t¥l¡A«×±B«Ã¥Í¬¡ªÌ¡u¦¨¬°·O¥À±Ð·|Ác´Þ¤OªºÃÒ¤H»P¦X§@ªÌ¡A¥L­Ì¶H¼x¨Ã¥B¤À¨É°ò·þÁé·RÍ¢ªº²b°t¡A¨Ã¬°¤§±Ë©Rªº·R±¡¡C¡v¡]µù¤»¤­¡^

¹ï¦U ºØªº©^Äm¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A³£¦³³\¦h¤£¦P¦Ó¤¬¸Éªº³~®|¡C«×§¹¥þÀRÆ[¥Í¬¡ªº¨k¤k­×·|¡A¯S§O¤Ï¬Mªº¬O¤s¤W¬è몺°ò·þ¡]µù¤»¤»¡^¡C±q¨Æ¨Ï®{¤u§@ªº­×·|¹ÎÅé«h¤Ï¬M°ò·þ¡u¦V ¸s²³«Å§G¤Ñ°ê¡Aªv·U¯e¯f»P­Wµh¡A¨Ï¸o¤H¬~¤ß­²­±¡A¯¬ºÖ¨àµ£¡A¦V¤@¤Á¤H¬I®¦¦æµ½¡v¡]µù¤»¤C¡^¡C¦b«U¹ÎÅ骺Äm¨­ªÌ¹ï¤Ñ°ê¨ÓÁ{¦³¨ä¯S®íªº°^Äm¡A¥L­Ì±NÄm¨­ªº»ù­È ©M¸m¨­«U¥@¡Aºî¦X¬°¤@¡C¥L­ÌªºÄm¨­¬J¬O¦b¥@«U¤¤¡A¤]¬OÂ÷¶}¥@«U¡C¡]µù¤»¤K¡^¡u¥L­Ì§V¤O¦b¤@¤Á¨Æ¤Wª`¤JºÖ­µºë¯«¡A¥H¼W±j°ò·þ¶øÅ骺¦¨ªø¡v¡]µù¤»¤E¡^¡C¬°¤F³o ­Ó¥Øªº¡A¥L­Ì¤À¾á±Ð·|ªººÖ¶Ç¨Ï©R¡A¿Ë¨­¬°°ò·þ®{¥Í¬¡§@¨£ÃÒ¡AºÉ¤O«ö¤Ñ¥Dªº¦®·N¦w±Æ«U°È¡A¦P®É¤]¦U«ö¦Û¤vªº¦b«U¥Í¬¡±^¦ì°Ñ»P±Ð·|¹ÎÅ骺ªA°È¡]µù¤C¡³¡^¡C

¬°ºÖ­µªº¯uºÖ¤KºÝ§@ÃÒ

33¡O Äm¨­ªÌªº¤@¶µ¯S¦³³d¥ô¡A¬O´£¿ô¨ü¬~ªÌ¦³ÃöºÖ­µªº°ò¥»»ù­È¡A¨Ã¡u¥Î¥L­Ìªº¨­¤ÀÅãµÛ¦aÃÒ©ú¡A¨S¦³¯uºÖªººë¯«¡A¤£¯à§ï³y¥@¬É¨Ã©^Äm»P¤Ñ¥D¡v¡]µù¤C¤@¡^¡C«×Äm¨­¥Í ¬¡ªº¤H¦b¥Í¬¡¤W¤Ï¬M¸t¬~¡B°í®¶©Î¸t¯´µ¥¸t¨Æ¤¤ªº¯¬¸t©^Äm¡A«P¨Ï¤Ñ¥D¤l¥Á¿ô®©¡A¥²¶·¥H¸tµ½ªº¥Í¬¡¦^À³¤Ñ¥DÂǸt¯«ª`¤J¤H¤ßªº¨º¥÷·R±¡¡]°Ñù¤­5¡^¡A§Y§â¸t¨Æ¤¤ªº¡u¸t¡vºt¤Æ¬°¥Í¬¡¤Wªº¡u¸t¡v¡CÄm¨­¥Í¬¡Âǵۦb±Ð·|¤ºªº¯u¹ê¦s¦b¡A³]ªk¨Ï©Ò¦³«H®{¡A¤£½×¬O¸t¾¤H­û©Î¬O¥­«H®{ªº¥Í¬¡³£±o¨ì¯¬¸t©^Äm¡C

¦ý¤]¤£­n§Ñ°O¡A«×Äm¨­¥Í¬¡ªÌ¦P¼Ë»Ý­n¨ä¥L¤Hªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¨ÓÀ°§U¥L­Ì¹ê¹ê¦b¦b¦a¬¡¥X»P°ò·þ¡B»P±Ð·|¶øÂݬ۫´¬ÛÁpªº¥Í¬¡¡C°ò©ó³o¼Ëªº¬Û¤¬¥R¹ê¡AÄm¨­ªÌªº¨Ï©R´NÅܱo§ó·P¤H¡B§ó¨ã¼vÅT¤O¡J³o¨Ï©R¬O´£¿ô¤H­Ì¡AÂù¥Øª`µø¨º­n¨D¨ìªº©M¥­¡A¦Ó§V¤O¿Ñ¨D¦b¥D¤ºªº¯u¥¿©¯ºÖ¡C

±Ð·|ªº·s®Q§Î¶H

34¡OÄm¨­¥Í¬¡¤¤²b°tªº§t¸q¦³¨ä¯S§Oªº­«­n©Ê¡C¥¦³ê¿ô±Ð·|ªº³d¥ô¬O¥þµM±Mª`¦a©¾©ó¦oªº²b°t¡B¤@¤Á¬üµ½ªº¨Ó·½¡CÄm¨­¥Í¬¡¤¤³o¼h²b°tªº§t¸q¥»¬°¤@¤Á¤H¡A¦ý¹ï¤k©Ê¨Ó»¡¡A¨ä·N¸q§ó¬°¯S®í¡A¦o­Ì¯à±q¤¤§ä¨ì¬YºØ¤k©Êªº»{¦P¡A¦n¦üµo²{¤F¦o­Ì»P¥DªºÃö«Y¤Wªº¿W¦³¯S½è¡C

·s¬ù¤¤ªº¤@¬q°O¸ü§e²{¦¹¥Í°Êªº¼Ð°O¡A§Y¸t¥À©M©v®{¦b¼Ó©Ð¤W¼ö¤ß¬èë¡Aµ¥«Ý¸t¯«¡]°Ñ©v¤@13¡X14¡^¡C ¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì±Ð·|ªº·s®Q§Î¶H¡A¥þ¤ß±Mª`©ó·s­¦¡Aµ¥µÛ±µ¨üÍ¢ªºÃا¡C¦b§BÅM¤Î¨ä¥L©v®{¨­¤W¡A¥D­n²£¥Íªº¬Oµ²ªG¹ê¡FÂǵۦb±Ð·|¤ºªºÂ¾°È¦¨¬°¸t¯«ªº¤u¨ã¡A³z¹LÁ¿ ¹D¡BÁ|¦æ¸t¨Æ©MªªÆFªº·ÓÅU¡A¬°±Ð·|²£¥Í·sªº¤l¤k¡C¦b¸t¥À¨­¤W¡A²b°tµ½©ó±µ¯Çªº©Ê½è«h¯S§OÅã©ú¡F±Ð·|«K¬O±q³o­Ó¼h­±¡A¥H¥þµM­s¼äªº¥Í¬¡¡A¦b¨ä¦Û¨­¤ºÅý¤Ñ¥Dªº ¥Í©Rµ²¥XªG¹ê¡C

Äm¨­ ¥Í¬¡¤@¦V³£¥H¸t¥À¬°¨Ò¡Xµ£­s»P·s®Q¡C³o¥÷µ£­s¤§·R¬O¤@ºØ¯S¦³ªG¹êªº¬u·½¡A¥¦¾i¨|µÛ¤H¤ß¤¤ªº¤Ñ¥D¤§·R¡]µù¤C¤G¡^¡CÄm¨­ªÌ¨BªZµ£­s¸t¥À¡B·s¤Ì«½ªºªÚÂÜ¡AÂÇµÛ¹ï ¸t¨¥ªº±µ¯Ç¦Ó²£¥ÍÆF©ÊªºªG¹ê¡F¥H¦Û¨­µL±ø¥óªºÄm¨­©M¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A°^Äm©ó·s¤HÃþªº¶}®i¡C¦p¦¹¡A±Ð·|«K¥R¤À¦a´¦¥Ü¤F¦oªº¥À©m¡F¤@¤è­±¶Ç»¼©e°Uµ¹§BÅMªº®¦Ãd¡A¤@¤è ­±«h¹³¸t¥À¨º¼Ë¡A«H¿à±µ¨ü¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡C

¤Ñ¥D¤l¥Á¦b¸t¾ªºªA°È¤¤§ä¨ì±Ï®¦ªº¤èªk¡F¦Ó¦bÄm¨­¥Í¬¡¸Ì«h§ä¨ì­ì°Ê¤O¡A¥H¦UºØ¤£¦P§Î¦¡ªº°ò·þ®{ªºªA°È¡A§@¤@§¹¥þ¦Ó¥Rº¡·Rªº¦^À³¡]µù¤C¤T¡^¡C

¤T¡B¸t¼wºë¯«©Ò»â¾É

¡uÅÜ®e¡vªº¥Í¬¡¡JÁÚ¦V¸t¼wªº¥l¥s

35¡O¡uªù®{Å¥¤F¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¡A«D±`®`©È¡C¡v¡]º¿¤Q¤C6¡^¹ïÆ[ºÖ­µ¦b³ø¾ÉÅã¸t®e¨ÆÂݤW¡A¥H²Ó¼xªº®t²§¹D¥Xªù®{©Ò¨üªºÅåÀ~¡C²´¨£­C¿q¸t®eªºÅå³ß¡A¨Ã¤£§K°£¥L­Ì¦b¤Ñ¥D«ÂÄY«eªºÅåÀ~¡I¤H¤@¥¹Ä±¹î¨ì¤Ñ¥DªººaÄ£¡A¤]ÀH§Yı¹î¨ì¦Û¨­ªº¬à¤p¡A¦]¦Ó¸gÅç¬YºØ©ÈÄß¡C³oºØ©ÈÄ߬O¦³¯qªº¡A¥¦Åý¤H·Q¨ì¤Ñ¥Dªº§¹¬ü¶êº¡¡A¦P®É¤]´°«P¤HÁÚ¦V¸t¼w¡C

±Ð ·|ªº¤l¤kªAÁt¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¡uÅ¥±q¡v°ò·þ¡A¥²µM·|·Pı¨ì®¬§ï»P¸t¼wªº²`¤Á»Ý­n¡C¦Ó¥D±Ð·|ij«h±j½Õ¡AÄm¨­¥Í¬¡ªÌ§ó¦³¦¹ºØ»Ý¨D¡C¨Æ¹ê¤W¡AÄm¨­ªÌ¥ý´M¨D¤Ñ¥D°êªº¸t ¥l¡A­º­nªº´N¬O¤@ºØ¥þµM®¬§ïªº¥l³ê¡F¦b±Ë±ó¦Û§Ú¤U¡A§¹¥þ¬°¥D¦Ó¬¡¡A¨Ï¤Ñ¥D¦¨¬°³Ì·R¡C»X¥l«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¤H¡A©TµM³QÁÜÀRÆ[°ò·þªºÅã®e¡A¨Ã¬°¨ä§@ÃÒ¡F¦ý¤]³QÁܽР§@¤@¡u®e»ª§ïÅÜ¡vªº¦s¦bªÌ¡C

²Ä ¤G©¡¥þ²y¥D±Ð«D±`·|ijªº³Ì«á³ø§i¤¤¡A¹ï¦¹´£¥X¤F¦³·N¸qªºÆ[¹î¡J¡u¦b±Ð·|ªº¾ú¥v¤W¡A¦³¸t¼wªº¨k¤k¤H¤h¡A¬O±Ð·|­±Á{ÃøÃö®É¡A­«¾ã©Î­²·sªº¬u·½¤Î¶}ºÝ¡C¤µ¤é§Ú­Ì «D±`»Ý­n¸t¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·¬°¦¹¦Ó§¶§¶¤£­Â¦a¦V¤Ñ¥D«s¨D¡C­×·|¹ÎÅé¥Ñ©óºÖ­µÄU¿Ùªº¸tÄ@¡A¶Õ¥²·NÃѨì¦Û¨­¹ï¤µ¤é±Ð·|ªº¯S¦³¨Ï©R¡F§Ú­Ì¥²¶·µ¹»P¥L­Ì¬ÛºÙªº¹ªÀy¡v ¡]µù¤C¥|¡^¡C²Ä¤E©¡¥þ²y¥D±Ð·|ij¦^À³¤F³o­Ó«H©À¡J¡uÁaÆ[±Ð·|¾ú¥v¡AÄm¨­¥Í¬¡©l²×¬O¸t¯«¤Æ¤u±j¦Ó¦³¤OªºÁ{¦b¡F¬O¤@­Ó¶WµM·R¤Ñ¥D·R¤Hªº¯S§O³B©Ò¡F¤]¬O¬°¤Ñ¥D»E ¶°²³¤H¶i¤J·Rªº¤å¤Æ¡A¶i¤J¤Ñ¥D¤l¤kªº¤j®a®x¦Ó§@ÃÒªº³õ©Ò¡C¡v¡]µù¤C¤­¡^

±Ð ·|¤@¦VµøºÖ­µÄU¿Ùªº¸tÄ@¬O¦¨¸tªº¤@±ø¯S§O³~®|¡C¥Î¥H´y­z¥¦ªºÃã¥y¡A½Ñ¦pªA°È¥Dªº¾Ç®Õ¡B·R»P¸t¼wªº¾Ç®Õ¡B¥þ¼w¤§¸ô©Îª¬¯àµ¥¡A³£©ú¥Ü¦¹ºØºÖ­µ¥Í¬¡¯S¦³ªº®Ä¤O©M ½Ñ¦h¤è°w¡A¥H¤Î¤Z©^¦æ¦¹¥Í¬¡ªÌ©Ò§@ªº¯S§OÄm¨­¡C¡]µù¤C¤»¡^¾ú¨Ó¦³³o»ò¦hªºÄm¨­ªÌ¦b¸t¼w¤Î¦bºÖ¶Ç©MªA°È¤WÁù°`ºÉ·ñ¡A¯dªÚ¤£¦´¡A³o¨Ç¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡C

©¾©ó¯«®¦

36¡O¦b°lÀH°ò·þ¡B·R°ò·þªº¹D¸ô¤W¡A¦³´XÂIÃö«YµÛÄm¨­ªÌªº¦¨¸t¡A¤µ¤é¤×¨ä­È±o±j½Õ¡C

­º¥ý¬O©¾©ó³Ð·|¯«®¦¡A¥H¤Î­×·|¤@¯ß¬Û©ÓªºÆF­×¿ò²£¡C¥¿¬O³o¥÷¹ï³Ð·|ªÌ©Ò±oªº¡B¨Ó¦Û¸t¯«ªºÆF·Pªº©¾¸Û¡A¨Ï±o¹ïÄm¨­¥Í¬¡ªº¤@¨Ç°ò¥»¤¸¯À¯à¦³§ó²M·¡ªº©ú¿ë¡B§ó¼ö¸Û¦a©^¦æ¡C

¨C¤@¯«®¦°ò¥»¤W³£¦³¤T­«¤è¦V¡J­º¥ý¡A¯«®¦«ü¦V¸t¤÷¡A¤H¥H¨ª¤l¤§¤ß¡B¦b¤£°±ªº®¬§ï¹Lµ{¤¤¡A±´´M¤÷ªº¦®·N¡C¹Lµ{¤¤ªA±q¬O¯u¦Û¥Ñªº·½¬u¡F­s¼äªí¹F¤@Áû¤ß¤£¯àº¡¨¬©ó¦³­­¤§·R¡F³h½a°ö¾i¨|µÛ¹ï¥¿¸qªº°§´÷¡A¤W¥D´¿¤¹¿ÕÍ¢±Nµ¹¤H³o¤è­±ªºº¡¨¬¡]°Ñº¿¤­6¡^¡C¨C¤@­×·|ªº¯«®¦¥²µM¦a¤Þ¾É¥¦ªº¦¨­û¥þµMÂkÄݤѥD¡A»P¤Ñ¥D¥æ½Í©Î½Í¤Î¤Ñ¥D¡A´N¹³¸t¹D©ú¨º¼Ë¡]µù¤C¤C¡^¡C³o¼Ë¡A¤£½×¨k¤k³£¯à®É®É³B³B«~¨ýµÛ¤W¥Dªº¬üµ½¡]°Ñµú¤T¥|8¡^¡C

¨ä ¦¸¡AÄm¨­¥Í¬¡ªº¯«®¦¥²©w¤Þ¤H¨«¦V¸t¤l¡A¦b¥LªA°È¤Ñ¥D¡BªA°È¤H¸sªº¾Ç®Õ¸Ì¡A¦P¥L°ö¾i¤@¥÷¿Ë±K´r§Öªº¦@¿Ä¥Í¬¡¡C³o¼ËÄm¨­ªÌªº¤ßºA¡u³vº¥»P°ò·þªº¬Û¤@­P¡A¾Ç·|±Ë ±ó¤@¤Á¥~ª«¡A©ñ¤U©Ò¦³ªº·P©x±¡µ²¡A©ñ¤U¨¬¥Hªý¼¸¤ßÆF¦Û¥ÑªººØºØ¡A¥ô¥Ñ¸t¯«²o¤Þ¡v¡]µù¤C¤K¡^¡C¦]¦¹¦Ó¯à©Ó¾á°ò·þªº¨Ï©R¡A»P¥L¤@°_¤u§@¡A¤@°_¨ü­W¥H¶Ç´­¤Ñ°ê¡C

³Ì«á¡A¯«®¦·íµM¤Þ¤H¨«¦V¸t¯«¡C¥¦Åý¨C­Ó¤H±µ¨ü¸t¯«ªº§ß«ù¡B«ü¤Þ¡F¤£½×¬O­Ó¤HªºÆF­×¤§®È¡A©Î¨Ï®{¤u§@¡B¹ÎÅé¦@¿Ä³£¨ü«ü¤Þ¡A¨ÏªA°ÈªººA«×¨ãÅé¤Æ¡A¦Ó³o¬O°ò·þ®{¯u¥¿ªº¿ï¾Ü¡C

¨C¤@ºØ³Ð·|¯«®¦©Ò²£¥Íªº³£¬O³oºØ¤T­«Ãö«Y¡AÁöµM¦b¥Í¬¡§Î¦¡¤W¦U¦³¨ä²Ó·Lªº®t²§¡C¦]¬°¥D¾É¨C¤@¯«®¦ªº¬O¡u¤ÁÄ@»P°ò·þ¬Û¤@­P¡A¯S§O¬°Í¢ªº¬Y¤@ÂI¶øÂݧ@ÃÒ¡v¡]µù¤C¤E¡^¡C³o¯S®íªº¤@ÂI­n«ö·Ó­×·|ªº·|¾Ë¡B³W³¹¡Bªk¥Oµ¥©Ò°O¸üªº¥¿©v¶Ç²Î¡A¦Ó©w«¬¡B¦Óµo´§ªº¡]µù¤K¡³¡^¡C

³Ð³y©Êªº©¾¸Û

37¡O ¦]¦¹¡A­×·|¹ÎÅé³£³QÁܽЫi´±¦a¦A¦¸´£¥X³Ð·|ªÌªº¶}³Ðºë¯«¤Î¨ä¸t¼w¡A¥HµªÂФµ¤é¥@¬Éªº®É¥N°T¸¹¡]µù¤K¤@¡^¡C³oÁܽХD­nªº¬O¦b©ó­±¹ïª«½è»Pºë¯«Âù­«§xÃøªº¤é±` ¥Í¬¡¡A«ùÄò¤£Â_¦a¤é¶i©ó¼w¡C¦P®É¤]­n¨D°ö¾i¤u§@¤Wªº¹ê»Ú¯à¤O¡Aµo®i¹ï­×·|ªº¨Ï©Rªº¬¡¼â©¾¹ê¡F¦p¦³»Ý­n¡A¥H¤£¦Pªº§Î¦¡°t¦X·sªºª¬ªp©Î»Ý¨D¡F¹ï¤Ñ¥D·P¥l¤Î±Ð·| ªº¤À¿ë¥þµM¶}©ñ¡C¦ý¤j®a³£­n½T«H¡A¤O¨D»P¥D¬Û«´§ó²`¡A¬O¨Ï¤H­²·s¦Ó¤´©¾©ó­×·|ªº­ì©lÆF·Pªº¤@¤j«OÃÒ¡]µù¤K¤G¡^¡C

¹ï¨C¤@­×·|¦Ó¨¥¡A¤µ¤éªº­¢¤Á»Ý­n«K¬O¦^Âk·|³W¡A¦]¬°·|³W©M·|¾Ë´£¨Ñ¤@±i¦a¹Ï¡A¦A°t¦X±Ð·|©ÒªÖ©wªº¬Y¤@¯S¦³¯«®¦¡A§U¤H§@¥þµ{ªºªù®{¤§®È¡C­«µø·|³W¡A¥²µMµ¹»PÄm¨­ªÌ¤@¥i¾aªº¼Ð·Ç¡A¥H´M§äµªÂЮɥN­n¨Dªº¨£ÃÒ¤§¹D¡A¤]¤£°¾Â÷­×·|ªºªì³ÐÆF·P¡C

¬èë»P­W¦æ¡JÆF©Êªº¾Ô°«

38¡O°ß¦³­±¹ïµL­­¤W¥D§@µL¨¥ªº´Â«ô¡A¤H¤~¥i¯à±µ¨ü¨Ã°ö¾i³oÁn¦¨¸tªº¥l³ê¡C¡u§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A§Ú­Ì³£»Ý­n³o¤À¦wÀR¡A¥Rº¡µÛ¨ü´Â«ôªºÍ¢ªºÁ{¦b¡J¦b¯«¾Ç¤W¡AºÉ¶q¶}µo¨ä´¼¼z¤Î¨äÆF©Ê¡F¦b¬èë¤W¡A«hÁ`¤£§Ñ°O­±¨£¤W¥D¡A·N¨ýµÛ®e¥ú·Øµo¦a¨«¤U¤s¡A¤£±o¤£¥H­º©¬»X­±¥H¾B¨ä¥úµØ¡]¥X¤Ê¥|33¡^¡F¦b§ë¨­¤W¡Aµ´¤£¦Û§x©ó¥¢¥h·R©M¼e®¤ªº±Ã¤ã¤¤¡C©Ò¦³ªº¤H¡A¤£½×¦³«H¥õ©Î§_¡A³£»Ý­n¾Ç²ß¦wÀR¡AÅý¥t¤@¦ìÀH®ÉÀH·Nµo¨¥¡A¦Ó¥B¯àÅ¥©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¡v¡]µù¤K¤T¡^¡C¹ê»Ú¾Þ§@¤W¡A­n¨D©¾©ó§»ö¬èë¤Î­Ó¤Hªº¬èë¡F©¾©óÀRÆ[Àqë¡B´Â«ô¸tÅé¡B¨C¤ë°h¬Ù¤Î¨ä¥LÆF­×¥\½Ò¡C

¥t¥~¤]»Ý­n­«·s§ä¦^­W¦æ¡A³o¬O±Ð·|»P­×·|ªº¨å«¬ÆF­×¶Ç²Î¡F¤]©l²×¬O¦¨¸t¤§®È¤Wªº¤@¤j§U¤O¡C­W¦æ¯àªÈ¥¿¦]¸o¨ü¶Ëªº¤H©Ê°¾®t¡FÄm¨­ªÌ­Y¯u­n©¾©ó¸t¥l¡A°lÀH°ò·þ¨«¤Q¦r¬[¤§¸ô¡A´N¤£¥i¯Ê¤Ö­W¦æ¡C

¿ë»{ ¬Y¨Ç»¤´b¨Ã¥[¥H§JªA¡A¤]¬O¥²­nªº¡C¦³¨Ç»¤´b±`·|¥H¬ü¦nªº°²¹³§e²{¡C¨Ò¦p¼ô±x¤µ¤éªÀ·|¡A¥H«K¦^À³¥¦ªº¬D¾Ô¡F³o¼Ëªº¦X²z»Ý¨D¥i¯à¾É¦V¹ï®É©|ªº©}ªA¡A±µ¤U¨Ó«K¬O ÆF­×¼ö¸Ûªº«d®z¡A©Î©}ªA©ó®ð¾k©Îªq³à¡C¸û²`ªºÆF­×°ö¨|ªº¾÷·|¡A¦³¥i¯àÅýÄm¨­ªÌı±o¦Û¤vÀu©ó¨ä¥L«H¤Í¡F¦Ó¹ï¾A¤Á©M¥²­nªº°V½mªº­¢¤Á»Ý­n¡A¤]¦³¥i¯àÂàÅܦ¨®Ä²v ¦Ü¤Wªº°l¨D¡A¦n¹³¨Ï®{¤u§@¾aªº¬O¤H¬°¤èªk¦Ó¤£¬O¤Ñ¥D¡C¦h»P¤µ¤éªº¤H±µªñ¡A¤£¤À©Ê§O¡B³h´I¡B«HªÌ©Î¤£«HªÌ¡A³o­Ó­È±oºÙ¹|ªº¤ßÄ@¡A¥i¯àÅܦ¨±µ¨ü¤@ºØ«U¤Æªº¥Í¬¡ ¤è¦¡¡A©Î¬O¥u¦b¤H¶¡¤ô¥­­±¤W±À°Ê¤H©Ê»ù­È¡C¤À¾á°ê®a©Î¤å¤Æ¤Wªº¦X²zªº´Á±æ¡A¥i¯à¾É¦V¾Ö©ê°ê®a©Î¥Á±Ú¥D¸q¡A©ÎªÌ±µ¯Ç¤@¨Ç²ß«U¡A¦Ó³o¨Ç²ß«U¨ä¹ê¬O¦³«ÝºÖ­µ¤§¥ú ¥[¥H²b¤Æ©Î´£ª@ªº¡C

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦¨¸t¤§®È¥]§t±µ¨üÆF©Êªº¾Ô°«¡C³o¬O¤@­Ó¬Û·íÄY­Vªº¨Æ¹ê¡A¦ý¦b¤µ¤é«o¥¼¨ü¨ìÀ³¦³ªº­«µø¡C¶Ç²Î¤W¦h¥H¶®®æ»P¤Ñ¨Ï·i°«¡A¥H«K¨£¨ì¥L¨Ã»â¨ü¥Lªº¯¬ºÖ¡]°Ñ³Ð¤Ê¤G23¡X31¡^¡A§@¬°ÆF©Ê¾Ô°«ªº¹Ï¹³¡CÄm¨­ªÌ¯à±q³o«h¸t¸g¬G¨Æ¿ë»{­W¦æªº¼Ð°O¡A¦Ó³o¬O¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¥H«K±Í¶}¤ßªùªï¦V¤W¥D¡Aªï¦V¥S§Ì©j©f¡C

°ö¾i¸t¼w

39¡OÄm¨­ªÌ¥H­²·sªº¤ß§ë¨­¸t¼w¡A¦b¤µ¤é¤ñ¤w©¹§ó¬°¥²­n¡F³o¦P®É¤]¬O¤@­Ó¤èªk¡A¥H±À°Ê¨Ã¤ä«ù¨C¦ì°ò·þ®{¤î©ó¦Üµ½ªºÄ@±æ¡C¡u¦³¥²­n¿EÀy¥þÅé«H²³¦³¦¨¸tªº¤ßÄ@¡A²`²`¦aÄ@·N®¬§ï¡A¨Ã¥H«ùÄò¥[²`ªº¬èë¡A©M¾F¤H¡B¤×¨ä¬O¦³»Ý­nªº¤H¬Û¹Îµ²¡A¥H«P¦¨­Ó¤Hªº­²·s¡]µù¤K¥|¡^¡C

Äm¨­ ªÌ»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¶V²`¡A¶V¯à¬°©P¾Dªº¤H´£¨ÑÆF­×ªA°È¡A½Ñ¦p¬è뤤¤ß¡B¦UÃþÁ×ÀR¡BÆF­×½Í¸Ü©Î»²¾Éµ¥¡C³o»ò°µ¡A¤H­Ì¦b¬èë¤è­±¦³¶i¨B¡A¤]´N¸û¦³¯à¤O¦b¥Í¬¡¤¤©ú¿ë ¤W¥Dªº¦®·N¡A¨Ã¥B«i´±¦a¦^À³§Y¨Ï¬O­^»¨¯ëªº­n¨D¡CÄm¨­ªÌ¡u¦b¨ä¥Í¦sªº³Ì²`³B¡A»P±Ð·|ªº¥Í©R°Ê¤O¬Ûô¡A¦¹¥Í©R°Ê¤O§Y´÷¨D¥ø¬ßµ´¹ïªÌ©M¤î©ó¸t¹Ò¡C¦Ó¥L­Ì´N¬O­n ¬°¦¹¸t¹Ò§@ÃÒ¡v¡]µù¤K¤­¡^¡C©Ò¦³ªº¤H³£»X¥l¦¨¸t¡A¦¹¤@¨Æ¹ê¶Õ¥²¤£°±¦a¿EÀy¨º¨Ç¦ÛÄ@¿ï¾Ü­t¨Ï©Rªº¤H¡F¦Ó¥L­Ìªº¨Ï©R«K¬O³ê¿ô¨ä¥L¤Hª`·N¦¨¸tªº¥l³ê¡C

¡u°_¨Ó¡A¤£­n®`©È¡v¡J¤@ºØ§ó·sªº«H¥ô

40¡O¡u­C¿q¹E«e¨Ó¡A¼¾¼¯¥L­Ì»¡¡J¡y°_¨Ó¡A¤£­n®`©È¡I¡z¡v¡]º¿¤Q¤C7¡^«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¤H©MÅã®e¨ÆÂݤ¤ªº¤T¦ìªù®{¤@¼Ë¡A±q¸gÅç±oª¾¥Í¬¡¨Ã«D±`±`¯àÅý¤HÅw©I¡J¡u§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡I¡v¡]º¿¤Q¤C4¡^¡CµM¦Ó¥Í¬¡«oÁ`¬O¬°°ò·þ¤§¤â©ÒIJ¤Î¡AÍ¢ªºÁn­µÁ`¬O¥i¥HÅ¥±o¨£¡A¥Í¬¡Á`¬O¦³Í¢ªº®¦Ãd¨Ó¤ä«ùºûô¡C

¡u°_¨Ó¡A¤£­n®`©È¡I¡v¥Dªº³o¥y¸Ü¡A«ÜÅãµM¬O¹ï¨C¤@­Ó°ò·þ®{»¡ªº¡F¦ý¹ï»X¥l¡u©ñ±ó¤@¤Á¡v¡A¬°°ò·þ¡u¨Æ¨Æ«_ÀI¡vªº¤H¡A¦¹¸Ü§ó¬°¯u¤Á¡C¤×¨ä·í¤@­Ó¤H»P¥D¤@°_±q¤s¤W¤U¨Ó¡A¨ú¹D¥[º¸¥Ë²¤¤§®È®É¡A¦¹¸Ü¤×Åã¯u¹ê¡C

¸ô¥[ºÖ­µ°O­z±ö·æ¡B¤Ì¨½¨È©M­C¿q½Í½×Í¢ªºëƶV¶øÂÝ¡J¡u½Í½×­C¿qªº¥h¥@¡A§Y¥L¦b­C¿q¼»§N¥²­n§¹¦¨ªº¨Æ¡v¡]¤E31¡^¡C¦¹³B¡uÂ÷¥h¡v¡]exodos¡^ ¤@µü¬O±Ò¥Ü¤¤ªº¤@­Ó°ò¥»Ãã·J¡A¥¦³ê°_¾ã­Ó±Ï®¦¥v¡A¤]ªí©úëƶV¶øÂݪº²`«×·N¸q¡C³o¥DÃD¤]¬OÄm¨­ªÌªºÆF­×³Ì·P¿Ë¤Áªº¡F¤Z¬O»P¤Q¦r¬[¶øÂݦ³Ãöªº¤@¤Á¡A³£¦b¦¹¥DÃD ½d³ò¤º¡C±q¤H³Õº¸¤sªº¨¤«×³zµø³o¡u¥X¨¦¤§®È¡v¡A¥i¥H»¡³o¬q¹D¸ô¬O¬É©ó¨â¹D¥ú¨~¤§¶¡ªº¡JÅã¸t®eªº¹w¥Ü¤§¥ú¡A©M´_¬¡ªº¨M©w©Ê¤§¥ú¡C

´N°ò·þ¥Í¬¡¤§¾ãÅé¦Ó¨¥¡AÄm¨­¥Í¬¡ªº¸t¥lÁö¦³±Ë±ó»P¿i½m¡A¤]¹ê¦b¦]µÛ¥¦­Ì¡A¦Ó¦¨¬°¤@±ø±Ï¥D­C¿q¸g±`·ÓÅUªº¥ú©úªº³~®|¡J¡u°_¨Ó¡A¤£­n®`©È¡I¡v

²Ä¤G³¹         ¤â¨¬¤§±¡ªº¼Ð°O

Äm¨­¥Í¬¡¬O±Ð·|¦@¿Äªº¼Ð°O

¤@¡B¤£Åܪº»ù­È

¸t¤Tªº¨v¹³

41¡O¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¥l¥s¤F¤@¨Ç¤H¡A¬°ªº¬OÅý¥L­Ì¸ò¦bÍ¢¨­Ãä¡A°V½m¥L­Ì¡A°V½m¥L­Ì¡A¥HÍ¢¥»¬°º]¼Ë¡A¬°¤Ñ¤÷¦Ó¥Í¬¡¡A¤]¬°Í¢±q¤÷©Ò»â¨üªº¨Ï©R¦Ó¥Í¬¡¡]°Ñ¨¦¤T13¡X15¡^¡C´N³o¼ËÍ¢¶}³Ð¤F¤@­Ó·s®a®x¡A³o®a®x¦b¥H«áªº¥@¥N¤¤±N¥]§t©Ò¦³·Ç³Æ¦n­n¡u©^¦æ¥D¦®¡vªº¤H¡C¡]°Ñ¨¦¤T32¡X35¡^­C¿qª@¤Ñ¤§«á¡A¦]µÛ¸t¯«ªºªG¹ê¡A¤@­Ó¥H©v®{¬°¤¤¤ßªº¤Í·R¹ÎÅé§Î¦¨¤F¡A¤j®a¹Î»EÆg¹|¤W¥D¡A¨Ã¨ãÅé¦a¸gÅç¦@¿Ä¥Í¬¡¡]°Ñ©v¤G42¡X47¡F¥|32¡X35¡^¡C³o­Ó¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡AÁÙ¦³¤Q¤G©v®{©Ò«×ªº¥þµM»P°ò·þ¦@¨Éªº¥Í¬¡¡A©l²×³£¬O±Ð·|©Òª`µøªº·¢¼Ò¡A¥H§ä¦^¥¦ªº­ì©l­·»ª¡A¨Ã¥H¹ñ·sªººÖ­µºë¯«¡AÄ~Äò¨ä¾ú¥v®Èµ{¡]µù¤K¤»¡^¡C

±Ð·| °ò¥»¤W¬O¤@­Ó¦@¿Äªº¶øÂÝ¡A¡u»P¤÷¡B¤l¡B¸t¯«¦X¦Ó¬°¤@ªº¤l¥Á¡v¡]µù¤K¤C¡^¡C¤Í·Rªº¥Í¬¡¸Õ¹Ï¤Ï¬M¦¹¶øÂݪº²`«×¤Î¨äÄ­ÂáF±Ä¨ú¤HÃþ¹ÎÅ骺¼Ò¦¡¡A¦Ó¸t¤TŲÁ{¨ä¶¡¡A ªu¾ú¥v¦Ó¤U¦ù®i¸t¤T¦@¿Äªº®¦½ç¡C¦b±Ð·|ªº¥Í¬¡¤¤¡A¤Í·R¦@¿Äªºªí¹F¦³³\¦h§Î¦¡©M³~®|¡CÄm¨­¥Í¬¡²@µLºÃ°Ý¦a¦b±Ð·|¤ºÀ°§U¤F³o¬°¸t¤T§@ÃÒªº¤Í·R¾³d«O«ù¬¡¤O¡CÄm ¨­ªÌÂǵ۹ÎÅé¥Í¬¡«ùÄò¦a±À®i¤Í·R¡A§Y¤wªí©ú¤À¨É¸t¤Tªº¦@¿Ä¡A¯à°÷§ïÅܤHÃþ©¼¦¹ªºÃö«Y¡A³Ð³y¤@ºØ·sªº¹Îµ²¡C³o¼Ë¤]¬O¦b¦V¤H­Ì­z»¡¤Í·R¦@¿Äªº¬ü¦n¡A¥H¤Î¨ì¹F¦¹ ¹Ò¦aªº¹ê»Ú³~®|¡CÄm¨­ªÌªº¥Í¬¡¬°¤F¤Ñ¥D¡A¤]¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡F¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L­Ì¯à¬°®¦Ãdªº©M¦n¯à¤O§@ÃÒ¡A¦¹¯à¤O¯à§JªA¤HÃþªÀ·|¤Î¤H¤ß¤¤ªº¤Àµõ¶É¦V¡C

42¡O ¬Û¿Ë¬Û·Rªº¤Í·R¥Í¬¡¡A¬O±Ð·|¦@¿Äªº¦³¤O¼Ð°O¡C­×·|¹ÎÅé¥H¤Î¨Ï®{¥Í¬¡¹ÎÅéµ¥¡A³£·¥¤p¤ß¦a¦b©^¦æ³o¼Ëªº¥Í¬¡¡]µù¤K¤K¡^¡C¦Ó¹ï¦b«U¹ÎÅé¡A¬Æ¦Ü­Ó§OªºÄm¨­¥Í¬¡ªÌ¦Ó ¨¥¡A¤Í·R¦@¿Ä¤]¤£­¯¥Í¡C¿W­×Áô©~ªÌ¡A¦b²`«×ªºÀR¿W¤¤¡A¨Ã¨S¦³Â÷¶}±Ð·|ªº¦@¿Ä¡A¦Ó¬O¥H¨ä¯S¦³ªºÀRÆ[¯«®¦¬°¦¹¦@¿ÄªA°È¡CÄm¨­ªº­s¤k¦b¥@¶¡«×¨äÄm¨­¥Í¬¡¡A»P­Ó§O ªº±Ð·|¤Î´¶¥@±Ð·|³£¦³¯S®íªº¦@¿ÄÃö«Y¡C¹ïÄm¨­ªºÅ`¹è¤H¤h¦Ó¨¥¤]¬O¤@¼Ëªº¡C

©Ò¦³ªº³o¨Ç¦]µÛºÖ­µ¨Ï®{ªº¨­¤À¡A§ë¨­¼i¦æ¥D­C¿qªº¡u·s»|©R¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¤@¦p¥L·R¤F§Ú­Ì¡]°Ñ­Y¤Q¤T34¡^¡C·R¨Ï°ò·þ¥I¥X¦Û¤v¦Ó¦Ü©ó¤Q¦r¬[¤WªºÄ묹¡C©Ò¥H¡A¦bÍ¢ªºªù®{¤¤¡A°£«D¥ý¦³µL±ø¥óªº¬Û¿Ë¬Û·R¡A¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº¹Îµ²¤@­P¡F³o¼Ëªº·R­n¨DÀH®ÉºB´n¬°¥L¤HªA°È¡AÄ@·NµL«O¯d¡B¤£§å§P¦a±µ¯Ç¥L¤H¡]°Ñº¿¤C1¡X2¡^¡A¨Ã¾Ö¦³¼e®¤¤H¤C¤Q­Ó¤C¦¸ªº¯ÝÃÌ¡]º¿¤Q¤K22¡^¡CÄm¨­ªÌ¦]µÛ¸t¯«©Ò¶Éª`ªº·R¡]°Ñù¤­5¡^¦Ó¦¨¬°¡u¤@¤ß¤@·N¡v¡]©v¥|32¡^¡A ¸gÅç¨ì¤º¦bªº©I³ê¡AÅý¤@¤Á»P¤H¦@¨É¡Jª«½è¥Î«~»PÆF©Ê¸gÅç¡B¤~¯à»PÁo©ú¡B¨Ï®{¤u§@ªº²z·Q©M·RªºªA°Èµ¥¡F¡u¦b¹ÎÅé¥Í¬¡¸Ì¡A¸t¯«¦b¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¹B§@¡A¦P®É¶Çµ¹¤F ¥þÅé¡C¤£¶È¬O¨C¤H¨É¨ü¦Û¤vªº®¦¨å¡A¦Ó¬O»P¥L¤H¦@¨É¤¤¨Ï¤§§ó¬°Â×´I¡F¨C­Ó¤H¨É¨ü§O¤H®¦¨åªºªG¹ê¡A¦n¹³¬O¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¡C¡v¡]µù¤K¤E¡^

©Ò¥H¦b¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤¦³¤@ÂIÀ³¬O«Ü©úÅ㪺¡A§Y¤Í·R¦@¿Ä¤£¶È¬O¼i¦æ¨Ï©Rªº¤u¨ã¡A¥¦§ó¬O¤@­Ó¤Ñ¥D©Ò·Ó©úªºªÅ¶¡¡A¤H­Ì¦b¨ä¤¤ÅéÅç´_¬¡¤§¥DªºÁô§ÎÁ{¦b¡]°Ñº¿¤Q¤K20¡^¡]µù¤E¡³¡^¡C¦¹¨Æ¯à¦¨´N¡AºÝ¾a¹ÎÅ餤¦¨­û¶¡©¼¦¹ªº¬Û¿Ë¬Û·R¡A¦Ó¦¨­û¶¡ªº·R¬O¾a¸t¨¥¡B¸tÅé¦Ó´þ¼í¡A¥Ñ©M¦n¸t¨Æ¦Ó²b¤Æ¡A¥H¤Î¾a¬°¦X¤@©Ò§@ªº¬èë¦Óºûôªº¡F¦X¤@¬O¸t¯«¯S§O®¦½çµ¹¨º¨Ç¥H¹¥ªAªº¤ßÅ¥±qºÖ­µªº¤H¡C¸t¯«¿Ë¦Û¤Þ»â¤H¡A¸gÅç»P¤÷¤Î¤lªº¦@¿Ä¡]­Y³ü¤@3¡^¡A³o¥÷¦@¿Ä¬O¤Í·R¥Í¬¡ªº¬u·½¡F¸t¯«¿Ë¦Û¤Þ»â­×·|¹ÎÅé¡A«ö¨ä­ì¦³¯«®¦¼i¦æ¥L­Ì¬°±Ð·|¡B¬°¤HÃþªºªA°È¡C

±q³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A­×·|ªº¤j·|¡]©ÎÃþ¦ü·|ij¡^¬O«Ü­«­nªº¡C¦b³oÃþ·|ij¤¤¡A­×·|­n«ö¨ä³W³¹¿ïÁ|¤W¥q¡A¨Ã¦b¸t¯«¥ú·Ó¤U¡A¿ëÃÑ­×·|¯«®¦©MÆF­×¯ª¶Ç¥H¦óºØ¤è¦¡«O¦s¡F¦Ó¦b¾ú¥vªºÅܾE©M¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤¡A¤S·í¦p¦ó¥[¥H½Õ¾A¡]µù¤E¤@¡^¡C

Åv«Âªº¥ô°È

43¡O¦b©^Äm¥Í¬¡¸Ì¡A·|ªø©Î°|ªøªº¨¤¦â¹ï¹ÎÅ骺ÆF­×¤Î¤u§@¨Ï©R³£«Ü¨ã¼vÅT¤O¡C³o¨Ç¦~ªº§ïÅÜ©M¸ÕÅç¡A±`Åý¤H·P¨ì³oÅv«Â¾°È¦³­×¥¿ªº¥²­n¡C¦ý¬O¡A¥²¶·©Ó»{ªº¬O¡A´xÅvªº¤H¤£¥i©ß¤U¥L­Ì¬O¹ÎÅé­º­n­t³d¤HªºÂ¾³d¡A¬O¦P·|§Ì¥S©Î©j©f­ÌÆF­×¥Í¬¡¤Î¨Ï®{¥Í¬¡ªº«ü¾ÉªÌ¡C

²`¨ü ­Ó¤H¥D¸q¼vÅT¡A­n©Ó»{¨Ã±µ¨ü¬°²³¤H§Q¯q¦s¦bªºÅv«Â¨¤¦â¡A¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥²¶·¦A¦¸ªÖ©w¨ä­«­n©Ê¡A¦]¬°­n±j¤Æ¤Í·R¦@¿Äªº¥Í¬¡¡A¤Î¤£¨ÏªA±q¸tÄ@¸¨ ªÅ¡AÅv«Â¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡CÁöµMÅv«Â¥²¶·¨ã¦³¤Í·R»PÆF­×ªººë¯«¡A¦Ó¨ü°U¤H¥²¶·À´±o¦p¦óÅý¦P­×ªº¦¨­û°Ñ»P¨Mµ¦¹Lµ{¡F¦ý¬O¤´À³¤Á°O¡A³Ì«áªº¨M©wÂkÄÝÅv«Â¡F¦Ó´xÅvªÌ ¦³Åvª`·N¨Ï¨º¨Ç¤w§@¦¨ªº¨M©w¨ü¨ì´L­«¡]µù¤E¤G¡^¡C

¦~ªøªÌªº¨¤¦â

44¡O ·ÓÅU¦~ªø©M¯f®zªÌ¡A¦b¤â¨¬¤Í·Rªº¥Í¬¡¸Ì¬O«Ü­«­n¡A¤×¨ä¤µ¤é¦³¨Ç¦a°Ï¡A¦~ªøªºÄm¨­ªÌªº¤ñ²v³v¨B¼W°ª¡C¹ï³o¨Ç¤HªºÃöÃh·ÓÅU¡A¤£¶È¬O·R¼w»P·P®¦¤§Á|¡A¦Ó¬O·NÃÑ¨ì ³o¨Ç¤Hªº§@ÃÒ¡A¬°±Ð·|¤Î­×·|´£¨Ñ¤F­«¤jªA°È¡F§Y«K¥Ñ©ó¦~Ä֩ΰ·±dªº²z¥Ñ¡A¥²¶·©ñ¤U­ì¦³ªº¨Ï®{¤u§@¡A¦ý¥L­Ìªº¨Ï©R¤´µM¦³»ù­È¡B¦³·N¸q¡C¦~ªø©M¯f®zªÌ¥i¥Hµ¹¹Î Åé¤j¶q¦aµ¹´£¨Ñ¥L­Ìªº´¼¼z¤Î¸gÅç¡A¥u­n¹ÎÅé¯u¸ÛÃöÃh¥L­Ì¡A²âÅ¥¥L­Ì¡C

¨Ï®{¤u§@¤ñ¥ô¦ó¬¡°Ê§ó¥]§t¦V¤W¥Dªº±Ï¥@¤ßÄ@Äm¨­¡A³oºØÄm¨­¥Ñ¬èë©M§J¤v©Ò´þ¾i¡C¦~ªøªºÄm¨­ªÌ¯à¥H¦hºØ¥Í¬¡¤è¦¡¦^À³¥L­Ìªº¸t¥l¡J°í«ù©ó¬èë¡A­@¤ß±µ¨ü¦Û¤vªºª¬ªp¡A¦P®ÉÄ@·N´£¨ÑÆF­×¡B¬èë¤Wªº©¾§i©ÎªA°È¡F©Î§@§i¸Ñ¯«®vµ¥¡C¡]µù¤E¤T¡^

¨Ï®{¥Í¬¡¹ÎÅ骺§Î¶H

45¡O Äm¨­ªÌªºÆF­×¤§®È¤W¡A¹ÎÅ骺¤Í·R¥Í¬¡§êºt¨M©w©Êªº¨¤¦â¡J¤@«h§U¨ä¤£°±¦a¦Û§Ú­²·s¡A¤@«h§U¨ä¹F¦¨¦b¥@ªº¨Ï©R¡C³o¦b¯«¾Ç°Ê¾÷¤W¬O©úÅ㪺¡A¦b¸gÅç¤W§ó©ú½T¦a±o¨ì ªÖ©w¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b¦¹ÄU«j¨k¤kªºÄm¨­ªÌ¡A§V¤O¥[±j¹ÎÅ骺¤Í·R¥Í¬¡¡A®Äªkªì´Á­C¸ô¼»§N«H²³ªºº]¼Ë¡A¥L­Ì¥Î¤ß±µ¨ü©v®{ªº°V¥Ü¡A¦@¦P¬èë¡A¤@°_À¼»æ¡A¤£½×ª«½è©Îºë ¯«¤è­±³£¦@¨É¦³µL¡]°Ñ©v¤G42¡X47¡^¡C§Ú©IÆ~¨k¤k­×·|ªº¦¨­û¡A¨Ï®{¥Í¬¡¹Îªº¦¨­ûµ¥¡AºB´n¤j¤è¦a¬Û¿Ë¬Û·R¡F¦U«ö©ÒÄݹÎÅ骺©Ê½è¦Óªí¹F¤¬·R¤§±¡¡AÅý¨C¤@­Ó¹ÎÅé³£§e²{¬°·s­C¸ô¼»§Nªº¥úºa¼Ð°O¡A¡u¤Ñ¥D»P¤H¦P¦bªº±b¹õ¡v¡]Àq¤Ü¤@3¡^¡C

¾ã­Ó±Ð·|«D±`¥õ¥M¥Rº¡¡u³ß¼Ö©M¸t¯«¡v¹ÎÅ骺¨£ÃÒ¡]©v¤Q¤T52¡^¡C ¥¦Ä@¦V¥@¬ÉÁ|ÃÒ¡J¹ÎÅ餤©t¿W¬°©¼¦¹ªºÃöÃh©Ò§JªA¡F¬Û¤¬ªº¥æ³q¿EÀy¨C¤@­Ó¤H¤@¥÷¦@¦P©Ó¾áªº³d¥ô·P¡F¦]µÛ¬Û¤¬ªº¼e®¤¡A³Ð¶Ë±o¥Hªv¡¡A¦@¿Ä¤O¶q¤]ÀHµÛ¥[±j¡C¦¹ºØ ¹ÎÅ鯫®¦«ü¤ÞµÛ¦¨­ûªººë¤O¡A¤ä«ùµÛ¥L­Ìªº©¾­s¡A¨Ã¤Þ»â©Ò¦³ªº¨Ï®{¤u§@´Â°ß¤@¨Ï©R¶i¦æ¡C¦pªG±Ð·|­n¦V¤µ¤é¥@¬É´¦¥Ü¦Û¤vªº¯u­±¥Ø¡A´N«D±`»Ý­n³o¼Ëªº¤Í·R¹ÎÅé¡F ¥L­Ì¥»¨­ªº¦s¦b´N¬O¤@¶µ·sªººÖ¶Ç¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¥H¨ãÅ骺¤è¦¡§e²{¤F¡u·s»|©R¡vªºªG¹ê¡C

»P±Ð·|¦P¤ß¦P·P

46¡O ´N±Ð·|¬O¤@¦@¿Ä¹ÎÅ骺±Ð¾É¦Ó¨¥¡AÄm¨­ªÌ¦P¼Ë¨­­t­«¥ô¡F±ë¤G¤j¤½·|ij«D±`±j½Õ³o¤@ÂI¡CÄm¨­ªÌ³Q­n¨D¦¨¬°¦@¿Äªº±M®a¡A©^¦æ¦@¿ÄªºÆF­×¡]µù¤E¥|¡^¡A¥H¡u¨£ÃÒ¨Ã«Ø ³y¦X¤@ªº­pµe¡A³o­pµe¬O¤Ñ¥D©Ò¦w±Æ¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªº³Ì°ªÂI¡v¡]µù¤E¤­¡^¡C±Ð·|ªº¦@¿Ä·P¡Aµo®i¦¨¬°¦@¿ÄªºÆF­×¡A«P¶i¤@ºØ«ä·Q¡B¨¥»y¤Î¦æ°Êªº¤è¦¡¡AÅý±Ð·|¨«±o§ó²` §ó¼s¡C¦@¿Äªº¥Í¬¡¹ê»Ú¤W¡uÅܦ¨¥þ²yªº¤@¼Ð°O¡A¤@ªÑ²ö¥i©è¿mªº¤O¶q¡A±À°Ê¤H­Ì¬Û«H°ò·þ¡K¦p¦¹¡A¦@¿Ä¾É¦V¨Ï©R¡A¨ä¥»¨­¤]Åܦ¨¤F¨Ï©R¡v¡Fªº½T¡u¦@¿Ä²£¥Í¦@¿Ä¡A´N ¹ê½è¤W¦Ó¨¥¡A¦@¿Ä´N¬OºÖ¶Ç¤u§@ªÌ¡C¡v¡]µù¤E¤»¡^

§Ú­Ì¦b¨k¤k³Ð·|ªÌ¨­¤W¬Ý¨ì¥Í°Ê¦Ó«ùÄòªº±Ð·|·NÃÑ¡Cªí²{¦b§¹¥þ°Ñ»P±Ð·|¦U¤è­±ªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î¹ï¥D±Ð¡A¯S§O¬Où°¨±Ð©vªºªA±q¡C¦b¦p¦¹¼ö·R±Ð·|¡A¡u¯u²zªº¬W¥Û©M°ò¦¡v¡]§Ì«e¤T15¡^ªº­I´º¤U¡A§Ú­Ì¦Û¯à¤F¸Ñ¨È¦è¦èªº¸t¤èÀÙ¹ï±Ð©vªº¼ö¸Û¡]µù¤E¤C¡^¡A¸t¤k¥[¼wµY¡EÁ¯ǧµ·R±Ð©vªº¤k¨à¤ß¸z¡A¦oºÙ±Ð©v¬°¡u¦b¥@¤Wªº²¢»e°ò·þ¡v¡A¡]µù¤E¤K¡^¸t¨Ì¯ÇÀ諸ªA±q¤Î»P±Ð·|¦P·P¡]sentire cum Ecclesia¡^¡A¡]µù¤E¤E¡^¥H¤Îªü¨ý©Ôªº¸t¤k¼wÄõªº«H¥õÅw©I¡J¡u§Ú¬O±Ð·|ªº¤k¨à¡v¡]µù¤@¡³¡³¡^¡C§Ú­Ì ¤]¯à¤F¸Ñ¸t¤kÀ¦«Ä­C¿q¼wÄõªº¤ßÄ@¡J¡u¦b·O¥À±Ð·|ªºÃh©ê¸Ì¡A§Ú¬O·R¡C¡v¡]µù¤@¡³¤@¡^³o¨ÇÃÒÃã³£¥Nªí¤F©Ò¦³¸t¤H¤Î³Ð·|ªÌ¦b¤£¦P¬Æ¦ÜÁ}Ãøªº®É­Ô©MÀô¹Ò¤U©ÒÃh¦³ªº ±Ð·|·NÃÑ¡CÄm¨­ªÌ­Y¯u­n¹ï§Ü¤µ¤é²±¦æªºÂ÷¤ß¤Î¤Àµõªº¤O¶q¡A´NÀ³¦h¦h¦^·Q¤W­z½Ñ¨Ò¡C

±Ð·| ¦@¿Äªº¯S¦â¤§¤@¬O¡A©¾¶¶©ó¥D±Ðªº°V¾ÉÅv¡C³o¥÷©¾¶¶¥²¶·¥ÑÄm¨­ªÌ¸Û¤ß¦Ó©ú¥Õ¦a¬¡¥X¨Ó¡A¦n¦V¤Ñ¥D¤l¥Á§@¨£ÃÒ¡F¤×¨ä¬OÄm¨­¬ã¨s¯«¾Ç¡B±Ð±Â¯«¾Ç¡BµoªíµÛ§@¡B±Ð±Â±Ð ²z¥H¤Î¹B¥ÎªÀ·|¶Ç¼½´CÅéªÌ¡]µù¤@¡³¤G¡^¡CÄm¨­ªÌ¬J¦b±Ð·|¦û¦³¯S®íªº¦ì¸m¡A¥L­Ì¦b³o¤è­±ªººA«×¡A¹ï¥þÅé¤Ñ¥D¤l¥Á¦Ó¨¥¬O·¥¨ä­«­nªº¡C¥L­Ìªº§µ·R¨£ÃÒ·|¬°¥L­Ìªº ¨Ï®{¬¡°Ê±a¨Ó¤O¶q©M»¡ªA¤O¡A³o­Ó¨Ï®{¬¡°Ê¦b©Ò¦³¨ü¬~ªÌªº¥ýª¾©Ê¨Ï©R¤¤¡AÂǵۦUºØ»P±Ð·|¸t²Î¬Û¦X§@ªº¤è¦¡±o¥H¿ë»{¥X¨Ó¡]µù¤@¡³¤T¡^¡CÄm¨­ªÌ¥H¨ä¯S¦³ªº¯«®¦¤Î ¯S®íªº¤èªk¡AÀ°§U±Ð·|§ó²`¦a´¦¥Ü¨ä¸t¨Æ©Ê¡A¡u´N¬O»¡±Ð·|¬O»P¤Ñ¥D¿Ë±Kµ²¦X¡A¥H¤Î¥þ¤HÃþ©¼¦¹¹Îµ²ªº°O¸¹©M¤u¨ã¡C¡v¡]µù¤@¡³¥|¡^

47¡OÄm¨­ªÌ»X¥l¦¨¬°¦@¿Ä»Ã¥À¡A¬°´¶¥@±Ð·|ªº¨Ï©RªA°È¡F¦]¬°¦U¤£¦P­×·|¹ÎÅ骺¦h­«¯«®¦³£¨Ó¦Û¦P¤@¸t¯«¡A¥H«Ø¾ð¾ã­Ó¶øÅé¡]°Ñ®æ«e¤Q¤G4¡X11¡^¡C¡u¨º§ó°ª¶Wªº¹D¸ô¡v¡]®æ«e¤Q¤T31¡^¡B¡u¨ä¤¤³Ì¤jªº¡v¡]®æ«e¤Q¤T13¡^¡A ¥¿¦p«O¸S©v®{©Ò»¡ªº¬O·R¡J¥¦±N¤@¤Á¦h¼Ë©Ê¾®»E¬°¤@¡A¨Ã«P¨Ï¤H¬Û¤¬¤ä«ù¡A¿Eµo¨Ï®{¼ö¸Û¡C³o¥¿¬O¦U­×·|¤Î¨Ï®{¥Í¬¡¹Îµ¥»P§BÅMÄ~©Ó¤H¦b¦X¤@¨Ï©R»P´¶¥@ºÖ¶Ç¤W©Ò¦³ ªº¯S®í¦@¿ÄÁpôªº½d³ò¡CÆF­×ªº¾ú¥v¥R¤À»¡©ú³o¥÷Ápô¡A¤]»¡©ú¤Ñ¥D¸t·Nªº¹B§@¡F¤@¤è­±«OÅ@µÛÄm¨­¥Í¬¡ªº¯S¦³¨­¤À¡A¤@¤è­±¤S«P¶iºÖ­µªº¼s´­¡CºÖ­µ«H®§ªº§Ö³t¶Ç ¼½¡A±Ð·|¦b¥þ²y¦U¦aªº¤ã®Ú¡A¥H¤Î¤µ¤é·s¿³±Ð·|ªº¦¨ªøµ¥¡A¦pªG¨S¦³²³¦hÄm¨­ªº¹ÎÅé©M¨Ï®{¥Í¬¡¹Îªº°^Äm¡A²ª½¬O¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ¡X±ë¤G¤j¤½·|ijªº±Ðªø­Ì¯S§Oª`·N¨ì ³o¤@ÂI¡C¾ú¨Ó³o¨Ç¹ÎÅé³£©M§BÅMªºÄ~©Ó¤H«O«ùºò±Kô¡F¦Ó«áªÌ¤]ªº½T¬Ý¨ìÄm¨­ªº¹ÎÅé·Ç³Æ¦nÀH®ÉºB´n¤j¤è§ë¨­±Ð·|ªº¨Ï©R¡A¬Æ¦Ü³º¨ì¹F­^¶¯¦¡ªº¥I¥X¡C

³oºØ ºØ³£Åã¥Ü¦UÄm¨­¥Í¬¡¹ÎÅé©M¨Ï®{¥Í¬¡¹ÎÅéÀ³¦³ªº´¶¥@©Ê©M¦@¿Äªº¯S¼x¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¬O¶W±Ð°Ïªº¡A²`´Ó©ó»P§BÅM­º®u¾°ÈªºÃö«Y¤¤¡A¥L­Ì¤]¬°­Ó§O±Ð·|¶¡ªº¦X§@¦ÓªA°È ¡]µù¤@¡³¤­¡^¡F¥L­Ì¯à¦³®Ä¦a±À°Ê¬Û¤¬¶¡ªº¡u®¦Ãdªº¥æ´«¡v¡A¦Ó«P¨ÏºÖ­µ¥»¦a¤Æ¡X¥H²b¤Æ¡B¥[±j¡B´£ª@¦U¥Á±Ú¦U¤å¤Æ¤¤ªºÄ_Âá]µù¤@¡³¤»¡^¡C¤µ¤é·s¿³±Ð·|ªº¤j¶q¸t ¥lÅã¥ÜÄm¨­ªÌªº¥Í¬¡¯à°÷¨Ï¤£¦Pªº¦U¥Á±Ú¡B¦U¤å¤Æ¡A¦b¤j¤½ªº±Ð·|¤¤¦X¤@¡C

Äm¨­¥Í¬¡»P¦a¤è±Ð·|

48¡O Äm¨­ªÌ¦b¦a¤è±Ð·|¤º¤]§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡C«ö¤j¤½·|ijªº°V¥Ü¡A±Ð·|¬O¤@¦@¿ÄÅé¤Î¶øÂÝ¡F¦Ó¦a¤è±Ð·|¡]±Ð°Ï¡^¬O¤Ñ¥D¤l¥Áªº¤@³¡¤À¡A¡u¦Ü¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¡B¶Ç¦Û©v®{ ªº°ò·þ±Ð·|Á{¦b¦¹³B¡A¨Ã¦b¦¹¬¡°Ê¡v¡]µù¤@¡³¤C¡^¡C¦Û±ë¤G¥H¨Ó¡A¦U¦³Ãö¤åÄm³£¬O´`µÛ³o­Ó«ä·Q½Í½×Äm¨­¥Í¬¡¡C³o¨Ç¤å¥ó¤¤²M·¡«ü¤H¡A¦b±À®i±Ð°ÏªºªªÆF¥Í¬¡¤W¡AÄm ¨­ªÌ»P¥D±Ðªº¦X§@¬O«Ü­«­nªº¡C­×·|ªº¯S¦³¯«®¦¹ï±Ð°Ïªº«Ø¾ð¯à¦³¥¨¤jªº°^Äm¡C¥H¤£¦P¤è¦¡¬¡¥XºÖ­µÄU¿Ù¡A¹ê¦b´N¬O§e²{¡Bªí¹F³Ð·|ªÌ©Ò»â¨üªº¯«®¦¡C³Ð·|ªÌ¾®»E¤@ ºØ¡u¸t¯«¸gÅç¡A¶Ç»¼µ¹ªù®{¥Í¬¡¡B«O¦s¡B²`¤Æ¡A¥Bµo´­¥ú¤j¡A»P°ò·þ¶øÅé©M¿Ó°t¦X¡A¤£°±¦a¦¨ªø¡v¡]µù¤@¡³¤K¡^¡C¨C¤@­×·|ªº¨­¤ÀÃѧO¦b©ó¨ä¯S¦³ªºÆF­×¤Î¨Ï®{¤u §@¡F³o¨Ç¬O¥Ñ¯S§Oªº¶Ç²Î¡A¨Ã±aµÛ¨ä«ÈÆ[¤¸¯À¦Ó¦¨§Îªº¡C¡]µù¤@¡³¤E¡^¦]¦¹±Ð·|«D±`ÃöÃh­×·|¥²¶·ªÃ«ù³Ð·|ªÌªººë¯«¡A¤Î¨ä¯S¦³¶Ç²Î¦Óµo®i¡C¡]µù¤@¤@¡³¡^

©Ò¥H ¦U­×·|¬O³Q»{©w¦³¨ä¦Û¥DÅvªº¡A¨Ï¨ä¯à¦Û­q¬ö«ß¡A¥H«OÅ@ÆF­×¤Î¨Ï®{©Êªº¯ª²£¡C±Ð°Ï¥D±Ð¦³³d¥ôºûÅ@³oºØ¦Û¥DÅv¡]µù¤@¤@¤@¡^¡C¦]¦¹¥D±Ð­Ì­n­«µø¡B¬Ã±¤Äm¨­¥Í¬¡¤¤ ªº¯«®¦¡A¨Ã¦b±Ð°ÏªºªªÆF­p¹º¤¤µ¹»P¥¦­ÌÀ³¦³ªº¦ì¸m¡C¥D±Ð¹ï±Ð°Ï©Êªº­×·|©ÎÄm¨­¹ÎÅé¤×À³¦h¥[ÃöÃh¡C¤@­Ó±Ð°Ï­Y¯Ê¥FÄm¨­¥Í¬¡¡A¥¦©Ò³à¥¢ªº¤£¶È¬O³\¦hÆF©Ê®¦½ç¡B Åý¤H­Ì´M§ä¤Ñ¥Dªº³õ©Ò¡B¯S¦³ªº¨Ï®{¬¡°Ê©MªªÆFªA°È¡F¦P®É¤]¦³¦MÀI¤j¤j­°§C±Ð°Ï¤ºªººÖ¶Çºë¯«¡A³oºÖ¶Çºë¯«¥¿¬O¤j¦h¼Æ­×·|¹ÎÅ骺¯S¼x¡C¡]µù¤@¤@¤G¡^±Ð°Ï½T¹ê¦³ ³d¥ô¥HºB´n¤j¤è©M·P®¦ªº¤ß¦^À³¸t¯«¬°¦a¤è±Ð·|©Ò¿³°_ªºÄm¨­¥Í¬¡ªº¯«®¦¡C

¦¨ªGÂ׺ӦӦ³¯´§Çªº±Ð·|¦@¿Ä

49¡O ¥D±Ð¬O¾ã­Ó±Ð°Ïªº®aªø©Mªª¤H¡C¥L¦³³d¥ô¿ë§O¨Ã´L­«­Ó§O¯«®¦¡A¤]±À°Ê¨Ã½Õ©M¥¦­Ì¡C¦bªªÆF¤u§@¤W¡A¥L¬Ã±¤­×·|ªº¯«®¦¤§¾l¡A¤£­nµø¤§¬°¬Y­×·|©Ò¯S¦³ªº¡A¦Ó­nµø¬° ¥þ±Ð·|³£¨ü¯q¤§¨Æ¡C¥D±Ð­Ì­n³]ªk¤ä«ùÀ°§UÄm¨­ªÌ¡A¨Ï¥L­Ì¦b±Ð·|¦@¿Ä¤¤¡A¶}³Ð®É¥N©Ò»Ý­nªºªªÆF©M¨Ï®{ªA°È¡A¦Ó¦P®É«ù¦u¥L­Ì­ì¦³ªº³Ð·|¯«®¦¡C¥t¤@¤è­±¡AÄm¨­ªÌ ¤]­nºÉ¤O»P±Ð°Ï¤j¤è¦X§@¡A¬Ã±¤¦Û¨­ªº¯«®¦¡A¦Ó»P¥D±Ð§¹¥þ¦@¿Ä¡A¦P¦b¶Ç´­ºÖ­µ¡BÁ¿±Â±Ð¸q©M°ó°ÏªA°È¤WÁÚ¶i¡C

¦b¦¹ ©y´£¿ô¤@ÂI¡J¦bªA°È´¶¥@±Ð·|©MªA°È±Ð°Ïªº¦P®É¡A­×·|¤£¥i¥H¤Þ¥Î¦X²zªº¦Û¥DÅv¡A©Î¬Y¨Ç¹ÎÅé©Ò¨É¦³ªºÁŧKÅv¡]µù¤@¤@¤T¡^¡A¥H«OÅ@¥L­Ì©Ò§@ªº¿ï¾Ü¡F¦Ó³o¨Ç¿ï¾Ü¹ê »Ú¤W»P°·¥þªº±Ð·|¥Í¬¡©Ò­n¨Dªº¥»½è¤Wªº¦@¿Ä¬Û½Ä¬ð¡C¤Ï¤§¡AÄm¨­©Ò³Ð³]ªºªªÆFªA°ÈÀ³³z¹L¥D±Ð¤Î­×·|ªø¤W¸ÛÀµ¦Ó¶}©ñªº¥æ½Í¦Ó­q©w¡B¬I¦æ¡C¥D±Ð¹ï­×·|¸t¥l¤Î¨ä¨Ï ©RªºÃöª`¡A­×·|¹ï¥D±Ð¾°Èªº´L­«¡AÀH®ÉÄ@·N±µ¨ü¥L°w¹ï±Ð°ÏªªÆF©Òµ¹»Pªº¨ãÅé«ü¥Ü¡F³o¤GªÌ¬Oºò±K¬ÛÁpªº¡A¥B¬O¦bªí¹F¦P¤@ªº±Ð·|¤§·R¡A¾aµÛ³o·R¡A¦@¦P«Ø¾ð¤Ñ¥D ¤l¥Áªº¦³¾÷¦@¿ÄÅé¡X¬J¬O¯«®¦©Êªº¡A¦P®É¤]¬O¸t²ÎÅé¨îªº¡C

·R¼w©Ò±À°Êªº«ùÄò¥æ½Í

50¡O ­×·|©M¨Ï®{¥Í¬¡¹Îµ¥ªº¤W¥q¡B©M±Ð°Ï¥D±Ð¸g±`¥æ½Í¡A¥H«P¶iÂù¤èªº¤F¸Ñ¡A³o¬O«Ü¦³»ù­Èªº¨Æ¡F¦]¬°³o¬O¹ê»Ú¦X§@¡B¤×¨ä¦bªªÆF¤u§@¤Wªº¦X§@ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b¸g±`ªº¥æ ½Í¤U¡A­×·|¤W¥q¥i¥HÅý¥D±Ðª¾¹D¡A­×·|¦b±Ð°Ï¤º­p¹ºµÛ¤°»ò¨Ï®{¤u§@¡A¥H«K¦b¥²­nªº¨ãÅé¦w±Æ¤WÀò±o¦P·N¡C¦P¼Ë¡A­×·|·|ªøÁp¦X·|ªº¥NªíÀ³ÁÜ°Ñ»P¥D±Ð¹Îªº·|ij¡F¦Ó ¥D±Ð¹Îªº¥Nªí¤]ÁÜ°Ñ»P·|ªøÁp¦X·|¡A³o¼Ë¥²¯à¤¬´f¨ü¯q¡C¦b°ê®a¼h¦¸¤W¡A³]¥ß¥D±Ð»P¨k¤k­×·|·|ªøÁp®u©e­û·|¡A¡]µù¤@¤@¥|¡^¤@°_°Ó°Q¦@¦P°ÝÃD¡A¹ï©¼¦¹¤]¬O¤j¦³»t ¯qªº¡A©|¥¼³o¼Ë°µªº¦a°Ï¥i¥H¤@¸Õ¡C¦pªGÄm¨­¥Í¬¡ªº¯«¾Ç»PÆF­×¡A¦¨¬°±Ð°Ï¥qÅM¯«¾Ç½Òµ{ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¦b°ö¨|Äm¨­ªÌ®É¡A¹ï¦a¤è±Ð·|ªº¯«¾Ç¡A¤Î±Ð°Ï¯«Â¾¤H­ûªºÆF­× ¤]µ¹»P¾A·íªºª`·N¡A¦bª¾ÃѤW¤]·|¦³¸û¨Îªº¬Û¤¬¥æ¬yªº®ÄªG¡C¡]µù¤@¤@¤­¡^

­È±o ¦A¦¸¤@´£ªº¬O¡A¥D±Ð·|ij¤¤¤£¶È¹ï¦@¿Ä½Í¤F«Ü¦h¡A¹ï¥D±Ð»P¦b³õªº¨k¤k­×·|¤H¤hµ¥ªº¶}¸Û¥æ½Í¡A¤]ªí¥Ü¤F·¥¤jªºº¡·N¡C¥Ñ¦¹ÁÙ©µ¦ù¥X¤@­Ó¤ßÄ@¡A¡u³oºØ¦@¿Ä»P¦X§@ªº ÆF©Ê¸gÅç¡AÅý¥¦ÂX®i¦Ü¥þ±Ð·|¡A¡v§Y«K¥D±Ð·|ij¤wµ²§ô¤F¡C¡]µù¤@¤@¤»¡^³o¤]¬O§Úªº¤ßÄ@¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷¦b¦@¿Äªº»{ÃÑ©MÆF­×¤Wºë¶i¡C

¤Àµõ»P¤£¤½¥­¥@¬É¤¤ªº¤â¨¬±¡½Ë

51¡O ±Ð·|¥æ°Uµ¹­×·|¹ÎÅé¤@¥÷¯S®íªº¥ô°È¡A´²¼½¦@¿ÄªºÆF­×¡A­º¥ý¦b¥L­Ì¦Û¤vªº¤º³¡¥Í¬¡¡AµM«á¶i¤J±Ð·|¹ÎÅé¡A¦A¦Ó¸ó¶V¦¹¬É½u¡A­±¹ï¬°ºØ±Úª[µø©Î¼É¤O©Ò¤Àµõªº¤µ¤é¥@ ¬É¡A®i¶}©ÎÄ~Äò·Rªº¥æ½Í¡C¦b³o¦]¨p§Q©M°¾±¡¦Ó½Ä¬ð¡B·Q­n¹Îµ²¦Ó¤S¤£±o¨ä­n»âªºªÀ·|¸Ì¡AÄm¨­¹ÎÅ骺¥Í¬¡¤¤¤£¦P¦~ÄÖ¡B¤£¦P»y¨¥©M¤å¤Æ­I´ºªº¤H¡A¬Û«Ý¦p¤â¨¬¡A¦¨ ¬°¤@­Ó¼Ð°O¡A»¡©ú¥æ½Í±`¬O¥i¯àªº¡A¬Û¤¬¦@¿Ä¯à¤Æ¬Û²§¬°©M¿Ó¡C

¨k¤k Äm¨­¤H¤h¬O©^¬£¥H¹ê»Ú¥Í¬¡«Å³ø°ò·þ¤â¨¬¤§±¡ªº»ù­È¡A¥H¤ÎºÖ­µ«H®§¼ç²¾Àq¤Æªº¯à¤O¡]µù¤@¤@¤C¡^¡A¥¦¨¬¥H¨Ï¤Hµø©Ò¦³ªº¤H¬Ò¬O¤Ñ¤÷ªº¤l¤k¡A¦Ó¿Eµo§Ñ§Ú¤§·R¡A¤×¨ä ¹ï§Ú­Ì¥S§Ì©n©f¤¤¤§³Ì¤pªÌ¡C³o¼Ëªº¹ÎÅé¬O§Æ±æ¤§¦a¡A¬O¯uºÖ¤KºÝªºµo²»¦a¡A¦b¨ä¤¤·R¦]¬èë¦Ó±o¨ì¤O¶q¦¨¬°¤@ºØ¥Í¬¡¼Ò¦¡©M³ß¼Öªº¬u·½¡C

¦b²{ ¥N³o¤@­Ó¥H°ÝÃDªº¥þ²y¤Æ¬°¯S¼x¡A¨Ã¨«¦^°ê®a¥D¸q¦Ü¤Wªº®É¥N¸Ì¡A°ê»Ú©Êªº­×·|¹ÎÅé§ó­t¦³¨Ï©R¡A¬°¥Á±Ú¡BºØ±Ú©M¤å¤Æ¶¡¤§¦@¿Ä§@ÃÒ¡C¦b¤Í·Rªº­·®ð¤§¤U¡A¹ï¥þ²y©Ê °ÝÃD¶}©ñ¡A¤£·|´î·l¯S®í®¦½çªºÂ×´I©Ê¡F¹ï¬Y¤@¯S®¦ªºªÖ©w¡A¤]¤£·|©M¨ä¥L¯S®¦©Î¹Îµ²¤@­P¬Û½Ä¬ð¡C°ê»Ú©Êªº­×·|¯à¹ê»Ú°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¶}³Ð¤§¹D­±¹ï¥»¦a ¤Æªº¬D¾Ô¡A¦P®É¤]«O¦s¤F¥L­Ìªº­ì¦³¥»½è¡C

¤£¦P­×·|¶¡ªº¦@¿Ä

52¡O ¤£¦P­×·|¹ÎÅé©M¨Ï®{¥Í¬¡¹Îµ¥¡A©¼¦¹¶¡ªº¤Í·RÃö«Y¤Î¬Û¤¬¦X§@¡A¬O¥Ñ±Ð·|¦@¿Äªº·NÃÑ©Ò¤ä«ù¡B©Ò´þ¾iªº¡C¦]µÛ¦P¼ËÄm¨­°lÀH°ò·þ¦Ó¹Îµ²ªº¤H¡A¤S¦]¦P¤@¸t¯«ªº±Òµo¡A ¥²µM²M·¡¦aÅã¥Ü¥X¬O°ß¤@¸²µå¾ðªºÙ²ªK¡A¬OºÖ­µ¤§·Rªº¶êº¡¡CÄm¨­ªÌ©ÀµÛ·|¯ª­Ì©¼¦¹¶¡Ãh¦³ªºÆF©Ê¤Í½Ë¡A«K¤@­±©¾©ó¦Û¤v­×·|ªº¯S©Ê¡A¤@­±¤]­n©^¦æ¨¬¬°¨å½dªº¤Í·R ºë¯«¡A¦Ó¯à¹ª»R±Ð·|ªº¨ä¥L¦¨­û¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬°ºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡C

¸t§B º¸¯ÇÃö©ó¤£¦P­×·|©Ò»¡ªº¸Ü¡AµL½×¦ó®É³£¬O¦X®Éªº¡J¡u§Ú´Ü¨Ø©Ò¦³ªº­×·|¡A«ö³W³¹§ÚÄÝ©ó¨ä¤¤¤§¤@¡A¦ý¦]µÛ·R¼w¡A§ÚÄÝ©ó©Ò¦³ªº­×·|¡C§Ú­Ì³£¬Û¤¬»Ý­n¡A§Ú©Ò¥¼¾Ö¦³ ÆF©Ê°]´I¡A§Ú±q§O¤H¨º¨àÀò±o¡K¦b¦¹¬y©ñ¤§¦a¡A±Ð·|¤´¦b®È³~¤¤¡A±q¬Y¤@Æ[ÂI¨Ó»¡¡A±Ð·|¬O¦h¤¸ªº¡J¥¦¬O¦h¤¸¦Ó¤@­P¡F¤@­P¦Ó¦h¤¸ªº¡C©Ò¦³ªº¬Û²§ªí¹ü¤Ñ¥D®¦ÃdªºÂ× ´I¡A¦Ó¥B¬O±`¦s©ó¤÷®aªº¡A¨º¨à¦³¦n¦h¦í³B¡C®¦Ãd¤¬²§¡Aºa¥ú¤]¦U¤£¬Û¦P¡C¦¹¥@»P¨Ó¥Íªº¦X¤@¡A¤GªÌ³£¦b¦P¤@ªº·R¼w¤º¡v¡]µù¤@¤@¤K¡^¡C

¦@ÀÙªº¹ÎÅé

53¡O­×·|ªº·|ªøÁp¦X·|©M¦b«U¹ÎÅ骺Áp¦X·|¡A¯à¬°¦@¿Ä§@¥X¦³·N¸qªº°^Äm¡C³o¨Ç¹ÎÅé¦b±ë¤G¡]µù¤@¤@¤E¡^¤Î¨ä«áÄò¤åÄm¡]µù¤@¤G¡³¡^ªº¹ªÀy¤Î­n¨D¤U¡A¥H¦b±Ð·|¨Ï©RªºÅé¨î¤º¡A±À°ÊÄm¨­¥Í¬¡¬°¨ä¥D­nªº¥Ø¼Ð¡C

¦]µÛ ³o¨Ç¹ÎÅé¡A­×·|©Î²Õ´¶¡ªí¹F¤F±N¥¦­ÌÁp¦X¦b¤@°_ªº¦@¿Ä¡F¥L­Ì´M§ä¤è¦¡¥H¥[±j³o¤À¦@¿Ä¡A«o´L­«¦U¦Û¿W¦³ªº¯«®¦¡A³o¤£¦Pªº¯«®¦¥¿¤Ï¬M±Ð·|ªº¶ø¯¦¤Î¤Ñ¥D¤W´¼ªº´I ÄÇ¡C¡]µù¤@¤G¤@¡^§Ú¹ªÀyÄm¨­¥Í¬¡ªº¹ÎÅé¨ÃªÓ¤u§@¡A¤×¨ä¦b¬Y¨Ç°ê®a¡A§xÃøªº±¡ªp±`­¢¨Ï¥L­Ì¦³ºM°hªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü·|·l¤ÎÄm¨­¥Í¬¡©M±Ð·|¡C§ó¦n»¡¡A³o¨Ç¹ÎÅ驼¦¹À° §U¡A¤@°_¿ëÃѦb¦¹¾ú¥v§xÃø®É¨èªº¤Ñ¥D­p¹º¡A¬°¯à¥Î«ê·íªº¨Ï®{¤u§@¥[¥H¦^À³¡C¡]µù¤@¤G¤G¡^±q¦@¿Äªº¨¤«×¬Ý®É¥Nªº¬D¾Ô¡A¨k¤k­×·|ªº·|ªø¡u»P¥D±Ð­Ì©M¿Ó¤u§@¡v¡A À³¸Ó´M¨D¡uµ½¥Î¨C¤@­×·|³Ì¨Î¦¨­ûªº¦¨´N¡A¥H´£¨ÑªA°È¡A¤£¥u¥Î¨Ó§JªA¥i¯à¦³ªº§½­­¡A¦Ó­n¬°Äm¨­¥Í¬¡¶}³Ð¦³®Äªº°ö¨|¤§¹D¡v¡]µù¤@¤G¤T¡^¡C

§ÚÄU «j­×·|ªº·|ªøÁp¦X·|¡X¦b«U¹ÎÅ骺Áp¦X·|­n¸g±`»P­×·|¡]º[¨Ï®{¥Í¬¡¹Î¡^¸t³¡«O«ùÁpô¡AÂǦ¹©ú¥Ü»P©v®yªº¦@¿Ä¡F¦P¼Ë¤]À³»P¦U°êªº¥D±Ð¹Î«O«ù¥D°Ê»P«H¿àªºÁpô¡C «ö·Ó¡Õ¬Û¤¬Ãö«Y¡Ö¤åÄmªººë¯«¡A¤W­zªºÁpôÀ³¦³²Ï¹êí©Tªº°ò¦¡A¥H«K¸g±`¨Ã¤Î®É¨ó½Õ©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¦pªG¤@¤Á¥»µÛ¿í©^±Ð·|°V¾ÉÅvªººë¯«¡A¨º»ò±À°Ê¨ó½Õ¤Î¦@¿Äªº ¾÷ºc¡A¥²©w¯S§O¦³§U©ó´£¨Ñ¸Ñµª¡A¥HÁקK²z½×¤W©M¹ê»Ú¤Wªº»~¸Ñ©Mºò±i¡C¡]µù¤@¤G¥|¡^¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£¶È¹ï­×·|»P¥D±Ð¶¡ªº¦@¿Ä§@¤F¿n·¥ªº°^Äm¡A¹ï±Ð°Ïªº¨Ï©Rªº¶i®i ¤]§@¤F¿n·¥ªº°^Äm¡C

»P¥­«H®{ªº¦@¿Ä¤Î¦X§@

54¡Oªñ¦~¨Ó¡A¦³Ãö±Ð·|¬O¦@¿ÄÅ骺±Ð¾ÉªºªG¹ê¤§¤@¡A«K¬Oº¥¶i¦aı¿ô¨ì±Ð·|ªº¦¨­û¯à°÷¡B¨Ã¥²¶·¦@¦P§V¤O¡A¦b¤£¦Pªº®¦½ç¤¤¡A¬Û¤¬¦X§@¡A¬Û¤¬¬°¥Î¡A¥H¨D§ó¦³®Ä¦a°Ñ»P±Ð·|ªº¨Ï©R¡C±Ð·|ªº¹Ï¹³¤]¦]¦¹§ó¬°²M·¡§¹¾ã¡A¥Ñ©ó¤£¦P®¦½çªº²Î¦X°^Äm¡A±Ð·|¹ï²{®É¥Nªº¬D¾Ô§@¤F§ó¹ê»Ú¦³®Äªº¦^À³¡C

´NÁô ­×ÀqÆ[¦¡ªº­×·|¦Ó¨¥¡A»P¥­«H®{ªº±µÄ²¡A¦hÄÝÆF©Ê¼h­±¡A¦Ó¹ï¯A¤J¨Ï®{¤u§@ªº­×·|¦Ó¨¥¡A±µÄ²­±´N¶i¨ìªªÆF¤u§@¤Wªº¦X§@¡C¦b«U¹ÎÅ骺¦¨­û¡AµL½×¬O¥­«H®{©Î¸t¾¤H ­û¡A»P¨ä¥L«H®{ªº±µÄ²«h¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C¤µ¤é¦³®É¦]¬°¬YºØ·s±¡ªpªº¥X²{¡A³\¦h¹ÎÅé«K»{¬°¡A¥L­Ìªº¯«®¦¥i¥H©M¥­«H®{¦@¨É¡C¦]¦¹¡A«áªÌ«K¨üÁܧó¿n·¥¦a¤À¨É¬Y­×·| ©Î¹ÎÅ骺ÆF­×©M¨Ï®{¨Ï©R¡CªuµÛ©Ò¿×ªº¦b«U·|©Î²Ä¤T·|ªº¾ú¥v¸ô½u¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦bÄm¨­ªÌ»P¥­«H®{Ãö«Yªº¾ú¥v¤W®i¶}¤F¥Rº¡§Æ±æªº·sªº¤@³¹¡C

·ØµM¤@·sªºÆF­×©M¨Ï®{°Ê¤O

       55¡O ³o¨Ç·sªº¦@¿Ä»P¦X§@¸gÅçÀ³¨ü¨ì¹ªÀy¡C¥¦­Ì¯à¦ù®i¥X¤@ºØÂ×´IªºÆF­×¡A¸ó¶V­×·|ªº¬É½u¡F¦Ó¦¹¸ó¶V¥¿¦n¯à½T«O­×·|¦b±Ð·|¤º©Ò¯S¦³ªºªA°È«ùÄò¤£½ù¡C¥t¤@­Ó¿n·¥ªºµ² ªG«h¬O«P¶iÄm¨­ªÌ»P¥­«H®{¡A°w¹ï­×·|ªº¨Ï©R¦Ó¥[±j¦X§@¡C¥­«H®{¤£½×¨k¤k¡A·P¨ü¨ìÄm¨­ªÌªº¸tµ½º]¼Ë¡A¤]´N¯àª½±µ¸gÅç¨ìºÖ­µÄU¿Ùªººë¯«¡A¶i¦Ó¿EÀy¦Û¤v¡A¤]¥H¥Í ¬¡¬°¯uºÖ¤KºÝ§@ÃÒ¡A¬°ªº¬O­n«ö¤Ñ¥Dªº·N«äÂà¤Æ¥@¬É¡C¡]µù¤@¤G¤­¡^

¥­«H ®{ªº°Ñ»P©¹©¹±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªº¬}ÃÑ¡A¹ï¬Y¨Ç¯«®¦§@§ó¨ãÆF©Êªº¸àÄÀ¡A¨Ã±q¤¤¤Þ¥X¨Ï®{¤u§@·s¤è¦V¡CÄm¨­ªÌÀ³¨c°O¡A¤£½×±q¨Æ¥ô¦ó¤u§@¡A¥L­Ì³£¥²¶·¥ý¬O«ü¾ÉÆF­×¥Í¬¡ ªº±M®a¡F´N³o¤@ÂI¦Ó½×¡A¥L­ÌÀ³°ö¾i¡u³Ì³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¡Gºë¯«¡C¡v¡]µù¤@¤G¤»¡^¦Ó¥­«H®{À³´£¨Ñµ¹­×·|¹ÎÅ骺µL»ù¤§Ä_¡A«h¬O¥L­Ìªº¡u¨­³B¥@«U¡v¤Î¨ä¯S¦³ªºªA°È¡C

¹Ù¦ñ»P¦b«U§Ó¤u

56¡O¥­«H®{¤À¨ÉÄm¨­¥Í¬¡Ä_Â꺩úÅãªí²{¤§¤@¬O¡A¥L­Ì¥H©Ò¿×ªº¡u¹Ù¦ñ¡v¨­¤À°Ñ»P¤£¦Pªº­×·|¡F©Î¬O¦b¬Y¨Ç¦a°Ï«ö¨ä»Ý­n¡A¤H­Ìµu´Á¦a§¹¥þ°Ñ»P­×·|ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡A©Î§@ÀRÆ[¬èë¡A©Î±q¨Æ¨Ï®{¤u§@¡C³o¼Ë°µ¥²¶·ª`·N­×·|¥»¨­ªº¤º¦b¥Í¬¡ªº»{¦P¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡]µù¤@¤G¤C¡^

³oºØ ¦ÛÄm¨­¥Í¬¡Â×´IÄ_Âä޵oªº§ÓÄ@ªA°ÈÀ³¨ü¨ì­«µø¡F¦ý¤]¥²¶·µ¹»P¾A·íªº°ö¨|¡A³o¨Ç¤H°£¤F¨ã¦³¬Û·íªº¯à¤O¥~¡A¤]»Ý­n¦³¶W©Êªº°Ê¾÷¡A¦b¤u§@¤¤­n¦³±j¯Pªº¹ÎÅé·P©M±Ð ·|·NÃÑ¡C¡]µù¤@¤G¤K¡^ÁÙ¦³¤@ÂI¤]À³¨c°O¦b¤ß¡A¥­«H®{¶i¤J¨ì¨Mµ¦¼h­±®É¡A¬°¤F³Q©Ó»{¬°¥»­×·|ªº¤u§@¡A«hÀ³­Ò¾É­×·|¥»¨­ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¦b­×·|ªº­t³d¤U¹ê½î¡C¦]¦¹¡A ¦pªG¥­«H®{©Ó¾á«ü¾Éªº¨¤¦â¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê¥²¶·¹ï­×·|ªº¤W¥q­t³d¡C³oºØºØ³£¦³¥²­n¨ü¨î©ó­×·|ªº¯S§O«ü¥O¡A¬°§ó°ª¼hªºÅv«Â©Ò§å­ã¡F«ü¤µÀ³¸ü©ú¥]¬A­×·|¥»¨­¡A·|°| ¹ÎÅé¡B¹Ù¦ñ¡B§Ó¤uµ¥¦U¦Ûªº³d¥ô¡C

Äm¨­ ªÌ¬°¤W¥q©Ò¬£»º¡A¥B¤´ÄݤW¥qÅv¤U¡A¥i¥H»P¥­«H®{©Ò¥D¾Éªº¤u§@¦³¬YºØ§Î¦¡ªº¦X§@¡F¯S§O¬O¬°ªÀ·|Ãä½t¤HªºªA°È¡A¸Ñ°£¤H¶¡µh­WªºªA°Èµ¥¡C³o¼Ëªº¦X§@¡A¦pªG¥H²M·¡ ¦Ó±j¯Pªº°ò·þ®{¨­¤À¨Ó±À°Ê¡B¤ä«ù¡A¥[¤W¹ïÄm¨­¥Í¬¡¯S¦³©Ê½èªº´L­«¡A¦Û¯àÅýºÖ­µ¤§¥ú¤j©ñ²§±m¡A§Y¨Ï¦b¤H¶¡³Ì·t²Hªº¨¤¸¨¤]¨ü¨ä¥ú·Ó¡C

ªñ¦~ ¨Ó³\¦hÄm¨­ªÌ¦¨¬°¦¹¤@©Î¥t¤@±Ð·|¹B°Êªº¦¨­û¡C°Ñ»PªÌ³q±`³£¯à°÷±q³o¨Ç¸gÅç±o¨ì¦n³B¡A¤×¨ä¬O¦bÆF­×¤è­±¡C¦ý¬O¡AµL¥i§_»{ªº¡A¬Y¨Ç±¡ªp¤]¦b­Ó¤H©Î¹ÎÅ骺¼h­±¤Þ °_¤£¦w©M°g¥¢¡A¯S§O¬O°Ñ»PªÌªº¸gÅç»P¹ÎÅé¥Í¬¡©Î­×·|ÆF­×ªº­n¨D¬Û½Ä¬ð¡C¦]¦¹¡A¥²¶·ª`·N¦¨¬°¬Y¹B°Êªº¦¨­û¡A¤@©w¤£¯à¦M¤Î­ìÄÝ­×·|ªº¯«®¦©Î°ò¥»¬ö«ß¡]µù¤@¤G ¤E¡^¡F¦Ó¥B­n¦b¤W¥qªº³\¥i¤U¶i¦æ¡A¤]¥þ¤ßÅ¥­Ô¤W¥q­Ìªº¨M©w¡C

¤k©ÊÄm¨­ªÌªº´LÄY»P¨¤¦â

57¡O ±Ð·|­Y¯à§JªA¤@¤Áª[µø¡AÅwªï¤Ñ¥D¼s¬I©ó¨k¤H©M¤k¤Hªº®¦½ç¡A·í°µ¯u¥¿ªº¯¬ºÖ¡Aµø¤GªÌ¨ã¦³¦Pµ¥ªº´LÄY¡F±Ð·|«K§¹¥þ®i²{¤F¥¦ªººØºØÆF©Ê´IÂáC¤k©ÊÄm¨­ªÌ¦]µÛ¦o­Ì §Ö¼Öªº¥þµM©^Äm¡A¯S§O¦a¦¨¬°¤Ñ¥D¹ï¤HÃþ·O·Rªº¼Ð°O¡A¤]¦¨¬°±Ð·|ªº¶øÂݪºÃÒ¤H¡G­s¤k¡B·s®Q¡B¥À¿Ë¡]µù¤@¤T¡³¡^¡C¦o­Ìªº³o¶µ¨Ï©R¦b¥D±Ð·|ij¤¤¯S§O´£¤Î¡F³\¦h¤k ©ÊÄm¨­ªÌ¦b·|ij¤¤µoªí¤F·N¨£¡C¦o­Ìªº·N¨£³£¨ü¨ì­«µø¡C¤]¬O¥Ñ©ó¦o­Ìªº°^Äm¡A¤~²£¥Í¤F¹ï±Ð·|¥Í¬¡¤Î¨äºÖ¶Ç¨Ï©R¦³¥Îªº«ü¥Ü¡C¸ÛµM¡A³\¦h¦³Ãö°ü¤k¦bªÀ·|¦U»â°ì¡A ¤Î¦b±Ð·|ªº¦a¦ìªº¥D±i¬O¤£¥i§_»{¡C¦P®É¤]À³«ü¥X¡A¤k©Êªº·sªº¦Û§Úı¿ô¡A¤]À°§U¨k©Ê­«·s¦Ò¼{¥L­Ì¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡F¥L­Ìªº¦Û§Ú»{ÃÑ¡F¥L­Ì«ç¼Ë±N¦Û¤v¸m¨­¾ú¥v¡A¦Ó ¤S¦p¦ó¸àÄÀ¥¦¡F¥L­Ì¤S¬O«ç¼Ë²Õ´¥L­ÌªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B©v±Ð©M±Ð·|¥Í¬¡¡C

±Ð·| ±q°ò·þ»â¨ü¤FÄÀ©ñªº«H®§¡A­t¦³¨Ï©R¥H¥ýª¾©ÊªººA«×«Å³ø¦¹«H®§¡A´£­Ò²Å¦X¥Dªº¤ß«äªº«ä¦Ò©M°Ê¤§¹D¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤¤¡A¤k©ÊÄm¨­ªÌ¥H¨ä©Ò¦³ªº±Ð·|¸gÅç©M¨­¬°±Ð·| ¤ºªº¤@¦W¤k©Ê¡A¯àÀ°§U®ø°£³\¦h¤ù­±ªºÆ[ÂI¡A³o¨ÇÆ[ÂI¥¼¯à¯u¥¿»{©w¦oªº´LÄY¡A¥H¤Î¦o¹ï±Ð·|¥Í¬¡¡BªªÆF©MºÖ¶Ç¬¡°Êµ¥ªº¯S¦³°^Äm¡C¦]¦¹¤k©ÊÄm¨­ªÌ«Ü¦X²z¦a­n¨D¡A ¦b±Ð·|ªº¦Û§Úı¿ô¤W¡A¥H¤Î¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A¦o­Ìªº¨­¤À¡B¯à¤À¡B¨Ï©R»P³d¥ô¯àÀò±o§ó²M·¡ªº»{©w¡C

¦P¼Ë¡A·sºÖ¶Çªº»·´º¥H¤Î¨ä¥L¦UºØ§Î¦¡ªº¨Ï®{¬¡°Ê¡A¦pªG¯Ê¤Ö¨Ó¦Û¤k©Ê¡A¤×¨ä¬OÄm¨­ªº¤k©Ê¤@ºØ§ó·sªº°^Äm¡A±N¬O¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ¡C

Á{¦b»P¦æ°Êªº·s¥i¯à©Ê

58¡O¦]¦¹¡A¥²¶·ºò«æ¦a±Ä¨ú¤@¨Ç¨ãÅé¨BÆJ¡A­º¥ý¦b¤£¦Pªº»â°ì¡B¤£¦Pªº¼h­±¡A´£¨Ñ¤k©Ê°Ñ»PªºªÅ¶¡¡F¥]«ï¨Mµ¦¹Lµ{¡A¯S§O¬OÃö«YµÛ¤k©Ê¥»¨­ªº¨Æ±¡¡C

¤k©ÊÄm¨­ªÌªº°ö¨|¡A¤£À³¨È©ó¨k©Êªº¡A¦P¼Ë­n¯à¾AÀ³®É¥Nªº­n¨D¡A¦P¼Ë­nµ¹»P¨¬°÷ªº®É¶¡¤Î¦X¾AªºÀô¹Ò¡A±µ¨ü¨t²Î¤Æªº±Ð¨|¡A¥B©µ®i¦Ü¦U»â°ì¡A¥ÑªªÆF¯«¾Ç¨ì±M·~¾ÇÃÑ¡CªªÆF»PÁ¿±Â±Ð¸qªº°ö°V¤@¦V³£¬O­«­nªº¡A¦Ó­±¹ï·sºÖ¶Ç«h¤×¨ä»Ý­n¡F·sºÖ¶Ç©Ò­n¨Dªº·s§Î¦¡ªº°Ñ»P¡A¤k©Ê¤]¤£¨Ò¥~¡C

·í µM¡A°í¹êªº°ö¨|¯àÀ°§U¤k©ÊÄm¨­ªÌ¶i¤@¨BÅé»{¦o­Ì©Ò¦³ªº¤Ñ½á¡A¤]¥²µM¹ª»R¦b±Ð·|¤º©Ò¥²»Ýªº¨k¤k¤¬°ÊÃö«Y¡C¦b¯«¾Ç¡B¤å¤Æ©MÆF­×ªº»â°ì¡A¤k©Êªº¤Ñ½á³£¤j¦³¥i¬°¡A ¤£¥u¦b»P¤k©ÊÄm¨­¦³Ãö¤è­±¡A¤]¦b¹ï«H¥õªº¾ãÅéÅé»{¤W¡C´N³o¤è­±¨Ó»¡¡A¦bÆF­×¥v¤W­n·PÁªü¨ý©Ôªº¸t¤k¼wÄõ©M¥[¤j§Q¯Ç¡A³o¨â¦ì­º¥ý±o¨ì±Ð·|¡u±Ð·|¸t®v¡v¦W»Îªº ¤k©Ê¡AÁÙ¦³³\¦h¯«¯¦®a¡A¦o­Ì±´¯Á¤Ñ¥Dªº¶ø¯¦¡A¤ÀªR¤Ñ¥D¦b«H¥õªÌ¨­¤Wªº¦æ°Ê¡I±Ð·|«D±`­Ê­«¤k©ÊÄm¨­ªÌ¡A¦b°ö¾i°ò·þ®{«H²z©M­Û²z¡B®a®x©MªÀ·|¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬Oª½±µ ¼vÅT¤k©Ê´LÄY©M´L­«¤HÃþ¥Í©Rµ¥ªº¨Æ¤W¦³·sªº§V¤O¡]µù¤@¤T¤@¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¦b«ä·Q©M¦æ°Ê¤W¡A¤k©Ê³£¦³¨ä¿W¯S¦Ó¨M©w©Êªº¦ì¸m¡C­n¾a¦o­Ì­Ò¾É¡y·sªº¤k©Ê¥D¸q¡z¡A ·¨±ó¹ï¡y¨k©Ê²Îªv¡z¼Ò¦¡ªº¥é®Ä¡A¦Ó¦bªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U¼h­±ªÖ©w¤k©Ê¤Ñ¤À¡A±Æ°£©Ò¦³ªºª[µø¡B¼É¤O©M­é«d¡C¡v¡]µù¤@¤T¤G¡^

§Ú­Ì ´Á±æ¤k©Êªº¨Ï©R±o§ó¥R¹êªº»{¥i¡A´£¨Ñ¤k©ÊÄm¨­ªÌ¤@ºØ§ó²`ªºÄ±¿ô¡A·NÃѨì¦b¤Ñ°ê¤j·~¤¤ªº¨¤¦â¡A¨Ã¥[­¿¦a§ë¨­¡C¨ãÅé¦aªí²{¦b¤£¦Pªº¤u§@¤W¡A½Ñ¦p¶Ç¼½ºÖ­µ¡B±Ð¨| ¤u§@¡B°Ñ»P¥qÅM¤Î­×·|¤H¤hªº°ö¨|¡B±À°Ê°ò·þ®{¹ÎÅé¡Bµ¹¤©ÆF­×¤ä´©¥H¤Î´£­Ò¥Í©Rªº°ò¥»»ù­È»P©M¥­µ¥¡C¹ï¤k©ÊÄm¨­ªÌ©M¦o­Ì¨ô¶VªºÄm¨­¯à¤O¡A§Ú¦A¦¸ªí¹F¥þ±Ð·|ªº Á·N»P´Ü¨Ø¡F±Ð·|¤ä«ù¦o­Ì¡AÅý¦o­Ì¥R¤À¨Ã³ß®®¦a¬¡¥X¦o­Ìªº¸t¥l¡A¥B²`·P­t¦³±Ð¾É¤µ¤é°ü¤kªº­«³d¤j¥ô¡C

¤G¡B¸t¯«¤Æ¤u¤§©µÄò¡G¦u«H³BÅÜ

Áô­×ªº­×¤k

59¡O «×Áô­×¥Í¬¡ªº­×¤k­È±o¯S§OªºÃöª`¡A¦]¬°°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé·¥­«µø³o¼Ëªº¥Í¬¡¡F¥¦¬O±Ð·|¥H·s®Q¨­¤À»P¥D¬Û«´¤£¶L¡A·R¥D¶W¶V¤@¤Áªº¼Ð°O¡Cªº½T¡AÁô°|¤ºªº­×¤k±Mª`©ó¬è ë¡B­W¦æ¡A¤O¨DÆF©Ê¥Í©R¤§¦¨ªø¡A¡u´N¬OÁÚ¦V¤Ñ¤W­C¸ô¼»§Nªº®È¦æ¡A¤]¬O¹w¥Ü¥½¥@±Ð·|¹ï¤Ñ¥D¤§¥Ã«íÀRÆ[»P¾Ö¦³¡v¡]µù¤@¤T¤T¡^¡CÁô­×°|¥H¦p¦¹ªº¸t¥l©M±Ð·|ªº¨Ï©R ¦^À³µÛ¤@ºØ¦Ü°ªªº»Ý¨D¡A§Y»P¥D¬Û°º¡CÁô­×ªº­×¤k­Ì¥H«Ê³¬ªºªÅ¶¡«×¦o­Ìªº¤@¥Í¡A©ñ±óªº¤£¶È¬O°]ª«¡AÁÙ©ñ±óªÅ¶¡¡B»P¥L¤Hªº±µÄ²¥H¤Î¨ä¥L§Q¯q¡AÂǦ¹¤À¨É°ò·þ¹ý©³ ³h½aªº¤è¦¡ªÅµê¦Û¤v¡C³oºØ¯S®íªº¡u¨­Åé¡vªº©^Äm¡A¨Ï¦o­Ì§ó¥R¤À¦a¶i¤J¸tÅé¶øÂÝ¡A»P­C¿q¤@°_¬°¥@¬Éªº±o±Ï¦Ó©^Äm¡C¦o­Ìªº©^Äm¡A°£¤FÄ묹¡BÅ«¸o¡A¤]»P¤l¤@°_¦V ¤÷ªí¥Ü¹|Á¡C

®Ú©ó³o¼ËªºÆF©ÊÄ@±æ¡AÁô­×¤k­ÌªºÁô©~¤£¶È¬O©^¦æ·¥°ª»ù­Èªº­W­×¡A¤]¬O¦b¥Í¬¡°ò·þªºëƶV¤§¹D¡]µù¤@¤T¥|¡^¡C±q¡u¦º¡vªº¸gÅçÅܦ¨·¥Â×´Iªº¡u¥Í¡v¡A³ß®®¦a«Å³ø©M¥ýª¾©Ê¦a¹w¥Ü¡C¹w³\µ¹¥þ¤HÃþªº¡A¦b­C¿q°ò·þ¤º¥u¬°¤Ñ¥D¦Ó¬¡ªº¥i¯à©Ê¡]°Ñù¤»11¡^¡CÁô­×°|´£¿ô¤Hªº¡u¤ßÆF¡v¬O¤@³B¤H¤H³£¥i»P¥D¬Û·|ªº¦a¤è¡CÁô­×°|¥Í¬¡¬J¬O¤@¥÷®¦½ç¡A¤S¬O¤@­Ó·Rªº¦Û¥ÑµªÂСA³Qµø¬°»P¤Ñ¥D¤Î²³¤H¦bÆF©Ê¤W¦@¿Äªº³õ©Ò¡A¥¦µLªÅ¶¡¤Î¥æ©¹±µÄ²ªº­­¨î¡A¤Ï¦Ó§U¤H±NºÖ­µ»ù­È¤º¦b¤Æ¡]­Y¤Q¤T34¡Fº¿¤­3¡A8¡^¡C

Áô­×°|ªº¥Í¬¡Áö»¡³æ¯Â¾ë¯À¡A«o¹³¤s³»¤Wªº«°¥«¡A©Î¿O¥x¤Wªº¿O¤õ¡]°Ñº¿¤­14¡X15¡^¡A©úÅã¦a§e²{¾ã­Ó±Ð·|¹ÎÅé©Ò¨«¦Vªº¥Ø¼Ð¡C±Ð·|¡u¼ö¤Á©ó¦æ°Ê¡A¤S¼ç¤ß©óÀqë¡v¡]µù¤@¤T¤­¡^¡A¶¶®É¶¡ªøªe¦Ó«e¶i¡AÂù¥Ø±Mª`©ó¤@¤Á¦b°ò·þ¤ºªº­«¾ã¡Aµ¥«Ý¡u»PÍ¢¤@¦P¥X²{¦b¥úºa¤¤¡v¡]­ô¤T1¡X4¡^¡]µù¤@¤T¤»¡^¡A¡u°ò·þ±N®ø·À¤@¤Á²v»âªÌ¡B´xÅvªÌ©M¤j¯àªÌ¡A§â¦Û¤vªº¤ýÅv¥æµ¹¤Ñ¥D¡K¦n¨Ï¤Ñ¥D¦¨¬°¸Uª«¤¤¤§¸U¦³¡C¡v¡]®æ«e¤Q¤­24¡A28¡^¡C

§Ú¦V³o¨Ç¿Ë·Rªº­×¤k­Ì­PÁ¡A¨Ã´Á«j¦o­Ì«ö·Ó¦o­Ì¯S®íªº¯«®¦«H¦uÁô©~¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó¦o­Ìªºº]¼Ë§l¤Þ¤F³\¦h¸t¥lÄ~Äò³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A§l¤Þ¤H­Ì¥H¹ý©³ªº¡u²b°t¡v©Ê½è¡A¦bÀRÆ[¤¤¥þµMÂkÄݤW¥D¡CÀRÆ[¥Í¬¡Åã¥Ü¯Â²b¤§·R¡A¥¦³Ó¹L¥ô¦ó¤u§@¡A¦Ó²£¥ÍÅå¤Hªº¨Ï®{©MºÖ¶Çªº®ÄªG¡]µù¤@¤T¤C¡^¡C

¥D±Ð ·|ijªº¯«ªø­Ì«D±`±À±RÁô©~¥Í¬¡¡A¦ý¤]¯d·N¨ì¦³¤H´£¥XªºÃö©ó¨ãÅé¬ö«ß¤Wªº­n¨D¡C¥D±Ð·|ij¦b³o¤è­±ªº«Øij¡A¤×¨äÃö©ó§Æ±æ­q©w±ø¤å¡A½á»P·|ªø­Ì¸û¦hªºÅv¤O¡A¥H¥¿ ·í¦Ó¥R¨¬ªº²z¥Ñ¥i§K°£¸T¦a¡]µù¤@¤T¤K¡^¡F§Ú­Ì³£±N´`µÛ±ë¤G¥H¨Ó¤w¦³ªº­²·s¸ô½u²Ó¥[¦Ò¼{ªº¡]µù¤@¤T¤E¡^¡C³o¼Ë¡A¤£¦P§Î¦¡©M¼h¦¸ªºÁô°|±N¦U«ö¨äÃþ¦a²Å¦X­×°|ªº ¶Ç²Î¡C

¥D±Ð ·|ij±j½Õ¹ªÀy­×°|¶¡²Õ¦¨¨ó·|©ÎÁp·|²Õ´¡A±Ð©vºÑ©¨¤Q¤G¤Î±ë¤G¤j¤½·|ij¤]³£¦­¤w¦p¦¹±ÀÂË¡]µù¤@¥|¡³¡^¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¨S¦³¨ä¥L¦³®Äªº¦X§@©Î¤¬§U§Î¦¡ªº¦a¤è¡A¬°ªº ¬O½T«O¨Ã´£­ÒÁô­×¥Í¬¡ªº»ù­È¡C³o¼Ëªº²Õ´¥²¶·¿í­«¦U­×°|ªº¦Û¥DÅv¡A¤]½T¹ê¯à¨ó§U³B²z¤@¨Ç¦@¦Pªº°ÝÃD¡A½Ñ¦p¾A®Éªº­²·s¡Bªì´Á»P«ùÄòªº°ö¨|¡B¬Û¤¬¶¡ªº¸gÀÙ¤ä ´©¡A¬Æ¦Ü¦U­×°|ªº­«²Õµ¥¡C

­×·|ªº­×¤h

60¡O«ö±Ð·|«H²zªº¶Ç²Î¡AÄm¨­¥Í¬¡´N¨ä©Ê½è¦Ó¨¥¡A¬J«D¥­«H®{¤S«D¯«Â¾¬É¡]µù¤@¥|¤@¡^¡C¦]¦¹¡u«D¸t¾ªºÄm¨­¡v¨k©Ê¡B¤k©Ê³£¤@¼Ë¡A¤wºc¦¨¥H¸tÄ@°lÀHºÖ­µÄU¿Ùªº§¹¾ã¦a¦ì¡]µù¤@¥|¤G¡^¡C©Ò¥H¹ï­Ó¤H¡B¹ï±Ð·|¦Ó¨¥¡A°£¤F¸t¾¥~¡A¨ä¥»¨­­ì¨Ó´N¬O¦³»ù­Èªº¡C

¥D±Ð ·|ij¸òÀH±ë¤Gªº°V¥Ü¡]µù¤@¥|¤T¡^¡A·¥±À±R­×·|­×¤hªºÄm¨­¥Í¬¡¡C­×¤h­Ì´£¨Ñ·¥¦³»ù­Èªº¦hºØªA°È¡A¦b­×·|¹ÎÅ餺©Î¹ÎÅ餧¥~°Ñ»P¶Ç´­ºÖ­µªº¨Ï©R¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥H ·R¼w¬°ºÖ­µ§@ÃÒ¡C¥L­Ìªº¬Y¨ÇªA°È¸g¥Ñ¦XªkÅv«Â©Ò¹{©w¡A½T¹ê¤]¯àµø¤§¬°±Ð·|©ÊªºÂ¾°È¡C³o­n¨D¾A¤Á¦Ó¾ãÅé©Êªº°ö¨|¡G¤H©Ê¡BÆF©Ê¡B¯«¾Ç¡BªªÆF»P±M·~°V½m¡C

¨Ì·Ó ®É¤U¬y¦æªº³N»y¡A¦³¨Ç­×·|©Î°ò©ó³Ð·|¤Hªº³]­p¡A©Î«ö¦Xªkªº¶Ç²Î¡A¨ä¯S©Ê»P©v¦®³£¤£¯A¤Î¸t¯´Â¾°È¡A¦]¦Ó¦ÛºÙ¡u«D¸t¾­×·|¡v¡]µù¤@¥|¥|¡^¡C¦ý¤j·|«ü¥X³o¼Ëªº³N »y¤£¯à«ê·í¦aªí©ú³o¨Ç­×·|¦¨­ûªº¸t¥l¯S©Ê¡CÁöµM¥L­Ì»P¥­«H®{¤@°_±q¨Æ³\¦h¤u§@¡A¦ý²¦³º¬O¥HÄm¨­ªÌ¨­¤À°Ñ»Pªº¡A¦]¦Ó¤]¬O°t¦XµÛ¥L­Ì¯S¦³ªº¯«®¦¡A¦Û§Ú§¹¥þ¦aµ¹ »P°ò·þ¤Î±Ð·|¡C

¤j·|ªº¯«ªø­Ì¬°¤FÁקK»P¥­«H®{ªº²V²c¡]µù¤@¥|¤­¡^¡A¦]¦¹´£Ä³ºÙ¡u¥S§Ì­×·|¡v¡]Religious Institutes of Brothers¡^¡]µù¤@¥|¤»¡^¡C³o¼Ëªº´£Ä³¬O¦³·N¸qªº¡A¤×¨ä¤@·Q¤Î¡u¥S§Ì¡v¤@Ãã©Ò´£¥ÜªºÂ×´IÆF­×¡C¡u³o¨Ç­×¤h»X¥l§@°ò·þªº§Ì¥S¡A»P¡y²³¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡zªº°ò·þ¡]ù¤K29¡^ ¬Û¿Ä¬Û«´¡F©¼¦¹¶¡¤]¤¬¬°§Ì¥S¡A¦b±Ð·|¤º¤@°_¨ÃªÓ¤u§@¡F¤]¦¨¬°¨C¤@­Ó¤Hªº¥S§Ì¡A¬°°ò·þ¹ï²³¤Hªº·R§@ÃÒ¡A¯S§O¦b­±¹ï³h®zªÌ®É¡F¨­¬°§Ì¥S¡A¨Ï±Ð·|¤º§ó¨ã¥S§Ì±¡ ½Ë¡C¡v¡]µù¤@¥|¤C¡^¥S§Ì·|ªº­×¤h¦p¦¹ªº¥Í¬¡¡A¬O­×·|¥qÅMªº¦³®Ä³ê¿ô¾¯¡A¾Ð°_¦b°ò·þ¤ºªº§Ì¥S±¡½Ëªº°ò¥»¼h¦¸¡A­n¦b©¼¦¹¶¡¬¡¥X¨Ó¡A¤]¬°¨C¤@­Ó¤H¡A¤£½×¨k¤k¬¡¥X ¥¦¨Ó¡F¦Ó¦V©Ò¦³ªº¤H«Å³ø¥Dªº¸Ü¡G¡u§A­Ì²³¤H³£¬O¥S§Ì¡v¡]º¿¤Ü¤T8¡^¡C

¥S§Ì ­×·|¨Ã¤£¸T¤î¤@¨Ç­×¤h®Ê¤É¥qÅM¡A¥H«K¦b¹ÎÅ餤¦æ¨Ï¥qÅMªºÂ¾°È¡A¦ý¨Æ¥ýÀ³¦³¥þÅé¤j·|ªº¨Mij¡C¡]µù¤@¥|¤K¡^¤£¹L¡A±ë¤G¤j¤½·|ij¨Ã¨S¦³²M·¡©úÅã¦a¹ªÀy¦¹¨Æ¡A¦]¬° ¤j·|¤´§Æ±æ¥S§Ì­×·|ªº­×¤h¡A¯à©l²×«H¦u¦Û¤vªº¸t¥l©M¨Ï©R¡C¦³Ãö¾á¥ô¤W¥q¤@¨Æ¤]«ù¦P²z¡F¦]¬°¤W¥qªºÂ¾¦ì¦ÛµM¤Ï¬M¸Ó­×·|ªº©Ê½è¡C

¦b©Ò ¿×ªº¸t¾­×·|¹ÎÅ餤ªº­×¤h¸t¥l¬O¥t¤@¦^¨Æ¡F¦]¬°«ö³Ð·|ªÌªº³]­p©Î¦Xªkªº¶Ç²Î¡A³o¼Ëªº­×·|¤w¹w³]¦³¸t¯´«~¦ì¡A¦Ó¸g±Ð·|»{¥i¥Ñ¸t¾¤H­ûºÞ²z­×·|¡C¡]µù¤@¥|¤E¡^ ¦b³o¼Ëªº­×·|¸Ì¡A¸t¾ªA°È¬O¨ä¯«®¦¥»¨­ªºµ²ºc¡A¦Ó¥B¨M©w¨ä©Ê½è¡B©v¦®©Mºë¯«¡C­×¤h¦b¦¹¬O¥H¥t¤@§Î¦¡°Ñ»P­×·|ªº¨Ï©R¡A»P¼i¦æ¥qÅM¾°Èªº·|¤h¦@¦P¦X§@¬°¹ÎÅéªA °È¡A¤]¹ï¥~±q¨Æ¨Ï®{ªA°È¡C

²V¦Xªº­×·|

61¡O¦³¨Ç­×·|«ö³Ð·|ªÌªº­ì©l³]­p¬O§Ì¥S¦@¿Ä¡A¦¨­û¤¤¥qÅM¤Î«D¥qÅM¬Û¤¬¶¡¬O¥­µ¥ªº¡F¦Ü¤µÀH®É¶¡ªº¬y³u¡A¤w±Ä¨ú¤F¤£¦Pªº§Î¦¡¡C¹ï³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u²V¦Xªº¡v­×·|¡A¦³¥²­n¦b²`¤J¤F¸Ñ¨ä³Ð·|¯«®¦ªº°ò¦¤W¡A¥[¥Hµû¦ô¡A¬O§_¾A·í¨Ã¥i¯à¦^¨ì¥L­Ìªº­ì©lÆF·P¡C

¤j·|¯«ªø­Ìªí¹F¤F¥L­Ìªº§Æ±æ¡A¦b³o¨Ç­×·|¤º¥þÅé·|¤h³£¨É¦³¦Pµ¥ªºÅv§Q©M¸q°È¡A·íµM¥Ñ¸t¯´¸t¨Æ©Ò²£¥ÍªºÅv§Q©M¸q°È«h¥t·í§O½×¡]µù¤@¤­¡³¡^¡C¤@­Ó¯S§O©e­û·|¤wÄw©j³]¥ß¡A¥H±´°Q¨Ã¸Ñ¨M»P¦¹°ÝÃD¬ÛÃöªº§xÃø¡F©Ò¥H¦b§@¥X¥ÑÅv«Â­q©wªº¨Mµ¦¤§«e¡A¥²¶·µ¥«Ý¦¹©e­û·|©Ò´£¥Xªºµ²½×¡C

ºÖ­µ¥Í¬¡ªº·s§Î¦¡

62¡O¸t¯«¦b¤£¦Pªº®É¥N¿EÀy²³¦h§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡¡AÍ¢¨Ã¨S¦³°±¤î¨ó§U±Ð·|¡F©Î¹ªÀy²{¦³ªº¦U­×·|¡A¥H§ó·sªº«H¹ê§ë¨­³Ð·|¯«®¦¡F©Î¬Oµ¹»P¤µ¤éªº¨k¤k·sªº¯«®¦¡AÅý³o¨Ç¤H¶}³Ð¯àµªÂФµ¤é¬D¾Ôªº­×·|²Õ´¡C¤W¤Ñ°Ñ»Pªº¼Ð°O¥i±q©Ò¿×ªº¡u·s³Ð³]¡v§ä¨ì¡A©M¶Ç²ÎªºÂ­׷|¬Û¤ñ¡A¥¦­Ì®i²{¤F·sªº¯S¼x¡C

·s¹Î Å骺¯S©Ê©¹©¹¦b©ó¥¦¬O²V¦Xªº¹ÎÅé¡F¥¦¥]§t¨k©Ê¤Î¤k©Ê¡A¸t¾¤Î¦b«U¡B¤w±B¤Î¿W¨­¡A©Ò¦³³o¨Ç¤H°l´M¤@¯S®íªº¥Í¬¡­·®æ¡C³o¨Ç¹ÎÅ骺§Î¦¨¦³®É¬O±µ¨ü¬YºØ¶Ç²Î§Î¦¡ªº ÆF·P¡A¦Ó±N¥¦À³Åܦ¨²{¥NªÀ·|ªº»Ý¨D¡C¥L­Ì¹ïºÖ­µ¥Í¬¡ªº¤¹¿Õ§e²{¤£¦Pªº§Î¦¡¡C¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¤H³£¦³¤@¬Û¦P¯S¼x¡A§Y¨ã±j¯PªºÄ@±æ«×¹ÎÅé¥Í¬¡¡B³h½a»P¬èë¡C¸t ¾©M¦b«U¤H¤h³£¦U«ö©Ò¤À¬£ªº³d¥ô¦Ó¤À¾áºÞ²zªº¥ô°È¡A¨Ï®{¤u§@ªºµJ¶Z«h¦b©ó·sºÖ¶Çªº­n¨D¡C

©TµM ¦³²z¥Ñ¬°¸t¯«ªº¦¹¤@¦æ°Ê¦ÓªY³ß¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤]»Ý­n¤À¿ë³o¨Ç¯«®¦¡C»¡¨ìÄm¨­¥Í¬¡¡A¤@¶µ®Ú¥»­ì«h¬O¡A³o¨Ç·s¹ÎÅ骺¯SÄݪº¥Í¬¡­·®æ¡C¥²¶·¦X¥GÄm¨­¥Í¬¡¦b¯«¾Ç¤Î ªk¨å¤Wªº°ò¥»¤¸¯À¡]µù¤@¤­¤@¡^¡C³o¼Ëªº¤À¿ë¦b¦a°Ï©M´¶¥@ªº¨â­Ó¼h­±¡A³£¬O¥²¶·ªº¡A¥H«K¹ï¦P¤@ªº¸t¯«ªí¥Ü¦@¦PªºªA±q¡C±Ð°Ïªº¥D±ÐÀ³À˵ø³o¨Ç¹ÎÅé¥Í¬¡¤Wªº¨£ÃÒ ©M¨ä³Ð©lªÌªº¥¿²Î©Ê¡A¥L­ÌªºÆF­×¡C¼i¦æ¨Ï©R®Éªº±Ð·|·NÃÑ¡B°ö¨|ªº¤èªk¥H¤Î¥[¤J¹ÎÅ骺¤è¦¡¡C¥D±ÐÀ³ÂÔ·Vµû¦ô¥i¯à¦³ªº®zÂI¡A­@¤ßµ¥«ÝªG¹êªº°O¸¹¡]°Ñº¿¤C16¡^¡A¥H«K©Ó»{¯«®¦ªº¥¿½T©Ê¡]µù¤@¤­¤G¡^¡C¥D±Ð­Ì¦³³d¥ô«ö·Ó¬J©wªº·Ç«h¡Bµû©w³o¨Ç¹ÎÅ餤¦³·N»â¨ü¸t¯´Â¾ªº¤H¬O§_¾A¦X¡]µù¤@¤­¤T¡^¡C

¬Y¨Ç ¤Ò°ü¹ï¬Y¨Ç¨ó·|©Î¹B°Ê©Ò§@ªº©Ó¿Õ¤]¬O­È±oÆg³\ªº¡C¥L­Ì«ö¤w±BªÌªºª¬ªp¡A«ù¦u­s¼äÄ@¡A«o¤£©¿µø¹ï¤l¤kªº³d¥ô¡F¤]«Åµo³h½a©MªA±qÄ@¡]µù¤@¤­¥|¡^¡C¥L­Ì¦p¦¹°µ¡A ¬°ªº¬O±N±B°t¸t¨Æ¤¤©Ò©^Ämªº·R´£¤É¦Ü¶êº¡¹Ò¬É¡]µù¤@¤­¤­¡^¡CµM¦Ó¡A«ö·Ó¤W­zªº¤À¿ë¼Ð·Ç¡A³oºØ§Î¦¡ªº§ë¨­¤£¯àÂkÃþ¬°¯u¥¿ªºÄm¨­¥Í¬¡¡C³o¼Ëªº¤ÀÃþµ´«D¦³·N§C¦ô ³o±ø¦¨¸t¤§¹D¡F¦b³o±ø¸ô¤W´I¦³¯«®¦»PÆF·Pªº¸t¯«ªÖ©w¨S¦³¯Ê®u¡C

­±¹ï ³o»òÂ×´Iªº®¦½ç¥H¤Î³Ð·sªº¬¡¤O¡A¦ü¥G©y©ó³]¥ß¤@©e­û·|³B²z·s§Î¦¡ªºÄm¨­ªº¥Í¬¡¡C©e­û·|ªº³d¥ô¦b©ó­q©w·Ç«h¡A¥H§U¤À¿ë¤Î­q©w¨Mµ¦¡]µù¤@¤­¤»¡^¡C¥t¤@³d¥ô«h ¬O¡A¥H³Ìªñ´X¤Q¦~ªº¸gÅç¡AÃhµÛÂÔ·VªººA«×©M¬°¤F¤j²³ªº§Q¯q¡Aµû¦ô¨º¨Ç·sªº©^Äm§Î¦¡¡A¥i¥H¬°±Ð·|¥¿¦¡»{¥i¡A¦Ó¦V¦³·N´M¨D§ó§¹¬ü°ò·þ®{¥Í¬¡ªº«H¤Í±ÀÂË¡C

³o¨Ç ·sªº¹LºÖ­µ¥Í¬¡²Õ´»P¤w¦³ªº­×·|²Õ´¨Ã¤£¬O¤GªÌ¥u¯à¿ï¤@¡F«áªÌ¤´¾Ö¦³¶Ç²Î©Òµ¹»Pªº¨ô¶V¦ì¸m¡CµM¦Ó¡A·s§Î¦¡¦P¼Ë¬O¸t¯«ªº®¦½ç¡A«P¨Ï±Ð·|±`ºB´nº¡¬Õ¦a°lÀH°ò ·þ¡A¨Ã±Mª`©ó¨C¤@®É¥N°T¸¹¤¤¤Ñ¥DªºÁܽСC±Ð·|¦]¦¹¦b¥@¤H²´«e§e²{¦hºØ§Î¦¡ªº¸t¼w»PªA°È¡AÅã¥Ü¦Û¤v¡u¬O»P¤Ñ¥D¿Ë±Kµ²¦X¡A¥H¤Î¥þ¤HÃþ©¼¦¹¹Îµ²ªº¤u¨ã©M¼Ð°O¡v ¡]µù¤@¤­¤C¡^¡C¸û¥j¦Ñªº­×·|©Ó¨ü¹L·³¤ë»P¤H¨Æªº¿i½m¡AÂǵۻP·s¿³ªº²Õ´¥æ½Í¨Ã¬Û¤¬¥æ¬y®¦½ç¡A«h¯à§ó¬°Â×´I¡C

³o¼Ë¡A±q³Ì¥j¦Ñªº¨ì³Ìªñ´Áªº¤£¦P§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡ªº³oªÑ®ð¶Õ¡A¥H¤Î·s¿³¹ÎÅ骺¬¡¤O¡A³£±N­«¾ã¹ï¸t¯«ªº©¾¸Û¡AÍ¢¬O¦@¿Äªº¬u·½¡A¥Í©Rªº±`·s¡C

¥|¡B®i±æ¥¼¨Ó

§xÃø»P¥¼¨Óªº®i±æ

63¡O ¥@¬Éªº¬Y¨Ç¦a°Ï¡AªÀ·|ªºÅܾE¡B¸t¥l¤H¼Æªº»¼´î¡A¬°Äm¨­¥Í¬¡±a¨Ó«Ü¤jªºÀ£¤O¡C³\¦h­×·|¦b¬Y¨Ç¦a¤è±Ð·|ªº¨Ï®{¤u§@¡A¤D¦Ü­×·|¥»¨­ªº¦s¦b³£¦³¦MÀI¡C¦³¨Ç­×·|´N¦p ¾ú¥v¤W´¿¦³¹Lªº¡A¬Æ¦Ü­±¹ï¥þ³¡®ø¥¢ªº¦M¾÷¡C´¶¥@±Ð·|¹ï³o¨Ç­×·|¥H¨£ÃÒ¥HªA°È¦b«Ø³]±Ð·|¤W©Ò§@ªº°^Äm²`¬°·P¿E¡C¡]µù¤@¤­¤K¡^¥Ø«eªº¿iÃø¡A¨Ã¤£´î·l¥L­Ìªº¥\ÁZ ©M¥L­Ì©Ò¦³§V¤Oªº¿n·¥¦¨ªG¡C

¥t ¦³¨Ç­×·|¡A«h¦³­«¦ô¨ä¨Ï®{¤u§@ªº°ÝÃD¡C³o¥÷¤u§@©¹©¹¬J§xÃø¤Sµh­W¡A­n¨D¦b¬Y¨Ç·Ç«h¤§¤U¥[¥H¬ã¨s©M¤À¿ë¡C¨Ò¦p¥²¶·«OÅ@­×·|±M¦³¯«®¦ªº­«­n©Ê¡A¥²¶·°ö¾i¹ÎÅé¥Í ¬¡¡Aª`·N¦a¤è±Ð·|¤Î´¶¥@±Ð·|ªº»Ý­n¡AÃöÃh¥@¤H©Ò¿ò§ÑªÌ¡A¨Ã¥B¥H¨ãÅ骺§V¤O«i´±¤j¤è¦a¦^À³³h½aªº§Î¦¡¡A§Y¨Ï¬O«Ü¤pªº¤ñ¨Ò¡A¦Ó¥B¬O¦b³Ì³Q¿ò±óªº¦a°Ï¡]µù¤@¤­ ¤E¡^¡C

¥Ñ ©ó¤H­û©M¨Ï®{¤u§@ªº°I°h¦Ó²£¥Íªº§xÃø¡A¤@©w¤£¥i¾É­P¹ïÄm¨­¥Í¬¡ªººÖ­µ¤Æ¬¡¤O¥¢¥h«H¤ß¡F³oªÑ¬¡¤O±N¥Ã»·¦s¦b¨Ã¬¡ÅD©ó±Ð·|¤º¡C­Ó§Oªº­×·|Áö¤£¯à«í±`¤£ÅÜ¡A¦ýÄm ¨­¥Í¬¡¥»¨­¥²¦b©¾¹ê¦a·R¥D·R¤H¤¤Ä~Äò¦s¯d¡C©Ò¥H¥²¶·²M·¡°Ï¤À¬Y¤@­×·|©ÎÄm¨­¹ÎÅ骺¾ú¥v©R¹B¡A¤£¦P©ó±Ð·|¨Ï©R¤¤ªºÄm¨­¥Í¬¡¥»¨­¡F«eªÌ¨üÀô¹ÒÅܾEªº¼vÅT¡A«áªÌ «hµù©w¬O«ù¤[¤£Åܪº¡C

³o ¹ïÁô­×ªº©Î¨Ï®{¤u§@ªºÄm¨­¥Í¬¡§Î¦¡¨âªÌ¨Ó»¡³£¬O¯uªº¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¦b¸t¯«ªº³Ð³y¤Ý¾É¤§¤U¡AÄm¨­¥Í¬¡µù©w­nÄ~Äò¬°·R¤Ñ¥D·R¤H¤£¥i¤À³Îªº­P¤@¤§·R§@Ä£²´ªº¨£ÃÒ¡C ¦¹¥Í¬¡¤]¬O¤Ñ¥D¤§·RÂײ±¦¬Àòªº¬¡¥Í¥Íªº¬ö©À¡C¦]¦¹·sªº§x¹Ò­n¥H¨IµÛ¤§¤ß­±¹ï¡A²`ª¾¹ï­ÓÅé©Ò­n¨Dªº¨Ã¤£¦b©ó¦¨¥\¡A¦Ó¬O«H¦u¤£´üªº©Ó¿Õ¡CÀ³¤£­p¥N»ù¥[¥HÁקKªº ¬O¡AÄm¨­¥Í¬¡¹ê»Úªº±Y¼ì¡A¦¹±Y¶ò¤£¥H¤H¼Æ¤§ÁY´î¨Ó­p¶q¡A¦Ó¬O¦]­Ó¤Hªº¸t¥l©M¨Ï©R¥¼¯àíí¦a§ì¦í°ò·þ©Ò³y¦¨ªº¡CÄm¨­ªÌ§óÀ³°µªº¬O¡A¥H«H¦u¤£´üªºÄm¨­¥Í¬¡±j¦Ó ¦³¤O¦a¦V¥@¤Hªí©ú¹ï¾ú¥v¥D¤H°í©wªº«H¥ô¡F­Ó§Oªº¡B¹ÎÅ骺©M¦U¥Á±Úªº¾ú¥v»P©R¹B³£¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡FÍ¢ªº®¦½çªº§I²{®É¨è·íµM¤]¦bÍ¢¤â¤¤¡C¦M¾÷¤¤ªº·t²H¡A´°«PÄm¨­ªÌ «i´±¦a«Å¥Ü¹ï°ò·þ¦º¤`»P´_¬¡ªº«H¥õ¡A¨Ï¦Û¨­¦¨¬°¥Ñ¦º¤`³q¦V¥Í©Rªº¦³§Î¼Ð°O¡C

±À°Ê¸t¥lªº·s§V¤O

64¡O Äm¨­¥Í¬¡ªº¨Ï©R»P­×·|ªº¬¡¤O¡AµLºÃ¦a¦³¿à©óÄm¨­ªÌ¹ï¦Û¨­¸t¥lªº©¾¸Û¡C¦ý¥u­n¤´¦³¨ä¥L¨k¤k¤H¤hºB´n±µ¯Ç¤W¥Dªº¥l³ê¡A¥¦­Ìªº¥¼¨Ó¤´¬O¥ú©úªº¡C¸t¥l°ÝÃD¬O¤@¶µ¯u ¥¿ªº¬D¾Ô¡A¥¦ª½±µÃö«YµÛ­×·|¡A¤]¯A¤Î¥þ±Ð·|¡C¤j¶qªºÆF©Ê©M½è¤è­±ªº¤O¶q´¿§ë¤J¸t¥lªº­Ò¾É¡A¥i¬O©Ò±oªºµ²ªG©¹©¹¨Ã¤£»P´Á«Ý©M§V¤O¬ÛºÙ¡C¦b·s¿³ªº¦a¤è±Ð·|¡A©Î ¬O·¥Åv²Îªv¤U¨ü¨ì­¢®`ªº¦a°Ï¡A¸t¥l¤Ï­ËÁcºa©÷²±¡A¦Ó¦b¤@¦V¸t¥l¥R¸Îªº°ê®a¡A«h¯Ê¥F¸t¥l¡A¥]¬AºÖ¶Ç¤u§@¸t¥l¦b¤º¡C

³o ­Ó§xÃøªºª¬ªpÅýÄm¨­ªÌ±µ¨ü¦ÒÅç¡C¦³®É¥L­Ì¦Û°Ý¡G§Ú­Ì¤w¥¢¥h§l¤Ý·s¸t¥lªº¯à¤O¤F¶Ü¡H¥L­Ì¥²¶·«H¿à¥D­C¿q¡A¦]¬°Í¢Ä~Äò¥l³ê¤H¸òÀHÍ¢¡F¥L­Ì¥²¶·±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¸t ¯«¡A¬OÍ¢µ¹»P¨Ã¿EÀyÄm¨­¥Í¬¡ªº¯«®¦¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì¤@­±¬°¸t¯«ªº¤Æ¤u¦Ó³ß¼Ö¡AÍ¢¨ÏÄm¨­¥Í¬¡¦b³\¦h°ê®aºì©ñªá¦·¡A¥H¨Ï°ò·þªº·s®Q¥Rº¡«C¬K¬¡¤O¡F§Ú­Ì¤]¥²¶·¤£°± ¦a¦V²ø½[ªº¥D¤H¬è¨D¡A¥´µo¤u¤H¨Ó¡A¥H«KÀ³¥I·sºÖ¶Çªº»Ý­n¡]°Ñº¿¤E37¡X38¡^¡C°£¤F±À°Ê¬°¸t¥l¬èë¥~¡A­«­nªº¬O­n¦³¦æ°Ê¡A¥H©ú½Tªº®i¥Ü©M¾A·íªº±Ð²zÁ¿±Â³ê¿ô¨Ã¹ª»R»X¥lªÌ¡A¨Ï¥L­Ì¥H¦Û¥Ñ¡B¤Á±æ©MºB´nªº¤ß¦^À³¡A¨Ï¸t¥l®¦Ãd²£¥Í¹ê®Ä¡C

¡u§A­Ì¨Ó¬Ý¬Ý½}¡I¡v¡]­Y¤@39¡^­C¿qªº³o­ÓÁܽЧY¨Ï¦b¤µ¤é¤´¬OªªÆF¤u§@¤W±À°Ê¸t¥lªºª÷¬ì¥É«ß¡C°lÀH³Ð·|¤HªºªÚªí¡A³o¤u§@ªº©v¦®¦b©ó§e²{¥D­C¿q°ò·þªº§l¤Þ¤O¡A¥H¤Î¬°ºÖ­µ¦Ó¥þµM¦ÛÄm¤§¬ü¡C©Ò¦³ªº¨k¤kÄm¨­ªÌªº­º­n³d¥ô¡A´N¬O¥H¨¥¥H¦æ«i´±¦a»¡©ú°lÀH°ò·þªº²z·Q¡A¶i¦Ó¤ä«ù¨ä¥L»X¥lªÌ¦^À³¯«¦b¨ä¤ß¤¤ªº¤u§@¡C

»P°ò ·þ¬Û¹Jªº³Ìªì¿³¾Ä¹L¥h¤§«á¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬O¨C¤é¥Í¬¡¤¤ªº±Ã¤ã¡A¦Ó³o±Ã¤ã¨Ï¸t¥lÂàÅܬ°»P°ò·þ¶¡ªº¤@¥÷¤Í½Ë¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦b±À°Ê¸t¥lªºªªÆF¤u§@¤W¡A©yµ½¥Î¦pÆF­×»² ¾É³o¼Ëªº§U¤O¡AÀ°§U¤H°ö¾i¤@¥÷µªÂÐ¥Dªº·Rªº­Ó¤H±¡½Ë¡A¦]¬°³o¬O¦¨¬°¤Ñ°êªºªù®{©Ò¥²³Æªº­×¥ó¡C¦AªÌ¡A¦pªG»¡¬Y¨Ç°ê®a©Î¦a°Ï¸t¥lªº©÷²±±a¨Ó¼ÖÆ[»P§Æ±æ¡A¨º»ò¡A ¦b¯Ê¥F¸t¥lªº¦a°Ï«o¤£¥i¦]¦¹¦Ó®ð¾k¡A©ÎªÌ³´¤JÃP¾Ó¦Ó§@¤F¤£©ú´¼ªº©Û¶Ò¡C­Ò¾É¸t¥lªº¤u§@¤WÀ³¸Ó¶V±j¯P¦aªí¥X¥þ±Ð·|ªº¦@¦P§ë¤J¡]µù¤@¤»¡³¡^¡C©Ò­n¨Dªº¬O°ó°Ï¯« ¤÷¡B­×·|¤H¤h¡B®a®x©M¦Ñ®vµ¥ªº¦X§@¡A´N¦p¦P±Ð°Ï¤ºªº¨ä¥L¾ãÅé­p¹ºªº­n¨D¤@¼Ë¡C¨C¤@±Ð°Ï³£À³¦³³o¼Ëªº¦@¦P§V¤O¡A¨ó¤O¨Ã±À°Ê¨C¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡A¤ä§U¦U­×·|ªº¸t¥l ¬¡°Ê¡]µù¤@¤»¤@¡^¡C

¤Ñ¥D ¤l¥Áªº¹ê»Ú¦X§@¡A¦A¥[¤W¤Ñ¥D¤W´¼ªº·ÓÅU©w¯àÁܱoÂ×´Iªº®¦½ç¡C°ò·þ®{ªº¹Îµ²À³¯à¥R¹ê¸gÀÙ¸û®t½a§xªº°ê®a¸t¥l°ö¨|¤u§@¡C¦b³o¨Ç°ê®a¹ï¸t¥lªº©Û¶ÒÀ³¥Ñ¤£¦Pªº­×·| °õ¦æ¡A¦ý­n»P·í¦aªº±Ð·|§¹¥þ°t¦X¡A¨Ã¥B¬O¤@¶µ¥D°Ê¦Óªø»·ªºªªÆF¥Í²P¡]µù¤@¤»¤G¡^¡C¤ä«ù¸t¯«ªº¤u§@ªº³Ì¥¿½T¤§¹D¡A«K¬O¦U­×·|¥H³Ì¦nªº¸ê·½ºB´n¤j¤è¦a§ë¤J¸t¥l ¤u§@¡A¯S§O¬OÂǵۻ{¯u¦a§ë¨­©ó«C¦~¤u§@¡C

§ë¨­©óªì´Áªº°ö¨|

65¡O ¥D±Ð·|ij¹ï¦³·NÄm¨­ªÌªº°ö¨|«D±`ÃöÃh¡A»{©w¥¦¨ã¦³¨M¹ïªº­«­n©Ê¡]µù¤@¤»¤T¡^¡C°ö¨|¹Lµ{ªº­º­n¥Ø¼Ð¬O·Ç³Æ¤@­Ó¤H±N¦Û¤v¥þµMÄm»P¤Ñ¥D¡A¬°°lÀH°ò·þ¨Ã¬°±Ð·|ªº¨Ï ©RªA°È¡C­Ó§O¦a©Ó¾á°_³d¥ô¡A¨Ï¦Û¤vªº¸t¥l¦¨¼ô¡AÂǦ¹¦Ó¦V¥Dªº¥l¥s¦^µª¤@Án¡u¬O¡v¡F³o¬O©Ò¦³»X¥lªÌµL¥i°kÁתºÂ¾³d¡C¤@¥Í³£À³¦V¸t¯«ªº¦æ°Ê¶}©ñ¡A¥HºB´n¤§¤ß¨« °ö¨|¤§¸ô¡A¥H«H¥õ¤§¤ß±µ¨ü¥D©M±Ð·|©Ò´£¨Ñªº®¦Ãd¤§¹D¡]µù¤@¤»¥|¡^¡C

°ö¨| À³Åý¨C¤@­Ó­ÓÅé²`¨ü¼vÅT¡A¨Ï¨C¤@­Ó¤H¡A¤£½×¬O¦bÃöÁä®É¨è¡A©Î¤é±`§@®§¤W¡A¨ä©Ò¨¥©Ò¦æ³£Åã¥Ü¥þµM¦a¡BªYµM¦aÂkÄݤѥD¡]µù¤@¤»¤­¡^¡CÄm¨­¥Í¬¡ªº©v¦®¬JµM¬O»P¥D ­C¿qªº¥þÄ묹¬Û©M¤Î­P¤@¡A¡]µù¤@¤»¤»¡^¨º»ò³o¤@ÂI¤]À³¬O°ö¨|ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C°ö¨|¬O¤@³~®|¡A¦b¨ä¶¡³v¨B»P°ò·þ¹ï¤Ñ¤÷ªº¤ßºA¬Û»{¦P¡C

¦pªG Äm¨­¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¬O¦b©ó¦¹¡A¨º»ò¥¦ªº·Ç³Æ¤u§@À³¥]§t¨ÃÅã¥Ü¤@¾ãÅé¯S©Ê¡C°ö¨|À³Ä²¤Î¥þ¤H¡]µù¤@¤»¤C¡^¡A§Y¤H®æªº¨C¤@­Ó¼h­±¡A¥]¬A¦æ¬°©M·N¦V¡C¥¿¦]°w¹ï¥þ¤Hªº®ð ½èÅܤơA©Ò¥H§ë¨­°ö¨|¤§®ÈÅãµM¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡Cªº½T¡A¦b¥Í¬¡ªº¤£¦P¶¥¬q¡A¥²¶·´£¨ÑÄm¨­ªÌÄ~Äò¦¨ªøªº¾÷·|¡A¥H±j¤Æ¨ä¹ï­×·|¯«®¦¤Î¨Ï©Rªº§ë¨­¡C

§¹¾ã ªº°ö¨|¥²¶·¥]§t°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¨C¤@¼h­±¡C¦]¦¹¥²¶·µ¹»P¤H©Ê¡B¤å¤Æ¡BÆF­×©MªªÆFµ¥¤è­±ªº·Ç³Æ¡A¦Ó¤×À³ª`·Nªº¬O¾ãÅ骺©M¿Ó°t¦X¡CÀ³¸Ó¬°ªì´Á°ö¨|¤u§@«O¯d¥R¸Îªº®É ¶¡¡A¦¹®É¬qÀ³µø¬°­Ó¤H¦¨¼ôªº¤@­Ó¶iµ{¡A¥Ñ¤ß²zªº©MÆF­×ªº¨ì¯«¾Çªº©MªªÆFªº¡C°w¹ï³Æ®ÊÅMªº¤H¦Ó¨¥¡A³oªì´Áªº°ö¨|¥¿¦n©M¬ãŪ¬Y¨Ç¬ì¥Ø¬Û©IÀ³¡A¦Ó§Î¦¨§ó¼sªxªº°ö ¨|­pµe¡C

­t³d°ö¨|ªÌªº¤u§@

66¡O ¤Ñ¥D¤÷ÂǥѭC¿q©M¸t¯«¤£°±¦a¥I¥X¡A¬OÄm¨­ªÌªº³Ì¨Î±Ð¨|ªÌ¡C·íµM¡A¦b¦¹¤u§@¤¤Í¢µ½¥Î¤H¤O¸ê·½¡A¦bÍ¢©Ò¥l³êªÌªº¨­Ãä¦w±Æ¤F¦¨¼ôªº¥S§Ì©j©f¡C©Ò¥H»¡¡A°ö¨|¬O¤À¾á ¤÷ªº¤u§@¡F¤÷ÂǸt¯«¦b¦~»´¨k¤kªº¤ß¤¤¶ì³y¤lªº¤ßºA¡C¤Z­t°ö¨|³d¥ôªÌ¹ï´M§ä¤Ñ¥D¤§¸ô¡A¶Õ¥²«D±`¼ô±x¡A¦p¦¹¤è¨¬¥H³­¦ñ§O¤H¨«³o¬q®Èµ{¡C³o¨Ç¤H¹ï®¦Ãdªº§@¬°­nÆF ±Ó¡A¬°¯à«ü¥X¤£«üÅ㪺»Ùê¡C³Ì­«­nªº¬O³o¨Ç¤H­n®i²{°lÀH°ò·þ¤§¬ü¡A¥H¤Î¦b¦¹¸ô¤Wªº¯«®¦ªº»ù­È¡C­n±NÆF©Ê´¼¼z¤§©ú¥ú»P¤H¶¡¸ê¤Oªº¥ú¨~¬Û¿Ä¦X¡A¦p¦¹±NÀ°§U¿ëÃÑ ¸t¥l¨Ã°ö¨|·s¤H¡Aª½¨ì¥L­Ì¯u¥¿¦Û¥Ñ¡C°ö¨|¤Wªº¥D­n¤u¨ã¬O­Ó§O¥æ½Í¡A³o¬O¤£¯à¨ú¥Nªº¡A­È±o±À¯òªº¸gÅç¡AÀ³¸Ó¸g±`©w´Á¦a¶i¦æ¡C

¥Ñ©ó ¥]§t¦³¬Û·í±Ó·P©Êªº¤u§@¡A©Ò¥H°V½m¦X¾Aªº°ö¨|«ü¾ÉªÌ¬O«Ü­«­nªº¡A³o¼Ëªº¤H­nªÃ«ù»P¥þ±Ð·|¦@¿Äªººë¯«¡A¼i¦æ³o¶µ¤u§@¡C¬°°V½m°ö¨|¤H­ûÄw²Õ¬ÛºÙªº°V½m²Õ´¡A¬O «Ü¦³À°§Uªº¡A¦Ó¥B³Ì¦n³]¸m¦b¥L­Ì©Ò­nªA°Èªº¤å¤ÆÀô¹Ò¸Ì¡C¦b°ö¨|¤u§@¤W¡A¤w¯¸¥ßí©Tªº­×·|¡A­nºÉ¶qÀ°§U·s¿³ªº­×·|¡A´£¨Ñ¥L­Ì¤@¨Ç³Ì¨Î¦¨­û¡C¡]µù¤@¤»¤K¡^

¹ÎÅ餤»P¨Ï®{¤u§@ªº°ö¨|

67¡O ¥Ñ©ó°ö¨|¥»¨­¥²¶·­n¦³¥¦¹ÎÅ骺¼h­±¡A¥Í¬¡¹ÎÅé¬O°ö¨|Äm¨­­×·|©M¨Ï®{¥Í¬¡¹Îªº¥D­n³õ©Ò¡CÅéÅç¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¦ÒÅç©M³ß®®ªº¤Jªù³õ©Ò´N¦b¹ÎÅ饻¨­¡A¸g¥Ñ¹ÎÅé¦@¨É¦@¾á ªº¥Í¬¡¡A¾Ç²ß»P¤Ñ¥D©Ò¦w±Æªº¨­Ãä¤H¦@³B¡A±µ¨ü¦U¦Ûªº®t²§­­«×©M¯Sªø¡C¦U¦Û°^Äm©Ò±oªº¤Ñ½á¡A¥H¨D¾ãÅ骺«Ø³]¡C¦]¬°¡u¸t¯«Åã¥Ü¦b¨C¤H¨­¤WÁöµM¤£¦P¡A«o¬O¬°¤Hªº ¦n³B¡v¡]®æ«e¤Q¤G7¡^¡]µù¤@¤»¤E¡^¦ý¦b¤Jªù°ö¨|ªº¶}©l¡A¹ÎÅé¥Í¬¡¤]­n®i²{Äm¨­¥Í¬¡¤¤¨Ï®{ªA°Èªº¤@­±¡C¦bªì´Á°ö¨|´Á­×·|­n´£¨Ñ¨ãÅé¾÷·|¡A¦b­t³d¤Hªº¦ñÀH¤U¡AÅý¨ü°ö¨|ªÌ¦b·í¦a¤å¤Æ¤¤´ú¸Õ¨Ï®{¤u¤J§@ªº¯à¤O¡B¾AÀ³ªº¯à¤O©M³Ð·sªººë¯«¡C

¤@¤è ­±¡AÄm¨­ªÌ³v¨Bµo®i¤@ºØ§å§P©Êªº¼fÂ_¬O«Ü­«­nªº¡F¹ï¦Û¨­ªº¤å¤Æ¤Î¨ä±N¨ÓªA°È©Ò¦b¦aªº¤å¤Æ¡A¥HºÖ­µ¼Ð·Ç§å§P¨ä¿n·¥¤Î®ø·¥»ù­È¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦b¤º¦bªº©M ¿Ó¤Î¦b·R¤Ñ¡B·R¤H¤§¶¡¤¬°Êµ¥§xÃøªº¤u¤Ò¤W±µ¨ü°V½m¡F¦P®É¥L­Ì¥²¶·¾Ç²ß¨Ï¬è릨¬°¨Ï®{¤u§@ªº®Ö¤ß¡A¦Ó¨Ï®{¤u§@¤]¿EÀy¬èë¡C

»Ý­n¤@­Ó§¹¾ã¦Ó²Å¦X²{ªpªº­pµe

68¡O­q©w¤@©ú½Tªº°ö¨|´Áª½¨ì¥Úµo²×¨­Ä@¬°¤î¡A¹ï¤k­×·|©M¨k­×·|ªº­×¤h­Ì³£À³¥[¥H±À¯ò¡C°ò¥»¤W¡AÁô­×¹ÎÅé¤]¬O¤@¼Ëªº¡AÀ³ÀÀ©w¦X¾Aªº­pµe¡A¥Ø¼Ð¦b©ó¯u¥¿¤Þ»â¤H¶i¤JÀRÆ[¥Í¬¡¡A¨ÃÅé»{¦¹¥Í¬¡¦b±Ð·|¤ºªº¯S¦³¨Ï©R¡C

¥D±Ð·|ijªº¯«ªø­Ì¡A¸Û¼°¦a­n¨D©Ò¦³­×·|¤Î¨Ï®{¥Í¬¡¹Î¡AºÉ§ÖÀÀ´N¤@¥÷­×·|­pµe¡]ratio institutionis¡^¡A¥ç§Y«ö¨ä¯S¦³¯«®¦©Ò­q©wªº¤@­Ó°ö¨|­pµe¡F²M·¡¦C¥X¦b¨C¤@¶¥¬q©ÒÀ³¿í´`ªº¶i«×¡A¬°ªº ¬O¯à¥R¤À¤F¸Ñ¨Ã§l¦¬©ÒÄÝ­×·|ªºÆF­×¡C¡uµ¦²¤¡v­n¦^À³¤µ¤éªº«æ­¢»Ý¨D¡C¤@¤è­±­nÅã¥Ü¦p¦ó¶Ç»¼­×·|ªººë¯«¡A¨Ï¥N¥N¬Û©Ó¡A¦b¤£¦P¦a°ì¡B¤£¦P¤å¤Æ¤¤¡A«O«ù¨ä§¹¾ã ©Ê¡F¥t¤è­±­n¦VÄm¨­ªÌ»¡©ú¡AÀ³¦p¦ó¦b¥Í©Rªº¤£¦P¶¥¬q¬¡¥X¦¹ºë¯«¡Aª½¨ì¹F¦¨«H¥õ°ò·þªº¦¨¼ô¤§¹Ò¡C

¸Û µM¡AÄm¨­¥Í¬¡ªº­²·s¦³¿à©ó°ö¨|¡F¦Ó³o°ö°V«hô©óÀÀ´N°V½m¤èªkªº¯à¤O¡A¨ä¤èªk¶·¥HÆF­×¤Î±Ð¨|ªº´¼¼z¬°¯S¦â¡A¨¬¥HÀ°§U¦³·N«×¦¹¥Í¬¡ªº¤H³v¨B¬ïÀ¹¤W°ò·þªº¤ß«ä·N ©À¡C°ö¨|¬O¤@°ÊºAªº¹Lµ{¡AÂǦ¹­Ó¤H¦b¨ä¤º¤ß²`³B¬Ô¨Ì¤Ñ¥D¸t¨¥¡A¦P®É¾Ç²ß¦p¦ó¦b²{¹ê¥@¬É¤¤µo²{¤Ñ¥Dªº°T¸¹¡C­×·|¥Í¬¡ªº»ù­È¤éº¥¬°ªÀ·|©Ò©¿µø¡A»Ú¦¹¤§®É¡A°ö¨| ­pµeÅã±o¥[­¿ªº­«­n¡F³Ì«áªºµ²ªGÀ³¬OÄm¨­ªÌ¤£¶È«ùÄò¥H«H¥õªº²´¥ú¡C¦b©¿µø¤Ñ¥DÁ{¦bªº¥@¶¡¡u¬Ý¨£¡v¤Ñ¥D¡F¦P®É¤]Âǵۨ䯫®¦¤§¨£ÃÒ¡A¦³®Ä¦a¨Ï¤Ñ¥DªºÁ{¦b¦h¤Ö¦¨ ¬°¡u¥iı¹îªº¡v¡C

«ùÄò¤£Â_ªº°ö¨|

69¡O ¤£½×¬O¨Ï®{¥Í¬¡©ÎÁô­×¥Í¬¡ªº­×·|¡A«ùÄò¤£Â_ªº°ö¨|³£¬O¥»½è¤Wªº­n¨D¡C¤W­±¤w¸g´£¹L¡A°ö¨|¨Ã¤£¥u­­©óªì´Á¶¥¬q¡C°ò©ó¤Hªº­­«×¡AÄm¨­ªÌ©l²×¤£¯à«ÅºÙ¦Û¤v¤w¸g¬O ­Ó§¹¥þªº¡u·s¨ü³yª«¡v¤F¡A¦b¥Í¬¡ªº¨C¤@¹Òªp³£¯à¤Ï¬M°ò·þªº¤ß«ä·N©À¡C¦]¦¹ªì´Áªº°ö¨|À³»P«ùÄò¤£Â_ªº°ö¨|ºòºò¬ÛÁp¡AÅý¨C¤H³Æ¦³ÀH®É¨ü±Ðªº¤ß¹Ò¡A¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡ ¸Ì¡AÅý¦Û¤v±µ¨ü¶ì³y°ö¨|¡]µù¤@¤C¡³¡^¡C

¦] ¦¹¡A¨C¤@­×·|³£À³¦b¨ä­×·|­pµeºë½T¨Ã¨t²Î¦a´y­z¥X«ùÄò°ö¨|ªº­p¹º¡A¦¹­p¹ºªº¥D­n¥Øªº¬O´£¨Ñ¨C¤@­ÓÄm¨­ªÌ¤@­Ó²[»\¤@¥Íªº­p¹º¡C²@µL¨Ò¥~¦a¡A¨C¤H¦b¨ä¤H©Ê¤Î­× ·|¥Í¬¡³£¦³¦¨ªøªº³d¥ô¡F¦P¼Ë¦a¡AµL¤H¥i¥H¹L¤À¦Û«H¨Ã¥Í¬¡¦b¦Ûº¡ªº©t¥ß¤¤¡C¦b¥Í©Rªº¾úµ{¤¤¡A¨S¦³¤H¥i¥H¦Û¥H¬°¨¬°÷í§´¡B±M¤ß­P§Ó¡A¦Ó¤£¥²ª`·N«ù¦u«H¼wªº°í §Ô¡F´N¹³¦b¤H¥Í·³¤ë¸Ì¡AµL¤H¯à¹F¨ì§¹¥þªº¦¨¼ô¤@¼Ë¡C

«í¤ß´M¨D©¾«H

70¡O¦³¤@ºØ¨ª¤l¤§¤ß¯à¶W¶V®É¶¡¡F¥¦¨Ó¦Û³o­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¦b¥Í©Rªº¨C¤@­Ó¾úµ{¡A¥L·|±´¯Á¨Ã§ä¨ì¤@·sªº¤u§@­n§¹¦¨¡A¤@­Ó¯S®íªº¤è¦¡­n¦s¦b¡B­nªA°È¡B­n·R¡]µù¤@¤C¤@¡^¡C

Äm¨­¥Í¬¡¤¤¥þ¤ß§ë¤J¨Ï®{¤u§@ªº³Ìªì´X¦~¬O¦M¾÷¶¥¬q¡F¦¹®É¬O¥Ñ¤@­Ó¨ü·þ¾Éªº¥Í¬¡¡A¹L´ç¨ì§¹¥þ©Ó¾á¦Û¤v¤u§@³d¥ôªºª¬ªp¡C¦~»´ªºÄm¨­ªÌ¦³¤@¦W§Ì¥S©Î©j©f¬Û¦ñ¡B¬Û¤ä«ù¬O«Ü­«­nªº¡F³­¦ñªÌ±o¥HÀ°§U·s¶iªÌ´x´¤¹ï°ò·þªºªì°J©M¼ö¸Û¡C

¤U¤@¶¥¬q¥i»¡¬O¨Ò¦æ¤½¨Æªº¦M¾÷¡A¦Ó¦ÛµMªº³´¨À«K¬O¦]¦¨ªG³h¥F¦Ó¥¢±æ¡C©Ò¥H¤¤¦~´ÁªºÄm¨­ªÌ»Ý­n¦bºÖ­µ©M­×·|¯«®¦ªº°ò¦¤W±o¨ìÀ°§U¡A¥H´_¿³­ì©lÌ¿¾Ü¡A¤£­n±N¦Û¨­ªº¥þµM©^Äm¨­¦n¦¨ªG²V¬°¤@½Í¡C³o¼ËªºÀ°§U¯à«P¨Ï¥L­Ì¹ï·íªìªº¨M©wªþ¤W·sªº°Ê¾÷©M½Ä«l¡C³o¬O¤@­Ó±´´M¥»½èªº®É´Á¡C

¦¨¼ô ªº¶¥¬q©TµM±a¨Ó­Ó¤Hªº¦¨ªø¡A¦ý¤]±a¨Ó¬YºØ­Ó¤H¥D¸qªº¦M¾÷¡A¦ñÀHµÛªº¬O®`©È¦Û¨­¤£¦X®É©y¡A©Î¬O°õ©í¤£©}¡A¦Û§Ú¤¤¤ß©M¼ö¸Ûªº´î°h¡C¦¹®Éªº°ö¨|¡A¨ä¥Ø¼Ð¤£¥u¬O§ä ¦^¸û°ª¼h¦¸ªºÆF­×©M¨Ï®{¥Í¬¡¡A¤]­nµo±¸³o­Ó¶¥¬qªº±M¦³¯S¼x¡C¦]¬°¦b¦¹®É´Á¡A¤H®æ¤Wªº¨¡¨Ç¯S¼x¤w¸g¹L§ï¶i¡A¹ï¤Ñ¥Dªº¦Û§Úµ¹»P§óÅã¯u¸Û¤j¤è¡A«Ý¤H±µª«¨IµÛ©ú ´¼¡A¦P®É¤]§ó³æ¯Â¦ÓÀu¶®¡C³o¤@ºØÄÝÆFªº¤÷©Ê©Î¥À©Êªº®¦Ãd©M¸gÅç¡C

¦~ªø ¤§»Ú·|¦³·sªºÃøÃD¡A³o¥i¥H¥Î¤@®MÆF­×¤ä´©ªº¤À¿ë­pµe¨Ó§@·Ç³Æ¡C³v¨B¦a±q¤u§@¤¤°h¤U¡A¦³®É¬O¦]¬°¯e¯f¡A©Î¬O¦æ°Ê¤£«K¡A³£¥i¯à¬O¤@ºØµo®i©Êªº¸gÅç¡C©¹©¹¤@®Éªº µh­W¡Aµ¹»P¦~ªø¤@­ÓëƶV¸gÅ窺Âà¤Æ¾÷·|¡]µù¤@¤C¤G¡^¡AÅý¦Û¤v»{¦P©ó³Q°vªº°ò·þ¡AÍ¢¤@¤Á¿í©^¤÷ªº¦®·N¡A¦Û¤v¥þµM¥æ¦«¤÷¤â¤¤¡Aª½¨ì¥æ¦«¤F¥LªºÆF»î¡C³o­Ó»{¦Pªí ¥Ü¥H¤@·sªº¤è¦¡«×Äm¨­¥Í¬¡¡A¤£¦A¨ü¨Ï®{¤u§@©Î¦æ¬F³d¥ô¤Wªº¦¨®Äªº§ô¿£¡C

·í¨º®É¨è²×©ó¨Ó¨ì¡A´N¬OÅý¦Û¤vµ²¦X©ó¥Dªº­WÃøªº²×·¥®É¨è¨ÓÁ{®É¡AÄm¨­ªÌª¾¹D¡A¦¹®É¤Ñ¤÷­n±N¦h¦~«e©Ò¶}©lªº°ö¨|¶iµ{µe¤W¥yÂI¡C¦p¦¹¡A¤H±N¥H¦Ü°ª¤§·Rªº¦æ°Ê©M¦Û§Ú©^Äm·Ç³Æ¨Ã´Á«Ý¦º¤`¡C

À³¸Ó ªþ±a»¡©ú¡A¿W¥ß©ó¥Í©R¾úµ{¤§¥~ªº¡A¥ô¦ó¦~ÄÖ³£¯à¥Ñ©ó¥~¦b¦]¯À¦Ó²£¥Í¦M¾÷ª¬ªp¡X¨Ò¦p©~©Ò©Î¾°Èªº§ïÅÜ¡A¨Ï®{¤u§@¤Wªº§xÃø©Î¯Ê¥F¦¨®Ä¡A»~·|©Î²¨Â÷·P¡X©ÎªÌ§óª½ ±µ¦a¥Ñ©ó­Ó¤Hªº¦]¯À¡A¨Ò¦p¥Í²z©Î¤ß²zªº¯e¯f¡FÆF­×¤Wªº¯«¬\¡B¦º¤`¡A¤H»ÚÃö«Yªº§xÃø¡B±j¯Pªº»¤´b¡B«H¥õ©Î¨­¤À»{©wªº¦M¾÷¡BµL¥Î·Pµ¥¡C·í©¾«H¨ü¨ì¦ÒÅç®É¡A³o¤H À³¨ü¨ì¹ÎÅé¤Î­Ó§Oªº§ó¤jªº«H¥ô¡B§ó²`ªº·R¡AÂǦ¹¤ä«ù¸Ó¦¨­û¡C¦b³o¼Ëªº®É­Ô¡A¤W¥qÃö¤ßªº±µªñ¬O«Ü­«­nªº¡C¦P·|§Ì¥S©Î©j©fªºÃöÃh¡B¿Ëªñ¡A¤]·|µ¹»P·¥¤jªº¦w¼¢¡A ¥B¯à§U¨ä¦A¦¸µo²{·ù¬ùªº·N¸q¡F¨º­ì¬O¤Ñ¥D©Ò«Ø¥ß¡A¦Ó¦Û¤v¤@ÂI³£¤£·Q·´¬ùªº¡C¸g¾ú¦p¦ÒÅ窺¤H¡A¬O¦b±µ¨ü²b¤Æ»PÁ}¨¯¡A³o¬O¸òÀH³Q°vªº°ò·þ®Ú¥»ªº½ÒÃD¡C¦ÒÅ祻¨­ ´N¬O¤@¥÷¤Ñ·N¡AÅã¥Ü¸g¥Ñ¤Ñ¤÷¤§¤â¨ü°ö¨|¡F¤£¶È¬O¤ß²z¼h¦¸ªº¡u¦Û§Ú¡v±Ã¤ã¡A¤]¬O©v±Ð¼h¦¸ªº¡A¨C¤Ñ³£¬°¤Ñ¥DªºÁ{¦b©M¤Q¦r¬[ªº¤O¶q©ÒIJºN¡C

«ùÄò°ö¨|ªº´T«×

71¡O­Y¬O°ö¨|ªº¥DÅé¬O¦b¤£¦P¥Í©R¾úµ{ªº­Ó¤H¡A¨º»ò°ö¨|ªº¥Ø¼Ð«h¬O¥þ¤H¡A»X¥l¥H¡u¥þ¤ß¡B¥þÆF¡B¥þ¤O¡v´M¨D¨Ã·R¤Ñ¥D¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡]¥Ó¤»5¡Fº¿¤Ü¤G37¡X39¡^¡C ·R¥D»P·R¤H¬O¤@¤j¯à¶q¡A¨¬¥H¤£°±¦a¿EÀy¤H¦¨ªø¦Ó¦u«H¡C¬¡¦b¸t¯«¤ºÅãµM¬O³Ì¬°­«­nªº¡CÄm¨­ªÌ¬¡¦b¸t¯«¤º¡A¦Û¯à»{²M¦Û¤vªº¨­¤À¦Ó²`·P¥­¦w¡F­±¹ï¨C¤é¤Ñ¥D¸t¨¥ªº ¬D¾Ô¡A¤]·UÅã±Mª`¡A¨ÃÅý¥L­Ì¦Û¤v¥ô¥Ñ­×·|ªº­ì©lÆF·P©Ò¤Þ¾É¡C¦b¸t¯«±À°Ê¤U¡A³o¨Ç¤H«O¬èë¡BÀRÀq©M¿W³Bªº®É¶¡¡A¦Ó¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¾Ä°«¤¤¡AÁ`¤£§Ñ¦V¤W¥D¬è¨D´¼¼z ¡]´¼¤E10¡^¡C

Äm¨­ ¥Í¬¡ªº¤H©Ê¤Î¤Í·R¼h­±¡A­n¨D¦Û§Ú»{ÃÑ©M¹ï­Ó¤H­­«×ªº¦Ûı¡F¦p¦¹¦b¨«¦V¥þµM¦Û¥Ñªº³~®|¤W¤~·|¦³¬Û¤¬ªº¿EÀy©M¤ä«ù¡C¦b¤µ¤éªºª¬ªp¤U¡A¥²¶·¯S§O­«µøªº¬OÄm¨­ªÌªº ¤º¦b¦Û¥Ñ¡B·P±¡¤Wªº¦¨¼ô¡B¦³¯à¤O»P§O¤H¯S§O¬O¦b©ÒÄݹÎÅ餺»P¤H¬Û¤¬·¾³q¡Bí©wªººë¯«¡B¼¦¼§°¼Áô¤§¤ß¡B·R¦n¯u²z¡A¤Î¥Í¬¡¤W¨¥¦æªº¤@­P¡C

¨Ï®{¤u§@ªº¼h­±¶}©ñÄm¨­ªÌªº¤ß¯Ý©M«ä©À¡A·Ç³Æ¥L­Ì¸g±`¬°¨Ï®{¤u§@¦Ó§V¤O¡AÅã¥Ü¨º¬O°ò·þ¤§·R¦b¶Ê­¢µÛ¥L­Ì¡]°Ñ®æ«á¤­14¡^¡C¦b¹ê¦æ¤W¡A¥]§t§ó·s¨Ï®{¤u§@ªº¤èªk©M¥Ø¼Ð¡AÁ`¬O©¾©ó³Ð·|ªÌªººë¯«¡B¥Øªº©M¨ä«áÄòªº¶Ç²Î¡A¦P®É¤£Â_ª`·N´¶¹M©Êªº©M¨Ï®{¤u§@©Ò¦b¦aªº¾ú¥v¤Î¤å¤ÆÀô¹ÒªºÂàÅÜ¡C

¤å¤Æ»P±M·~ªº¼h­±¥H°í¹êªº¯«¾Ç°V½m¬°°ò¦¡A¯à´£¨Ñ¤èªk¡A¹ï¸ò¶i®É¥Nªº¨B¥N©M¨C­Ó¯«®¦©Ò«ü¦Vªº¤£¦P»â°ìªº¯S®í¤u§@§@¼f·Vªº¤À¿ë¡C¦]¦¹Äm¨­ªÌ¦b¨Dª¾»P¾AÀ³¤WÀ³«O«ù¶}©ñ¡F¦p¦¹¡A¨Ï®{¤u§@¤~±o¥H«ö®É¥Nªº»Ý¨D¡A±Ä¥Î¤å¤Æ¶i¨B©Ò´£¨Ñªº¤èªk¡A¥[¥H¥¿µø¨Ã§¹¦¨¡C

³Ì «á¡A©Ò¦³³o¨Ç¤¸¯À³£»E¦X¦b¦U­×·|±M¦³ªº¯«®¦¼h­±¤W¡A¦n¹³¬O¤@­Óºî¦XÅé¡A­n¨DÄm¨­ªÌ¦b¥Í¬¡ªº¦U¼h­±³£­n¸g±`¥[²`¦Û¤vªºÄm¨­¡F¤£¥u¬O¨Ï®{©Ê¤@­±¡AÁÙ­n¦³­W¦æ©M ¯«¯¦¯«­×ªº¤@­±¡C¤]´N¬O»¡¡A¨C¦ìÄm¨­ªÌÀ³¶Ô¾Ä¦a¬ã²ß©ÒÄÝ­×·|ªººë¯«¡B¾ú¥v©M¨Ï©R¡F¥H«K­Ó¤H©M¹ÎÅé³£¯à«ùÄòºë¶i¦a§l¨ú¯S¦³ªº¯«®¦¡]µù¤@¤C¤T¡^¡C

²Ä¤T³¹         ·R¼wªºªA°È

Äm¨­¥Í¬¡¡G¹üÅã¤Ñ¥D¹ï¥@¬Éªº·R

¬°ºÖ¶Ç¨Ï©R¦Ó©^Äm

72¡O´N¹³­C¿q¬O¡u¤÷©Ò¯¬¸t¦Ó¬£»º¨ì¥@¤W¨Óªº¡v¡]­Y¤Q36¡^¡A »X¤Ñ¥D¥l¥sªº¤H¤]¬O³Q¯¬¸t¨Ã³Q¬£©¹¥@¬É¡A¨BªZ¨ä«á¹Ð¡AÄ~Äò¨ä¨Ï©R¡C°ò¥»¤W¨C¤@«H®{³£¬O³o¼Ëªº¡A¦ý¹ïÄm¨­ªÌ¦Ó¨¥¡A³o¤@ÂI§ó¬°¯u¹ê¡A¥L­Ì°lÀH°ò·þªº¸}¨B¡u§óºò ±K¡v¡A¦Ó¥B¥HÍ¢¬°¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº¡u¤@¤Á¡v¡C©Ò¥H¥þ¨­§ë¤J¡uºÖ¶Ç¨Ï©R¡v¡A¦ÛµM¥]§t¦b¥L­Ìªº¸t¥l¤º¡Fªº½T¡A¸t¯«¬O¤@¤Á¥l¥s©M¯«®¦ªº®Ú·½¡AÂǵ۸t¯«ªº¦æ°Ê¡AÄm¨­¥Í ¬¡¥»¨­«K¬O¤@ºØºÖ¶Ç¨Ï©R¡A¥¿¦p­C¿qªº¾ã­Ó¥Í©R¤@¼Ë¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡AºÖ­µÄU¿Ùªº¸tÄ@¨Ï¤H§¹¥þ¦Û¥Ñ¦a¬°ºÖ­µªA§Ð¬O­«­nªº¡C¥i¥H»¡ºÖ¶Ç¨Ï©R·P¬°¨C¤@­×·|³£¬O°ò ¥»ªº¡A¤£¶È«ü¨º¨ÇÄm¨­©ó¿n·¥¨Ï®{¥Í¬¡ªº­×·|¦Ó¨¥¡A¤]«ü¨º¨ÇÄm¨­©óÀRÆ[ªº­×·|¡C

ºÖ¶Ç¤£¥u¬O¥~¦b¤u§@¡A¤]¥]§t¥H­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¡A¨Ï°ò·þ¥X²{¤H¶¡¡C³o¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡A¬OÄm¨­¥Í¬¡ªº­º­n¥ô°È¡IÄm¨­ªÌ¶V©M°ò·þ«´¦X¡A°ò·þ¤]´N¶V¯à¥X²{¤H¶¡¬¡ÅD©ó¥@¬É¦Ó¬@±Ï²³¤H¡C

¦] ¦¹¥i¥H»¡¡AÄm¨­ªÌ¦]µÛ¥L­Ìªº©^Äm«K¤w¬O¦b¡u¦bºÖ¶Ç¡v¤F¡A«ö·Ó©ÒÄÝ­×·|ªº²z·Q¥H¨­§@ÃÒ¡C­Y¬O³Ð·|¯«®¦´£¨ÑªªÆF¬¡°Ê¡A¨º»òÅãµM¦a¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ»P¨Ï®{¤u§@¤Î¤HÃþµo ®iªº¨£ÃÒ¡A¬O¦Pµ¥ªº»Ý­n¡C¤GªÌ¬M·Ó°ò·þ¡GÍ¢¤@«×¦P®É©^Äm¬°¤÷ªº¥úºa¡A¨Ã³Q¬£»º¨ì¥@¬É¤W¨Ó¬@±Ï¥Lªº§Ì¥S©j©f¡]µù¤@¤C¥|¡^¡C

­×·|¥Í¬¡¥H¥t¤@ºØ©Ò¯S¦³­±»ªÄ~Äò°ò·þªº¨Ï©R¡G§Y¬°¨Ï©R¦Ó«×¬Û¤¬¤Í·Rªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡C©Ò¥H¨k¤k­×·|¤H¤h¨ä­Ó¤H¶V©e¨­©ó­C¿q°ò·þ¡A¶V¿Ä¤J¹ÎÅé¤Í·R¡A¶V¯A¤J­×·|ªº¯S¦³¨Ï©R¡F¤]´N¦ÛµM¦a¶Vµo§ë¨­©ó¨Ï®{ªA°È¡C

ªA°È¤Ñ¥D»P¤HÃþ

73¡OÄm¨­¥Í¬¡¦³¨ä¥ýª¾©Êªº¥ô°È¡A°O¨ú¨ÃªA§Ð¤Ñ¥D¹ï¤HÃþªº­pµe¡A¤@¦p¸t¸g©Ò«Å³øªº¡A¥H¤Î²`¤J¬ãŪ¤Ñ¥D¦b¾ú¥v¦æ°Ê·ÓÅUªº°O¸¹¦Ó§e²{¥X¨Óªº¡F³o¬O¤@­Ó¬°¤HÃþªº±o±Ï»P©M¦nªº­pµe¡]°Ñ­ô¤G20¡X22¡^¡C­n¯à¾A¤Á¦a¬°¦¹­pµeªA°È¡AÄm¨­ªÌ¥²¶·¨ã¦³²`«×¹ï¤Ñ¥Dªº¸gÅç¡Aı¹î¨ì®É¥Nªº¬D¾Ô¡A¨Ã¦b¸t¯«ªº§U¦ö¤U§@¤@¤À¿ë¡AÅé»{³o¨Ç¬D¾Ôªº²`¨èªº¯«¾Ç§t¸q¡C¨Æ¹ê¤W¡A©¹©¹´N¬O±q¾ú¥v¨ÆÂݤ¤§Ú­Ì¿ëÃÑ¥X¤Ñ¥D¼ç¦bªº©I³ê¡A¦n«öÍ¢ªº­pµe¦Ó¤u§@¡A¥D°Ê¦Ó¹ê»Ú°Ñ»P®É¥Nªº¨Æ¥ó¡]µù¤@¤C¤­¡^¡C

¿ë ÃѮɥNªº°T¸¹¡A¥¿¦p±ë¤G¤j¤½·|ij©ÒªÖ©wªº¡AÀ³¦bºÖ­µªº¥ú·Ó¤U¶i¦æ¡A¥H«K¯à¡u¸Ñµª¤H­Ì¥Ã¤[ªººÃ°Ý¡A§Y²{¥@¤Î¨Ó¥Íªº·N¸q¡A¤µ¥Í»P¨Ó¥@¶¡ªºÃö«Y¡C¡v¡]µù¤@¤C¤»¡^ ¦]¦¹¡A¥²¶·¹ï¸t¯«¤º¦bªº±À°Ê¶}©ñ¡A¬OÍ¢ÁܽЧڭ̥hÁA¸Ñ¤Ñ¥D­pµe¤§²`«×¡CÍ¢¥l¥sÄm¨­ªº¨k¤k·|¤h¡A¬°¤µ¤é¥@¬Éªº·s°ÝÃD´£¨Ñ·sªºµª®×¡C¤Ñ¥D¦p¦¹ªº½Ð¨D¡A°ß¦³¤w²ß ºD©ó¨Æ¨Æ©^¦æ¥D¦®ªº¤H¤è¯à©¾¹ê¦a§l¦¬®ø¤Æ¡AµM«á«i´±¦a±N¤§ÂàÅܦ¨»P­ì©l¯«®¦¤@¯ß¬ÛÁpªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B»P¨ãÅ骺¾ú¥vª¬ªp¬Û©IÀ³¡C

­±¹ï³\¦hºò­¢ªºÃøÃD¡A³o¨ÇÃøÃD¦³®É¥H¥G·|¦M¤Î¬Æ©Î¶ÉÂÐÄm¨­¥Í¬¡¡A»X¥lªÌ¤£±o¤£·Pı¨ì¦³¸q°È¡A¤ß¤¤±`«ä©ÀµÛ¥@¬Éªº»Ý­n¡A¨Ã¬°¤§¬èë¡F¦Ó¦P®É¤´¦b³Ð·|¯«®¦©Ò­q©wªº¶é¦a¸Ì¼ö¤ß¤u§@¡CÅãµM¦a¡A¥L­Ìªº©e¨­¥²¶·¦³¶W©Êªº¤À¿ë§@¤Þ¾É¡A¤À²M¦óªÌ¨Ó¦Û¸t¯«¡A¦óªÌ»P¤§¬Û¤Ï¡]°Ñ­{¤­16¡X17¡A22¡F­Y³ü¥|6¡^¡C¦]©¾©ó­×·|·|¾Ë¤Î³W³¹¡A³o¼Ëªº¿ëÃÑ«K¯à½T«O»P¾ã­Ó±Ð·|ªº§¹¥þ¦@¿Ä¡]µù¤@¤C¤C¡^¡C

¦p¦¹ ¤@¨Ó¡AÄm¨­¥Í¬¡¤£·|§½­­©ó¸ÑŪ®É¥Nªº°T¸¹¡A¤]·|¬°¤µ¤éªºª¬ªp´£¨Ñ¹ê»Úªº¶Ç´­ºÖ­µªº³Ð·s¤§Á|¡C¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¬O°ò©ó½T«H¸t¯«¡A¬Æ¦Ü¹ï³Ì§xÃøªº°ÝÃD¤]¯àµ¹»Pº¡ ·NªºµªÂСC¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì­n¦n¦n°O¦í¡A³ÌÀu¨qªº¨Ï®{©Ê¦æ°ÊªÌ©Ò±Ð¾Éªº§Y«H¥ô¤Ñ¥D¡A¦n¹³¨C¤@¥ó¨Æ³£­n¨Ì¾aÍ¢¡F¦P®É§V¤O¤u§@¡A¦ü¥G¨C¤@¥ó¨Æ³£­n¾a§Ú­Ì¡C

±Ð·|¤ºªº¦X§@»P¨Ï®{ÆF­×

74¡O ¨C¥ó¨Æ³£À³¦b»P±Ð·|¨ä¥L³¡ªùªº¦@¿Ä©M¥æ½Í¤U¶i¦æ¡CºÖ¶Ç¤§¬D¾Ô©Ê¦b©ó¦p¨S¦³±Ð·|¥þÅ馨­ûªº¦X§@¡A«h¤£½×¬O¦b¿ëÃѩΦæ°Ê¤W³£Ãø¦³¦¨®Ä¡C­Ó¤H«ÜÃø´£¥X¤@­ÓªÖ©wªº µª®×¡A¦ý¦b¬Û¹J»P¥æ½Í¤¤¥i¥H±o¨ì³o¼Ëªºµª®×¡C¤×¨ä½á¦³¤£¦P¯«®¦ªº¹³¥æ¬Û¦@¿Ä¡A¥²¯à¬Û¤¬¥R¹ê¡A¨Ã¥B¨Ï¶i¦æ¤¤ªº¨Ï©Rµ²¥X§ó¦hªºªG¹ê¡Cªñ¦~¨Óªº¸gÅç¼sªx¦a»{©w ¡u¥æ½Í¬O·R¼wªº·s¦W¦r¡v¡A¤×¨ä¬O±Ð·|¤ºªº·R¼w¡]µù¤@¤C¤K¡^¡C¥æ½ÍÀ°§U¤H¬Ý²M°ÝÃDªº¯u¥¿§t¸q¡A¦Ó¥B¦³¸û¤j¥\ªº§Æ±æ¦Ó­±¹ï¡CÄm¨­¥Í¬¡¬J­Ò¾É¤Í·R¥Í¬¡ªº»ù­È¦ÛµM ¤]´£¨Ñ¥æ½Íªº¸gÅç¡C¦]¦¹¯à°÷«P¦¨¤@ºØ¬Û¤¬ªº±µ¯Ç¡A¨Ï±Ð·|ªº¤£¦P¤À¤l¦b¦U¦Û·P¨ì¨ü­«µøªº±¡§Î¤U¡A¦b±Ð·|©Êªº¦@¿Ä¤¤¥H§ó½T©wªº«H©À·Ç³Æ©Ó¾á´¶¥@©ÊªººÖ¶Ç¨Ï©R¡C

±q¨Æ ¨Ï®{¤u§@ªº­×·|¡A¦]¦¹¥²¶·°ö¾i¤@ºØ°í¹êªº¦æ°ÊÆF­×¡A¬J¦b¤@¤Á¤¤¬Ý¤Ñ¥D¡A¤]¦b¤Ñ¥D¤º¬Ý¤@¤Á¡C¨ä¹ê¡A¡u¥²¶·ª¾¹D¡A¥¿¦p¤@­Ó¤«µM¦³§Çªº¥Í¬¡¡A¶É¦V©ó¥Ñ¦æ°Ê¨«¦VÀR Æ[¡F³q±`¤H¤]±aµÛ±qÀRÆ[©ÒÀò±oªº®ÄªG¦^¨ì¦æ°Ê¡A¬°¤F¥HÀRÆ[¤¤©ÒÂI¿Uªº¼ö¤õ§ó§¹¬ü¦a¤ä«ù¦æ°Êªº¥Í¬¡¡C¦p¦¹¦æ°Êªº¥Í¬¡À³¾É¦VÀRÆ[¡F¦Ó¦³®É´N§Ú­Ì¤º¤ß©Ò¨£¡AÀRÆ[ ¤]À³¸Ó§ó¹ê»Ú¦a±a§Ú­Ì¦^¨ì¦æ°Ê¡v¡]µù¤@¤C¤E¡^¡C­C¿q¥»¤H¯d¤U§¹¬üªº¨å½d¡AÅã¥Ü§Ú­Ì¥i¥H±N»P¤÷ªº¦@¿ÄÁpµ²¤W¼ö¯P¦æ°Êªº¥Í¬¡¡C¦pªG¤£¸g±`´M¨D³o¼Ëªº¿Ä¦X¡A¤º¤ß ªºÃP¾Ó¡B°I®z¡B²V¶Ã¡B®ð¾kµ¥¦MÀI´Nªñ¦b«¤¤Ø¤F¡C¤µ¤é»P©¹±`¤@¼Ë¡AÀRÆ[»P¦æ°Êªººò±Kµ²¦X¡A«K¯à©Ó¾á³Ì§xÃøªº¨Ï©R¡C

¤@¡B·R¨ì©³

¥H°ò·þ¤ß·R¥h·R

75¡O¡uÍ¢¬JµM·R¤F¥@¤WÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡K±ßÀ\®É­C¿q¡K´N±q®u¶¡°_¨Ó¡K¶}©l¬~ªù®{ªº¸}¡A¥Î§ôµÛªº¤â¤yÀ¿°®¡C¡v¡]­Y¤Q¤T1¡X5¡^

¬~¸}¤§Á|¡A­C¿q´¦¥Ü¤Ñ¥D·R¥@¤H¤§²`¡G¦b­C¿q¨­¤W¡A¤Ñ¥D©}¨­ªA¨Í¤H¡I¦b¦¹¦P®É¡AÍ¢¤]´¦¥Ü¤F°ò·þ®{¥Í¬¡ªº§t¸q¡A¯S§O¬OÄm¨­ªÌªº¥Í¬¡¡A¨º¬O¤@ºØ¦Û§Úµ¹»Pªº·Rªº¥Í¬¡¡A¤@­Ó¨ãÅé¦ÓºB´nªºªA°È¡CÄm¨­ªÌ©Ó¿Õ°lÀH¤H¤l¡A¡uªA¨Í¤H¡A¦Ó¤£¬O¨ü¤HªA¨Í¡v¡]º¿¤Ü28¡^ ¡Fªø¤[¥H¨Ó¡A³o¨Ç¤Hªº¥Í¬¡³£¬O¥H¦¹¡u¬~¸}¡v¬°¯S¼x¡A¤]´N¬O¯S§O¬°³h§xµL¨ÌªÌªA°È¡C¦pªG¤@¤è­±Äm¨­¥Í¬¡ÀqÆ[¦b¤÷Ãh¤¤ªº¸t¨¥ªº¦Ü°ª¶ø¸ñ¡]°Ñ­Y¤@1¡^¡A¥t¤@¤è­±¥L­Ì¤S°lÀH¦¨¦å¦×ªº¸t¨¥¡]°Ñ­Y¤@14¡^¡A¶S§í¦Û¤v¡AÁ¾¨õ¦Û¤U¡A¬°¤FªA°È¥L¤H¡C§Y¨Ï¤µ¤Ñ¤´¬O¤@¼Ë¡A¤Z°lÀH°ò·þ¨«ºÖ­µÄU¿Ùªº¸ôªÌ¡A©w§Ó©¹°ò·þ´¿¥h¤§³B¡A°µ°ò·þ´¿°µ¤§¨Æ¡C

Í¢Ä~Äò¦a¥l³ê·sªº¨k¤kªù®{¡AÂǸt¯«¦V³o¨Ç¤H¶Éª`Í¢ªº·R¡]°Ñù¤­5¡^¡F¥HÍ¢·Rªº¤è¦¡¡A¯«¸tªº·R¤§®b¡A¶Ê«P¥L­ÌÁ¾¨õ¥I¥X¦Û¤v¡AªA°È¥L¤H¡Aµ´¤£¨D¤v¯q¡C§BÅM³³¾K¦bÅã®e¥ú½÷¤¤¡A³Û¹D¡G¡u¥D¡I§Ú­Ì¦b³oùدu¦n¡I¡v¡]º¿¤Q¤C4¡^ ¦ý«o³Q½Ð¦^¨ì¥@¶¡¡A¥H«KÄ~Äò¬°¤Ñ°êªA§Ð¡G¡u§BÅM¡A¤U¨Ó¡A§O¯d¦b¤s¤W¡A¤U¨Ó¡A«ÅÁ¿¤Ñ¥Dªº¨¥»y¡A¦X®É»P§_³£­n°í«ùÄþ³d¡BÄU«j¡B¹ªÀy¡AºÜºÉ§A©Ò¯àªº¥h±Ð¾É¡C¤u §@¡A®ø¯Ó¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü±µ¨üµh­W»P¿iÃø¡F³o¼ËÂǵ۵½¤uªº¥ú±m»P¬ü¦n¡A§A¯à¾Ö¦³¥Dªº¼ä¥Õ¦çªA©Ò¶H¼xªº·R¼w¡v¡]µù¤@¤K¡³¡^¡CÄm¨­ªÌ©w·úª`µøµÛ¥Dªº®e»ª¡A¨Ã¤£¦]¦¹´î §C¥L­Ì¥Nªí¤HÃþ©Ò°µªº©^Äm¡F¬Û¤Ïªº¡A¥¦±j¤Æ³o¥÷©^Äm¡A¼vÅT¾ú¥v¡AÅý¾ú¥v±q¤@¤Á§á¦±¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡C

Äm ¨­ªÌ¦]´÷±æ¤Ñ¤W¤§¬ü¡A«P¨Ï¥L­ÌÃöÃh¨º¨Ç¦b¥L­Ì¥S§Ì©n©fÁy¤WÅÜ®eªº¤Ñ¥D¨v¹³¡F¨º¨Ç³Q°§¾j§ïÅܪº­±»ª¡A³Q¬Fªv»XÄFªº­±»ª¡A¦]¤å¤Æ¨üª[µø¦Ó¦Û¨õªº­±»ª¡A¬°ªø´Á¤£ ¤À«C¬õ¨m¥Õªº¼É¤O©ÒÅåÀ~ªº­±»ª¡A¤Ö¦~µJ¼{ªº­±»ª¡A°ü¤k¨ü¶Ë®`¡B²Û°dªº­±»ª¡A²¾¥Á¯h¾Î¤£¨üÅwªïªº­±»ª¡A¦~ªøªÌ¯Ê¥F·ÓÅU¡B¥¢¥h´LÄYªº­±»ª¡]µù¤@¤K¤@¡^¡CÄm¨­¥Í ¬¡ÂǨä©Ò°µ©Ò¬°¥R¤À»¡©ú¡C¤Ñ¥Dªº·R¬O¦Û§Ú¥I¥X»P¦æ°Ê¤§·Rªº°ò¦©M±À°Ê¤O¡C¸t¤å¥Í¡D¼w¡D«O¸S°í«H³o¤@ÂI¡A¥L¦V¤¯·R·|ªº­×¤k¸ÑÄÀ³oºØ¥Í¬¡ªººõ»â»¡¡G¡u­×·|ªººë ¯«¦b©ó¦ÛÄm©ó¤Ñ¥D¡A¬°§µ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦bª«½è»Pºë¯«³h½aªº¤H¨­¤WªA¨Í¤W¥D¡A¨ì³o¨Ç¤Hªº®a¤¤©Î¥ô¦ó¦a¤è¥hªA¨Í¡F±Ð¾É³h½aªº¥®µ£¤Î¤Ö¤k¡A¬°¥ô¦ó¤Ñ¥D¤W´¼¦w±Æµ¹©p ­Ìªº¤HªA°È¡C¡v¡]µù¤@¤K¤G¡^

¤µ¤Ñ¡A¦b¦UºØ·R¼w¤u§@¤¤¡A¯S§O¯à¦V¥@¤HÅã¥Ü³o¤À¡u¨ì©³¡v¤§·Rªº¡A«K¬O¼ö¤ß¦a¦V©|¥¼»{ÃÑ­C¿qªº¤H¡B¦V¤w±NÍ¢²H§Ñªº¤H¡A¯S§O¬O¦V³h½aªÌ«Å³ø¥D­C¿q¡C

Äm¨­¥Í¬¡¹ïºÖ¶Ç¤u§@ªº¯S¦³°^Äm

76¡O ¨k¤kÄm¨­ªÌ¹ïºÖ¶Ç¤u§@ªº¯S¦³°^Äm¡A­º¥ý¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A§Y¬°¤Ñ¥D¬°¤H¦Ó§¹¥þ©^Äm¦Û§Ú¡A®Äªk±Ï¥D­C¿q¬°·R¤HÃþ¦Ó¥Ì¬°¹²§Ð¡C¦b±Ï´©¤u§@¤W¤@¤Á¨Ó¦Û©ó¦@¨É³o¤À ¤Ñ¤Wªº·R®b¡CÄm¨­ªÌ¦]µÛ¦Û¨­ªº©^Äm©M§¹¥þªº¥æ°U¡A¨Ï±o°ò·þªº·R»P±ÏÅ«ªºÁ{¦b¦¨¬°©úÅã¥i¨£ªº¡A°ò·þ¥¿¬O¬°¦¹¨Ï©R³Q¤÷¯¬¸t¨Ã¬£»º¡]µù¤@¤K¤T¡^¡CÄm¨­ªÌ¤¹³\¦Û¤v ¬°°ò·þ©Ò¡u¹Ü±o¡v¡]»p¤T12¡^¡A¬O·Ç³Æ¦Û¤v¡A±q¬Y¤@¤è­±¦Ó¨¥¡A¦¨¬°°ò·þ¤H©Êªº©µÄòªÌ¡]µù¤@¤K¥|¡^¡CÄm¨­¥Í¬¡¥R¤ÀÅã¥Ü¡A¤@­Ó¤H¶V»P°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡A´N¶V¯à¦b¥L¤H¨­¤W¬°Í¢ªA°È¡A¬Æ¦Ü¨«¦V³Ì»·ªº¶Ç±Ð°Ï¡A­±¹ï³Ì¤jªº¦MÀI¡]µù¤@¤K¤­¡^¡C

ºÖ¶Ç²Ä¤@¡G¦V¸U¥Á«Å³ø°ò·þ

77¡O ¤Z·R¸U¦³¤§¥»ªº¤Ñ¥DªÌ¡A¤£¥i¯à¤£ÃöÃh¤HÃþ¦P¾«¡A»{¨ä¬°¥S§Ì©n©f¡C¦]¦¹¤]´N¤£¯à©¿²¤¦¹¤@¨Æ¹ê¡A§Y¤´¦³³\¦hªº¤H¥¼ª¾¤Ñ¥D¦b°ò·þ¨­¤W©ÒÅã¥Üªº¤j·R¡F¨äµ²ªG«K¬O¿í ±q°ò·þªº©R¥O¦V¸U¥Á¶ÇºÖ­µ¡C±Ð·|ªº¥»½è§Y¬OºÖ¶Ç¡A¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£³dµL®Ç¶U¡F­×·|ªº¦¨­û¹ï¦¹±À°Ê¤O·P¨ü¤×²`¡AµL½×¬OÁô­×©Î¦æ°Êªº¥Í¬¡¡]µù¤@¤K¤»¡^¡CÄm¨­ªÌ¹ê »Ú¤W¤]¦³³d¥ô§â°ò·þ§e²{¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦b«D°ò·þ®{¤¤¶¡¡]µù¤@¤K¤C¡^¡AÅý¥L­Ì¬Ý¥XÍ¢¬O­s¼ä¡B³h½a¡BªA±q¡B¬è몺©M¶ÇºÖ­µªº°ò·þ¡]µù¤@¤K¤K¡^¡C¦b©l²×©¾©ó¹ÎÅ骺¯« ®¦¤§¾l¡A¥L­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¦]µÛ¦Û¨­¦V¤Ñ¥D©Ò§@ªº¤º¦b©^Äm¡A¦Ó¯S§O¦³¤À©ó±Ð·|ªººÖ¶Ç¬¡°Ê¡]µù¤@¤K¤E¡^¡C¸t¤k¼wÄõ¸g±`ªí¹Fªº¤ßÄ@¡G¡u·R§A¨Ã¨Ï§A³Q·R¡v¡F¸t¤èÀÙ¡D Âī¼ö¤Á´÷±æ¡G¡u¤H­ÌÀq«ä¤Ñ¥D¹ï¥L­Ìªº´Á«Ý¡A¥H¤Î¦]µÛÍ¢©Òµ¹»P¥L­Ìªº¤~·F¦Ó®¬§ï¡Aµ½¥Î¨}µ¦©M¯«¾Þ»{²M¡B·P¨ü¤ß¤¤ªº¤Ñ¥D¸t·N¡AµM«á½Õ¾ã¦Û¤v§óÁͦV¤Ñ·N¦Ó¤£¬O ¦Û¤vªº¨p¤ß¡C¤H­Ì«K·|»¡¡G¡u¥D¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A§A­n§Ú°µ¤°»ò¡H»â§Ú¥h§A­n§Ú¥hªº¦a¤è¡C¡v¡]µù¤@¤E¡³¡^ÁÙ¦³³\¦h¸t¤H¸t¤k©Ò§@ªºÃÒµü³£ªí²{¥X¨ºªÑ¤£¥iÀ£§íªººÖ¶Ç°Ê ¤O¡A¨ÏÄm¨­¥Í¬¡Åܱo§ó³Ç¥X¡B§ó°ª¶Q¡C

Á{¦b©ó¥@¬É¦U³B

78¡O¡u°ò·þªº·R¶Ê­¢µÛ§Ú­Ì¡v¡]®æ«á¤­14¡^¡A ­×·|ªº¨C¤@¦¨­û³£À³­«½Æ«O¸S³o¥y¸Ü¡F¦]¬°Äm¨­ªÌªº¥ô°È«K¬O¦b¥@¬É¦U¦a¤u§@¡A¥H¨D±j¤Æ¨ÃÂX®i°ò·þ¤ý°ê¡A±NºÖ­µ±a¦Ü¤Ñ²P®ü¨¤¡]µù¤@¤E¤@¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡AºÖ¶Ç¾ú¥v¤w ÃÒ©ú¨k¤k­×·|¤H¤h¦b³o¤è­±ªº°^Äm¡G±q»·¥jªº­×¹D°|¨ìªñ¤é·s³Ðªº¡B¯S§O¨«¦V¸U¥Áªº­×·|¡F±q¨Ï®{¥Í¬¡­×·|¨ìÁô­×¹ÎÅé¡]µù¤@¤E¤G¡^¡C¼Æ¤£ºÉªºÄm¨­ªÌ²×¨ä¤@¥Í³£¬O ¬°¤F±Ð·|ªº³o¶µ­º­n¦æ°Ê¡A³o¦æ°Ê¬O¡u°ò¥»¦Ó¥Ã¤£²×¤îªº¡v¡]µù¤@¤E¤T¡^¦]¬°­n¦V«ùÄò¼W¥[ªº¤£»{ÃÑ°ò·þªº¤H«ÅÁ¿¡C

¦P¤@ ³d¥ô¹ï¤µ¤éªº­×·|©M¨Ï®{¥Í¬¡¹Îµ¥¤´¬O¤@ºò­¢ªº©I³ê¡G³o¨Ç¤H­n¥H³Ì¤jªº¥i¯à©Ê«Å³ø°ò·þªººÖ­µ¡C¦b·s¿³ªº¦a¤è±Ð·|³Ð«Ø¨Ã¦b¸Ó¦a°Ï¤u§@ªº­×·|¡A¤]³QÁܽж}©ñ¦Ó¨« ¦V«D°ò·þ®{¦a°Ï¡F¤£½×¬O¦b¥~¦a©Î¦b¨ä¥»°ê¡CÁöµM·|­±Á{¤£¤Öªº§xÃø¡A¦ý½Ð§O§Ñ°O¡u¦b¶Ç°eµ¹§O¤H¤¤¡A«H¥õ±o¨ì°í©T¡v¡]µù¤@¤E¥|¡^¡A©Ò¥HºÖ¶Ç¥»¨­±j¤ÆÄm¨­¥Í¬¡¡A ¬°¥¦±a¨Ó·sªº°Ê¾÷»P¼ö§Õ¡A¨Ã¤Þµo©¾¸Û¡CºÖ¶Ç¤u§@¤]¬°¤£¦P§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡´£¨Ñ¼sÁïªÅ¶¡¡C

±Ð·| ¦V¸U¥Á¶ÇºÖ­µªº¨Ï©Rµ¹»P¤k­×·|¡B¨k­×·|ªº­×¤h©M¦b«U¹ÎÅéµ¥¡A«Ü¦h¯S®íªº¾÷·|µ²¥X¯S§Oªº¨Ï®{ªG¹ê¡C¦b«U¹ÎÅ骺¦¨­û¦]¨ä¸m¨­ªº»â°ì¦Ó¯àªÀ·|ªº¦U¼h­±¡A¥H¤Î¹ï³W ½dªÀ·|ªºµ²ºc©Mªk«ß±q¨Æ¦³»ù­ÈªººÖ­µ¤Æ¤u§@¡C¦AªÌ¡A³o¨Ç¤H»P¥¼ÃÑ°ò·þªÌ¬Û³B¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¬°ºÖ­µªº»ù­ÈÆ[§@ÃÒ¡A¦]¦¹¹ïºÖ¶Ç§@¥X¤@¯S§Oªº°^Äm¡C

­n±j ½Õªº¬O¡A¦b«D°ò·þ«H¥õªº©v±Ð¦³Ã­©T°ò¦ªº¦a°Ï¡AÄm¨­¥Í¬¡ªº¥X²{¤×¬°­«­n¡F¤£½×¥H±Ð¨|¡B·Oµ½©Î¤å¤Æ¨Æ·~¬°´C¤¶¡A©Î¥HÁô­×¥Í¬¡§@¨£ÃÒ³£¬O­«­nªº¡C¦]¦¹¡A¦b·s¿³ ªº¦a¤è±Ð·|¡AÀ³¹ªÀyÁô­×¥Í¬¡¹ÎÅ餧³]¥ß¡A¦]¬°¡uÀRÆ[¥Í¬¡¬O±Ð·|¦s¦bªº¬üº¡ªí²{¡C¡v¡]µù¤@¤E¤­¡^¦]¦¹¤]¥²¶·¹B¥Î¾A¤Áªº¤èªk¡A¬°¤£¦P§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡¡A§@§¡¿Åªº ¤À§G¡F©Î¬O¥H¬£»º¶Ç¹DªÌ¡A©Î¬O¥H­×·|¹ÎÅéÀ°§U¸û³h½aªº±Ð°Ï¡F¦p¦¹µ¹»PºÖ­µ¤Æ¤u§@·sªº°Ê¤O¡]µù¤@¤E¤»¡^¡C

«Å³ø°ò·þ»P¥»¦a¤Æ

79¡O «Å³ø°ò·þ¡u¦bºÖ¶Ç¤W¥Ã»·¬O²Ä¤@Àu¥ý¡v¡]µù¤@¤E¤C¡^¡A¥B¬O«ü¦V®¬§ï¬Ô¨Ì¡A¤]´N¬O¥þµM©¾¸Û¶¶ªA°ò·þ¤Î¨äºÖ­µ¡C¡]µù¤@¤E¤K¡^¦bºÖ¶Ç¤u§@¤¤¡A¥»¦a¤Æ»P©v±Ð¥æ½Í³£¸Ó ¦³¨ä¨¤¦â¡CÄm¨­ªÌÀ³±N¥»¦a¤Æªº¬D¾Ôµø¬°¤@­Ó¥l³ê¡A»P®¦Ãd§@¦³®Äªº¦X§@¦Ó­±¹ï¦h¤¸¤å¤Æ¡C¥HÄYÂÔªº­Ó¤Hªº·Ç³Æ°µ¬°«e´£¡A¨ã¦³¦¨¼ôªº¤À¿ë¯à¤O¡A©¾¹ê°í¦u¥¿²Î«H²z ¤W¤£¥i©Î¯Êªº¼Ð·Ç¡A§¹¾ãªº¹D¼w¾Þ¦u¡A¥H¤Î±Ð·|¦@¿Ä¡]µù¤@¤E¤E¡^¡C³\¦h¨k¤k·|¤h¨Ì«îµÛ¨ä³Ð·|ªÌªº¯«®¦¡A¯à¥H­C¿qªº¤ß¸z¡uªÅµê¦Û¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡v¡]´´¤G7¡^¡A IJ¸I¨ä¥L¤å¤Æ¡C¥H­@¤ß©M«i®ð³v¨B®i¶}¹ï¸Ü¥æ½Í¡A¦¨¥\¦a»P¤£¦Pªº¥Á±Ú«Ø¥ß°_Ãö«Y¡A¦V¥L­Ì«Å³ø±Ï®¦¤§¸ô¡C¤µ¤Ñ¡A¦P¼Ë¦³³\¦hÄm¨­ªÌ¦b­Ó¤Hªº©M©Ò¦³¥Á±Úªº¾ú¥v¤¤´M §ä¤Ñ¥Dªº¨¬¸ñ¡A¤Þ»â¥þ¤HÃþ¿ëÃѤѥDªº±Ï´©·NÄ@¡C³o¼Ëªº°l´M¹ïÄm¨­ªÌ¥»¤H¤]«Ü¦³¯q¡G¦b¤£¦P¤å¤Æ¤¤§ä¨ìªº»ù­È¡A¯à«P¨Ï¥L­Ì¥[²`¤F¸Ñ°ò·þ«H¥õ¤¤ªºÀRÆ[¶Ç²Î¡B¹ÎÅé ¤À¨É¡B´Ú®{«È¤H¡B¤Í·R¤¬­«¥H¤ÎÃöÃhÀô¹Ò¡C

¯u¥¿ ªº¥»¦a¤Æ­n¨D»P¥D¦³¬Û¦üªººA«×¡A¥LÅܦ¨¤H¡A¥H·R¤ß©M·Å©M¦æ¨«¤H¶¡¡C±q³o¼h·N¸q¤W¬Ý¡AÄm¨­¥Í¬¡¥»¨­´N¨Ï±o¥¦ªº¦¨­û¦³¯à¤O­±¹ï½ÆÂøªº¥»¦a¤Æ¤u§@¡F¦]¬°¥L­ÌºD©ó ±Ë±ó¡A¬Æ¦Ü±Ë¤U¦Û¨­¤å¤Æ¤¤ªººØºØ¡CÄm¨­ªÌ¥H³o¼ËªººA«×¾Ç²ß¨Ã¤F¸Ñ¨ä¥L¤å¤Æ¡A§ó¯àµo²{¨ä¤¤ªº¯u¹ê»ù­È¡A´M±o±µ¯Ç¤§¹D¡A¨Ã¥H¦Û¤vªº¯«®¦À°§U³o¨Ç»ù­È§ó¥[§¹¬ü ¡]µù¤G¡³¡³¡^¡C¦ý¤Á²ö§Ñ°O¡A¦³³\¦h¥j¤å¤Æ©v±Ð©Êªºªí¹F²`´Ó¨ä¤¤¡A¥H¦Ü©v±Ð©¹©¹¥Nªí¤F¨ä¤å¤Æªº¶W¶V¼h­±¡C¦b³oºØª¬ªp¤U¡A¯u¥¿ªº¥»¦a¤Æ¥²¶·¯A¤ÎÄYµÂ¦Ó¶}©ñªº©v ±Ð¥æ½Í¡A¦ý¡u¨Ã¤£»P¦V¸U¥Á¶ÇºÖ­µ¬Û¹H­I¡v¡A¡u¤]¤£§K°£ºÖ­µ¤Æªº¤u§@¡v¡]µù¤G¡³¤@¡^¡C

Äm¨­¥Í¬¡ªº¥»¦a¤Æ

80¡O Äm¨­¥Í¬¡¥»¨­«K¬OºÖ­µ»ù­Èªº­t¸üªÌ¡A³o¥Í¬¡­Y¯u¹ê¦a³Q¬¡¥X¨Ó¡A¹ï¥»¦a¤Æªº¬D¾Ô«K¯à¦³­²·s©Êªº°^Äm¡C³o¥Í¬¡¬O¤Ñ¥D¤Î¨ä°ê«×Àu¥ý©Êªº¼Ð»x¡A¸g¥Ñ¥æ½Í¥²¯à¦b¤H­Ì ¤ß¤¤³ê°_¿n·¥ªº¦^À³¡C¦pªGÄm¨­¥Í¬¡«O«ù¨ä¥ýª¾©Êªº½ÄÀ»¤O¡A«K¦¨¬°¤å¤Æ¤¤ªººÖ­µ»Ã¥À¡Aµ¹»P²b¤Æ©M§¹¬ü¤Æ¡C³\¦h¸t¤Hªº¥Í¥­¥i¥H¬°½d¨Ò¡G¦b¤£¦Pªº¾ú¥v®É¥N¡A¥L­Ì ¯à°÷²`¤J®É¥N¦Ó¤£¬°®É¥N©Ò©ºªA¡A¤Ï¬°·í®É¥Nªº¤H¶}±Ò·s¹D¸ô¡CºÖ­µªº¥Í¬¡¤è¦¡«K¬O´£¥X·s¤å¤Æ¼Ò¦¡ªº­«­n¸ê·½¡C³\¦h¨k¤k³Ð·|ªÌ¬}±x®É¥Nªº»Ý­n¡AÂǵۥL­Ì¦Û¤v©Ò ©ú»{ªº­­«×¡Aµ¹»P¨º¨Ç»Ý­n¤@­Ó¦^µª¡A³o¦^µªÅܦ¨­²·s¤å¤Æªº«Øij¡C

­×·| ¹ÎÅé©M¨Ï®{¥Í¬¡¹Îµ¥¡A¹ê»Ú¤W¯à°÷´£¨Ñ¨ãÅé¦Ó¦³®Äªº¤å¤Æ«Øij¡G¨Ò¦p¥L­Ì¥H¦b¤£¦P¤¤¬Û¤¬±µ¯Ç¡A©M¹B¥ÎÅv«Âªº¤è¦¡µ¥¬°ºÖ­µªººA«×§@ÃÒ¡A¥L­Ì¦@¨Éª«½è©Mºë¯«°]´I¡A ¯u¥¿«×°ê»Ú©Êªº¥Í¬¡¡A»P¨ä¥L­×·|¦X§@¨Ã¶ÉÅ¥¦P®É¥N¤Hªº¤ßÁnµ¥¡Cºòºò¸òÀH°ò·þªº¤H¡A¥L­Ì«ä·Q©M¦æ°ÊªººA«×¯à²£¥Í¥X¤@­Ó¯u¹ê¦Ó¥¿½Tªº¤å¤Æ°Ñ·ÓÂI¡F¥¦¯à«ü¥X©Ò¦³ «D¤H©Êªº¤@¤Á¡F¥¦«ü©ú°ß¿W¤Ñ¥D±j¤Æ¡B¬ü¤Æ»ù­È¡C¦P¼Ë¡A¯u¹êªº¥»¦a¤Æ¯àÀ°§UÄm¨­ªÌªÃ«ù­×·|¯«®¦¤Î·í¦a¤Hªº¯S¥Í¡A¦Ó¬¡¥XºÖ­µªº®Ú¥»¡C³oºØ¤¬´fÃö«Y©Ò²£¥Íªº¥Í¬¡ ¤è¦¡©MªªÆF±µÄ²¯à¥R¹ê¾ã­Ó­×·|¡F¥u­n­×·|¥»¨­»P³Ð·|¯«®¦¤@¯ß¬ÛÁp¡A¨Ã±`¦b¸t¯«ªº¦X¤@¦æ°Ê¤¤¡C¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¸Ì¥²µM¦ñÀHªº¤À¿ë¡B«i®ð¡B¥æ½Í©MºÖ­µªº¬D¾Ô¡A¬O§_ ¨«¦b¥¿½T¹D¸ô¤W¡A·í¥Ñ¸t®y´£¨Ñ«OÃÒ¡F¥¦ªºÂ¾³d«K¬O¹ªÀy¤å¤ÆªººÖ­µ¤Æ¡A¦P®É¤]¬O»{ÃÒµo®i¡A¨Ãµô©w¥»¦a¤Æªº«áªG¡]µù¤G¡³¤G¡^¡C³o¬O¡u¤@¥÷§xÃø¦Ó±Ó·Pªº¤u§@¡A¦] ¬°Ãö«Y¨ì±Ð·|¦b¤£°±ªº¤å¤Æºt¶i¤¤¡C¬O§_©¾©óºÖ­µ©M¨Ï®{¶Ç©Ó¡C¡v¡]µù¤G¡³¤T¡^

·sºÖ¶Ç

81¡O ­Y­n¦¨¥\¦a­±¹ï²{¥N¾ú¥v¹ï·sºÖ¶Ç©Ò³y¦¨ªº¥¨¤j¬D¾Ô¡A³Ì»Ý­nªº«K¬O¤@ºØÄm¨­¥Í¬¡¡A¥¦¯à«ùÄò¦a¦V®É¥N©Ò´¦¥Üªº¨¥»y©M°T¸¹ªº¬D¾Ô¶}©ñ¡]µù¤G¡³¥|¡^¡C¦^ÅU¤@¨Ç°¶¤j ªººÖ¶ÇªÌ¡A¤£½×¨k¤k¡A¦Û¨­³£¬O²`«×ºÖ­µ¤Æªº¤H¡A³oªí¥Ü­n­±¹ï¤µ¤é¥@¬É¡A¥²¶·¦³¤@¨Ç¥þ¤ß©^Ämµ¹¤W¥D¤Î¨äºÖ­µªº¤H¡C¡uÄm¨­ªÌ°ò©ó¥L­Ìªº¿W¯S¸t¥l¡A»X¥l¹üÅã¦Û§Ú ºÖ­µ¤Æ©M§@ÃÒªº¤@­P©Ê¡A¤º¤ß­²·s©M¨Ï®{¼ö¸Ûªº¤@­P©Ê¡F¦s¦b»P¦æ°Êªº¤@­P©Ê¡F¦Ó°Ê¤O«h¨Ó¦Û¦U²Õ¤GªÌ¤¤¤§«eªÌ¡C¡v¡]µù¤G¡³¤­¡^

¦p¦P ©Ò¦³ªº®É¥N¡A·sºÖ¶Ç­n¯à¦³®ÄªG¡A¥²¶·¦b«Î³»¤W«Å³ø¡A¥¦¤w¸g¥ý»P¥D¿Ë±K¥Í¬¡¹Lªº¡C³o­n¨D±j¦Ó¦³¤Oªº¤H®æ¡A¾Ö¦³¸t¤H¯ëªº¼ö¸Û¡C·sºÖ¶Ç­n¨DÄm¨­ªÌ¯à¹ý©³·NÃѨì®É ¥Nªº¬D¾Ôªº¯«¾Ç§t¸q¡C³o¨Ç¬D¾Ô¥²¶·¥H§ó·sºÖ¶Ç¨Ï©R¬°¥Øªº¡A¦Ó¥HÂÔ·Vªº¦@¦P¤À¿ë¥[¥H¿Å¶q¡C«i´±ªº«Å³ø¥D­C¿q¡A¥²¶·¦ñ¥H¹ï¤W¥D¦®·Nªº°í«H¡F¥L¦b¥@¶¡¤u§@¡A¡u¦w ¬D¨C¥ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤HÃþªº®t²§©Ê¡A¥þ¬O¬°¤F±Ð·|ªº§ó¤j§Q¯q¡C¡v¡]µù¤G¡³¤»¡^

¦³§U ©ó­×·|¦b·sºÖ¶Ç¤¤§êºt¦¨¥\¨¤¦âªº¬O¡G©¾©ó³Ð·|¯«®¦¡B»P±Ð·|¤º©Ò¦³±q¨Æ¦P¤@¨Ï©RªÌ¦@¿Ä¡A¯S§O»P¥D±Ð¦@¿Ä¡A¨Ã»P©Ò¦³µ½¤ß¤H¤h¦X§@¡C©Ò¦³³o¨Ç­n¨D²Ó¤ß¿ëÃÑ¡A¸t¯« ¹ï¨C¤@­×·|ªº¥l³ê¡AµL½×¬O¦bµLªk¹w¨£¶i®iªº¦a°Ï¡A©Î¬O¦b¥i¥H¹w¨£¥O¤H¦w¼¢ªº­«¥Íªº¦a°Ï¡C¦b¨C¤@¦a¤è©Î±¡ªp¤¤¡AÄm¨­ªÌ³£À³¬O­C¿q°ò·þ¼ö¸Ûªº¥ýÅX¡AÀH®É¥HºÖ­µ ªº´¼¼z¦^µª¤µ¤é¤H¤ß¤§µJ¼{»P«æ»Ý©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡C

Àu¥ý¿ï¾Ü³h½a¡A«P¶i¥¿¸q

82¡O­C¿q¦b¨ä¶Ç¹D¥Í²P¤§ªì¡A¦b¯Ç¥`¦Øªº·|°ó«ÅºÙ¡A¸t¯«¯¬¸tÍ¢¬°¦V³h½aªÌ¶Ç³øºÖ­µ¡A¦V«R¾Û«Å³øÄÀ©ñ¡A¨Ïª¼ªÌ´_©ú¡A¨üÀ£­¢ªÌ±o¨ì¦Û¥Ñ¡A«Å§G¤W¥D®¦·O¤§¦~¡]°Ñ¸ô¥|16¡X19¡^¡C±Ð·|±N¥Dªº¨Ï©Rµø¬°¤v¦³¡A¦Ó¦V©Ò¦³ªº¤H«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¥þ¤ß¬°¤H­Ìªº§¹¾ãªº±Ï®¦ªA§Ð¡C¦ý¥¦¥H¯S§OªºÃöª`¡A¥H¯u¥¿¡uÀu¥ýªº¿ï¾Ü¡v¡A¨«¦V³B©ó§ó¬°®z¶Õ¤]§óÅã¯Ê¥Fªº¤H¡C¦b¤£¦P±¡ªp¤U¨ü­Wªº¡u³h½aªÌ¡v¡A§Y¬O¨üÀ£­¢ªº¤H¡BªÀ·|ªºÃä½t¤H¡B¦~ªøªº¡B¥Í¯fªº¡B¦~»´ªº©Î¥ô¦ó³Qµø¬°¡u³Ì¤pªº¡v¡C

¿ï¾Ü ³h½a¬O¦b°ò·þ¤ºªº·Rªº©T¦³¦¨¤À¡C¦]¦¹©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£³Q©T©w¦b¦¹¿ï¾Ü¤W¡F¦Ó¤ZÄ@·N¶i¤@¨B°lÀH°ò·þªº¤H®ÄªkÍ¢ªººA«×¡A¥²¶·§ó­n¥H¯S®íªº¤è¦¡±Mª`©ó¨ä¤¤¡C¹ï°ò·þ ¤§·Rªº¯u¸Û¦^À³¡A¾É¤Þ¥L­Ì«×³h½aªº¥Í¬¡¡A¨Ã¾Ö©ê³h½aªº­ì¦]¡C¹ï¨C¤@­×·|¦Ó¨¥¡A¦U«ö¨ä¯«®¦±Ä¨ú¤@ºØ²¾ë¦Ó§J­Wªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A­Ó¤H¬O³o¼Ë¡B¹ÎÅé¥çµM¡C¦b³o¼Ëªº¥Í ¬¡¨£ÃÒªº¤ä«ù¤U¡A¨Ã¤@³e¦a«ù¦u©Ò¿ï©wªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A«O«ù¿W¥ß©ó¬Fªvªº·NÃѧκA¤§¥~¡AÄm¨­ªÌ¯à°÷¤½¶}«ü³d¥[©ó¤Ñ¥D¨à¤k¨­¤Wªº½Ñ¦h¤£¸q¡A¨Ã§ë¨­«P¶i©Ò¦b¦a¤§ªÀ·| ¥¿¸q¡]µù¤G¡³¤C¡^¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï¦b¤µ¤éªºª¬ªp¤U¡AÂǵÛÄm¨­ªÌªº¨£ÃÒ¡A©Ò¦³¦b³h½aªÌ¨­¤WªA¨Í°ò·þªº³Ð·|ªÌªººë¯«±N±o¨ì­«¾ã»P­²·s¡C°ò·þ¡u¥H½a¤H¦Û©~¡A¦b¥@¤W¬O ³h½aªº¡K¨­¬°¤Ñ¥DÍ¢¬O´I¨¬ªº¡A¨­¬°¤H«h¬O³h½aªº¡CÍ¢±aµÛ¤H©Ê¤W¤É¤F¤Ñ°ó¡A§¤¦b¤÷ªº¥kÃ俳¶©µo¹F¡FµM¦Ó¦b³o¥@¤W¡A¤´µM¬O³h½a¡AÍ¢§Ô¨ü°§´÷¡A¦ç¤£½ªÅé¡C¡v¡]µù ¤G¡³¤K¡^

ºÖ­µªº¹ê»Ú®Ä¥Î¦]·R¼w¦Ó²£¥Í¡A·R¼w¬O±Ð·|ªº¥úºa¡A¬O¥¦©¾©ó°ò·þªº°O¸¹¡CÄm¨­¥Í¬¡ªº¾ã­Ó¾ú¥v¥Ü½d¤F³o¤@ÂI¡A¥iµø¬°¥H¥Í¬¡¸àÄÀ­C¿qªº¸Ü¡G¡u§A¬°§Ú³Ì¤pªº§Ì¥S©Ò°µªº¡A´N¬O¬°§Ú°µªº¡v¡]º¿¤Ü¤­40¡^¡C ³\¦h­×·|¤×¨ä¬O²{¥Nªº­×·|´N¬O°w¹ï³h½aªÌªº»Ý¨D¦Ó³Ð³]ªº¡C§Y«K³o¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¨M©w©Êªº¦]¯À¡AÃöÃh©Î·ÓÅU½a¤H¡Xªí¹F¦b¬èë¡B´©§U©M´Ú«Ý¤W¡X«oÁ`¬O©Ò¦³§Î¦¡ªºÄm ¨­¥Í¬¡¥¿±`¦³ªº¤@³¡¤À¡F¬Æ¦ÜÁô­×ÀRÆ[ªº¥Í¬¡¤]¤£¨Ò¥~¡C¬JµMÀRÆ[Àqë®É©Ò¬Û·|ªº°ò·þ»P¬¡¦b³h­WªÌ¨­¤Wªº¬O¦P¤@­Ó°ò·þ¡A«ç¯à¦³§Oªº¼Ë¤l©O¡H±q³o­Ó·N¸q¤W¬Ý¨Ó¡A Äm¨­¥Í¬¡ªº¾ú¥v¥Rº¡¯«©_¬Æ¦Ü«Ü¥©§®ªº½d¨Ò¡C¸t«OªL¬°¯à§¹¥þÄm¨­©ó¥D¡A§â¤@¤Á©Ò¦³¤À¬I½a¤H¤§«á¡A±NÁô­×°|¤p«Ç³£«Ø¦b½a¤H©Û«Ý©Òªº¤W­±¡C¥L«Ü±o·N¿W³Ðªº³oºØ ¡u¥æ´«Â§ª«¡v¡G¥L©ÒÀ°§Uªº³h½a¤H¥H¥L­Ìªº¬èë±j¤Æ¥L¨ºÄm¨­ªº­×°|ªº¡u°ò¦¡v¡A§¹¥þ©^Äm¬°Æg¹|¤Ñ¥D¡]µù¤G¡³¤E¡^¡C¸t¤å¥Í¡D¼w¡D«O¸S±`·R»¡¡A·í¤@­Ó¤H¥²¶·¤¤Â_ ¨ä¬èë¡A·ÓÀ³¤@­Ó½a¤Hªº»Ý­n®É¡A¨º¬èë¹ê¦b¨Ã¥¼¤¤Â_¡A¦]¬°¨º¬O¡uÂ÷¶}¤Ñ¥D¦ÓªA¨Í¤Ñ¥D¡C¡v¡]µù¤G¤@¡³¡^

¬°½a¤HªA°È«K¬OºÖ­µ¤Æªº¦æ°Ê¡A¦P®É¤]¬O¤@¯u½TºÖ­µªº¦L°O¡A¥H¤ÎÄm¨­¥Í¬¡¤¤¡A¤£°±¦a®¬§ïªº¶Ê¤Æ¾¯¡F¥¿¦p¸tÃB§Ú²¤©Ò¨¥¡G¡u·R¼w©}¨­¤H¬°¾F¤H³Ì°_½Xªº»Ý­nªA°È®É¡A¤~·|¬ðµM¤É¦V°ª®p¡F·¥·O¦a¦V·¥ºÝ»Ý­nªº¤HÅs¤U¨­®É¡A¤~·|¦³¨¬°÷ªº±j«l­¸¦V°ª³B¡C¡v¡]µù¤G¤@¤@¡^

·ÓÅU¯f¤H

83¡Oµ´¤j¦h¼ÆªºÄm¨­ªÌ¡A¯S§O¬O¤k©ÊÄm¨­ªÌ¡AÄ~©Ó¥úºaªº¶Ç²Î¡A«ö·Ó­×·|ªº¯S®í¯«®¦¡A¥HªA°È¯f¤H§@¬°¦Û¨­ªº¨Ï®{¤u§@»â°ì¡C´X¥@¬ö¥H¨Ó¡A³\¦hÄm¨­ªÌ©^Äm¤@¥Í¡A¥þ¤ß¬°¶Ç¬V¯f±wªÌªA°È¡A½T¥ß¤F¤@¶µ¯u²z¡A§Y­^¶¯¦¡ªº¥I¥X¬OÄÝ©óÄm¨­¥Í¬¡ªº¥ýª¾©Êªº©Ê½è¡C

±Ð·|¥H´Ü¨Ø·P¿E¤§¤ß¡AÆ[¹î³\¦h¬°¯f­WªÌ¦ÓÄm¨­ªÌ¡A¦b¦p¦¹¦³·N¸qªº¤è¦¡¤W¬°±Ð·|ªº¨Ï©R§@¥X°^Äm¡C³o¨Ç¤HÄ~Äò°ò·þªº·O´d¾°È¡AÍ¢¡u¨ì³B¬I®¦¦æµ½¡Aªv¦n¤@¤Á¤H¡v¡]©v¤Q38¡^¡A ¨BªZ¯«¸tªº¼»º¿¾¤¶®¤H¡B»P¤ßÆF¨­ÅéÂå®vªºªÚÂÜ¡]µù¤G¤@¤G¡^¡C§ÀÀH³Ð·|ªÌªºªí²v¡A³o¨Ç¦]µÛ­×·|¯«®¦§ë¨­©ó¦¹ªA°È¦æ¦CªºÄm¨­ªÌ¡AÀ³°í§Ô¤£©Þ¦a¬°³o¹ï¯f¤H¤§·R§@ ÃÒ¡AÁ`­n¥HÅé½Ì©M¤¯·Oªº¤ß·ÓÀ³¯f¤H¡C¦bªA°È¤¤­n¯S§O­«µø³Ì³h­W¡B³ÌµL¨Ìªº¯f¤H¡G¨Ò¦p¦~ªøªÌ¡B´Ý»ÙªÌ¡BÃä½t¤H©Î¥½´Á¯f¤H¡AÁÙ¦³§l¬rªÌ¤Î³Ì·sªº¶Ç¬V¯f±wªÌ¡CÄm ¨­ªÌÀ³¹ªÀy¯f¤H©^Äm¥L­Ìªº¯f­W¡Aµ²¦X©ó¬°¤HÃþªº±o±Ï³Q°v¦º¨Ã¥úºa´_¬¡ªº°ò·þ¡C¡]µù¤G¤@¤T¡^ªº½T¡AÄm¨­ªÌÀ³À°§U¯f¤H¡Aı¿ô¨ì¥L­ÌÂǵۤQ¦r¬[ªº¯«®¦¡A¥H¬èë©M ¨¥¦æªº§@ÃÒ¡A¤]¥i¥H¹ê½î¥L­Ì¯SÄݪºªªÆFªA°È¡C¡]µù¤G¤@¥|¡^

±Ð·| ÁÙ­n´£¿ô«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¨k¤k·|¤h¡A¥L­Ì¦³¤@³¡¤Àªº¨Ï©R«K¬O¦b¥L­Ì©ÒªA°Èªº°·±d¤¤¤ß±q¨ÆºÖ¶Ç¡C§V¤O¥HºÖ­µ»ù­ÈÂI¿ô¤µ¤é¤Hªº¥Í¬¡¡B¨ü­W©M¦º¤`¤§¹D¡C¥L­ÌÀ³§V¤O¨Ï ÂåÀøªA°È§ó¤H©Ê¤Æ¡A¼W¶i¥Íª«­Û²zªºª¾ÃÑ¡A¬°¥Í©RªººÖ­µªA°È¡C¦b¤@¤Á¤§¤W¡A¥²¶·´L­«¤H®æ¤Î¤Hªº¥Í©R¡A¦Û¨ü¥¥ª½¨ì¦ÛµMªºµ²§ô¡A­n§¹¥þ²Å¦X±Ð·|ªº­Û²z°V¥Ü¡C¡]µù ¤G¤@¤­¡^¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡A¥L­ÌÀ³³]¥ß°ö°V¤¤¤ß¡]µù¤G¤@¤»¡^¡A¨Ã»P­t³d·ÓÅU°·±dªºªªÆF¤u§@ªº±Ð·|¹ÎÅé±K¤Á¦X§@¡C

¤G¡B¥ýª¾©Êªº§@ÃÒ¡X­±¹ï­«¤j¬D¾Ô¤§®É

Äm¨­¥Í¬¡ªº¥ýª¾©Ê¯S¼x

84     ¤j ·|¯«ªø­Ì«D±`±j½ÕÄm¨­¥Í¬¡ªº¥ýª¾©Ê¯S¼x¡C¥¦¥Î¤@¯S§Oªº§Î¦¡¤À¾á°ò·þªº¥ýª¾Â¾°È¡A³o¾°È­ì¬O¸t¯«³q¶Çµ¹¥þÅé¤Ñ¥D¤l¥Áªº¡CÄm¨­¥Í¬¡ªÌªº¯SÄÝ¥ýª¾©Ê¼h­±«h¨Ó¦Û¨ä ¹ï°ò·þªº¹ý©³°lÀH¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨ÓªºÄm¨­¥Í¬¡¯S¦³¤§¨Ï©R¯S¦â¡C±ë¤G¤j¤½·|ij©Ò»{©wªºÄm¨­¥Í¬¡¤¤ªº¼Ð°O»ù­È¡A¡]µù¤G¤@¤C¡^¬Oªí¹F¦b¥ýª¾©Ê¦a¨£ÃҤѥD©MºÖ­µ¯u²z ¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº­º­n©Ê¡C¥Ñ©ó³o­ÓÀu¥ý©Ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¥i¥H¶W¹L¹ï°ò·þªº·R¡A©M·R¥L©~©ó¨ä¤¤ªº½a¤H¡C¡]µù¤G¤@¤K¡^

±Ð¤÷ ­Ìªº¶Ç²Îµø¤Ì¨½¨È¬°­×¹D°|¥Í¬¡ªº¼Ò¦¡¡A¥L¬O¤Ñ¥DªºªB¤Í¤Î«i´±ªº¥ýª¾¡C¡]µù¤G¤@¤E¡^¥L¦b¤Ñ¥D¸ò«e¥Í¬¡¡A¦bµL¨¥¤¤ÀRÆ[¥Lªº©¹ªð¡F¥L¬°¦Ê©m¥Në¡A¤jÁx¦a«Å³ø¤W¥D ªº¦®·N¡F¥LºûÅ@¤W¥Dªº´L«Â¡A¤]¦b¦³Åv¶ÕªÌ­±«e«OzªÌ¡]°Ñ¦C¤W¤Q¤K¡X¤Q¤E¡^¡C±Ð·|¾ú¥v¤¤¦b¤@¯ë±Ð¤Íªº¦æ¦C¥~¡A¦³¤@¨ÇÄm¨­©ó¤W¥Dªº¨k¤k¤H¤h¡A¦]µÛ¸t¯«ªº¯S®í ®¦½ç¡A¼i¦æ¤F¯u¹êªº¥ýª¾Â¾°È¡A¥H¤W¥D¤§¦W¦V²³¤Hµo¨¥¡A¬Æ¦Ü¹ï±Ð·|ªº²³ªªªÌµo¨¥¡C¯u¥¿ªº¥ýª¾¤§¨¥¥X¦Û¤Ñ¥D¡F¥Ñ©ó»PÍ¢°µªB¤Í¡A¤S¥Ñ©ó¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤¤±M¤ß¤@·N¦a ť͢ªº¨¥»y¦Ó²£¥Íªº¡C¥ýª¾­Ì¹ï¤Ñ¥Dªº¸t¼w³£·|·P¨ì¤ß¤¤¤@ªÑ¼ö¯PªºÄ@±æ¡A¦b¬è몺¹ï½Í¤¤¤@Å¥¨ì¤F¥Dªº¸Ü¡A¥L­Ì«K¥H¤f¦Þ¡B¥H¦æ°Ê¡B¥H¥Í¬¡«Å³ø¨º¸Ü¡A¦¨¬°¤Ï¹ï¨¸ ´c»P¸oªº¤W¥Dªºµo¨¥¤H¡C¥ýª¾©Êªº§@ÃÒ¡A­n¨D¸g±`¦a¡B¼ö±¡¦a´M§ä¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A´M¨D¦Û§Úµ¹»P¡Aºû«ù±Ð·|¤¤¯u¹êªº¦@¿Ä¡A¶i¦æÆF©Êªº¤À¿ë¥H¤Î¼ö·R¯u²z¡C¥ýª¾©Êªº§@ ÃÒ¡A¤]ªí¹F¦b¤½¶}«üºK¤@¤Á¹H¤Ï¤Ñ¥D¦®·Nªº¨Æ¡A¨Ãµo±¸¦b¾ú¥v¤¤¹ê½îºÖ­µªº·s¤èªk¡A¥H´Á«Ý¤Ñ°êªº¨ÓÁ{¡C¡]µù¤G¤G¡³¡^

¹ï·í¥N¥@¬Éªº§t¸q

85     ¦b ¤µ¤é¥@¬É¸Ì¡A¤Ñ¥DÁ{¦bªº¦U¼Ð°O¦ü¥G³£¤£³Qª`·N¤F¡FÄm¨­ªÌ½T¹êªº¥ýª¾©Ê§@ÃÒ¡A«K·UµoÅã±o­«­n¡C­º¥ýÀ³¸ÓªÖ©w¤Ñ¥D»P¥Ã¥Í¤§Àu¥ý¡A©úÅã¦aªí²{¦b©ó¹ï®Äªk³h½a¡B­s ¼ä¡BªA±qªº°ò·þ¡FÍ¢¥þµM¬°¤Ñ¥Dªº¥úºa©M·R²³¤H¦Ó¦ÛÄm¡C¦b¤@­Ó¤£¦Ûı¦a²`¤Á´÷¨D¤Í·RÃö«YªºªÀ·|¸Ì¡A¤Í·R¥Í¬¡¥»¨­´N¨ã¦³¥ýª¾©Ê¡CÄm¨­ªÌ¥²¶·ÀH®ÉÀH³B¬°¥ýª¾ªº¤j µL¬Èºë¯«§@ÃÒ¡A«_¥Í©Rªº¦MÀI¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¹w¨¥ ±q¸g±`ªº«Å³ø©M¥Í¬¡¤¤²£¥Í¤@ºØ¯S¨ã»¡ªA©Êªº¤O¶q¡CÄm¨­ªÌ¦pªG¯à¸g±`¤£Â_¦a¦b¤Ñ¥D¸t¨¥ªº·Ó©ú¤§¤U¦Û§Ú­²·s¡A«K¦ÛµM¯à©¾¹ê©ó¹ï±Ð·|¤Î¹ï¥@¬Éªº¨Ï©R¡C¡]µù¤G¤G ¤@¡^³o¼Ë¥L­Ì¤]¤~¯à¥H©Ò»â¨üªº¯«®¦¥R¹ê¨ä¥L«H¤Í¡A¦Ó¦P®É¤SÅý¦Û¤v±µ¨ü±Ð·|¨ä¥L³¡ªùªº¥ýª¾©Êªº¬D¾Ô¡C¦b³o¼Ëªº¤¬´f¤¤¡A±aµÛ»P±Ð·|°V¾ÉÅv¤Î¨ä¬ö«ß©M¿Óªº«OÃÒ¡A «K·|°{Ä£¥X¸t¯«¦æ°Êªº¥ú±m¡A¥L¡u§â±Ð·|¹Îµ²¦b¦@¿Ä©MªA°Èªººë¯«¤º¡A¥Î¸t²Î©Ê©M¯«®¦©Êªº¦UºØ®¦Ãd«Ø³]¨Ã·þ¾É±Ð·|¡C¡v¡]µù¤G¤G¤G¡^

©¾¹ê¥H¦Ü©ó®î¹D

86     ¦b ¥»¥@¬ö¤@¦p¾ú¥v¤Wªº¨ä¥L®É´Á¡AÄm¨­ªÌ¤£½×¨k¤k³£¥H¥I¥X¥Í©R¬°¥D°ò·þ§@ÃÒ¡C¼Æ¥H¤d­pªº¤H¥Ñ©ó¨ü¨ì¶°Åv¬FÅv©Î¼É¤O¹ÎÅ骺­¢®`³Q­¢¶i¤J¦aµ¢¡A©Î¬O¦b±q¨Æ¶ÇºÖ­µªº ¤u§@¤W¡A¦bªA¨Í³h¯fªÌ¤ÎÃä½t¤Hªº¤u§@¤W¨ü¨ì«IÂZ¡F¦ý¥L­Ì«ùÄò¦a¦b­WÃø¤¤©µªø¦Û¤vªº©^Äm¡A©¹©¹¶É¬yÂA¦å¡A§¹¥þ»P³Q°vªº°ò·þ¦P¤Æ¡C±Ð·|¤]¤w¥¿¦¡¤½»{¬Y¨Ç¤Hªº¸t ¼w¡A´L·q¥L­Ì¬O¬°°ò·þ¦Ó®î¹Dªº¤H¡C³o¨Ç¤H¥Hµ½ªí«ü¤Þ§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¥Në¨Ï§Ú­Ì©¾¹ê¨ì©³¡A¦Ó¥L­Ì¤]¦bºa¥ú¤¤µ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡C

¤j²³¤@¯ëªºÄ@±æ¬O¹ï³o²³¦h«H¥õ¨£ÃҪ̪º¬ö©À¯à±`¦s¦b±Ð·|ªº·NÃѤ¤¡AÁܽФj®a¼y¯¬¨Ã®Äªk¡C­×·|¹ÎÅé©M¨Ï®{¥Í¬¡¹ÎÅéµ¥¦b³oÂI¤W¯à¦³©Ò°^Äm¡A§Y¦¬¶°­È±o¦C¤J¤G¤Q¥@¬ö±Ð·|®î¹D¿ýªºÄm¨­ªÌªº¦W¦r¡A¨Ã½s¼g¦³Ãö¥L­ÌªºÃÒ©ú¡C¡]µù¤G¤G¤T¡^

¥D­nªº¬D¾Ô­±Á{Äm¨­¥Í¬¡

87     Äm ¨­ªÌªº¥ýª¾©Ê¥ô°È¬O¥Ñ±Ð·|¥»¨­©Ò¨üªº¤T¤j¬D¾Ô¦Óµo´§§@¥Îªº¡C¬D¾Ô±`¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O·í¥NªÀ·|©Î¦Ü¤Ö¦b¤µ¥@ªº¬Y¨Ç¦a¤è¥H·sªº¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü§ó¹ý©³ªº¤è¦¡´£¥X¨Ó¡C³o ¨Ç¬D¾Ôª½±µÃö«YµÛ­s¼ä¡B³h½a¡BªA±qªººÖ­µÄU¿Ù¡C­¢¨Ï±Ð·|¡A¯S§O¬OÄm¨­ªÌ­n¼á²M¨ÃÃÒªí©úÄU¿Ù¦b¤HÃþ¾Ç¤Wªº²`¼h§t¸q¡C©^¦æÄU¿Ùµ´¤£·|³y¦¨¯u¥¿¤H©Ê»ù­Èªº³h¤j ½C¡A¤Ï¦Ó¤Þ»â¤H¨«¦V¸ÀÅÜ¡CºÖ­µÄU¿Ù¤£À³³Qµø¬°§_»{¡u©Ê¡v¥»¦³ªº»ù­È¡A§_»{¦Xªk¦a¾Ö¦³ª«½è°]´I¡A©Î¬°¦Û¤v§@¨M©w¡C´N³o¨Ç¶É¦V¬O¥X¦Û¥»©Ê¦Ó¨¥¡A¥¦­Ì¥»¨­¬O¦n ªº¡CµM¦Ó¤HÃþ¦]­ì¸o¦Ó¨ü·l¡A¦b¹ê²{³o¨Ç¶É¦V®É¦³¹H¤Ï¹D¼w³W½dªº¦MÀI¡C­s¼ä¡B³h½a¡BªA±qªº»}Ä@¡Aĵ§i¤H¤Á²ö§C¦ô­ì¸o¤§¶Ë¡F¦Ó¦b©Ó»{¨ü³y¬É¤§»ù­Èªº¦P®É¡A±N¤§ ¬Û¹ï¤Æ¨Ã«ü¦V¤Ñ¥Dªºµ´¹ï¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A©^¦æºÖ­µÄU¿Ùªº¤H´M¨D¦Û¨­¸t¼w¤§¾l¡A¤]¬°¤HÃþ´£¨Ñ¤@ºØºë¯«ªº¡uªvÀø¡v¡F¦]¬°¥L­Ì©Úµ´¹ï¥ô¦ó¨ü³yª«ªº±R«ô¡A¦Ó¦b¬Y¤è­±¡A ¥L­Ì¨Ï¥Í¬¡ªº¤Ñ¥D¦¨¬°¦³§Î¥i¨£ªº¡CÄm¨­¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬O¦bÁ}Ãøªº®É¨è¡A¬O¹ï¤Hªº¥Í©R©M±Ð·|¥Í©Rªº¤@¥÷¯¬ºÖ¡C

­s¼äªº¬D¾Ô

88     ²Ä ¤@¤j¬D¾Ô¬O©Ò¿×ªº¨É¼Ö¥D¸q¤å¤Æ¡A±N©Ê»P«ÈÆ[ªº¹D¼w³W½d¤À¶}¡A¸g±`®³¨Ó·í®ø»º»P®ø¶O¤§¥Î¡A¨Ã¥B­É§UªÀ·|ªº¶Ç¼½´CÅé±N©Êªº¥»¯à½Ä°Ê°¸¹³¤Æ¡C©Ò³y¦¨ªº«áªG¬O²³©Ò ¶gª¾ªº¡G½Ñ¦h¶V­y¦æ¬°¡A¨Ï­Ó¤H©M®a®x¦]¦¹»X¨ü¤ß²z©Mºë¯«¤Wªº§é¿i¡CÄm¨­¥Í¬¡ªº¦^À³«h¬O¦b¥þµM­s¼ä¤¤´r§Ö¦a¥Í¬¡¡A¥H¦¹ÃÒ©ú¤Ñ¥D¤§·Rªº¤O¶q¦b¯Ü®zªº¤H©Ê¤¤µo¥Í §@¥Î¡CÄm¨­ªÌÃÒ©ú¦h¼Æ¤H»{©w¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¾a¤W¥Dªº§U¦öÅܦ¨¥i¯àªº¦Ó¥B¯u¥¿Åý¤H±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¸ÛµM¡A¤H¦b°ò·þ¤º¡A¯à°÷¥H¥þ³¡¤ß«ä·R¤W¥D¡A¨üÍ¢¦b¤@¤Á¤§¤W¡A¨Ã¥H ¤Ñ¥Dªº¦Û¥Ñ·R¨C¤@¨ü³yª«¡C¤µ¤é¤ñ¥H©¹§ó»Ý­n³o¼ËªºÃÒ©ú¡A¦]¬°¤µ¤é¥@¬É¤Ó¤£¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡C³oÃÒ©ú´£¨Ñµ¹©Ò¦³ªº¤H¡G«C¦~¡B­q±B±¡«Q¡B¤V¤Ò©M©d¤l¥H¤Î°ò·þ®{®a®x¡X ¬°ªº¬O­nÅã¥Ü´N¦b¤H©Ê¤§·RªºÃö«Y¤W¡A¤Ñ¥D¤§·Rªº¤O¶q¯à¤j¦³§@¬°¡C³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A¤]¯àº¡¨¬¤H»ÚÃö«Y¤W¶V¨Ó¶V»Ý­nªº¤º¤ßªº¸Û¹ê¡C

Äm¨­ ªÌ¥²¶·Åý¤µ¤é¥@¬Éªº¤H¬Ý¨ì¹ê¦bªº¥Í¬¡º]¼Ë¡CªÃ«ù­s¼äÄ@¦Ó¥Í¬¡ªº¨k¤k¡Aªí²{¦Û«ù¥­Ã­¡B¸`¨î¦³«×¡B´I¶i¨úºë¯«¡B¤ß²z¤W©M±¡·P¤W¹F¨ì¦¨¼ô¡C¡]µù¤G¤G¥|¡^°ò©ó³o¼Ë ªº¨£ÃÒ¡A¤H©Ê¤§·R±o¨ì¤F¤@­Óí©Tªº°Ñ·ÓÂI¡GÄm¨­ªÌ¥Ñ©óÀRÆ[¦b°ò·þ¨­¤W±Ò¥Üµ¹²³¤Hªº¸t¤Tªº·R¡A¦]¦Ó±o¨ì¤F¯Â¼äªº·R¡C¥¿¦]¬O®û²]©ó¦¹¶ø¯¦¤¤¡AÄm¨­ªÌ¦Ûı¾Ö¦³¹ý ©³¦Ó´¶¥@©Êªº·R¡A¯àÅý¦Û¤v¸`¨î¦³«×¡A¤£­P³´¤J·P©x¤Î¥»¯àªº±±¨î¡C­s¼äÄ@¦]¦¹¦Óµ¹¤H´r§Ö©MÄÀ©ñªº¸gÅç¡C¦b¹ï´_¬¡¤§¥Dªº«H¥õ©M¹ï·s¤Ñ·s¦aªº´Á±æ¤U¡A°ö¨|­s¼ä¥Í ¬¡ªº¥ô°È±o¨ì¤@µL»ùªº¹ª»R¡F¦Ó³o¼Ëªº­s¼ä¥Í¬¡¤]²Å¦X¨ä¥L¨­¤Àªº¤H¡C

³h½aªº¬D¾Ô

89     ¤µ ¤éªº¥t¤@¬D¾Ô¬O¤@¤ß°l¨D¦û¦³ªºª«½è¥D¸q¡F¸m®zªÌªº¯Ê¥F©Mµh­W©ó¤£ÅU¡A¹ï¦ÛµM¥ÍºA¤§¥­¿Å¤]¤£ÃöÃh¡CÄm¨­¥Í¬¡ªº¦^À³¬O«Ø¥ß¦b¥Úµo³h½a¸tÄ@¤W¡A³o¸tÄ@¥i¥H¤£¦Pªº ¤è¦¡ªí¹F¡A¦Ó¸g±`ªí²{¦b©ó¥D°Ê­Ò¾É¹Îµ²»P·R¼w¡C¦h¤Ö­×·|­P¤O©ó±Ð¨|¡B°V½m©M¾·~°ö°Vµ¥¤u§@¡AÀ°§U¦~¸g¤H¥H¤Î¨Ã¤£¦~»´ªº¤H¦¨¬°¦Û¤v«eµ{ªº«Ø³yªÌ¡I¦h¤ÖÄm¨­ªÌ ²@¤£«O¯d¦a¬°¥@¤W³Ì¤£§Qªº¤HªA°È¡I¥L­Ì¤¤¤S¦³¦h¤Ö¤H¬°ªÀ·|°ö°V¥¼¨Óªº±Ð¨|ªÌ©M»â³S¡A¨Ï³o¨Ç¤H¤]¯à§ë¨­´î¤ÖªÀ·|¤WÀ£­¢¤Hªº²Õ´¬[ºc¡A±À°Ê¦³§Q³h½a¤Hªº¹Îµ²­p µe¡IÄm¨­ªÌ¾Ä¤O§JªA°§¾j©M¥¦ªº­ì¦]¡F¿EÀy§Ó¤u²Õ´©M¤H¹D²Õ´µ¥ªº¬¡°Ê¡F¨Ã»P¨p¤Hªº©Î¤½®aªº²Õ´¦X§@¡A±À°Ê°ê»Ú¤ä´©ªº¥­§¡¤À°t¡C³\¦h°ê®aÀ³Âk¥\©ó³o¨Ç¤¬·Rªº ²Õ´¡A¥¦­ÌµL¶qªººB´n´¿¸gÀ°§U¨ÃÄ~Äò¤j¤èÀ°§U¡AÅý¥@¶¡§ó¨ã¤H©Ê¡C

ºÖ­µªº³h½a¬°½a¤HªA°È

90     ¦b ªA°È½a¤H¤§«e¡A¦¹ºÖ­µ©Êªº³h½a¥»¨­«K¦Û¨ã»ù­È¡A¦]¬°¥¦Åý¤H·Q°_¯uºÖ¤KºÝ¤§²Ä¤@ºÝ¡A®Äªk³h½aªº°ò·þ¡C¡]µù¤G¤G¤­¡^¨Æ¹ê¤W¡A¥¦ªº­º­n·N¸q¬O¦bÃÒ©ú¤Ñ¥D¬O¤H¤ßªº ¦ÜÄ_¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A³h½a¸tÄ@¶Õ¥²¬D¾Ôª÷¿úªº±R«ô¡F¹ïªÀ·|´£¥X¥ýª¾©Êªº¶D¨D¡A³\¦h¤w¶}µoªº¦a°Ï³vº¥³à¥¢¿ë§O»´­«½w«æ©M¨Æª«¯u¥¿·N¸qªº¯à¤O¡C¤µ¤é§ó°ò©ó¥H©¹¡A¨º ¨Ç²`ª¾¦a²y¸ê·½¦³­­ªº¤H¡A·P¨ìºÖ­µ©Ê³h½aªº»Ý­n¡A¥L­Ì©IÆ~´L­«¨Ã«O¦s¨ü³y¬É¡A´î§C®ø¶O¡A¥Í¬¡Â²¾ë¡A¥²¶·¹X¨î¦Û¤vªº±ý±æ¡C

¦]¦¹ Äm¨­ªÌ»Ý­n¦³§ó·sªº±j¦³¤OªººÖ­µ¨£ÃÒ¡G¦Û§Ú±Ë±ó©M¦Û§Ú¸`¨î¡A¦b²¾ë»P®ï¶Ô¤¤«×¤Í·Rªº¥Í¬¡¡Aµ¹©¿µø¾F¤Hªº»Ý­nªÌ¾ð¥ßº]¼Ë¡C³o¼Ëªº¨£ÃÒ¦ÛµM¦ñÀHµÛ¥H½a¤H¬°Àu¥ý ªº·R¡A¯S§Oªí¹F¦b¤À¨É³Ì³Q©¿²¤ªÌªº¥Í¬¡±¡ªp¡C¦³³\¦h¹ÎÅé»P³h½aªÌ©MªÀ·|Ãä½t¤H¤@°_¥Í¬¡¡B¤@°_¤u§@¡F¾Ö©ê³o¨Ç¤Hªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¤À¾á¥L­Ìªºµh­W¡B§xÃø©M¦MÀIµ¥¡C

Äm¨­ªÌ¦b³o¨Ç§¹¥þ§ïÅÜ©M¥R¥¸¤£¥¿¸q¡B¥Rº¡§Æ±æ©M¥¢±æ¡BÅå¤Hªº³Ó§Q©MºGµhªº¥¢±Ñªº¦~¥N¸Ì¡A¤w¦bºÖ­µ©Êªº¹Îµ²©M­^¶¯¦¡ªºÄm¨­¤W¡C¬°¾ú¥v¯d¤U¤F½÷·×ªº¤@­¶¡CÁÙ¦³³\¦h§OªºÄm¨­ªÌ»P°ò·þ¤@°_ÁôÂæb¤Ñ¥D¤º¡]­ô¤T3¡^¡A¬°¬@±Ï¥@¬É¥I¥X¦Û¤v¡A¬°¨º¨Ç¤£³Q­«µø¡B¤£³Q¿E½àªº¨Æª«©^Äm¤@¥Í¡A³o¨ÇÄm¨­ªÌ´¿¸g¤]Ä~Äò¦b¬°¾ú¥v¼g¤U¦³·N¸qªº¤@­¶¡CÄm¨­¥Í¬¡¦b¦p¦¹¤£¦P¦Ó¤¬¸Éªº¤è¦¡¤¤¡A¤À¨É¥D©Ò¾Ö©êªº¹ý©³³h½a¡A¨Ã¦b­°¥Í»P¦º¤`ªº±Ï´©¶øÂݤ¤¼i¦æ¤F¯S§Oªº¨¤¦â¡C¡]µù¤G¤G¤»¡^

ªA±q¤¤¦Û¥Ñªº¬D¾Ô

91     ²Ä¤T­Ó¬D¾Ô¨Ó¦Û¦Û¥Ñ¤§Æ[©À¡A±N³o°ò¥»ªº¤H©Ê¤§µ½»P¯u²z©M¹D¼w³W½d¶¡ªºÃö«Y¤ÀÂ÷¡]µù¤G¤G¤C¡^¡C¨ä¹ê¡A­Ò¾É¦Û¥Ñ¨ã¦³¯u¥¿ªº»ù­È¡A»P´L­«­Ó¤H¬Oºòºò¬Û³sªº¡CµM¦Ó¡A¤S¦³½Ö¨S¬Ý¨ì¡A¬n¦±¦Û¥Ñ«á©Ò¤Þµoªº­Ó¤H©M¥Á±Ú¶¡¥Í¬¡¤¤ªº¤£¥¿¸q¡B¬Æ¦Ü¼É¤O²{¶H©O¡H

¹ï³o ºØ±¡§Îªº¦³®Ä¦^µª«K¬O¡A°µ¬°Äm¨­¥Í¬¡¼Ð»xªºªA±q¡C³o­ÓªA±q±j¦Ó¦³¤O¦a­«Åã°ò·þ¹ï¤Ñ¤÷ªºªA±q¡A¨Ã¥H¦¹¶ø¸q¬°¥XµoÂI¡AÃÒ©úªA±q»P¦Û¥Ñ¤§¶¡¨ÃµL½Ä¬ð¡C¸ÛµM¡A¸t¤l ªººA«×´¦¥Ü¤H©Ê¦Û¥Ñªº¶ø¸q¡A¬OªA±q¤Ñ¤÷¦®·Nªº³q¹D¡F¦ÓªA±q¤§¶ø¸q¬O³v¨BŨú¯u¦Û¥Ñªº³q¹D¡CÄm¨­ªÌ¥¿¬OÂǦ¹¯S®íªº»}Ä@©Ó»{¦¹¤@¶ø¸q¡C¥L­ÌÄ@·N¥HªA±q¨Óªí©ú¦Û ¤v¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡A¨äµ²ªG«K¬O¡A¥L­ÌÄ@·N¥H¤Ñ¤÷ªº¦®·N§@¬°¦Û¤vªº¤é¥Î³¡]°Ñ­Y¥|34¡^¡B¦Û¤vªº½Y¥Û¡B³ß¼Ö¡B«O»Ù©MÁ×Ãø©Ò¡]°Ñµú¤Q¤K2¡^¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L­Ìªí¥Ü¥L­Ì¬O¦b³Ì¯u¹êªº¦Û§Ú¤º¦¨ªø¡A«O«ù»P¦Û¤v¦s¦bªº·½ÀY¬Û±µÄ²¡A¦]¦Ó°Û¥X¦w¼¢¤§µü¡G¡u·R¼}§Aªk«ßªº¥²±o¨É¥­¦w¡A¥L­Ì¥Ã¤£¥¢¨¬¶^­Ë¡C¡v¡]µú¤@¤@¤K165¡^¡C

¤@°_©^¦æ¤÷ªº¦®·N

92     ¥Ñ ©ó¹ÎÅé´T«×ªº¯S©Ê¡A³oºØ©^Ämªº©úÃÒ¦b­×·|¥Í¬¡¤¤¨ã¦³¯S®íªº·N¸q¡C¤Í·R¹Îµ²ªº¥Í¬¡¬O¤À¿ë¨Ã±µ¯Ç¤Ñ¥D¦®·Nªº¦³§Q³õ©Ò¡A¦Ó¥B¯à¤@¤ß¤@¼wÄâ¤â«e¦æ¡CªA±q¦b·R¼wªºÁ¸ §U¤§¤U¡A±N¥þ­×·|¹Îµ²¦b¦P¤@¨£ÃÒ¡B¦P¤@¨Ï©R¤§¤U¡F¦Ó¦P®É¤S´L­«¨C­Ó¤Hªº­Ó§O®t²§©M¤£¦Pªº¤Ñ½á¡C¹ÎÅé¥Í¬¡¦b¸t¯«ªº¿EÀy¤U©¼¦¹§@¦³¯qªº¥æ½Í¡A¥Hµo²{¤Ñ¤÷¦®·N¤§ ©Ò¦b¡C¦P®É¤j®a¤@°_¦b¥D¨ä¨ÆªÌ¨­¤W¿ë»{¤Ñ¥D¤÷©Êªºªí¹F¡A©M¨º¨Ó¦Û¤Ñ¥DªºÅv«Â¡A¥H¶i¦æ¤À¿ë©M¦@¿Ä¡]µù¤G¤G¤K¡^¡C

¹ÎÅé ¥Í¬¡¦b±Ð·|©MªÀ·|­±«e¬O¤@¯S§Oªº¼Ð°O¡A»¡©ú¤j®a³£¨Ó¦Û¦P¤@¥l¥s©M¦P¤@¤ßÄ@¡F¾¨ºÞºØ±Ú¡B­I´º¡B»y¨¥¡B¤å¤Æªº®t²§¡A³£ªA±q³o­Ó¥l¥s¡C¬Û¹ï©ó¤£©M¿Ó»P¤Àµõ¡AªA±q »PÅv«Â°{Ä£¥X¦Û¤Ñ¥Dªº°ß¤@¤÷©Ê¡B¥X¦Û¸t¯«ªº¤â¨¬±¡½Ë¡A¥H¤Î«H¥ô¤Ñ¥DªÌªº¤º¦b¦Û¥Ñ¡AÂ\²æ¤H©Êªº¬É­­¡C±Ä¨ú³oºØ¥Í¬¡³W«hªº¤H¡A¸g¥Ñ³o¼ËªºªA±q¡A«K¯à¸gÅç¨ì­C¿q ³\¿Õµ¹¡uÅ¥¤F¤Ñ¥Dªº¸Ü¦Ó¿í¦æªº¤H¡v¡]¸ô¤Q¤@28¡^ªº©¯ºÖ¡A¨Ã¬°©Ò¦³¤Hªº§Q¯q¦Ó¥[¥H«Å³ø¡C¦AªÌ¡A¤Z¬OªA±qªº¤H¤]¯à½T«O¯u¹ê¦a°Ñ»PºÖ¶Çªº¨Ï©R¡A¯u¥¿°lÀH°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¦b´M¨D¦Û¤vªº¨p·N¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì½Tª¾¬O¸t¯«¦b¤Þ»â¡A§Y¨Ï¦b­«¤jªº§xÃø¤¤¤]¦³Í¢Ã­©Tªº¤â¤ä«ùµÛ¡]°Ñ©v¤Ü22¡X23¡^¡C

¹ïÆF­×¥Í¬¡ªº¨M©w©Ê©Ó¿Õ

93     ¤j ·|¤¤¹ð¦¸³Q´£°_ªº¤@ÂI¬O¡AÄm¨­¥Í¬¡À³¨ü¨ì°í¹ê¦Ó²`¤JªºÆF­×¬u·½ªº´þ¾i¡C³o¬O­º¥ýªº­n¨D¡A¬O»Ê¨è¦bÄm¨­¥Í¬¡¥»½è¤Wªº¡A¦]¬°¤Z¨ü¬~ªº¤H³£À³¸Ó¡A¦Ó«ÅµoºÖ­µÄU¿Ù ¸tÄ@ªÌ§óÀ³¸Ó¡A¥þ¤O¨D¨ú§¹³Æªº·R¼w¡C¡]µù¤G¤G¤E¡^¦b³\¦h¸tµ½ªº¨k¤k³Ð·|ªÌ©M³\¦h©¾©ó°ò·þ¥H­P¥H¨­®î¹DªºÄm¨­ªÌ¨­¤W¡A³£¦³«Ü©úÅ㪺¨ÒÃÒªí©ú³o­Ó©Ó¿Õ¡C¨«¦V¸t ¼w¡A³o¬O¨C¤@Äm¨­¥Í¬¡­pµeªººõ­n¡A¤×¨ä¬O±q¶i¤J²Ä¤T­Ó¤d¦~­²·sªº®i±æ¨Ó¬Ý¡C­pµeªº°_ÂI¦b©ó¬°°ò·þ©ñ¤U¤@¤Á¡]°Ñº¿¥|18¡X22¡F¸ô¤­11¡^¡A¦b¤@¤Á¤¤¥HÍ¢¬°³ÌÀu¥ý¡A¥H«K°Ñ»PÍ¢ªº¹O¶V¶øÂÝ¡C

¸t«O¸S«D±`¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡A¥L»¡¡G¡u§Ú±N¤@¤Á¬Ý§@·l¥¢¡A§Ú¥u¥H»{ÃÑ¥D°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡K§Ú¥uÄ@»{ÃÑ°ò·þ©MÍ¢´_¬¡ªº¼w¯à¡v¡]´´¤T8¡A10¡^¡C ³o¬O©v®{®É¥N«K¼Ð¥Ü¥X¨Óªº¤@±ø¹D¸ô¡A¦bªF¡B¦è¤èªº°ò·þ®{¶Ç²Î¤¤¤]±o¨ìÃÒ©ú¡C¡u²{¤µ©ñ¤U¤@¤Á¡A°lÀH°ò·þªº¤H¡AÅý§Ú­Ì·Q°_©v®{­Ì¡A¥L­Ì¬°¤F¦^À³¥DªºÁܽЦөñ¤U ¤@¤Á¡C©Ò¥H¡A¶Ç²Î¤WºÙ­×·|¥Í¬¡¬°©v®{ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡v¡]µù¤G¤T¡³¡^¡C¦P¤@¶Ç²Î¤]±j½ÕÄm¨­¥Í¬¡¬O»P¤Ñ¥D­q¥ßªº¤@¶µ¯S®í·ù¬ù¡A¹ê¦b«K¬O»P°ò·þ­q©wªº²b°t·ù¬ù¡F¦b³o ¤@ÂI¤W¡A«O¸S¨Ï®{¥H¨­±Ð¬°¨å½d¡]°Ñ®æ«e¤C7¡^¡A¤S¦b¸t¯«¤Þ¾É¤U¥H¨¥Ãã±Ð¾É¡]°Ñ®æ«e¤C40¡^¡C

§Ú­Ì¥i¥H»¡¡AÆF­×¥Í¬¡¥ç§Y¦b°ò·þ¤º¥Í¬¡¡A©Î»¡ÀH¸t¯««ü¤Þ¦Ó¥Í¬¡¡F¥¦¥»¨­«K¬O¤@±ø¼W¶i©¾«Hªº³~®|¡AÄm¨­ªÌ½ñ¨B¨ä¶¡¡A¬°¸t¯«©Ò»â¾É¡A¨«¦V°ò·þ¡B¨v¦ü°ò·þ¡A¨Ã¦b·R¼w©MªA°È¤¤»P±Ð·|§¹¥þ¦@¿Ä¡C

³oºØ ºØ¦]¯À¦b¤£¦P§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡¤¤¦¨§Î¡A²£¥Í¤@ºØ¯S®íªºÆF­×¡A¥ç§Y»P¤Ñ¥D¤Î©P¾D¬Û¥æ³qªº¤@®M¨ãÅé­pµe¡A¥]§t¯S®íªºÆF­×±j½Õ©M¨Ï®{¤u§@ªº¿ï¾Ü¡A¬ðÅã¡B­«²{°ò·þ¶ø Âݪº¬Y¤@­±¡C·í±Ð·|®Ö­ã¤@ºØ§Î¦¡ªºÄm¨­¥Í¬¡©Î­×·|²Õ´®É¡A¥¦©Ó»{¨ä©Ò¦³ªºÆF­×©M¨Ï®{¯«®¦¤¤¯à§ä¨ì¥þ³¡ªº«ÈÆ[­n¨D¡A¨¬¥H¨Ï­Ó¤H¤Î¹ÎÅé¹F¦¨ºÖ­µ¤¤ªº¥þ¼w¡C

Äm¨­ ¥Í¬¡ªº­pµe¤¤ÆF­×¥²¶·©~­º­n¦ì¸m¡A¨C¤@­×·|©M·|°|³£¯u¬OºÖ­µÆF­×ªº¾Ç®Õ¡C¨Ï®{¤u§@ªºªG¹ê¡B³Õ·R³h½a¤H¥H¤Î¹ï¦~»´¤@¥Nªº¸t¥l§l¤Þ¤Oµ¥¡A³£¦³¿à©ó³o­º­n©Ê¡A©M ­Ó¤H¤Î¹ÎÅé¹ï¨ä©Ó¿Õªº¼W¶i¡C¥¿¬OÄm¨­¥Í¬¡ªºÆF­×«~½è¯à°÷¿EÀy·í¤µ´÷¨Dµ´¹ï»ù­Èªº¤H¡C¦p¦¹¡AÄm¨­¥Í¬¡¤]´NÅܦ¨¨ã¦³§l¤Þ¤Oªº¨£ÃÒ¡C

²âÅ¥¤Ñ¥Dªº¸Ü

94     ¤Ñ¥Dªº¸Ü¬O°ò·þ®{ÆF­×ªº²Ä¤@¸ê·½¡A¥¦§U¤H»P¥Í¬¡ªº¤Ñ¥D«Ø¥ß­Ó§OªºÃö«Y¡A¤]»PÍ¢ªº±Ï´©¤Î¸t¤Æªº·NÄ@µ²½t¡C¦]¦¹¤§¬G¡A­×·|¥Í¬¡¡B¤×¨ä¬O¦bÁô­×°|¸Ì¡A©Ò¿×ªº¡uŪ¸t®Ñ¡v¡]lectio divina¡^¦Û¤@¶}©l«K³Qµø¬°³Ì­«­nªº¨Æ¡C¸g¥Ñ¦¹®|¡A¤Ñ¥Dªº¸Ü¶i¤J¥Í¬¡¡A§ë®g¥X¤@ºØ¨Ó¦Û¸t¯«ªº´¼¼z¡C©TµM¥þ³¡¸t¸g¡u¬°±Ð¾É¤H³£¬O¦³¯qªº¡v¡]§Ì«á¤T16¡^¡A ¬O¡uºë¯«¥Í¬¡²Mº«¤£ºÜªº¬u·½¡v¡]µù¤G¤T¤@¡^¡A¦ý¡m·s¬ù¡n­È±o¯S§O­«µø¡A¤×¨ä¡mºÖ­µ¡n§ó¬O¡u¥þ³¡¸t¸gªº¤¤¤ß¡v¡]µù¤G¤T¤G¡^¡C©Ò¥HÄm¨­ªÌ­Y²ßºD©ó¾\Ū¡BÀq·Q ¡mºÖ­µ¡n©M¡m·s¬ù¡n¤¤©Ò´y­zªº­C¿q©M¸t¥À¨¥¦æ¥H¤Î©v®{ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥²µM¨ü¯q«D²L¡C¦U³Ð·|ªÌ³£¬O¨ü¨ì³o¨Ç¸g®Ñªº¿EÀy¡A¦Ó±µ¨ü¥l¥s¨Ã¿ëÃѨ䯫®¦¤Î­×·|ªº¨Ï©R¡C

¹ÎÅé Àq·Q¸t¸g¬O«Ü¦³»ù­Èªº¡C­Y«ö·Ó¹ÎÅ骺¹ê»Ú¥i¯à»PÀô¹Ò¦Ó©^¦æ¡A³o¼ËªºÀq·Q¯à¤Þµo´r®®¦a¤À¨É¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº¸ÜªºÂײ±¡AÂǦ¹¦P·|§Ì¥S©Î©j©f¬Û¤¬¯¡Är¡A¨ÏÆF­×¥Í¬¡¦³©Ò ¶i¹Ò¡C¦pªG¦b¤Ñ¥D¤l¥Áªº¨ä¥L¦¨­û¡A¥qÅM©M¥­«H®{¤¤¡A¤]¹ªÀy³oºØ°µªk¡A¥²µM¤j¦³§U¯q¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦U«ö¨ä®¦½ç±N¯à§Î¦¨¬èë»PÆF­×ªº¾Ç®Õ¡A¨Ã¾Ç²ß¦b¬è뤤¾\Ū¸t ¸g¡A¦]¬°¦b¸t¸g¤¤¤Ñ¥D¡u»P¤H¥æ½Í¡A©{¦pªB¤Í¡v¡]°Ñ¥X¤T¤T11¡F­Y¤Q¤­14¡X15¡^»P¤H¦@¬Û©¹ÁÙ¡]¤Ú¤T38¡^¡A¬°ÁܽФH¦P¥Lµ²·ù¡A¨Ã¯Ç¤H¤J·ù¡C¡v¡]µù¤G¤T¤T¡^

«ö±Ð ·|ªºÆF­×¶Ç²Î©Ò«ü¥Ü¡AÀq·Q¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A¤×¨äÀq·Q°ò·þ¶øÂÝ¡A¯à«P¨Ï¤H¼ö¤¤©óÀRÆ[¬èë¡A¤]­P¤O©ó¨Ï®{¦æ°Ê¡C¤£½×ÀRÆ[©Î¨Ï®{©Ê­×·|¥Í¬¡¤¤¡A¾ú¨Ó³£¦³¼ç¤ß¬èëªÌ¯u¯à ¸àÄÀ¨Ã¼i¦æ¤Ñ¥D¦®·N¡A³o¨Ç¤H³£§¹¦¨¤j·~¡C±q¼ô±x¤Ñ¥Dªº¸Ü¦ÓÀò±o¬°­Ó¤H©M¹ÎÅé¤À¿ë©Ò»Ýªº¥ú·Ó¡AÀ°§U¥L­Ì¦b®É¥N°T¸¹¤¤§ä¨ì¤W¥Dªº¹D¸ô¡C¦p¦¹¡A³o¨Ç¤HÀò±o¤@ºØ¶W µMªºª½Ä±¡A¥iÁקK»P¥@¶¡¤Hªº¤ßºA¬Û²V¡A¦Ó«O«ù¦Û¨­¤ß¹Ò²M·s¡A¯à©ú¿ë¤Ñ¥Dªº¦®·N¡Aª¾¹D¬üµ½¡B¦¨¥þ¤Î®®¼Ö¤Ñ¥D¤§¨Æ¡]°Ñù¤Q¤G2¡^¡C

»P°ò·þ¦@¿Ä

95     ºûô»P°ò·þ¦@¿Äªº¤£¥i¯Ê¤Öªº¤èªk«K¬O¯«¸tªºÂ§»ö¡A¯S§O¬O·P®¦²½Â§©M¤é½Ò§»ö¡C

­º ¥ý¡A·P®¦²½¡u¥]§t±Ð·|ªº¥þ³¡ÆF©Ê°]´I¡A´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº¹O¶V»P¥Í©R¤§Â³¡FÍ¢¥H¦Û¤v¸g¸t¯«¦Ó¥Í¬¡¨Ã¦³¬¡¤Oªº¦×Åé¡A§â¥Í©R½çµ¹¤HÃþ¡v¤j®a®x¡]µù¤G¤T¥|¡^¡C ³o¬J¬O±Ð·|¥Í©Rªº®Ö¤ß¡A¤]¬OÄm¨­¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C¤Z»X¥l¥HºÖ­µÄU½×ªº»}¬ù¿ï¾Ü°ò·þ¬°¨ä¥Í¬¡°ß¤@·N¸qªº¤H¡A«ç¯à¤£´÷±æÂǨC¤é·P®¦²½»P°ò·þ«Ø¥ß¤é¯q²`«pªº¦@¿Ä©O¡H ¦¹²½¨å¨ÏÍ¢Á{¦b­«²{­ô¦Õ°ª¹Fªº·Rªº©^Äm¡A¬O´þ¾i¨Ã¤ä¼µ®È³~¤¤ªº¤Ñ¥D¤l¥Áªº®b®u¡C·P®¦²½¥»½è¤W´N¬OÄm¨­ªÌ­Ó¤H¤Î¹ÎÅ骺¤¤¤ß¡A¤]¬O­Ó¤H¤Î¹ÎÅéÆF­×¤Wªº¤é¥Î³»P ¬u·½¡C¸g¥Ñ·P®¦²½©Ò¦³Äm¨­ªÌ³£»X¥l¬¡¥X°ò·þªº¹O¶V¶øÂÝ¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R»PÍ¢¬ÛÁp¤@°_¡A¸g¥Ñ¸t¯«¦ÓÄmµ¹¸t¤÷¡C¸g±`¥Bªø¤[¦a´Â«ô¸tÅé¦h¤Ö¯àÅý§Ú­Ì­«¬¡§BÅM¦bÅã¸t ®e®Éªº¸gÅç¡G¡u¥D¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡C¡v¦bÁ|¦æ°ò·þÅé¦åªº¶øÂݤ¤¡AÄm¨­ªÌªº·R¼w©M¹Îµ²±o¨ì±j¤Æ©M¼W¶i¡C

»P·P®¦²½ºò±KÃöÁpªº¤é½Ò§»ö¡A¸ò±Ð·|ªº¬èë¬ÛÁp¦X¡A¤£½×¬O¹ÎÅé©Î­Ó§O»w©À¡Aµø¨C­Ó­×·|ªº¥»½è¦Ó©w¡Aªí²{¤FÄm¨­ªÌ©Ò¨üªº¥»¦³ªº¥l³ê¡AÁ|¤ßÆg¹|¨Ã¥þ¤ß¥Në¡C

·P®¦ ²½¤S»P«ùÄòªº®¬§ï©M¥²»Ýªº²b¤Æºò±K¬ÛÁp¡FÄm¨­ªÌ¦b©M¦n¸t¨Æ¤¤¤éÁͦ¨¼ô¡C¥Ñ©ó¸g±`»P¤Ñ¥Dªº·OÃh¬Û¹J¡AÄm¨­ªÌ²b¤Æ¡B­²·s¥L­Ìªº¤ß¡G¥Ñ©óÁ¾¨õ¦a©Ó»{¸o¹L¡A¥L­Ì»P ¥DªºÃö«Y§óÅã¶}©ñ¡C¸t¨Æ©Êªº¼e®¤¡A¦p¦¹³ß®®¤H¤ßªº¸gÅç¡A¯à¦bÄm¨­®È³~¤W»P§Ì¥S©j©f¦@¨É¡A¿Eµo¾Ç²ß¤§¤ß¡A¨Ã¿EÀy©¾«H¤é¼W¡C

Á¾µê¦Ó«H¥ô¦a´M¨DÆF­×»²¾É¡A¦b©¾©óºÖ­µªº¹D¸ô¤W¤j¦³§U¯q¡A¯S§O¦b±µ¨ü°ö¨|¶¥¬q¡A©M¤@¥Í¤¤¬Y¨Ç®É¬q§ó¬O³o¼Ë¡C­Ó¤H¯à¦]µÛÆF­×»²¾É¦ÓºB´n¦a¦V¸t¯«¶}©ñ¡A°í¼Ý¦a¨«¦V¸t¼w¡C

³Ì«á¡A§ÚÄU«j©Ò¦³Äm¨­ªÌ¦U«ö¨ä¶Ç²Î¡A¨C¤é­«·s»Pµ£­s¸t¥ÀªºÆF©Ê¬Û«´¡A¯S§OÂÇ»w©Àª´ºÀ¸g¦Ó»P¦o­««×¦o¨à¤lªº¶øÂÝ¡C

¤T¡BºÖ¶Çªº´X­Ó·s»â°ì

Á{¦b©ó±Ð¨|¬É

96     ±Ð ·|©l²×»{©w±Ð¨|¬O¨äºÖ¶Ç¨Ï©Rªº°ò¤£½d³ò¡C±Ð·|ªº¤º¦b¥Í©Rªº¾É®v¬O¸t¯«¡AÍ¢¬}¹î¤H¤ßªº³Ì²`¤§³B¡Aª¾±x¾ú¥vªº¯«¯¦®i²{¡C±Ð·|¦]¸t¯«¦Ó¬¡ÅD¡B»PÍ¢¤@°_¶i¦æ±Ð¨|¤u §@¡CµM¦Ó¡AÄm¨­ªÌ¦b±Ð·|¤ºÁ`¦³¨ä¯S§Oªº³d¥ô¡C¥L­Ì»X¥l¦b±Ð¨|¬É¹ý©³¬°¤Ñ°êªº»ù­È§@ÃÒ¡A´£¿ô¨C¤@­Ó¤H´Á«Ý»P¾ú¥v¥D¤Hªº³Ì«á¬Û¹J¡C°ò©ó¨ä¯S§O©^Äm¡A¹ï¸t¯«®¦½ç ªº¯S®í¸gÅç¡A¸g±`¶ÉÅ¥¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A±`¦³¤À¿ë¤§Á|¡A©Óŧ­×·|Â×´Iªº±Ð¾Ç¶Ç²Î¡A¥H¤Î¹ïÆF©Ê¯u²zªº²`®©¡]¥±¤G17¡^¡AÄm¨­ªÌ¦]¦¹¦Ó¯à¦b±Ð¨|¤u§@¤W¯S§O¦³®Ä¤O¡A¦P®É¤]¯à¬°¨ä¥L±Ð¨|ªÌªº¤u§@´£¨Ñ¯S§Oªº°^Äm¡C

¨ã³Æ¤F³o¼Ëªº¯«®¦¡AÄm¨­ªÌ¯à¤@¥Í±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡A¨Ï¨ä¥Rº¡ºÖ­µªº¦Û¥Ñ»P·R¼wºë¯«¡A¦~»´¤H¦b¨ü±Ð¤¤¦]¸t¯«ªº¹B§@¦ÓÀò±o¤H©Êªº¦¨¼ô¡]µù¤G¤T¤­¡^¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾Ç²ßªº¹ÎÅé±NÅܦ¨®¦Ãdªº¸gÅç¡A±Ð¾Çªº­pµe¯à¬°¤H©Ê»P¯«©Ê¡BºÖ­µ»P¤å¤Æ¡B«H¥õ»P¥Í¬¡´£¨Ñ¾ãÅ骺©M¿Ó¡C

¦Û¥j ¦Ü¤µ¡A±Ð·|¾ú¥v¤¤¥Rº¡µÛ¥O¤H´Ü¨Øªº½d¨Ò¡AÄm¨­ªÌÂǧ먭±Ð¨|¡A¥H´M¨D¸t¼w¡A¦Ó¦P®É¤]´£¿ô¥H¸t¼w¬°±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡C¸ÛµM¡A³\¦hÄm¨­ªÌ¸g¥Ñ±Ð¾Ç¦Ó¹F¦¨§¹³Æªº·R¼w¡C³o ¤]¬O¤µ¤éÄm¨­ªÌ¯àµ¹»P«C¦~ªº¤@¶µ·¥Ä_¶QªºÂ§ª«¡FªÃ«ù·R¤ß±Ð¾É«C¦~¡A¨Ã°O¨ú¸tÀj«ä°ª¥Rº¡´¼¼zªº©¾§i¡G¡u¦~»´¤H¤£¶ÈÀ³¸Ó³Q·R¡A¦Ó¥B¤]À³¸Óª¾¹D¥L­Ì¬O³Q·Rªº¡C¡v ¡]µù¤G¤T¤»¡^

±Ð¨|¬É»Ý­n­²·s«áªº§ë¤J

97     Äm ¨­ªÌÀ³¥H°ª«×ªº±Ó·P©M¤jµL¬ÈªººÖ¶Ç¤ß¡Cªí¹F¹ï­C¿q°ò·þªº«H¥õ¦Ó·Ó«G¤F¾ã­Ó±Ð¨|¨Æ·~¡A±q¤£½°µø¤H©Ê»ù­È¡A¤Ï¦ÓªÖ©w¨Ã´£ª@³o¨Ç»ù­È¡C¦p¦¹Äm¨­ªÌ¨Ï¦¨¬°¥D­°¥Í¦¨ ¤Hªº¯à¤O¡A©M¸t¯«¤§¥Í©R¤Oªº¨£ÃҤΤu¨ã¡C³o¼Ëªº¤u§@·¥¨ã·N¸q¦aªí¹ü¤F±Ð·|ªÃ«ù¸t¥Àªº§Î¶H¡AÃö·R²³¤l¤kªº¥À©Ê¡]µù¤G¤T¤C¡^¡C

¬°¤F ³o­Ó²z¥Ñ¡A¥D±Ð·|ij¶Ê«PÄm¨­ªÌ¦b¥ô¦ó¥i¯àªº¦a¤è¡A¦A¦¸ªÓ­t°_±Ð¨|ªº¨Ï©R¡A¶i¤J¤£¦P¼h¦¸¡B¤£¦PÃþ«¬ªº¾Ç®Õ¡A¶i¤J¤j¾Ç¬Æ¦Ü§ó°ªªº¾Ç©²¡]µù¤G¤T¤K¡^¡C¥»¤H±N¤j·| ªº´£Ä³µø¦P¤v¥X¡A¼ö¸Û¦aÁܽЭ׷|¤¤§ë¨­±Ð¨|¤u§@ªº¦¨­û©¾©ó­×·|³Ð·|¯«®¦¤Î¨ä¶Ç²Î¡F­nª¾¹D¹ï½a¤HÀu¥ýªº·R¦³¨ä¯S®íªº¥Î³~¡A§Y¦b¿ï¾Ü±Ð¨|¤è¦¡¡A¨¬¥H±N¤H±q¯Ê¥F ¤å¤Æ©M©v±Ð°ö¨|©Ò³y¦¨ªº³h½a¹Ó¥Þ¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C

¥Ñ©ó ¤½±Ð¾Ç®Õ©M±Ð·|ªº¤j¾Çµ¥¡C¦b±Ð¨|»PºÖ¶Ç¤Wªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¤Z­t¦³³o¤è­±³d¥ôªº­×·|¡AÀ³¸Ó·NÃѨì¦Û¤vªº³d¥ô¡A¥L­Ì¥²¶·½T«O¿W¯Sªº¤Ñ¥D±Ð©Ê½è¡A§¹¥þ©¾©ó±Ð·|°V¾É Åv¡F¦P®É¤]¥D°Ê»P¤µ¤é¤å¤Æ¼é¬y¥æ½Í¡C¦¹¥~¡AµøÀô¹Ò¦Ó©w¡A­×·|ªº³o¨Ç¦¨­ûÀ³ÀH®É·Ç³ÆÅE¨­°ê®aªº±Ð¨|¾÷ºc¡C¦b«U¹ÎÅ骺¦¨­û­Ì¦]µÛ¥L­Ìªº¯S®í¥l¥s¡A¤×À³°Ñ»P³oÃþ ªº¦X§@¤u§@¡C

±N¤å¤ÆºÖ­µ¤Æ

98     ­× ·|¦b¶ì³y©M¶Ç¼½¤å¤Æ¤W¡A©l²×»á¨ã¼vÅT¤O¡C¤¤¥@¬ö®É¡A­×¹D°|¦¨¬°±´°Q©¹¤é¤å¤Æ´IÂ꺦a¤è¡A¤]¬Oµo®i·sªº¤H¤å¥D¸q©M°ò·þ®{¤å¤Æªº¦a¤è¡C¨C·íºÖ­µ¤§¥ú·Ó¦V¤@­Ó·s ªº°ê®a©M¥Á±Ú®É¡A¦P¼Ëªº±¡§Î¤]·|µo¥Í¡C³\¦hÄm¨­ªÌ°µ¤F¤å¤Æªº­Ò¾ÉªÌ¡A¤]¸g±`±´°Q¨Ã«OÅ@¥»¤g¤å¤Æ¡C¤µ¤é±Ð·|§ó²`¤Á·P¨ì¦³¥²­n§ë¨­©ó¤å¤Æªº­Ò¾É¡A¨Ã«P¶i¤å¤Æ»P «H¥õªº¥æ½Í¡]µù¤G¤T¤E¡^¡C

Äm¨­ ªÌ¶Õ¥²·P¨ü¨ì¨Ó¦Û¦¹­¢¤Á»Ý­nªº¬D¾Ô¡C¦b«Å³ø¤W¥Dªº¸Ü®É¡A¥L­Ì¤]­nµo²{³Ì¾A¦Xªº¤èªk¡Aº¡¨¬¦U¤£¦P±Ú¸s¡B¤£¦P¾·~°éªº»Ý­n¡A­P¨Ï°ò·þ¤§¥ú¯à³z¤JªÀ·|¦U¨¤¸¨¡A¨Ï ±Ï®¦ªº»Ã¥À¯à±q¤º³¡§ïÅܪÀ·|¡AÅýª`¤J¤FºÖ­µ»ù­Èªº¤å¤Æ±o¥H¦¨ªø¡]µù¤G¥|¡³¡^¡C¦b³o²Ä¤T­Ó¤d¦~ªùÂe«e¡A³o¼Ëªº¤@ºØ§ë¨­¥i«P¨ÏÄm¨­ªÌ§ó·s¦Û¤v¹ï¤Ñ¥D¦®·Nªº¦^ µª¡FÍ¢ªï¦V©Ò¦³¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¡B¦b°l´M¯u²z©M¥Í©Rªº¤H¡C¡]°Ñ©v¤Q¤C27¡^

°£¤F¬°¥L¤HªA°È¤§¥~¡AÄm¨­¥Í¬¡¤º³¡¤]»Ý­n­²·s¦a¨Ã³ß·R¦a§ë¨­©ó¨Dª¾ªº¥Í¬¡¡A¦]¬°±N­P¤O©ó¨Dª¾µø¬°¾ãÅé°ö¨|ªº¤èªk©M­W¦æªº¤@­Ó³~®|¡A¦b¤µ¤é¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¬O«D±`¦X®Éªº¡C´î¤Ö¹ï¨Dª¾ªº§V¤O¡A±N¬°¨Ï®{¤u§@±a¨ÓÄY­«ªº«áªG¡A§Î¦¨¹º¦a¦Û­­©M¦Û¨õ·P¡A³y´N½§²L¦Ó³¿²õªº·sÁ|¡C

¦b´L ­«¯«®¦ªº¦h¤¸©Ê¡A©M­Ó§O­×·|ªº¹ê»Ú¸ê·½¤U¡A¨Dª¾¤£¯à¶È­­©óªì´Áªº°ö¨|¡A¤]¤£¯à¥u¬°¾Ç¦ì©M±M·~¸ê®æªºÀò¨ú¡C¨Dª¾À³ªí©ú¦b¨º¥Ã¤£¤î®§¦a´÷±æ§ó¥[²`»{ÃѤѥD¡A¤@ ¤Á¯u²z»P¥ú©úªº¬u·½¡C©Ò¥H­P¤O¨Dª¾¡A¨Ã¤£©t¥ßÄm¨­ªÌ©ó©â¶Hªºª¾ÃÑ¥D¸q¡A¤]¤£¬O§x´b©ó¦Û§Ú³³¾K¤¤¡F¬Û¤Ï¦a¡A¨Dª¾¬O¥æ½Í»P¦X§@ªº¶Ê¤Æ¾¯¡A§PÂ_¤Oªº°V½m¡A¥H¤ÎÀR Æ[©M¬è몺¿EÀy¡A¦b¤µ¤é¥@¬Éªº½ÆÂø²{¹ê¤¤¸g±`°l´M¤Ñ¥DªºÁ{¦b©M¦æ°ÊÂܸñ¡C

Äm¨­ ªÌ¤@¥¹¤¹³\¦Û¤v¬°¸t¯«©ÒÂà¤Æ¡A«K¥iÂX¤j¤H©ÊÄ@±æªº½d³ò¡A¦P®É¯à§ó²`¤J¤F¸Ñ¤H©M¥L­Ìªº¾D¹J¡A¶W¶V©úÅã¦ý½§²Lªº¥~Æ[¡C¤£½×¬O¦b·sªº°Ï°ì©Î¬O¶Ç²Î¤WÄm¨­ªÌ¤w¦b¤§ ³B¡A¤µ¤é³£²£¥Í¤FµL¼Æªº«ä·Q·§©À¤Wªº¬D¾Ô¡C«D±`»Ý­n¥Hĵ¿ô¦Ó§å§PªººA«×«O«ù»P©Ò¦³ªº¤å¤Æ¦³®Äªº±µÄ²¡F¦ý¤]¥H«H¥ô¤§¤ßª`·N¨º¨Ç­±¹ïª¾ÃѤu§@§xÃøªº¤H¡A¯S§O¬O ¦b¦^µª§Ú­Ì³o®É¥NªºªÅ«eÃøÃD®É¡A¦b¤ÀªR©Mºî¦X¤W³£¥²¶·­n¦³·sªº§V¤O¡]µù¤G¥|¤@¡^¡C¦b¤å¤Æ¶Ç²Îµo¹Fªº·s°Ï°ì¡A­Y¨S¦³¥­«H®{ªº¿n·¥¦X§@¡A«hµLªk¶i¦æ»{¯u¦Ó¦³®Ä ªººÖ¶Ç¡C

Á{¦b©óªÀ·|¶Ç¼½Åé»â°ì

99     ¹L ¥hÄm¨­ªÌ³£¦¨¥\¦aµ½¥Î¦UºØ¤èªkºÖ¶Ç¡A¤]§Þ¥©¦aÀ³¥I§xÃø¡C¤µ¤éÄm¨­ªÌ¤S¦A¦¸¨ü¨ì¬D¾Ô¡A­n§Q¥Î¤j²³¶Ç¼½¬°ºÖ­µ§@ÃÒ¡C¥Ñ©ó¬ì§ÞªºÅå¤Hµo®i¡A¨Ï¶Ç¼½´CÅé¹M¤Î¦a²y¦U ¨¤¸¨¡CÄm¨­ªÌ¯S§O¬O¦³¦b¦¹»â°ì¤u§@ªº¯«®¦ªº­×·|¡A¦³¹ê¥ô¾Ç²ß´CÅé»y¨¥¡A¥H«K¦V§Ú­Ì¦P®É¥Nªº¤H¦³®Ä¦a¤¶²Ð°ò·þ¡A¸àÄÀ¥L­Ìªº¡u³ß¼Ö©M§Æ±æ¡A¥L­Ìªºµh­W©MµJ¼{¡v ¡]µù¤G¥|¤G¡^¡A³o¼Ë¦@¦P«Ø¾ð¤@­ÓªÀ·|¡A¨ä¤¤¦Ê©m·P¨ì©¼¦¹¤§¶¡¤¬¬°¤â¨¬¡A¦Ó¨«¦V¤Ñ¤÷¡C

Áö»¡ ¦p¦¹¡A¦ý¶·ª`·N´CÅ骺³Q§á¦±À³¥Î¡A¤×À³ª`·N¥¦¨º«D¤ñ´M±`ªº»¡ªA¤O¡C·|¬°Äm¨­¥Í¬¡±a¨Ó§xÃøªº¤£À³³Q©¿µø¡A¤Ï¦ÓÀ³¥HÂÔ·V¤À¿ë¨Ó­±¹ï¡]µù¤G¥|¤T¡^¡C±Ð·|ªº¦^À³³Ì ¥D­nªº¬O±Ð¨|©Êªº¡A¥Ø¼Ð¦b±À°Ê¹ï´CÅé¼ç¦b°Ê¤Oªº¥¿½T»{ª¾¡A¨Ã¹ï¸`¥Ø§@¥J²Óªº­Û²zµû¦ô¡A¦P®É¤]µo®i¹ï¹B¥Î´CÅ骺°·±d²ßºD¡]µù¤G¥|¥|¡^¡C¦b³o°V½m·V«ä©ú¿ëªºÅ¥ ²³©M¶Ç¼½±M®aªº±Ð¨|¤u§@¤W¡AÄm¨­ªÌ­n¬°©Ò¦³¨ü³y¹êÅ骺¬Û¹ï©Ê§@¯S§Oªº¨£ÃÒ¡C¦p¦¹¥L­ÌÀ°§U¤H­Ì·Ó¤Ñ¥Dªº­pµeµ½¥Î´CÅé¡A¦Ó¦Û¨­¤]¥iÂ\²æ°gÅÊ©ó¡u³o¹L²´¶³·Ïªº¥@ ¬É¡v¡]®æ«e¤C31¡^¡C

¹ï³o ­Ó·sªº¨Ï®{¤u§@·s»â°ìªº¤@¤Á§V¤O³£À³¨ü¨ì¹ªÀy¡A¨Ï°ò·þªººÖ­µ¯à¥H²{¥N¤è¦¡«Å³ø¡C¤£¦Pªº­×·|À³ÀH®É¦X§@¡A´£¨Ñ¸ê·½¤Î¤H¤~¡A¥H«K¦bªÀ·|¶Ç¼½´CÅ骺©Ò¦³»â°ì¹ê¦æ Áp¦X­pµe¡C¦¹¥~¡AÄm¨­ªÌ¤×¨ä¦b«U¹ÎÅ骺¦¨­û¡A¥u­n¦X¥GªªÆFªº­n¨D¡AÀ³ºB´nµ¹»P¤½®a©M¨p¤Hªº´CÅé¤u§@ªÌ©M»â¾ÉªÌ©v±Ðªº°ö¨|¡CÀ³¸Ó³o»ò°µ¡A¬°©è¾P´CÅ骺¤£¾A·í À³¥Î¡A¨Ã­Ò¾É°ª«~½èªº¸`¥Ø¡A´L­«¹D¼w«ß¡A¥Rº¡¤H©Ê©M°ò·þ®{ªº»ù­È¡C

¥|¡B»P¨C¤@­Ó¤H¶i¦æ¥æ½Í

¬°°ò·þ®{¦X¤@ªA°È

100   °ò·þ¨üÃø«e¦V¤÷¬è¨D¡A¨Ï²³«H®{¦X¦Ó¬°¤@¡]­Y¤Q¤C21¡X23¡^¡G ³o¬è¨D©l²×¦b±Ð·|ªº¬èë»P¬¡°Ê¤¤«ùÄò¤£½ù¡C»X¥l«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¤H¤S«ç¯à¸m¨­¨Æ¥~©O¡H«H¥õ°ò·þªÌ©¼¦¹¶¡¤£¦X¤@ªº¶Ë¤f¦Ü¤µµS¦s¡F¦Ó¤j·|¤]²`²`·Pı¨ì«æ»Ý¬°°ò·þ®{ ªº¦X¤@¬èë¡A¨Ã±À°Ê¦¹¶µ¤u§@¡C¤F¸Ñ¨ä¥L±Ð·|©M±Ð·|¹ÎÅ餤ªº­×¹D°|¤£¶È¦³©Ò«O¦s¡A¥B«Ü¿³²±¡A¨Ò¦pªF¤è§ªº±Ð·|¡A¦Ó¦b­^°ê°ê±Ð¤Î¨ä¥L§ó·s±Ð¬£¡A«h¦³ºÖ­µÄU¿Ù»} Ä@ªº­²·s¡F³o¨Ç³£´£°ª¤FÄm¨­ªÌªº¤j¤½·NÃÑ¡C

¥D±Ð ·|ij±j½Õ¤FÄm¨­¥Í¬¡»P¤j¤½¥D¸q¤GªÌªººò±KÃö«Y¡A¦Ó¥B¦b³o¤è­±«E»Ý§ó°í±jªº¨£ÃÒ¡C¬JµM¤j¤½¥D¸qªº®Ú·½¦b©ó¬èë»P³c¨Ì¡]µù¤G¥|¤­¡^¡A­×·|»P¨Ï®{¥Í¬¡¹ÎÅé·íµM¦³ ¯S§O¦³³d¥ô§ë¨­¨ä¤¤¡C¦p¤µ«D±`»Ý­nÄm¨­ªÌ¡A¦b¥Í¬¡¤¤¯d¤U¸û¦hªºªÅ¶¡¡A°Ñ»P¤j¤½¦X¤@ªº¬èë¡Aµ¹»P¯u¥¿ªººÖ­µ©Ê¨£ÃÒ¡A¦p¦¹ÂǸt¯«ªº¯à¤O¡A«K¯à±À­Ë°ò·þ«H®{¤§¶¡ ¤Àµõ©M°¾¨£ªº°ªÀð¡C

¤j¤½¥æ½Íªº§Î¦¡

101   ¤À¨ÉÆg¸t¸g¥H°l¨D¯u²z¡A°Ñ»P¤W¥D¦V§Ú­Ì«OÃÒ¿ËÁ{¨ä¶¡ªºÁp¦X¬èë¡]º¿¤Q¤K20¡^¡A¤Í½Ë»P·R¼wªº¥æ½ÍÅý¤H·P¨ì¥S§Ì©M·ü¦@³Bªº´r®®¡]µú133¡^¡A ¹ï¤£¦P±Ð·|ªº¦¨­û®ï¶Ô±µ«Ý¡A¬Û¤¬»{ÃÑ©M¤¬´«Â§ª«¡A¦bªA°È©M¨£ÃÒ¤u§@¤Wªº¦X§@¡A³o¨Ç³£¬O¦X¤@¥æ½Íªº§Î¦¡¡C³o¨Ç¦æ°Ê¨Ï§Ú­Ì¦@¦Pªº¤Ñ¤÷³ß®®¡A¥¦­ÌÅã¥Ü¤@ºØ¦@¦Pªº ¤ßÄ@¡A¦b¯u²z»P·Rªº¤j¹D¤W¨«¦V§¹¥þªº¦X¤@¡]µù¤G¥|¤»¡^¡C¦P¼Ëªº¡A¹ï¨ä¥L°ò·þ«H®{ªº¾ú¥v¡B«H²z¡B§»ö©M¨Ï®{¤u§@¡A·Oµ½¨Æ·~µ¥ªº»{ÃÑ¡A¥²µM¦³§U©ó¤j¤½¦X¤@µ²¥X Âײ±ªºªG¹ê¡]µù¤G¥|¤C¡^¡C

§ÚÄ@ ¹ªÀy¤@¨Ç­×·|¡A¥L­Ì©Î¬O¬°¦¹¥Øªº¦Ó³Ð³]ªº¡A©Î¬O¦]¸û±ßªº¥l³ê­P¤O©ó±À°Ê¦X¤@¦Ó±q¨Æ¬ã¨s¡A¨Ã¦³¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C¸ÛµM¡A¨S¦³¤@­ÓÄm¨­¹ÎÅé¥i¥H¦Û»{¬°¤£¥²¬°¦¹¥Øªº¦Ó ¤u§@¡C§Ú¦P®É¤]·Q¨ìªF¤è§¤Ñ¥D±Ð¡A§Æ±æÂǵۨk¤k­×¹D°|ªº¥Í¬¡¡X¨ä¿³©ô¬O§Ú­Ì¥²¶·¸g±`¬è¨Dªº®¦½ç¡X¯à°÷¦b¤Í·Rªº¥æ½Í©M¦@¨É¦P¤@ÆF­×ªº§V¤O¤U¡A±a¨Ó»P§Æþ¥¿±Ð ªº¦X¤@¡A¦b²Ä¤@­Ó¤d¦~±Ð·|¥¼¤Àµõ®É¡A¤j®a©ÒÄ~©Óªº¬O¦P¼ËªºÆF­×¶Ç²Î¡C

§Ú¯S§O°U¥Iµ¹ÀqÆ[ªºÁô­×°|¡B¬èë¡B¤H¤ßªº¬Ô¨Ì©M·R¼wªºÆF©Ê¤j¤½¥D¸q¡C°w¹ï¦¹¥Ø¼Ð¡A§Ú¹ªÀy¥L­Ì¡A¤Z¬O¦³¤£¦P¬£§Oªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡A¬s³s©~¦íªº¦a¤è¡A¥L­Ì¤]­nÁ{¦b¸Ó¦a¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì¥þ¤ßÄm¨­©ó¡u»Ý­nªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡v¡]¸ô¤Q42¡^¡X§Y±R«ô¤Ñ¥D¡A¨Ã¬°¥@¬Éªº±o±Ï¦Ó¬èë¡A«ö¯S¦³ªº¯«®¦¬°ºÖ­µ¥Í¬¡§@ÃÒ¡X¯à¿EÀy¨C­Ó¤H°lÀH¸t¤T§Î¶H¡A¦Ó¯d¾n©ó­C¿q©ÒÄ@·Nªº¨Ã¬°¨ä²³«H²³¦V¤÷©Ò¨Dªº¦X¤@¤º¡C

©v±Ð¶¡ªº¥æ½Í

102   ¦] ¬°¡u©v±Ð¶¡ªº¥æ½Í¬O±Ð·|ºÖ¶Ç¨Ï©Rªº¤@³¡¤À¡v¡]µù¤G¥|¤K¡^¡A­×·|¹ÎÅ餣¯à¤£¯A¨¬³o­Ó»â°ì¡F¦U­×·|­n«ö¨ä¯S¦³¯«®¦¤Î±Ð·|Åv«Âªº«ü¥Ü¡A¦Ó°µ³o¼Ëªº¤u§@¡C»P¨ä¥L©v ±Ðªº§Ì¥S©j©f¦³Ãöªº²Ä¤@­ÓºÖ¶Ç§Î¦¡¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó³h½a¡BÁ¾µê¡B­s¼äªº¥Í¬¡ÃÒ©ú¡A¨Ã¥Rº¡¤Í·R±¡½Ë¡C¦P®É¡AÄm¨­ªÌ©Ò¦³ªº¤ßÆF¦Û¥Ñ±N¦³§Q©ó¡u¥Í©Rªº¥æ½Í¡v¡]µù¤G¥| ¤E¡^¡A¥¦¨ãÅéªí²{¤F¨Ï©R©M«Å³ø°ò·þºÖ­µªº¤@­Ó°ò¥»¼Ò¦¡¡C¬°¤F«P¶i¬Û¤¬ªº»{ÃÑ¡B´L­«©M¤Í·R¡A­×·|¹ÎÅé¤]¯à¥H¯u¼°ªº¤Í½Ë©M¬Û¤¬ªº©Z¸Û±À°Ê»P¨ä¥L©v±Ð­×¹D¹ÎÅ骺 ¾A·í¥æ½Í¤è¦¡¡C

¥t¤@­Ó»P¤£¦P©v±Ðªº¨k¤k¦¨­ûªº¦X§@½d³ò¡A¬O¦@¦PÃöÃh¤HÃþ¥Í©R¡G±q¦P±¡¥Í²z¤W¡Bºë¯«¤W¨ü­Wªº¤H¡A¨ì§ë¨­¥¿¸q¡B©M¥­¥H¤Î«OÅ@¤Ñ¥Dªº³Ð³yª«¡C¨Ï®{©Êªº­×·|¦b³o¤@ÂI¤W¤×À³¥H¡u¦æ°Êªº¥æ½Í¡v¡]µù¤G¤­¡³¡^¡A»P¨ä¥L©v±Ðªº¦¨­û¿Ñ¨D©¼¦¹ªº»{ÃÑ¡A¬°¸û²`ªº¥æ´«¾Q¸ô¡C

»P¨ä¥L©v±Ð¶Ç²Îªº¤H¯à¦³¦@¦P¤u§@¦¨®Äªº¤@­Ó¯S®í»â°ì¡A¬O§V¤O­Ò¾É¤k©Êªº´LÄY¡C±q¨k¤kªº¥­µ¥¡A»P¤¬¸Éªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤k©ÊÄm¨­ªÌ³Ì¯à¦b¦¹µ¹»P¦³»ù­ÈªºªA°È¡]µù¤G¤­¤@1¡^¡C

³oºØºØÄm¨­ªÌ±q¨Æ©v±Ð¥æ½ÍªA°Èªº¤èªk¡A­n¨D¾A·íªº°V½m¡G¤£½×¬Oªì´Áªº°ö¨|¡A©Î«ùÄòªº°ö¨|³£¤@¼Ë¡C¥L­Ì»Ý­n¾Ç²ß©M¬ã¨s¡]µù¤G¤­¤G¡^¡A¦]¬°¦b³o·L§®±Ó·Pªº½d³ò¡A¹ï°ò·þ«H¥õ©M¨ä¥L©v±Ð³£»Ý­n¦³²`¤Áªº»{ÃÑ¡A¨Ã¦ñ¥H°í©Tªº«H¼w¡A¥H¤Î¤H®æ»PÆF­×¤Wªº¦¨¼ô¡C

ÆF­×¬O´M¨D¯«¸t©M´÷±æ¤Ñ¥DªºµªÂÐ

103   ©Ò¦³«×Äm¨­¥Í¬¡ªº¤H¡A¤£½×¨k¤k¡A°ò©ó©Ò§@ªº¿ï¾Ü¡A³£¦¨¬°´M¨D¤W¥Dªº¯S®í¦X¹Ù¤H¡A¦¹ºØ´M¨DÁ`¬O¿E°Ê¤H¤ß¡A¨Ã¤Þµo¥X¤£¦P§Î¦¡ªº­W¦æ©MÆF­×¡C¤µ¤é¦b³\¦h¦a¤è¡A³o¼Ëªº´M¨D°í¹ê¦a²£¥Í¡A¥H¦^À³¤@¨Ç¤å¤Æ¶Õ¤O¡A³o¨Ç¤å¤Æ¶Õ¤O­Y¤£¬O¥þµM§_©w©v±Ð¡A³Ì¤Ö¤]¬O±N¤H¥Íªº©v±Ð¼h­±À½¦VÃä½t¡C

Äm¨­ªÌ­Y¥H¤@³eªººë¯«¥þµM¬¡¥X¥L­Ì¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº©Ó¿Õ¡A«K¯à¬°¦P®É¥N¤Hªº´÷±æ´£¨Ñµª®×¡A¤]¯àÀ°§U¥L­Ì§K°£¤@¨Çµê¤Û¤£¹ê¡A¥B©¹©¹§_»{°ò·þ­°¥@±Ï®¦¡]­Y³ü¥|2¡X3¡^ ªº¸Ñµª¡A¤@¦p¬Y¨Ç©v¬£©Ò´£¥Xªº¡CÂǵÛÄm¨­ªÌ­Ó¤H¤Î¹ÎÅé©^¦æ²b¤Æ¨Ã§ïÅÜ¥L­Ì¾ã­Ó¦s¦bªº­W¦æ¡A¥L­Ì©è§Ü¦Û§Ú¤¤¤ß©M©ñ¿ºªº»¤´b¡A¦Ó¬°´M¨D¤W¥Dªº¯u¸q§@ÃÒ¡C¥L­Ì°w ¹ï¨º¨Ç¸ÞÃÔªº¦Û§Ú°l´M©Î¹P¤J¯«¯¦ª½Ä±ªÌªº³½¥Ø²V¯]ºc¦¨¤@¹Dĵ¥Ü¡C¨C¦WÄm¨­ªÌ¬Ò­P¤O©ó±j¤Æ¤º¦bªº¥Í©R¡A¦ý³oµ´¤£¬O²æÂ÷¨Æ¹ê¯u¬Û¡A©ÎÁY¦^¨ì¦Û§Ú¨­¤W¡C¥HªA±qªº ¤ß¶ÉÅ¥±Ð·|©Ò«OÅ@¤Î¸àÄÀªº¸Ü¡AÄm¨­ªÌ«ü¥X°ò·þ¬O¶W¶V¤@¤Áªº³Ì·R¡A¤]«ü¥X¸t¤T¶øÂݬO¤H¤ß²`³B©Ò¤Á±æªºµªÂСA©M¨C¤@­Ó¹ï¶W©Ê¯u¸Û¶}©ñªº©v±Ð®Èµ{ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C

¦]¬°³o­Ó½t¬G¡AÄm¨­ªÌ¦³³d¥ô¹ï¤Z¬O´÷±æ¤Ñ¥D¡B¦³·N«×«H¥õ¥Í¬¡ªº¤H¡A¶}ÃhÅwªï¨Ãµ¹»PÆF©Ê¤Wªº¤ä«ù¡]µù¤G¤­¤T¡^¡C

µ²»y

µL­­ªººB´n

104   ¤µ ¤é³\¦h¤H³£·P°g´b¦Ó°Ý¹D¡GÄm¨­¥Í¬¡¦³¤°»ò¯SÂI¡H¬°¤°»ò­n±µ¨ü³oºØ¥Í¬¡©O¡H¦Ó¦b·Oµ½¤u§@©MºÖ¶Ç¥»¨­ªº»â°ì¤¤¡A¦³¦p¦¹²³¦h«æ­¢ªº»Ý­n¡A¤H­Ì¥i¥Hª½±µ¦^À³¡A¤S¦ó ¥²©Ó¾áÄm¨­¥Í¬¡ªº¯S®í©Ó¿Õ©O¡HÄm¨­¥Í¬¡¤£¬O¤HÃþ¯à¶qªº¤@ºØ¡u®ö¶O¡v¶Ü¡H³o¨Ç¯à¶q¥i¥H§ó¦³®Ä¦a¹B¥Î¡A¥H°l¨D§ó¤jªºµ½¡B°l¨D¤HÃþ©M±Ð·|ªº¯q³B¡C

¥Ñ©ó ¥\§Q¹ê¥Î©M§Þ³N¥D¸q¤å¤Æªº¼vÅT¡A¹ï¨Æª«¬Æ¦Ü¹ï¤Hªº­«­n©Êªºµû©w¥þ¦b©ó¥L­Ìªº¥ß§Y¡u¥Î³B¡v¡Fµ²ªG¥H¤Wªº°ÝÃD¦b¤µ¤Ñ§ó¬O±`³Q´£¥X¡C¤£¹L¡A³oÃþ°ÝÃD¤@¦V³£¦s¦b ªº¡AºÖ­µ©Ò¸ü§B¹F¥§±ß®bªº¨ÆÂÝ«K¬O·¥¥Í°Êªº»¡©ú¡G¡uº¿§Q®³¤F¤@¤ç·¥¬Ã¶Qªº¡y®³º¸¦h¡z­»²G¡A³Å©Ù¤F­C¿qªº¸}¡A¦A¥Î¦Û¤vªºÀY¾vÀ¿°®¡A«Î¸Ì¥Rº¡¤F­»²Gªº®ð¨ý¡C¡v ¡]­Y¤Q¤G3¡^¡CµS¹F´µ¥H½a¤Hªº»Ý­n¬°ÂǤf¡A®I«è¦p¦¹ªº®ö¶O¡A­C¿q«hµª¥H¡G¡u¥Ñ¦o½}¡I¡v¡]­Y¤Q¤G7¡^¡C

³o­Ó ¦^µª¡A¬°³\¦h¤H¡B¬Æ¦Ü¬O¸Û¹ê¦a¹ïÄm¨­¥Í¬¡ªº¾A·í©Ê©Ò´£¥X°ÝÃD¡A¥Ã¤[¬O¦³®Äªº¡C¤@­Ó¤H¤£¯à±N¤@¥Í¶Éª`µ¹§ó¦³®Ä¡B§ó¦X²zªº¤è¦¡¥H§ïµ½ªÀ·|¶Ü¡H­C¿qªº¦^µª·|¬O ¡u¥Ñ¦o½}¡I¡v¦³©¯»X¨üµL»ùªº®¦½ç¡A¯à§ó±K¤Á¸òÀH¥D­C¿qªº¤H¡A»{¬°«ÜÅãµM¦a­C¿qÀ³¸Ó¨É¦³¥þ¤ß¤§·R¡A¦Û¤vªº¾ã­Ó¤@¥Í³£¥i¥Hµ¹Í¢¡A¦Ó¤£¥u¬Oµ¹¤©Í¢¬Y¨Ç¦æ°Ê¡A°¸µM ªº¾÷·|©Î¬Y¨Ç¬¡°Ê½}¤F¡C·¥¬Ã¶Qªº­»²G¶É¬y¦Ó¥X¬O¯Â·R¤§Á|¡A¶W¶V©Ò¦³ªº¡u¥\§Q¡v©ÀÀY¡G³o¬O¤@­ÓµL­­¨îªººB´n°O¸¹¡Aªí¹F¥X¤@­Ó·R¤Î¨Í©^¤W¥Dªº¥Í©R¡A¬°Åý¦Û¤v§¹ ¥þÄm¨­©óªº¶øÅé¡C¦p¦¹¤@­ÓµL«O¯d¡u¬y·¸¡vªº¥Í©R¡A¦b«Î¤¤´²µo­»®ð¡C¤Ñ¥Dªº«Î¤l¡X±Ð·|¡A¤µ¤ÑµS¦p¬Q¤é¡AÁ`¬O¥ÑÄm¨­¥Í¬¡©Ò¸Ë¹¢¡B©Ò¥R¹êªº¡C

¤H­Ì²´¤¤µø¬°®ö¶Oªº¡A¦b²`¬°¤W¥D¤§¬üµ½©Ò§l¤Þªº¤H¤ß¤¤«h¬O·Rªº¦^À³¡A¬Oªí²{¦b³ß®®¤¤ªº·P®¦¡A·P¿Eµ¹»P¦p¦¹¿W¯S¤§¹D¥H»{ÃÑ­C¿q¡A¨Ã¦@¨ÉÍ¢ªº¦b¥@¨Ï©R¡C

¡u¤Ñ¥Dªº¥ô¦ó¤@­Ó¤l¤k­Y¯u»{ª¾¨ÃÅéÅ篫¸tªº·R¡A§Y«D¨ü³yªº¤Ñ¥D­°¥@¬°¤Hªº¤Ñ¥D¡B§Ô¨üµh­Wªº¤Ñ¥D¡B¦Üµ½ªº¤Ñ¥D¡A¥²©w·|±N¦Û¤v¾ã­Ó¦aµ¹¥L¡F¤£¶È»·Â÷©Ò¦³ªº¨ü³yª«¡A¬Æ¦Ü¤]»·Â÷¦Û§Ú¡F¥H¦Û¨­¥þ³¡ªº¦s¦³·R³o­Ó·Rªº¤Ñ¥D¡A¤@ª½¨ì¨Ï¦Û¤v³QÂà¤Æ¬°¯«¤H¡A§Y¨º¦Ü°ªªºÁé·RªÌ¡C¡v¡]µù¤G¤­¥|¡^

Äm¨­¥Í¬¡ªA°È¤Ñ¥D°ê

105   ¡u¦p ªG¨S¦³­×·|·|¤h¡A³o¥@¬É·|Åܦ¨¤°»ò¡H¡v¡]µù¤G¤­¤­¡^¶W¶V½§²Lªº¥Î³Bµû¦ô¡AÄm¨­¥Í¬¡¤§©Ò¥H­«­n§¹¥þ¦b©ó¥¦¬OµL­­¨îªººB´n©M·R¡F¦Ó¦b¤@­Ó¦³¦MÀI³Q´Â¥Í¼Ç¦ºªº±Û ´õ©Ò²¿®§ªº¥@¬É¸Ì´N§ó¬O³o¼Ë¤F¡C¡u¯Ê¥F³o­Ó¨ãÅ骺¼Ð°O¡A½á»P±Ð·|¬¡¤Oªº·R¼w´N¦³§N«oªº¦MÀI¡AºÖ­µªº±Ï®¦©Êªº¥Ù¬Þ·|Åܱo¿ð¶w¡F¦Ó«H¥õ¤§¡uÆQ¡v¦b«U¤Æªº¥@¬É¤¤ ±N¥¢¥h¥¦ªº¨ý¹D¡C¡v¡]µù¤G¤­¤»¡^±Ð·|©MªÀ·|³£»Ý­n¦³¤H¬°¤F·R¤Ñ¥D¥þµM¦ÛÄm©ó¤Ñ¥D©M¥L¤H¡C

±Ð·| µ´¤£¯à©ñ±óÄm¨­¥Í¬¡¡A¦]¬°Äm¨­¥Í¬¡¥R¤À¦aªí¹F¥X±Ð·|·¥¤º¦bªº¡u·s®Q¡v¯S©Ê¡C¦V´¶¥@«Å³øºÖ­µ¤@¨Æ¦bÄm¨­¥Í¬¡¤W§ä¨ì²M·sªº¼ö¤õ©M¤O¶q¡C»Ý­n¦³¤H¯à°÷®i²{¤Ñ¥D¤÷ ¿Ëªº­±»ª¡A¥H¤Î±Ð·|¥À¿Ëªº­±»ª¡F­n¦³¤H¯ÓºÉ¤@¥Í¡A¬°¨Ï§O¤H¯à¦³¥Í©R©M§Æ±æ¡C±Ð·|»Ý­nÄm¨­ªÌ¦b§ë¤J¥ô¦ó°ª¶Qªº¤u§@¤§«e¡A¤¹³\¦Û¨­¬°¤Ñ¥D®¦Ãd©ÒÂà¤Æ¡A¦Ó§¹¥þ²Å ¦XºÖ­µºë¯«¡C

¥þ±Ð ·|µo²{¤â¤¤¾Ö¦³¦¹°¶¤jªº®¦½ç¡A¥H·P¿E¤§¤ß§V¤O¥[¥H­Ò¾É¡A¥H´L·q¡B¥H¬èë¡A¨Ã²M·¡¦aÁܽФH­Ì¥[¥H±µ¨ü¡C¥D±Ð¡B¯«¤÷©M°õ¨Æ¡A¬J¤w²`«H³oºØ¥Í¬¡¨ã¦³ºÖ­µªº¨ô¶V ©Ê¡A´NÀ³µ½¥Î«ÅÁ¿¡B¤À¿ë©MÆF­×»²¾Éµ¥µo²{¨Ã¹ªÀy¸t¥lªº­]ªÞ¡C©Ò¦³ªº«H¤Í³£­n¬°Äm¨­ªÌ¬èë¡AÅý³o¨Ç¤Hªº¼ö¤ß©M·Rªº¯à¤O¤£Â_¦¨ªø¡A¦b¤µ¤éªÀ·|¶Ç´­°ò·þªºªâªÚ ¡]°Ñ®æ«á¤T15¡^¡C¾ã­Ó«H¥õ¹ÎÅé¡Gªª¤H¡B¥­«H®{©MÄm¨­ªÌ¡X¹ïÄm¨­¥Í¬¡³£¦³³d¥ô¡A¤]¦³³d¥ôÅwªï¨Ã¤ä«ù·sªº¸t¥l¡]µù¤G¤­¤C¡^¡C

­P¦~»´¤H

106   §Ú ­n¹ï¦~»´¤H»¡¡G¦pªG§AÅ¥¨ì¤W¥Dªº¥l³ê¡A¤£­n©Úµ´¡I«i´±¦a¦¨¬°¸t¼w¤j¬¡°Êªº¤@¤À¤l¡A¦h¤Öª¾¦W¸t¤H°lÀH°ò·þ¡A§ë¨­¨ä¤¤¡C°ö¾i§A«C¦~ªº²z·Q¡A¤]ÀH®É·Ç³Æ±µ¨ü¤Ñ¥D ¹ï§Aªº­pµe¡A¦pªGÍ¢ÁܽЧA¦bÄm¨­¥Í¬¡¤¤°l¨D¸t¼w¡CªY½à¤Ñ¥D¦b¥@¤Wªº¤@¤Á§@¬°¡A¤]ÀH®ÉÅý¦Û¤vªº²´·ú±Mª`©ó¥Ã¤£¬y³uªº¨Æª«¡C

²Ä¤T­Ó¤d¦~µ¥«ÝµÛ²³¦hªº¦~»´Äm¨­ªÌ¡A¦b«H¥õ©M³Ð·s¤Wªº°^Äm¡A¥H«K¥@¬É§ó©M¥­¡A¦Ó¯à±µ¯Ç¤Ñ¥D¡A¨Ã¦b¥L¤º±µ¯Ç¥Lªº¨C¤@¦W¤l¤k¡C

­P®a®x

107   §Ú¦V«H¤Í®a®x»¡¸Ü¡G¤÷¥À­Ì¡A¦pªGÍ¢¥l³ê¤F§A­Ìªº«Ä¤l«×Äm¨­¥Í¬¡¡A·PÁ¤W¥D½}¡C¤W¥Dµø¹î¤@­Ó®a®x¡A¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@¤HÁÚ¦VºÖ­µÄU¿Ù¤§¹D¡A³o¹ê¬O¤@¤j¥úºa¡C­nº¡¤ßÅw³ß¦a¡A§â§A­Ìªº«Ä¤lµ¹¤Ñ¥D¡A¥H«K¹M¶Ç¤Ñ¥D¤§·R©ó¤H¶¡¡C±B«Ã¤§·RªºªG¹êÁÙ¦³¤ñ³o§ó¬ü¦nªº¶Ü¡H

¤Á°O¡A¦pªG¤÷¥À¥¼¯à«öºÖ­µ»ù­È¥Í¬¡¡A¦~»´¤H¤]´N«ÜÃø¿ëÃѸt¥l¡AÃø¥H¤F¸Ñ¥²¶·­±¹ïªºÄ묹¡A¬Ãµø¨ºÀu¬üªº¥Ø¼Ð¡C¦~»´¤H³£¬O­º¥ý±q®a®x¾Ç±oºÖ­µ»ù­È¡A©M¬°¥D¬°¤H¥I¥X¦Û§Úªº¨º¥÷·R¡C¥L­Ì¤]»Ý­n¾Ç·|¦p¦ó¹ï¦Û¤vªº¦Û¥Ñ­t³d¡A³o¼Ë¡A¥L­Ì¤~¯à«ö¸t¥lªº­n¨D·Ç³Æ«×³Ì°ª©|ªºÆF­×¥Í¬¡¡C

§Ú¬èë¡A¦ýÄ@«H¤Í®a®xÂǵ۬èë©M¸t¨Æ¥Í¬¡¡A»P¥D«´¦X¡A«Ø¥ß³\¦hÅwªï¸t¥lªº®a®x¡C

­Pµ½¤ßªº¨k¤k

108   ¹ï ©Ò¦³Ä@·NÅ¥§Ú¸Üªºµ½¤ß¤H¤h¡A¤£½×¨k¤k¡A§Ú­nÁܽХL­Ì±´´M¾É¦V¯u¹ê©M¥Í¬¡ªº¤W¥Dªº³q¹D¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@±ø¼Ð¥ÜµÛÄm¨­¥Í¬¡ªº³q¸ô¡CÄm¨­ªÌ¬°³o¨Æ¹ê§@ÃÒ¡G¡u¤Z°lÀH§¹ ¤H°ò·þªÌ¡A¦Û¨­¥ç±N§ó¦¨¬°¤@­Ó¤H¡C¡v¡]µù¤G¤­¤K¡^¦h¤ÖÄm¨­ªÌ³£©M·Oµ½ªº¼»º¿¾¤¶®¤H¤@¼Ë¡AÅs¤U¨­¬°ªu³~©Ò¹J¨ìªº§Ì¥S©j©fÀø¶Ë¡I

¬Ý¬Ý ³o¨Ç¬°°ò·þ©ÒÅÌ¦íªº¤H¡A¥L­ÌÅã¥Ü¦b¤Ñ¥Dªº®¦Ãd»P·Rªº§U¦ö¤U¡A©ó¦Û¨î¤¤¦Û¦³±ÏÃÄ¡A¥HªvÀø¦û¦³¡B¨É¼Ö¤Î¾ÞÁaªº¼¤±æ¡C¤£­n§Ñ°O¶ì³y¤F³Ç¥Xªº¡u°l´M¤Ñ¥DªÌ¡v¡A©M¤H Ãþªº¬I®¦ªÌªººØºØ¯«®¦¡F³o¨Ç¤H¬°¸Û¤ß´M§ä¤Ñ¥Dªº¤H´£¨Ñ¤Fí§´ªº³q¸ô¡C¸Õ·Q¦³³o»ò¦hªº¸tªÌ¨«¦b³o±ø¥Í©Rªº¹D¸ô¤W¡F¸Õ·Q¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦h¤ÖÄm¨­¤Ñ¥Dªº¤H¬°¥@¬É­l¤F ¦h¤Öµ½¥\¡I§Ú­Ìªº³o­Ó¥@¬É¤£¬O»Ý­n§Ö¼ÖªºÃÒ¤H©M¥ýª¾©ú¥Ü¤Ñ¥D·O¤ßªº¤j¯à¶Ü¡H¤£¬O¤]»Ý­n¨k¤k¤H¤h¥H¥Í¬¡¡B¥H¤u§@¡A¼½¤U©M¥­»P¤Í·RªººØ¤l¶Ü¡]µù¤G¤­¤E¡^¡H

­PÄm¨­ªÌ

109   ³Ì ­«­nªº¬O¦b¦¹ÄU¿Ùµ²§ô«e¡A§Úº¡Ãh«H¥ô¦a¶D¨D©ó§A­Ì¡A¨k¤kÄm¨­ªÌ¡G¥þµM¬¡¥X¹ï¤Ñ¥Dªº©^Äm¡AÅý³o¥@¬ÉÁ`¤£¯Ê¤Ö¤@½u¤Ñ¥Dªº¥ú©ú¡A·Ó«G¤HÃþªº¥Í¦s¡C®û²]¦b¥@¶¡«U°È ªº«H¤Í¡A¦P¼Ë»X¥l¨«¦V¸t¼w¡F¥L­Ì»Ý­n¦b§A­Ì¨­¤Wµo²{©ó«H¥õ¤¤¡u¬Ý¨£¡v¤Ñ¥Dªº¼ä²b¤ßÆF¡A¶¶±q¸t¯«¹B§@¡B°í­s©¾©ó¥l¥s©M¨Ï©Rªº¯«®¦¤§¤H¡C

§A­Ì²`ª¾§A­Ì½ñ¤Wªº®Èµ{¬O¤@«ùÄòªº®¬§ï¡B¯S§O¬°·R¤Ñ¥D©M·R²³¤H¦ÓÄm¨­ªº®Èµ{¡A¥H«K¬°¨ºÂàÅÜ°ò·þ®{¥Í¬¡ªº®¦Ãd§@ÃÒ¡C¥@¬É©M±Ð·|¡A³£¦b´M§ä°ò·þªº¯u¹ê¨£ÃҪ̡CÄm¨­¥Í¬¡¬O¤Ñ¥D©Òµ¹ªº®¦½ç¡AÅý¤H¤H¦]¦Ó»{¥X¡u°ß¤@»Ý­nªº¨Æ¡v¡]°Ñ¸ô¤Q42¡^¡C¥H¨¥¥H¦æ¡A¥H¾ã­Ó¥Í¬¡¬°°ò·þ§@ÃÒ¡A¬OÄm¨­ªÌ¦b±Ð·|¡B¦b¥@¶¡ªº±M¦³¨Ï©R¡C

§A­Ì»{ÃѦۤv©Ò«H¥ôªº³o¤@¦ì¡]°Ñ§Ì«á¤@12¡^¡A §â¤@¤Á©Ò¦³³£µ¹Í¢¡I¦~»´¤H¬O¤£·|¨üÄFªº¡A¥L­Ì¨«¦V§A­Ì®É¡A·Q¬Ý¨ì¦b§O³B©Ò¬Ý¤£¨ìªº¡C¤@¶µ¥¨¤jªº¥ô°Èµ¥µÛ§A­Ì¡G¦~»´ªºÄm¨­ªÌÂǵۥL­ÌÄm¨­ªº¨£ÃÒ¡A¯à¥H¯S§Oªº ¤è¦¡¤Þ»â¥L­Ì¦P®É¥Nªº¤H­²·s¥L­Ìªº¥Í¬¡¡]µù¤G¤»¡³¡^¡C¹ï­C¿q°ò·þªº¼ö±¡¤§·R¡A¹ï¨º¨Ç¤]¨ü¨ì°ò·þ¬ü·N¥l¥s¡A¥Ã»·¿Ë±K¦a¸òÀH¥Lªºªº¦~»´¤H¬O·¥¦³§l¤Þ¤Oªº¡C§Ú­Ì ¦P®É¥Nªº¤H­n¦bÄm¨­ªÌ¨­¤W¸gÅç¨ì»P¥D¦P¦bªº³ß¼Ö¡C

Äm¨­ ªÌ¤£½×¨k¤k¡B¦Ñ¥®¡B©¾¹ê¦a¬¡¥X§A­Ì¹ï¤W¥Dªº©Ó¿Õ§a¡I¬Û¤¬±Ò­}¡A¬Û¤¬¤ä«ù¡IÁöµM¦³®É·|¾D¹J§xÃø¡AÁöµM¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¹ïÄm¨­¥Í¬¡ªº´L­«¤éº¥´î§C¡A§A­Ì¦³¥ô°È¡A¦A¦¸ ÁܽЧڭ̳o®É¥Nªº¤HÁ|¥Ø¦V¤W¡A²ö³Q¤é±`º¾¨Æ©Ò²T¨S¡A¦ý­nÅý¤Ñ¥Dªº¬ü§®¤Î¨ä¸t¤lªººÖ­µ©Ò§l¤Þ¡C¤Á²ö§Ñ°O¡A§A­Ì¯à°÷¦Ó¥B¥²¶·¥H¤@«D±`¯S®íªº¤è¦¡»¡¡A§A­Ì¤£¥u¬O ÄÝ©ó°ò·þªº¡A¦Ó¬O¡u¤wÅܦ¨¤F°ò·þ¡v¡]µù¤G¤»¤@¡^¡I

ªï¦V¥¼¨Ó

110   §A­Ì¤£¶È¦³¥úºaªº¾ú¥v¥i¦^¾Ð©M±Ô­z¡A§ó¦³°¶¤Hªº¾ú¥v¦³«Ý¶}³Ð¡Iªï¦V¥¼¨Ó¡A¸t¯«¥¿¬£»º§A­Ì°µ§ó°¶¤jªº¨Æ¡C

Åý§A ­Ìªº¥Í¬¡¦¨¬°¹ï°ò·þªº¼ö¤Á´Á«Ý¡F«e¥hªï±µÍ¢¡A´N¹³©ú´¼ªºµ£­s¤kÁÍ«eªï±µ·s­¦¡C¤£½×¦ó®É¡AÁ`­n©¾©ó°ò·þ¡B±Ð·|¡B©ÒÄÝ­×·|¡A¥H¤Î¦P®É¥Nªº¤H¡]µù¤G¤»¤G¡^¡C¦p¦¹ §A­Ì±N¦b°ò·þ¤º¤é·s¤S·s¡A¥H«K»PÍ¢ªº¯«¤@°_«Ø¾ð¤Í·Rªº¹ÎÅé¡A©MÍ¢¤@°_¬°³h½a¤H¬~¸}¡A°^Äm§A­Ì¦U¦Û¿W¯Sªº¤è¦¡¡A¥H§ïÅÜ¥@¬Éªº­±»ª¡C

¦b¶i¤J·sªº¤d¦~¤§»Ú¡A¦ýÄ@³o¥æ°U¦b¤H¤â¸Ìªº¥@¬ÉÅܱo§ó¤H©Ê¤Æ¡A§ó¥¿¸q¡F³o¬O¥½¤é¥@¬Éªº¼Ð°O©M¹w¥Ü¡C©¡®ÉÁ¾¨õ¦Ó¨ü¥úºa¡B³h½a¦Ó³QÁ|´­ªº¥D±N»P¤å¤Î¸t¯«¡A¦¨¬°§Ú­Ì©M²³¥S§Ì©j©fªº³Ì²×¦Ó¶êº¡ªº³ß¼Ö¡C

¦V¸t¤T¬èë

111    ¦Ü¸t¸t¤T¡A¤@¤Á©¯ºÖªº®Ú·½¡A½Ð­°ºÖ§Aªº¤l¤k¡A¬O§A¥l¥s¥L­Ì¹|´­§Aªº¦Ü·R¡B·O´d©M¬üµ½¡C

¦Ü¸tªº¤÷¡A½Ð¸t¤ÆÄm¨­©ó§A¡A¬°¥úºa§A¸t¦Wªº¨à¤k¡C¥H§Aªº¯à¤O¾Ö©ê¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯àÃÒ©ú§A¬O¸U¦³ªº¡u°_·½¡v¡A·R»P¦Û¥Ñªº°ß¤@¡u¬u·½¡v¡C§Ú­Ì·PÁ§A®¦½çÄm¨­¥Í¬¡¦b«H¥õ¤¤°l´M§A¡A¦b´¶¥@©Êªº¨Ï©R¤¤ÁܽЩҦ³ªº¤H±µªñ§A¡C

­C¿q¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A­°¥@ªº¸t¨¥¡A§A´¿±N¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡°U¥Iµ¹§A©Ò¥l¥sªº¤H¡C½ÐÄ~Äò§l¤Þ¤@¨Ç¨k¤k¤H¤h¡A¬°¤F§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A³o¨Ç¤H±N¦¨¬°¤¯·Oªº¤À¬IªÌ¡B§A¦A«×¨ÓÁ{ªº¶Ç³øªÌ¡B´_¬¡ªº©M¨äÄ_ÂáX­s¼ä¡B³h½a»PªA±qªº¥Í¬¡¼Ð°O¡C¦ýÄ@¥ô¦ó§xÃø³£¤£¨¬¥H¥O¥L­Ì»P§A©M§Aªº·R¤ÀÂ÷¡I

¸t ¯«¡Aª`¤J§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·R¡A§A±N®¦Ãd¤ÎÆF·P½ç¤©§Ú­Ìªº¤ß¡A§A¬O¥Í©Rªº¥Ã¤[¬u·½¡AÂǵۦh¼Ëªº¯«®¦¨Ï°ò·þªº¨Ï©R±o¥H§¹¦¨¡A§Ú­Ì¬°©Ò¦³ªºÄm¨­ªÌ¦V§A¬èë¡C¥H³Ì°í©wªº «H©À¥Rº¡¥L­Ìªº¤ß¡A¥L­Ì¬O³Q²¿ï­n·R¡BÆg¹|¡BªA°Èªº¡C¨Ï¥L­ÌÅéÅç§Aªº¤Í½Ë¡A±N§Aªº³ß¼Ö©M¦w¼¢¥Rº¡¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­Ì§JªAÃøÃö¡A¦b¥¢¨¬¤§«á¡A¦A¦¸¥H«H¤ß¯¸°_¨Ó¡F Åý¥L­Ì¦¨¬°¤Ñ¥D¬üµ½ªº¤Ï¬M¡Cµ¹»P«i®ð¡A¨Ï¥L­Ì¯à­±¹ï³o­Ó®É¥Nªº¬D¾Ô¡Fµ¹»P®¦Ãd¡A¨Ï¥L­Ì±N±Ï¥D­C¿q°ò·þªº·Oµ½¼e¤¯±aµ¹¥þ¤HÃþ¡]°ÑÅM¤T4¡^¡C

©I¨DºaºÖµ£­s¸t¥Àº¿§Q¨È

112   ¸t¥À¡A±Ð·|ªº¨å«¬¡A²@µL·å²«»P½K¯¾ªº·s®Q¡F±Ð·|®Äªk©p¡A¡u©¾­s¦a«O«ù§¹¾ãªº«H¥õ¡B°í©Tªº§Æ±æ»P¸Û¼°ªº·R±¡¡C¡v¡]µù¤G¤»¤T¡^½Ð¤ä«ùÄm¨­ªÌ¨«§¹°ß¤@ªº¡B¥Ã«íªº©¯ºÖ¤§®È¡C

§Ú­Ì±NÄm¨­ªÌ°U¥Iµ¹©p¡A³o¦ì¡u³X¿Ë¡vªº­s¤k¡F¨Ï¥L­Ì¯à°÷ªï±µ¤HÃþªº»Ý¨D¡Aµ¹»P´©§U¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O±a¨Ó­C¿q¡C½Ð±Ð¾ÉÄm¨­ªÌ«Å³ø¥D¦b¥@¤W©Ò§¹¦¨ªº°¶·~¡AÅý´¶¥@²³¤H¹|´­Í¢ªº¬ü¦W¡CÄm¨­ªÌ¦b¬°³h½a¤HªA°È¡B¬°°§¾jªÌ¡B¨S¦³§Æ±æªÌ¡B®z¤pªÌ¥H¤Î¸Û¤ß´M§ä©p¨à¤lªº¤HªA°È®É¡A½Ð©p¤ä«ù¥L­Ì¡C

¸t ¥À¡A©p´Á±æ©pªº¨à¤k¦b¦^À³°ò·þ¤§·R¡X¨Ã§¹¥þÄm¨­©óÍ¢®É¡A±o¨ìÆF­×»P¨Ï®{©Êªº§ó·s¡F§Ú­Ì¦V©pÄm¤W«H¿àªº¬èë¡C©p¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡BÀH®ÉªA±q¡B«i´±¦a­±¹ï³h½a¡A¦Ó ¦bÂ׺Ӫº­s¼ä¥Í¬¡¤¤·¥¨ã®e¨ü©Ê¡F½ÐÂà¨D©pªº¸t¤l¡AÅý©Ò¦³»X¥l¥HÄm¨­¥Í¬¡¤è¦¡°lÀHÍ¢ªº¤H¡A¦b»P¥S§Ì©j©f¨ÃªÓÁÚ¦V¥ú©ú¥Ã·Óªº¤Ñ¶mªº®Èµ{¤W¡A¯à¥H¡u§ïÅÜ­±®e¡vªº ¥Í¬¡¬°¦Û¨­©Ò¨üªº®¦½ç§@ÃÒ¡C

Ä@¦b¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡B¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W¡A¥úºa¡B±R«ô©M·R¼}¡A³£Âk©ó¸U¦³ªº¦Ü°ª¤§¥D¡AÍ¢¬O¤÷¡A¤l©M¸t¯«¡A

¤@¤E¤E¤»¡A¥ô±Ð©v¾²Ä¤Q¤K¦~¡A¤T¤ë¤Ü¤­¤é¡A¹w³ø±Ï¥D­°¥Í¸`¡A­Y±æ«O¸S¤G¥@¹{µo©óù°¨¸t§BÅM¤j·µ¡C

¡@

¡@

ªþµù

¡]µù¤@¡^°Ñ¾\Propositio 2

¡]µù¤G¡^±ë¤G¡Õ±Ð¤Í¶Ç±Ðªk¥O¡Ö18

¡]µù¤T¡^°Ñ¾\±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44¡F±Ð©v«O¸S¤»¥@Evangelica Testificatio

¡]µù¥|¡^°Ñ¾\±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44

¡]µù¤­¡^°Ñ¾\±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ªººtÁ¿1994¡A9¡O28¡O

¡]µù¤»¡^°Ñ¾\Propositio 1¡O

¡]µù¤C¡^°Ñ¾\¸t¤èÀÙ¡D¨F¦ØÀï¡m¤J¼w¤§ªù¡n¨÷¤@²Ä¤T³¹

¡]µù¤K¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö43

¡]µù¤E¡^°Ñ¾\±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A²Ä¤E©¡¥þ²y¥D±Ð·|ijµ²§ôÀ±¼»µý¹Dµü¡C¡Õù°¨Æ[¹î³ø¡Ö¡A30 Oct¡O1994¡A5¡O

¡]µù¤@¡³¡^°Ñ¾\¡Õù°¨Æ[¹î³ø¡Ö¡A29 Oct¡O1994¡A7

¡]µù¤@¤@¡^°Ñ¾\Propositio 5 B

¡]µù¤@¤G¡^°Ñ¾\¸t¥»¿w·|³W 4¡A21¡F72¡A11

¡]µù¤@¤T¡^°Ñ¾\Propositio 12

¡]µù¤@¥|¡^°Ñ¾\¡ÕªF¤è±Ð·|ªk¨å¡Ö¡Aªk¨å570¡O

¡]µù¤@¤­¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö7¡F¡Õ±Ð¤Í¶Çªkªk¥O¡Ö40

¡]µù¤@¤»¡^°Ñ¾\Propositio 6

¡]µù¤@¤C¡^°Ñ¾\Propositio 4

¡]µù¤@¤K¡^°Ñ¾\Propositio 7

¡]µù¤@¤E¡^°Ñ¾\Propositio 11

¡]µù¤G¡³¡^°Ñ¾\Propositio 14

¡]µù¤G¤@¡^°Ñ¾\¡Õ±Ð·|ªk¨å¡Ö605¡F¡ÕªF¤è±Ð·|ªk¨å¡Ö571¡FPropositio 13¡O

¡]µù¤G¤G¡^°Ñ¾\Propositio 3¡A4¡A6¡A7¡A8¡A10¡A13¡A28¡A29¡A30¡A35¡A48

¡]µù¤G¤T¡^°Ñ¾\Propositio 3¡AA¡AB¡O

¡]µù¤G¥|¡^°Ñ¾\Propositio 3¡AC¡O

¡]µù¤G¤­¡^°Ñ¾\Cassian¡]Collationes 10¡A6¡OPL49¡A827¡^¡FSt¡OJerome¡]Epistula ad Paulinum 58¡A4¡A2¡OPL22¡A528¡^ ¡FWilliam of St¡OThierry¡]Ad Fratres de Monte Dei I¡A1¡OPL184¡A310¡^

¡]µù¤G¤»¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö1

¡]µù¤G¤C¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44

¡]µù¤G¤K¡^°Ñ¾\±Ð©v¦³Ãö­×·|¥Í¬¡ªº½Í¸Ü1983¡A5¡A31¡Õ­×·|¸t³¡¡Ö

¡]µù¤G¤E¡^¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡nII¡XII¡Aq¡O186¡Aa¡O1

¡]µù¤T¡³¡^°Ñ¾\Propositio 16¡O

¡]µù¤T¤@¡^°Ñ¾\¡m±Ï¥D³q¿Ù¡n1984¡A3¡A25

¡]µù¤T¤G¡^¸t¤èÀ٨Ȧè¦è¡Õ±Ð©v¥¿¦¡®Ö­ãªº·|³W¡Ö1¡O1¡O

¡]µù¤T¤T¡^¦hº¿´µ¡m¯«¾Ç¤j¥þ¡nIII¡Oq45¡Aa¡O4¡Aad2¡O

¡]µù¤T¥|¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö1¡O

¡]µù¤T¤­¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44

¡]µù¤T¤»¡^¡m·s¯«¾Ç®a¡nSymeon¡Aºq¹|¡AII¡AV¡O19¡X27¡O

¡]µù¤T¤C¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ºtÁ¿¡Õù°¨Æ[¹î³ø¡Ö¡A1994¡A11¡A10

¡]µù¤T¤K¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44

¡]µù¤T¤E¡^¦w´£¬ù¡A¸t¯ÇÀï®Ñ«H¡ÕLetter to the Magnesian¡Ö8¡O2¡O¡C

¡]µù¥|¡³¡^°Ñ¾\Propositio 3

¡]µù¥|¤@¡^¡m¸tµú¶°¸Ñ»¡¡n²Ä¥|¤Q¥|³¹¤T¸`

¡]µù¥|¤G¡^°Ñ¾\Propositio 25¡F±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö17

¡]µù¥|¤T¡^°Ñ¾\Propositio 25

¡]µù¥|¥|¡^°Ñ¾\±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö42

¡]µù¥|¤­¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44

¡]µù¥|¤»¡^¸t¤T¨ÌÄR²ï¥Õ¡m«H¼w¤§¤Ñ¡AÆF­×½×¡n1¡A14¡ÕµÛ§@¥þ¶°¡Ö106

¡]µù¥|¤C¡^°Ñ¾\¸t«ä©w¡mÄbÑÀ¿ý¡n²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`

¡]µù¥|¤K¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¤½¶}±µ¨£ºtÁ¿¡Õù°¨Æ[¹î³ø¡Ö1995¡A3¡A30

¡]µù¥|¤E¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö53

¡]µù¤­¡³¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö46

¡]µù¤­¤@¡^°Ñ¾\Propositio 55

¡]µù¤­¤G¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44

¡]µù¤­¤T¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¤å§i¡m§Ú­nµ¹§A­ÌªªªÌ¡n7¡F1984¡A3¡A25

¡]µù¤­¥|¡^°Ñ¾\±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44

¡]µù¤­¤­¡^°Ñ¾\±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö42

¡]µù¤­¤»¡^°Ñ¾\ù°¨Â§»ö®Ñ¡m·|¤hµoÄ@§¡n¡G¡m­×¤h¶©­«©^Äm§¡n67¡A¡m­×¤k¶©­«©^Äm§¡n72¡Fù°¨±Ð©vªº¡m­s¼ä¥Í¬¡©^Äm§¡n¶©­«­°ºÖ§38¡F

¡]µù¤­¤C¡^°Ñ¾\¡m¸t§BÅM¡E¹FÀ±¯s¡G­PÁôªÌ§Q¯Î½×¡uÄ@¥D»P§A­Ì¦P¦b¡v¤@®Ñ¡n¡F145¡A231¡X252¡C

¡]µù¤­¤K¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö32¡m±Ð·|ªk¨å¡n208¡O¡mªF¤è±Ð·|ªk¨å¡n11¡C

¡]µù¤­¤E¡^°Ñ¾\±ë¤G¡Õ±Ð¤Í¶Çªkªk¥O¡Ö4¡F¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö4¡A12¡A13¡F¡Õ±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡Ö32¡F¡Õ±Ð¤Í¶Ç±Ðªk¥O¡Ö3¡O±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©v®yÄU¿Ù¡m½×¥­«H®{¡n¡]1988¦~12¤ë30¡^¤é0¡X21¡F±Ð§Ê±Ð¸q³¡¡m­P¥D±Ð®Ñ½×±Ð·|¬°¦@¿ÄÅ骺­Y¤zÆ[ÂI¡n¡]1992¦~5¤ë28¤é¡^15¡C

¡]µù¤»¡³¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö31

¡]µù¤»¤@¡^°Ñ¾\¦P¤W12¡F±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡Õ½×¥­«H®{¡Ö¡]1988¡A12¡A30¡O¡^20¡X21

¡]µù¤»¤G¡^°Ñ¾\±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö5

¡]µù¤»¤T¡^°Ñ¾\¯S§QÄˤj·|ijSXXIV¡ACanon10¡F±Ð©vºÑ©¨¤Q¤G¡Õ¸tµ£­s¡Ö1954¡A3¡A25

¡]µù¤»¥|¡^°Ñ¾\Propositio 17

¡]µù¤»¤­¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö41

¡]µù¤»¤»¡^°Ñ¾\±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö46

¡]µù¤»¤C¡^°Ñ¾\±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö46

¡]µù¤»¤K¡^°Ñ¾\±Ð©vºÑ©¨¤Q¤G¡ÕPrimo Feliciter¡u­º¥ý¯¬ºÖ¡v¡Ö¡]1948¡A3¡A12¡O¡^

¡]µù¤»¤E¡^±Ð·|ªk¨å731¡X1¡FªF¤è±Ð·|ªk¨å563¡X2¡C

¡]µù¤C¡³¡^±Ð·|ªk¨å713¡X2¡F¦b713¡X3¯S§O´£¨ì¡u¸t¾¦¨­û¡v¡C

¡]µù¤C¤@¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö31

¡]µù¤C¤G¡^¸t¤k¤p¼wÄõªº¦Û¶Ç

¡]µù¤C¤T¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö8¡A10¡A12¡O

¡]µù¤C¥|¡^¤j·|¤§³Ì«á³ø§i¡Gl985¡A12¡A7¡O

¡]µù¤C¤­¡^¡ÕMessage of the Synod¡Ö1994¡A10¡A27¡O

¡]µù¤C¤C¡^ Acta Cononizationis Sancti Dominici¡GMonumenta Ordinis Praedicatorum Historica16¡]1935¡^¡A30¡O

¡]µù¤C¤K¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕOrientale Lumen¡Ö1995¡A5¡A2¡O

¡]µù¤C¤E¡^¡ÕMutuae Relationes¡Ö1978¡A5¡A14

¡]µù¤K¡³¡^Propositio 26

¡]µù¤K¤@¡^Propositio 27

¡]µù¤K¤G¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö2¡O

¡]µù¤K¤T¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕOrientale Lumen¡Ö1995¡A5¡A2¡O

¡]µù¤K¥|¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕTertio Millennio Adveniente¡Ö1994¡A11¡A10

¡]µù¤K¤­¡^±Ð©v«O¸S¤»¥@¡ÕEvangelii Nuntiandi¡Ö1975¡A12¡A8

¡]µù¤K¤»¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö15

¡]µù¤K¤C¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö4¡F¡mOn the Lord¡¦s Prayer¡n¡ASt¡OCyprian¡O

¡]µù¤K¤K¡^Propositio 20

¡]µù¤K¤E¡^¡mLong Rule¡nQ¡O7¡ASt¡OBasil¡O

¡]µù¤E¡³¡^¡mShort Rule¡nQ¡O225¡ASt¡OBasil¡O

¡]µù¤E¤@¡^¡Õù°¨Æ[¹î³ø¡Ö¡A1983¡A7¡A7¡F±Ð·|ªk¨å631¡A1¡O

¡]µù¤E¤G¡^Propositio 19¡A¡ÕCongregavit nos in unum Christi Amor¡Ö1994¡A2¡A2

¡]µù¤E¤T¡^Propositio 21¡ÕCongregavit nos in unum Christ Amor¡Ö1994¡A2¡A2

¡]µù¤E¥|¡^Propositio 28

¡]µù¤E¤­¡^Document on Religious and Human Promotion¡A1980¡A8¡A12

¡]µù¤E¤»¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕChristifideles Laici¡Ö1988¡A12¡A30

¡]µù¤E¤C¡^Regula Bullata I¡A1

¡]µù¤E¤K¡^Letters 109¡A171¡A196¡O

¡]µù¤E¤E¡^¡m¯«¾Þ¡nR¡O13

¡]µù¤@¡³¡³¡^Sayings 217¡O

¡]µù¤@¡³¤@¡^¦Û¶ÇB¡A3v¡O

¡]µù¤@¡³¤G¡^Propositio 30¡AA¡O

¡]µù¤@¡³¤T¡^±Ð©v­Y±æ¤G¥@³q¿Ù¡mRedemptionis Donum¡n1984¡A3¡A23

¡]µù¤@¡³¥|¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö1¡O

¡]µù¤@¡³¤­¡^¡ÕCommunionis Notio¡Ö1992¡A5¡A28¡FAAS 85¡A1993¡O

¡]µù¤@¡³¤»¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö13

¡]µù¤@¡³¤C¡^±ë¤G¡Õ¥D±Ð¦b±Ð·|¤ºªªÆF¾°Èªk¥O¡Ö11¡O

¡]µù¤@¡³¤K¡^¡ÕMutuae Relations¡Ö1978¡A5¡A14¡FAAS 70¡A1978¡O

¡]µù¤@¡³¤E¡^¡ÕMutuae Relationes¡Ö1978¡A5¡A14¡AAAS 70¡O

¡]µù¤@¤@¡³¡^¡m±Ð·|ªk¨å¡n576¡A

¡]µù¤@¤@¤@¡^¡m±Ð·|ªk¨å¡n586¡A¡ÕMutuae Relations¡Ö1978¡A5¡A14¡F

¡]µù¤@¤@¤G¡^±ë¤G¡Õ±Ð¤Í¶Çªkªk¥O¡Ö18¡O

¡]µù¤@¤@¤T¡^±Ð·|ªk¨å586¡X2¡A591

¡]µù¤@¤@¥|¡^Propositio 29¡A4

¡]µù¤@¤@¤­¡^Propositio 49B

¡]µù¤@¤@¤»¡^Propositio 54

¡]µù¤@¤@¤C¡^¡ÕCongregavit nos in unum Christi amor¡Ö1994¡A2¡A2¡O

¡]µù¤@¤@¤K¡^Apologia to William of Saint Thierry¡AIV¡A8¡O

¡]µù¤@¤@¤E¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö23

¡]µù¤@¤G¡³¡^¡Õ¬Û¤¬Ãö«Y¡Ö1978¡A5¡A14¡A±Ð·|ªk¨å708¡X709

¡]µù¤@¤G¤@¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö1¡O¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö46

¡]µù¤@¤G¤G¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡Ö4

¡]µù¤@¤G¤T¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¤Ú¦è²Ä¤Q¥|©¡­×·|¤j·|­Pµü¡A1986¡A7¡A11

¡]µù¤@¤G¥|¡^¡Õ¬Û¤¬Ãö«Y¡Ö1978¡A5¡A14¡O63¡A65

¡]µù¤@¤G¤­¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö31

¡]µù¤@¤G¤»¡^St¡OAnthony M¡OZaccaria¡A¡mWritings¡nSermon II¡A1975¡ARome¡O

¡]µù¤@¤G¤C¡^Propositio 33¡AA¡AC¡O

¡]µù¤@¤G¤K¡^Propositio 33¡AB

¡]µù¤@¤G¤E¡^¡m­×·|°ö¨|«ü¥O¡n92¡X93¡AAAS 82¡O

¡]µù¤@¤T¡³¡^Porpositio 9¡AA

¡]µù¤@¤T¤@¡^Porpositio 9

¡]µù¤@¤T¤G¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕEvangelium Vitae¡Ö1995¡A3¡A25

¡]µù¤@¤T¤T¡^¡ÕVenite Seorsum¡Ö1969¡A8¡A15

¡]µù¤@¤T¥|¡^¡ÕVenite Seorsum¡Ö1969¡A8¡A15

¡]µù¤@¤T¤­¡^±ë¤G¡Õ§»ö¾Ë³¹¡Ö2¡O

¡]µù¤@¤T¤»¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö6

¡]µù¤@¤T¤C¡^¸t¤Q¦r­Y±æ¡mSpiritiual Canticle¡n29¡A1

¡]µù¤@¤T¤K¡^±Ð·|ªk¨å667¡FPropositio 22¡A4

¡]µù¤@¤T¤E¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö7¡A16¡F¡ÕVenite Seorsum¡Ö1969¡A8¡A15

¡]µù¤@¥|¡³¡^±Ð©vºÑ©¨¤Q¤G¡ÕSponsa Christi¡Ö1950¡A11¡A21¡F±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö22

¡]µù¤@¥|¤@¡^±Ð·|ªk¨å588¡X1

¡]µù¤@¥|¤G¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö10¡O

¡]µù¤@¥|¤T¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö8¡O10¡O

¡]µù¤@¥|¥|¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö10¡O±Ð·|ªk¨å588¡X3

¡]µù¤@¥|¤­¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö31¡O

¡]µù¤@¥|¤»¡^Propositio 8

¡]µù¤@¥|¤C¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ºtÁ¿1995¡A2¡A22

¡]µù¤@¥|¤K¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö10¡O

¡]µù¤@¥|¤E¡^±Ð·|ªk¨å588¡X2

¡]µù¤@¤­¡³¡^Propositio 10¡F±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö15¡O

¡]µù¤@¤­¤@¡^±Ð·|ªk¨å573

¡]µù¤@¤­¤G¡^Propositio 13¡AB

¡]µù¤@¤­¤T¡^Propositio 13¡AC

¡]µù¤@¤­¥|¡^Propositio 13¡AA

¡]µù¤@¤­¤­¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡Ö48¡O

¡]µù¤@¤­¤»¡^Propositio 13¡AB

¡]µù¤@¤­¤C¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö1¡O

¡]µù¤@¤­¤K¡^Propositio 24

¡]µù¤@¤­¤E¡^¡ÕCongregavit nos in unum Christi amor¡Ö1994¡A2¡A2¡A

¡]µù¤@¤»¡³¡^Propositio 48¡AA

¡]µù¤@¤»¤@¡^Propositio 48¡AB

¡]µù¤@¤»¤G¡^Propositio 48¡AC

¡]µù¤@¤»¤T¡^Propositio 49¡AA¡O

¡]µù¤@¤»¥|¡^¡m­×·|°ö¨|«ü¥O¡n29¡O

¡]µù¤@¤»¤­¡^ Propositio 49¡AB¡O

¡]µù¤@¤»¤»¡^¡Õù°¨Æ[¹î³ø¡Ö¡A1983¡A7¡A18

¡]µù¤@¤»¤C¡^±Ð·|ªk¨å607¡X1

¡]µù¤@¤»¤K¡^Propositio 50

¡]µù¤@¤»¤E¡^¡ÕCongregavit nos in unum Christi amor¡Ö1994¡A2¡A2

¡]µù¤@¤C¡³¡^Propositio 51

¡]µù¤@¤C¤@¡^¡ÕCongregvit nos in unum Christi amor¡Ö1994¡A2¡A2¡O

¡]µù¤@¤C¤G¡^¡m­×·|°ö¨|«ü¥O¡n70¡O

¡]µù¤@¤C¤T¡^¡m­×·|°ö¨|«ü¥O¡n68¡O

¡]µù¤@¤C¥|¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö46¡O

¡]µù¤@¤C¤­¡^Propositio 35¡AA

¡]µù¤@¤C¤»¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡Ö4¡O

¡]µù¤@¤C¤C¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö12¡O

¡]µù¤@¤C¤K¡^±Ð©v«O¸S¤»¥@¡ÕEcclesiam Suam¡Ö¡A1964¡A8¡A6¡O

¡]µù¤@¤C¤E¡^¡mHomilies on Ezekiel¡nBook II¡ASt¡OGregory the Great

¡]µù¤@¤K¡³¡^¸t«ä©w¡ÕSermon¡Ö78¡O6¡O

¡]µù¤@¤K¤@¡^²Ä¥|©¡©Ô¤B¬ü¬w¥D±Ð·|ij¡ÕNew Evangelization¡AHuman Promotion and Christian Culture¡Ö178¡O

¡]µù¤@¤K¤G¡^¡ÕOn the Spirit of Society¡Ö1653¡A2¡A9

¡]µù¤@¤K¤T¡^¡Õù°¨Æ[¹î³ø¡Ö¡A1983¡A7¡A18¡O¡]English edition¡^

¡]µù¤@¤K¥|¡^¸t¤T¨ÌÄR²ï¥Õ¡ÕO mon Dieu¡ATrinit¡¦e Que j¡¦adore¡ÖParis 1991

¡]µù¤@¤K¤­¡^¡ÕEvangelii Nuntiandi¡Ö1975¡A12¡A8

¡]µù¤@¤K¤»¡^Propositio 37¡AA¡O

¡]µù¤@¤K¤C¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö46¡FEvangelii Nuntiandi¡A1975¡A12¡A8¡A69¡O

¡]µù¤@¤K¤K¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44¡F46¡O

¡]µù¤@¤K¤E¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¶Çªkªk¥O¡Ö18¡F40¡O

¡]µù¤@¤E¡³¡^¡mMonumenta Historica Societatis Jesu¡n67¡O¡A166¡X167

¡]µù¤@¤E¤@¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44¡O

¡]µù¤@¤E¤G¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡Õ±Ï¥D¨Ï©R¡Ö³q¿Ù69¡O

¡]µù¤@¤E¤T¡^¡Õ±Ï¥D¨Ï©R¡Ö³q¿Ù31¡O

¡]µù¤@¤E¥|¡^¡Õ±Ï¥D¨Ï©R¡Ö³q¿Ù2¡O

¡]µù¤@¤E¤­¡^±ë¤G¡Õ±Ð¤Í¶Çªkªk¥O¡Ö18¡F¡Õ±Ï¥D¨Ï©R¡Ö³q¿Ù69¡O

¡]µù¤@¤E¤»¡^Propositio 38

¡]µù¤@¤E¤C¡^¡Õ±Ï¥D¨Ï©R¡Ö44¡O

¡]µù¤@¤E¤K¡^¡Õ±Ï¥D¨Ï©R¡Ö46¡O

¡]µù¤@¤E¤E¡^¡Õ±Ï¥D¨Ï©R¡Ö52¡X54¡O

¡]µù¤G¡³¡³¡^Propositio 40¡AA¡O

¡]µù¤G¡³¤@¡^¡Õ±Ï¥D¨Ï©R¡Ö55¡F¡ÕDialoque and Proclamation¡JReflections and Perspectives¡Ö1991519¡O45¡X46

¡]µù¤G¡³¤G¡^Propositio 40¡AB

¡]µù¤G¡³¤T¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕEcclesia in Africa¡Ö1995¡A9¡A14

¡]µù¤G¡³¥|¡^±Ð©v«O¸S¤»¥@¡ÕEvangelii Nuntiandi¡Ö15¡O

¡]µù¤G¡³¤­¡^¡ÕRelatio ante Disceptationem¡Ö22¡AL¡¦Osservatore Romano¡A1994¡A10¡A3

¡]µù¤G¡³¤»¡^±Ð©v­Y±æ¤Ü¤T±ë¹õµü1962¡A10¡A11

¡]µù¤G¡³¤C¡^Propositio 18

¡]µù¤G¡³¤K¡^¸t«ä©w¡mSermon¡n123¡A3¡X4¡O

¡]µù¤G¡³¤E¡^Poem XXI 386¡X394

¡]µù¤G¤@¡³¡^¡ÕOn the Rules¡Ö1647¡A5¡A30

¡]µù¤G¤@¤@¡^¡ÕThe Pastoral Rule¡Ö2¡A5

¡]µù¤G¤@¤G¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕSalvifici Doloris¡Ö1984¡A2¡A11

¡]µù¤G¤@¤T¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕChristifideles Laici¡Ö1988¡A12¡A30

¡]µù¤G¤@¥|¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕPastores Dabo Vobis¡Ö1992¡A3¡A25

¡]µù¤G¤@¤­¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕEvangelium Vitae¡Ö1995¡A3¡A25

¡]µù¤G¤@¤»¡^Propositio 43

¡]µù¤G¤@¤C¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö44¡O

¡]µù¤G¤@¤K¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@²Ä¤E©¡¥D±Ð·|ij³¬¹õµü1994¡A10¡A29

¡]µù¤G¤@¤E¡^St¡OAthanasius¡A¡mLife of Saint Authony¡n7¡O

¡]µù¤G¤G¡³¡^Propositio 39 A¡O

¡]µù¤G¤G¤@¡^Propositio 15A¡F39¡O¡AC

¡]µù¤G¤G¤G¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö4¡O¡Õ¥qÅM¾°È»P¥Í¬¡ªk¥O¡Ö2¡O

¡]µù¤G¤G¤T¡^Propositio 53¡O

¡]µù¤G¤G¥|¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö12¡O

¡]µù¤G¤G¤­¡^Propositio 18A

¡]µù¤G¤G¤»¡^±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö13¡O

¡]µù¤G¤G¤C¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕVeritatis Splendor¡Ö1993¡A8¡A6¡O

¡]µù¤G¤G¤K¡^Propositio 19 A¡O±ë¤G¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö14¡O

¡]µù¤G¤G¤E¡^Propositio 15

¡]µù¤G¤T¡³¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ºtÁ¿1995¡A2¡A8¡O

¡]µù¤G¤T¤@¡^±ë¤G¡Õ¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü±Ð¸q¾Ë³¹¡Ö21¡O¡Õ­×·|¥Í¬¡­²·sªk¥O¡Ö6¡O

¡]µù¤G¤T¤G¡^±ë¤G¡Õ¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü±Ð¸q¾Ë³¹¡Ö18¡O

¡]µù¤G¤T¤T¡^±ë¤G¡Õ¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü±Ð¸q¾Ë³¹¡Ö2¡O

¡]µù¤G¤T¥|¡^±ë¤G¡Õ¥qÅM¾°È»P¥Í¬¡ªk¥O¡Ö5¡O

¡]µù¤G¤T¤­¡^±ë¤G¡Õ¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|«Å¨¥¡Ö8¡O

¡]µù¤G¤T¤»¡^Scritti Pedagogici e spirituali 294¡ARome¡A1987

¡]µù¤G¤T¤C¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕSapientia Christiana¡Ö1979¡A4¡A15

¡]µù¤G¤T¤K¡^Propositio 41

¡]µù¤G¤T¤E¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕSapientia Christiana¡Ö1979¡A4¡A15

¡]µù¤G¥|¡³¡^Propositio 36

¡]µù¤G¥|¤@¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡Ö5¡O

¡]µù¤G¥|¤G¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë¨ô¡Ö1¡O

¡]µù¤G¥|¤T¡^¡ÕCongregavit nos in unum Christi amor¡Ö1994¡A2¡A2¡O

¡]µù¤G¥|¥|¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A¥þ²y²Ä¤G¤Q¤K©¡¶Ç¼½¸`Á¿µü1994¡A1¡A24

¡]µù¤G¥|¤­¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡ÕUt Unum Sint¡Ö21¡O¡F1995¡A5¡A25

¡]µù¤G¥|¤»¡^¡ÕUt Unum Sint¡Ö28¡F1995¡A5¡A25

¡]µù¤G¥|¤C¡^Propositio 45

¡]µù¤G¥|¤K¡^±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡Õ±Ï¥D¨Ï©R¡Ö55¡O¡F1990¡A12¡A7

¡]µù¤G¥|¤E¡^¡ÕDialoqne and Proclamation¡JReflections and Perspectives¡Ö42a¡A1991¡A5¡A19

¡]µù¤G¤­¡³¡^¦P¤W42¡Ab¡O

¡]µù¤G¤­¤@¡^Propositio 46

¡]µù¤G¤­¤G¡^¦P¡]249¡^42¡O¡AC¡O

¡]µù¤G¤­¤T¡^Propositio 47

¡]µù¤G¤­¥|¡^Angela of Foligno¡mII libro della Beata Angela da Foligno¡n683

¡]µù¤G¤­¤­¡^¡m¼w¨Ó¦Û¶Ç¡n¤Ê¤G¡A11¡O

¡]µù¤G¤­¤»¡^±Ð©v«O¸S¤»¥@¡ÕEvangelica Testificatio¡Ö3¡F1971¡A6¡A29¡O

¡]µù¤G¤­¤C¡^Propositio 48

¡]µù¤G¤­¤K¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡Ö41¡O

¡]µù¤G¤­¤E¡^±Ð©v«O¸S¤»¥@¡ÕEvangelica Testificatio¡Ö53¡O¡F¡ÕEvangelii Nuntiandi¡Ö69¡O

¡]µù¤G¤»¡³¡^Propositio 16

¡]µù¤G¤»¤@¡^¸t«ä©w¡mTreatise on St¡OJohn¡¦s Gospel¡nXXI¡A8¡O

¡]µù¤G¤»¤G¡^¡ÕReligious and Human Promotion¡Ö1980¡A8¡A12

¡]µù¤G¤»¤T¡^±ë¤G¡Õ±Ð·|¾Ë³¹¡Ö64¡O


ºô­¶»s§@/®Õ¹ï¡G³¯¥¿°í